Korg SV-1 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

206 – Sommario |

Sommario

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Benvenuti! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Accendete l’SV-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Procedura di edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Il software in dotazione con l’SV-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Collegare l’SV-1 via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Installare il Driver Korg USB–MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Installare l’SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Eseguire l’SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Lanciare l’SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Schermata principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Cassetto laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Pulsante “Compare” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Rinominare i suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Cassetto laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Liste ‘Sounds’, ‘Favorites’ e ‘Scales’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Comandi del cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Pagina principale (Main) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Sezioni effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Sezione ‘Tuning Curve’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Sezione ‘Touch’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Sezione ‘Global’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Gli effetti in dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

La catena degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Sezione “Equalizer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Sezione “Pre-Fx” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Sezione “Amp Model” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Sezione “Cabinet” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Sezione “Modulation Fx” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Sezione “Reverb/Delay” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Sezione “Total Fx” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 206 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Sommario | – 207

Italiano

Pagina ‘RX Noise’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Sezione “RX Noise” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Sezione “Equalizer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Pagina ‘Backup’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Panoramica della pagina ‘Backup’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Creare e modificare un set di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Copiare i dati da un set di backup nella memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Unire dati contenuti in due o più set di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Cambiare l’ordine dei suoni interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Strumenti di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Suoni e Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Cosa è salvato dove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 207 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

208 – Introduzione | Benvenuti!

Introduzione

BENVENUTI!

Grazie per aver scelto di utilizzare il programma Korg SV-1 Editor per l’SV-1

Stage Vintage Piano. Sebbene sia stata nostra cura ridurre al minimo il poten-

ziale di programmabilità sul pianoforte, in modo da sempliﬁcarne l’utilizzo, vi

abbiamo comunque dato la possibilità di realizzare i vostri suoni. Ed ecco quindi

l’SV-1 Editor: un’interfaccia graﬁca per il vostro SV-1, che vi offre pieno accesso

a tutti i parametri disponibili. Una volta terminate le modiﬁche, potete salvare

suoni e “favorite” nell’SV-1 oppure in un ﬁle sul computer. Il formato di ﬁle

dell’SV-1 Editor è lo stesso in Windows e Mac OS X, quindi potete trasferire

senza alcun problema i ﬁles da una piattaforma all'altra. L’SV-1 Editor è inoltre

un’utile libreria con la quale potete gestire i vostri suoni e le vostre impostazioni.

Quindi, utilizzando l’SV-1 Editor potete vedere e modiﬁcare tutti i parametri dei

suoni e le impostazioni generali dell’SV-1. Il programma vi consente di:

• modiﬁcare i suoni esistenti (compresi i FAVORITE)

• creare e modiﬁcare le curve di accordatura

• creare librerie di suoni da scambiare con altri utenti dell’SV-1

• unire suoni provenienti da diverse librerie

• cambiare l’ordine dei suoni

• sostituire i suoni che non avete intenzione di usare con altri che preferite

ACCENDETE L’SV-1

Per poter utilizzare tutte le funzioni dell’SV-1 Editor, dovete collegare e accen-

dere l’SV-1 prima di lanciare il software altrimenti sarà disponibile solo la pagina

“Backup” per gestire i ﬁles di backup.

Si noti che il computer potrebbe uscire dalla modalità “sleep” quando accendete

l’SV-1. Si tratta di un comportamento normale, poiché la porta USB “avverte”

che l’SV-1 torna ad essere attivo.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 208 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Introduzione | Procedura di edit – 209

Italiano

PROCEDURA DI EDIT

Sebbene sia molto semplice capire come funziona l’SV-1 Editor e siete liberi di

usare le procedure di modiﬁca che preferite, è importante che seguiate attenta-

mente questi passaggi per collegare l’SV-1 ad un computer e trasferire i dati tra

l’uno e l’altro.

1. Collegate l’SV-1 al computer usando un cavo USB.

2. Accendete l’SV-1.

3. Lanciate l’SV-1 Editor.

4. Aspettate che il contenuto della memoria dell’SV-1 venga trasferito nell’Edi-

tor.

Potete inoltre caricare dati salvati su un disco (potrebbe trattarsi di dati che

avete modiﬁcato in passato o che avete scaricato dal web).

5. Andate alla pagina “Main” e modiﬁcate i parametri.

I dati vengono immediatamente trasferiti all’SV-1, in modo che possiate

ascoltarli mentre suonate la tastiera. Tuttavia, non vengono salvati nella

memoria dell’SV-1.

6. Fate clic su [Write Current Preset] nel cassetto laterale per salvare le modiﬁ-

che nella memoria dell’SV-1.

7. Se volete creare un set di backup di tutti i dati modiﬁcati, fate clic sul pul-

sante [Backup All SV-1 Data] nel cassetto laterale.

Appare la ﬁnestra di dialogo “Save”. Inserite il nome del nuovo set di backup,

scegliete una locazione in cui salvarlo sul disco e quindi confermate.

8. Uscite dall’SV-1 Editor.

9. Scollegate il cavo USB.

10. Godetevi i vostri nuovi suoni!

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 209 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

210 – Installazione del software | Il software in dotazione con l’SV-1

Installazione del software

IL SOFTWARE IN DOTAZIONE CON L’SV-1

Prima di iniziare a usare l’SV-1 Editor, è necessario installare il software sul com-

puter. Niente di complicato! Il programma d’installazione fornisce tutte le istru-

zioni e non installerà alcun dato pericoloso. Il computer continuerà a lavorare

bene come al solito ed il nostro software coesisterà paciﬁcamente con gli altri

software presenti nel computer.

NOTA: Il software può essere aggiornato quando Korg rilascia nuove versioni.

Potete scaricare le nuove versioni dal nostro sito Internet (www

.korg.com).

REQUISITI DEL SISTEMA

Per installare l’SV-1 Editor, il computer deve avere i seguenti requisiti:

• PC con sistema operativo Microsoft® Windows® XP/Vista.

NOTA: Da default, ogni volta che eseguite l’SV-1 Editor con Vista appare

un avviso che vi chiede se volete effettivamente eseguire il programma.

Questo avviene quando sul computer è attiva l’impostazione “Controllo

account utente”. Se non volete che appaia, andate a “Pannello di con-

trollo > Account utente > Attiva o disattiva controllo account utente” e

disattivatela. Sappiate che questa operazione rimuove la protezione

contro software dannosi. Per maggiori informazioni su “Controllo

account utente”, si vedano le relative informazioni contenute nel sito

web di Microsoft.

• Mac con sistema operativo OS X 10.4 (o superiore) e un processore PowerPC

o Intel.

• È necessaria la versione 1.5 (o superiore) di Java Machine. A partire dalla ver-

sione 10.4 di Mac OS X è già installata nel sistema operativo, ma per un PC

con sistema operativo Windows potrebbe essere necessario installarla. Per

scaricare l’ultima versione andate all’indirizzo www.java.com.

• Risoluzione video minima di 1024 × 768 pixel.

COLLEGARE L’SV-1 VIA USB

Prima di utilizzare l’SV-1 Editor, dovete collegare l’SV-1 ad un personal compu-

ter con un cavo USB standard.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 210 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Installazione del software | Installare il Driver Korg USB–MIDI – 211

Italiano

INSTALLARE IL DRIVER KORG USB–MIDI

Prima di installare l’SV-1 Editor, dovete installare il Driver Korg USB–MIDI.

Seguite le istruzioni che trovate nell’Accessory CD fornito con l’SV-1.

INSTALLARE L’SV-1 EDITOR

Per installare l’SV-1 Editor, seguite questi semplici passaggi. (Vengono mostrate

le schermate di Windows, ma a livello funzionale sul Mac sono uguali).

1. Individuate l’SV-1 Editor Installer nell’Accessory CD fornito con l’SV-1.

2. Appare una ﬁnestra di benvenuto. Fate clic su [Next >] per continuare o su

[Cancel] per uscire dal programma.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 211 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

212 – Installazione del software | Installare l’SV-1 Editor

3.

Appare una ﬁnestra di dialogo che mostra la directory (cartella) di destina-

zione per l’applicazione SV-1 Editor. Fate clic su [Browse] per scegliere una

destinazione diversa o su [Next >] per confermare e continuare.

4. In Windows, scegliete una posizione in cui collocare l’icona dell’SV-1 Editor

nel menu “Start”.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 212 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Installazione del software | Installare l’SV-1 Editor – 213

Italiano

5. Se fate clic su [Cancel] per arrestare la procedura d’installazione, appare un

avviso. Fate clic su [Yes] per arrestare l’installazione o su [No] per riprenderla

e continuare.

6. Dopo avere fatto clic su [Next >] vengono installati i ﬁle necessari. Una barra

di avanzamento mostra l’avanzamento del processo.

7. A questo punto, vi viene chiesto se volete accettare l’associazione tra i ﬁle con

estensione *.SV1 e l’SV-1 Editor. Fate clic su Next > per confermare.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 213 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

214 – Installazione del software | Installare l’SV-1 Editor

8.

Vi viene poi chiesto se desiderate creare un’icona sulla scrivania. Fate clic su

Next > per confermare.

9. Una volta terminato, appare una ﬁnestra di conferma. Per uscire dal pro-

gramma d’installazione, fate clic su [Finish].

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 214 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Eseguire l’SV-1 Editor | Lanciare l’SV-1 Editor – 215

Italiano

Eseguire l’SV-1 Editor

LANCIARE L’SV-1 EDITOR

Prima di lanciare l’SV-1 Editor, collegate l’SV-1 al computer con un cavo USB

standard (potete farlo con l’SV-1 e il computer accesi o spenti). Quando avete

ﬁnito, accendete sia l’SV-1 sia il computer. Quindi individuate l’icona dell’appli-

cazione sul disco ﬁsso e fate doppio clic su di essa.

Quando lanciate l’SV-1 Editor, il contenuto della memoria dell’SV-1 viene tra-

sferito nell’Editor. Aspettate alcuni secondi in modo che il trasferimento venga

completato.

NOTA: Se il computer entra nella modalità “sleep”, il collegamento con l’SV-1 Edi-

tor potrebbe interrompersi. In tal caso, uscite dal programma e rilanciate l’SV-1 Edi-

tor. Quando lavorate con l’SV-1 vi suggeriamo di disattivare la modalità “sleep”.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 215 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

216 – Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor | Schermata principale

Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor

SCHERMATA PRINCIPALE

Quando eseguite l’SV-1 Editor, viene mostrata la schermata principale, come

nella seguente immagine. Si noti che non è possibile modiﬁcare le dimensioni di

questa ﬁnestra.

Il layout è molto chiaro e potete facilmente individuare le varie sezioni logiche

descritte in seguito.

MENU

Utilizzate i menu contenuti nella barra superiore per cercare i comandi che con-

sentono di gestire i dati sul disco, trasmettere i dati all’SV-1 o impostare le prefe-

renze dell’applicazione.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 216 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor | Pagine – 217

Italiano

PAGINE

Ci sono tre pagine tra cui scegliere; potete accedervi utilizzando le alette corri-

spondenti nella parte superiore dell’area di edit:

Le pagine sono:

• La pagina “Main”, dove potete modiﬁcare il suono selezionato o le imposta-

zioni globali.

• La pagina “RX Noise”, dove potete regolare il volume e l’equalizzazione degli

RX Noise del suono che state modiﬁcando (posto che il suono li contenga).

• La pagina “Backup”, dove potete scambiare dati con l’SV-1 e gestire librerie

di suoni.

NOTA: Se l’SV-1 non è acceso, non sono disponibili tutte le pagine. Accendete

l’SV-1 prima di lanciare l’SV-1 Editor.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 217 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

218 – Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor | Cassetto laterale

CASSETTO LATERALE

Tutte le modiﬁche vengono applicate al suono selezionato. Selezionatelo da una

delle liste del cassetto laterale a destra dello schermo.

MANOPOLE

Utilizzate le manopole per modiﬁcare il valore del parametro corrispondente.

Fate clic su una manopola, quindi trascinate su il mouse per aumentare il valore

o in giù per diminuirlo.

Quando viene selezionata una manopola, quest’ultima diventa arancione.

Quando la manopola si trova in questo stato potete usare anche le frecce Su, Giù,

Destra e Sinistra della tastiera del computer per cambiare il valore con più preci-

sione.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 218 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor | Pulsante “Compare” – 219

Italiano

Fate doppio clic sull’icona di una manopola per richiamare il valore di default

del parametro corrispondente. La stessa cosa si ottiene premendo una manopola

sul pannello di controllo dell’SV-1.

Quando l’icona di una manopola replica una manopola sul pannello di

comando dell’SV-1, su di essa appare un punto arancione.

NOTA: Il nome di un parametro può essere diverso dal nome della vera manopola

sul pannello di comando dell’SV-1.

PULSANTE “COMPARE”

Potete utilizzare il pulsante [COMPARE] per ascoltare il suono originale in

modo da paragonarlo con quello modiﬁcato.

• Quando non è stato modiﬁcato alcun parametro, il pulsante è

grigio e quindi non disponibile.

• Quando è stato modiﬁcato uno o più parametri, il pulsante

non è grigio e quindi è disponibile. L’SV-1 è in grado di capire

lo stato di un parametro. Se riportate la manopola sul valore

originale del parametro, il pulsante diventa di nuovo grigio e quindi non

disponibile.

• Se fate clic sul pulsante disponibile per richiamare temporane-

amente le impostazioni originali, il pulsante “si illumina” di

rosso. In tale situazione potete ascoltare il suono originale ma

non potete apportare modiﬁche. Fate di nuovo clic sul pulsante [COMPARE]

per tornare al preset modiﬁcato.

Replica una manopola

sul pannello di comando

Manopola non disponibile

sul pannello di comando

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 219 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

220 – Iniziare a conoscere l’SV-1 Editor | Rinominare i suoni

RINOMINARE I SUONI

Il nome del suono selezionato appare sempre nell’angolo superiore destro

dell’Editor.

Fate doppio clic sul nome per aprire la ﬁnestra “Rename & Save”:

Per richiamare questa ﬁnestra potete anche utilizzare il comando [Rename] nel

menu “Edit” (tasti di scelta rapida: Ctrl-R su Windows, -R su Mac).

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 220 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Cassetto laterale | Liste ‘Sounds’, ‘Favorites’ e ‘Scales’ – 221

Italiano

Cassetto laterale

Il cassetto laterale rispecchia la memoria interna dell’SV-1. È come la sezione

“SOUND” e la sezione “FAVORITES” del pannello di comando dell’SV-1, con

l’aggiunta di una lista di varie curve di accordatura.

LISTE ‘SOUNDS’, ‘FAVORITES’ E ‘SCALES’

In ogni lista potete selezionare un suono, una memoria FAVORITE o una scala

da modiﬁcare. Inoltre, potete accedere a tre comandi per salvare le modiﬁche

correnti nella memoria dell’SV-1 dopo avere effettuato le modiﬁche.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 221 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

222 – Cassetto laterale | Liste ‘Sounds’, ‘Favorites’ e ‘Scales’

SELEZIONARE UNA LISTA

Fate clic su un’etichetta nella parte superiore di questa sezione per visualizzare la

lista corrispondente. (Si noti che questa area appare leggermente diversa su un

PC o un Mac.)

APRIRE O CHIUDERE IL CASSETTO LATERALE

Per aprire o chiudere il cassetto laterale, fate clic sulla piccola freccia vicino al lato

superiore sinistro del cassetto:

Si noti che il cassetto è sempre aperto quando si lancia nuovamente l’Editor.

QUANDO SI CAMBIA SUONO…

Quando cambiate suono e ci sono modiﬁche non salvate, appare un messaggio

che vi avverte che le modiﬁche verranno perse:

Fate clic su [No] per rivedere le modiﬁche o su [Yes] per eliminarle e selezionare

un altro suono.

NOTA: Potete far apparire o meno questa ﬁnestra di dialogo spuntando la casella di

spunta “don’t ask again”. Inoltre potete impostare questo comportamento anche in

“Preferences” (si veda pagina 268).

su un PC su un Mac

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 222 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Cassetto laterale | Comandi del cassetto – 223

Italiano

COMANDI DEL CASSETTO

In fondo al cassetto laterale ci sono tre pulsanti che potete usare per salvare le

modiﬁche nell’SV-1.

ATTENZIONE: Quando salvate le modiﬁche con questi comandi, tutti i dati presenti

nella memoria dell’SV-1 vengono cancellati e sovrascritti. In seguito potete ripristi-

nare i dati originali, ma fate attenzione a non sovrascrivere i dati personali di cui non

avete mai fatto un backup.

WRITE CURRENT PRESET

Fate clic su questo pulsante per salvare le modiﬁche apportate al SOUND o al

FAVORITE corrente (quello selezionato nell’elenco) nella memoria dell’SV-1.

Per semplicità li chiamiamo entrambi “Presets”.

WRITE GLOBAL

Fate clic su questo pulsante per salvare le modiﬁche apportate ai parametri glo-

bali, ossia “MIDI Channel” e “Master Tune” nella memoria dell’SV-1. I parame-

tri “Transpose” e “Local Off” non vengono salvati e vengono reimpostati quando

spegnete l’SV-1.

BACKUP ALL SV-1 DATA

Fate clic su questo pulsante per salvare tutti i dati contenuti nella memoria

dell’SV-1 sul disco come set di backup (ﬁle con estensione “*.SV1”). Questo è

utile per conservare tutti i suoni modiﬁcati sul disco del computer per archiviarli

e usarli in futuro.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 223 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

224 – Cassetto laterale | Comandi del cassetto

1.

Fate clic su questo comando. Appare la ﬁnestra di dialogo “Save”:

2. Date un nome al nuovo set di backup.

3. Scegliete una locazione in cui salvarlo.

4. Fate clic su [Save] per confermare o su [Cancel] per uscire senza salvarlo.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 224 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

Pagina principale (Main) | Sezioni effetti – 225

Italiano

Pagina principale (Main)

Nella pagina “Main” potete modiﬁcare il suono selezionato e le impostazioni

globali.

SEZIONI EFFETTI

Potete accedere a tutti i parametri degli effetti tramite la parte centrale della

schermata “Main”. Tutti i parametri degli effetti sono descritti in modo detta-

gliato a partire da pagina 232.

Questa parte corrisponde alle varie sezioni degli effetti presenti sul pannello di

controllo dell’SV-1. Tuttavia, nell’Editor sono disponibili più parametri.

Potete salvare gli effetti modiﬁcati in ogni SOUND o FAVORITE all’interno della

memoria dell’SV-1 facendo clic sul pulsante [Write Current Preset] del cassetto

laterale.

SV1-100-EditorGuide-EFGI.book Page 225 Wednesday, June 3, 2009 12:35 PM

La pagina sta caricando ...

Korg SV-1 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Korg SV-1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti