CTEK MXS 10EC EU Manuale del proprietario

CTEK
Marca
CTEK
Modello
MXS 10EC EU
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

IT
IT • 35
MANUALE
CONGRATULAZIONI
perl'acquistodiunnuovocaricabatterieprofessionaleatecnologiaswitch.Questo
modellofapartediunaseriedicaricabatterieprofessionalidiCTEKSWEDENABedè
dotatodellatecnologiadiricaricadellebatteriepiùavanzata.
SICUREZZA
• Ilcaricabatterieèprogettatoesclusivamente
perlaricaricadellebatterieindicateneidati
tecnici.Nonutilizzareilcaricabatterieperaltri
scopi.Seguiresempreleraccomandazioni
sull’usoelasicurezzadeiproduttoridella
batteria.
• Nontentaremaidiricaricarebatterienon
ricaricabili.
• Noncopriremaiilcaricabatterienéposizio-
narlosopralabatteriadurantelaricarica.
• Nonricaricaremaiunabatteriacongelatao
danneggiata.
• Nonricaricaremaiunabatteriaallitioauna
temperaturainferiorea0°C(32°F)senon
specicatodalproduttoredellabatteria.
• Nonusaremaiuncaricabatterieconcavi
danneggiati.Vericarecheicavinonsisiano
danneggiatiacausadisupercicalde,bordi
taglientioinaltromodo.
• Nonposizionaremaiuncaricabatterieraf-
freddatoaventolainmodotalechepolvere,
sporciziaomaterialisimilipossanoessere
risucchiatinellaventola.
• Incasodidanni,ilcavodeveesseresostituito
daunrappresentanteCTEKconunricambio
originaleCTEK.Uncavostaccabilepuòesse-
resostituitodaunrappresentanteCTEKcon
unricambiooriginaleCTEK.
• Ilcollegamentoallaretedialimentazione
deveessereeettuatonelrispettodellenorme
nazionalirelativeagliimpiantielettrici.
• Icaricabatterieconspinediretedotatedi
messaaterradevonoesserecollegatisoloa
unapresadotatadimessaaterra.
• Durantelaricarica,lebatteriealpiombo
potrebberoemetteregasesplosivi.Evitare
laformazionediscintilleinprossimitàdella
20014905G
36 • IT
batteria.Fornireunabuonaventilazione.
• IcaricabatterieconclasseIPinferioreaIPx4
sonoideatiperl’usoinambienteinterno.
Consultarelespecichetecniche.Nonespor-
reapioggiaoneve.
• Collegareilcaricabatteriealpolopositivo
dellabatteriaepoiaquellonegativo.Perle
batteriemontateall’internodiunveicolo,col-
legareilmorsettonegativoallacarrozzeria
delveicolo,inunpuntolontanodatubodel
carburante.Quindi,collegareilcaricabatte-
rieall’alimentazionedirete.
• Scollegareilcaricabatteriedall’alimenta-
zionedirete.Successivamente,rimuovereil
morsettonegativo(carrozzeriadelveicolo)e
poiquellopositivo.
• Nonlasciaremaiincustoditelebatterieinca-
ricaperperiodiprolungati.Incasodierrori,
scollegaremanualmenteilcaricabatterie.
• (IEC 7.12 ed.5)Questoapparecchionon
èadattoall’usodapartedipersone(inclusi
ibambini)concapacitàmotorie,sensoriali
omentaliridotteoprivediesperienzae
conoscenza,inassenzadiistruzionisull’uso
dell’apparecchioodisupervisionedapartedi
unapersonaresponsabiledellalorosicurezza.
Ibambinivannocontrollatiperaccertarsiche
nongiochinoconl’apparecchio.
(EN 7.12)Questoapparecchiopuòessere
usatodabambinidietàsuperiorea8anni
edapersoneconcapacitàmotorie,senso-
rialiomentaliridotteoprivediesperienzae
conoscenzasolodietrosupervisioneosolose
hannoricevutoistruzionisull’usosicurodell’ap-
parecchioenecomprendonoipericoli.Ibam-
bininondevonogiocareconl’apparecchio.La
puliziaelamanutenzionenondevonoessere
adateabambinisenzasupervisione.
IT
IT • 37
PROGRAMMA
BATTERIE
NORMALI
SPIA DI ERRORE
PROGRAMMA
BATTERIE AGM
COMPLETAMENTE
CARICAPRONTA ALL'USO
PROGRAMMA
DI RECUPERO
PROGRAMMA
DI ALIMENTA-
ZIONE
SPIA DI
ALIMEN-
TAZIONE
PULSANTE
MODE
INDICATORE
DEL SENSORE DI
TEMPERATURA
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
1.Collegareilcaricabatterieallabatteria.
2.Collegareilcaricabatterieallapresaamuro.Laspiadialimentazioneindicacheil
cavodireteècollegatoallapresaamuro.Qualoraimorsettidellabatteriasiano
collegatiinmodoerrato,siaccendelaspiadierrore.Laprotezionedall'inversionedi
polaritàprevieneeventualidanniabatteriaocaricabatterie.
3.PremereilpulsanteMODEperselezionareilprogrammadiricarica.
4.Seguirele8fasisuldisplaydurantelaricarica.
QuandosiaccendelaFASE4,labatteriaèprontaperavviareilmotore.
QuandosiaccendelaFASE7,labatteriaècompletamentecarica.
5.Laricaricapuòessereinterrottainqualsiasimomentoscollegandoilcavodiretedalla
presaamuro.
38 • IT
+
+
–
–
Comfort
Connect
COLLEGAMENTO E SCOLLEGAMENTO DEL CARICABATTERIE
A UNA BATTERIA
Comfort
Connect
Comfort
Connect
INFO
In caso di collegamento errato
dei morsetti della batteria,
la protezione dall'inver-
sione di polarità previene
eventuali danni a batteria e
caricabatterie.
Per le batterie a bordo di un
veicolo
1. Collegare il morsetto rosso al polo
positivo della batteria.
2. Collegare il morsetto nero al telaio
del veicolo, in un punto lontano da
tubo del carburante e batteria.
3. Collegare il caricabatterie alla
presa a muro.
4. Scollegare il caricabatterie dalla
presa a muro prima di scollegare
la batteria.
5. Scollegare il morsetto nero prima di
quello rosso.
PROGRAMMI DI RICARICA
LeimpostazionisieettuanopremendoilpulsanteMODE.Dopo2secondicirca,ilcari-
cabatterieattivailprogrammaselezionato.Alriavviodelcaricabatterie,verràimpostato
l'ultimoprogrammaselezionato.
La tabella illustra i Programmi di ricarica disponibili:
Pro-
gramma
Ampe-
raggio
(Ah)
Descrizione Range temp.
20–300Ah
Programma batterie
normali14,4V/10A.
Siutilizzaperlebatterieadumido,
Ca/Ca,MFegranpartedellebatterie
alGEL.
-20°C–+50°C
(-4ºF–122ºF)
AGM
20–300Ah
Programma batterie AGM
14,7V/10A
SiutilizzaperlebatterieAGM.
-20°C–+50°C
(-4ºF–122ºF)
RECOND
20–300Ah
Programma di recupero
15,8V/1,5A
Siutilizzaperrecuperarelebatteriead
umidoeCa/Cascariche.Lebatterie
devonoessererecuperateunavolta
all'annoeincasodiscaricamentoper
massimizzarneautonomiaecapacità.Il
programmaRecondaggiungelaFASE6
alprogrammabatterienormali.
-20°C–+50°C
(-4ºF–122ºF)
20–300Ah
Programma di alimentazione
13,6V/10A
Siutilizzaperl'alimentazionea12V
operlaricaricadimantenimento
atamponeperottenereil100%di
capacitàdellabatteria.Ilprogramma
dialimentazioneattivalafase7senza
limitazioniditempootensione.
-20°C–+50°C
(-4ºF–122ºF)
AVVERTENZA!
La protezione antiscintille sui caricabatterie è disabilitata
nel programma di ALIMENTAZIONE.
IT
IT • 39
AMPERAGGIO (Ah) TEMPO PER RICARICA ALL'80%
20Ah
2h
50Ah
5h
100Ah
10h
200Ah
20h
SENSORE DI TEMPERATURA
Ilcaricabatterieèdotatodiunsensoreditemperaturaesterno.Ilsensore
ditemperaturaregolalatensioneinbaseallatemperaturaambiente.
PerMXS10CE-ilsensoreditemperaturanonpuòesseresmontato.
L'attivazionedelsensoreditemperaturaèindicatadall'accensionedella
relativaspia.
SPIA DI ERRORE
Incasodiaccensionedellaspiadierrore,controllarequantosegue:
1. Il cavo positivo del caricabatterie è collegato al polo posi-
tivo della batteria?
2. Il caricabatterie è collegato a una batteria a 12V?
3. La ricarica è stata interrotta nelle FASI 1, 2 o 5?
RiavviareilcaricabatteriepremendoilpulsanteMODE.Selaricaricasi
interrompenuovamente,labatteria...
FASE 1: …è seriamente solfatata e può essere necessario sostituirla.
FASE 2: ...non è in grado di accettare la ricarica e può essere necessa-
rio sostituirla.
FASE 5: ...non mantiene la carica e può essere necessario sostituirla.
PRONTA ALL'USO
Latabellamostrailtempostimatoperricaricareall'80%unabatteriascarica.
SPIA DI ALIMENTAZIONE
Incasodiaccensionedellaspiadialimentazionecon:
1. LUCE FISSA
Ilcavodireteècollegatoallapresaamuro.
2. LUCE LAMPEGGIANTE:
Ilcaricabatterieèentratoinmodalitàdirisparmioenergetico,cioèè
rimastoscollegatodallabatteriaper2minuti.
SPECIFICHE TECNICHE
Numero modello
1046
Tensione nominale AC
220–240VAC,50–60Hz
Tensione di carica
14,4V,AGM
14,7V,
RECOND 15,8V,SUPPLY13.6V
Tensione min batteria
2,0V
Corrente di carica
10Amax
Corrente di rete
1,4A
rms
(allacorrentemaxdicarica)
Corrente di ritorno*
Inferiorea1Ah/mese
Oscillazione**
Inferioreal4%
Temperatura ambiente
Da-20°Ca+50°C,riduzioneautomaticadella
potenzaatemperaturesuperiori
Tipo di caricabatterie
8fasi,ciclodiricaricacompletamenteautomatico
Tipi di batterie
Tuttiitipidibatteriealpiombo-acidoa12V(UMIDO,MF,
Ca/Ca,AGMeGEL)
Capacità delle batterie
20–300Ah
Classe di isolamento
IP65
*)Lacorrentediritornoèlacorrenteassorbitadalcaricabatterieseilcavodireteèscol-
legato.IcaricabatterieCTEKpresentanounacorrentediritornoestremamentebassa.
**)Laqualitàdellatensioneedellacorrentedicaricaèmoltoimportante.Unvaloreele-
vatodioscillazionedellacorrentecomportailsurriscaldamentodellabatteriaeprovoca
l’invecchiamentoprematurodell’elettrodopositivo.Unvaloreelevatodioscillazione
dellatensionepuòdanneggiarealtridispositivicollegatiallabatteria.Icaricabatterie
CTEKfornisconotensioneecorrentediottimaqualitàconvaloridioscillazioneridotti.
40 • IT
1
TENSIONE (V)CORRENTE (A)
ANALYSE RECOND PULSE
DESULPHATION SOFT START BULK ABSORPTION
15,8V 10A fino a 12,6V
1
7
Limite:
Max 20 ore Max 10 ore 3 minutiMax 8 ore
15,8V
15,8V 10A fino a 12,6V
10A fino a 12,6V
Verifica se la tensione
scende a 12V
Verifica se la tensione
scende a 12V
Verifica se la tensione
scende a 12V
Max 13,6V
10A
13,6V
10A
13,6V
10A
13,6V
10A
12,7V‒14,4V
10‒2A
12,7V‒14,7V
10‒2A
12,7V‒14,4V
10‒2A
Max 8 ore
2 3 4 5
FLOAT
6 8
RECOND
SUPPLY
AGM
Max 15,8V
1,5A
30 min. o 4 ore
In base alla tensione
della batteria
10 giorni Il ciclo
di ricarica si riavvia
se la tensione scende*
Il ciclo di ricarica
si riavvia se la
tensione scende
Aumento della tensione
a 14,4V a 25°C
10A
Aumento della tensione
a 14,7V a 25°C
10A
Aumento della tensione
a 14,4V a 25°C
10A
14,4V a 25°C
Diminuzione della
corrente
14,7V a 25°C
Diminuzione della
corrente
14,4V a 25°C
Diminuzione della
corrente
*Il programma di alimentazione non prevede limitazioni di tempo o tensione.
FASE 1 DESULPHATION
Rilevalebatteriesolfatate.Gliimpulsidicorrenteetensionerimuovonoisolfatidalle
piastreinpiombodellabatteriaripristinandonelacapacità.
FASE 2 SOFT START
Vericaselabatteriaèingradodiaccettarelaricarica.Questafaseprevienela
ricaricadiunabatteriadifettosa.
FASE 3 BULK
Ricaricaconlacorrentemassimanoall'80%dellacapacitàdellabatteria.
FASE 4 ABSORPTION
Ricaricaconcorrentedecrescentenoal100%dellacapacitàdellabatteria.
FASE 5 ANALYSE
Vericaselabatteriaèingradodimantenerelacarica.Incasocontrario,puòesserenecessario
sostituirla.
FASE 6 RECOND
SelezionareilprogrammaRecondperaggiungerelafasedirecuperoalprocessodiricarica.Nella
fasedirecupero,latensioneaumentaperformareilgasnellabatteriainmodocontrollato.Ilgas
miscelal'acidodellabatteriaripristinandonel'energia.
FASE 7 FLOAT
Mantienelatensionedellabatteriaallivellomassimoconunatensionediricaricacostante.
FASE 8 PULSE
Mantienelabatteriaal95–100%dellacapacità.Ilcaricabatterievericalatensionedellabatteria
efornisceunimpulsoquandonecessariopermantenerlacompletamentecarica.
PROGRAMMA DI RICARICA
IT
IT • 41
GARANZIA LIMITATA
CTEKSWEDENABconferiscelapresentegaranzialimitataall'acquirenteoriginaledel
prodotto.Lapresentegaranzialimitatanonètrasferibile.Lagaranziacopreidifettidipro-
duzioneematerialiper2annidalladatadiacquisto.Ilclientedeverestituireilprodotto
conlaricevutadiacquistoalpuntodiacquisto.Qualorailcaricabatteriesiastatoaperto,
manomessooriparatodasoggettidiversidaCTEKSWEDENABorelativirappresentanti
autorizzati,lagaranziaverràinvalidata.Unodeiforiperlevitinellatoinferioredel
caricabatterieèsigillato.Larimozioneolamanomissionedelsigilloinvalideràlagaranzia.
CTEKSWEDENABnonforniscealtregaranzieoltreallapresentegaranzialimitataenon
potràessereritenutaresponsabilepereventualicostidiversidaquellisopraindicatiné
danniconsequenziali.Inoltre,CTEKSWEDENABnonèvincolataadaltregaranzieoltre
allapresentegaranzia.
ASSISTENZA
PersupportoeulterioriinformazionisuiprodottiCTEK:www.ctek.com,info@ctek.com,
+46(0)22535180.Perilmanualediistruzionipiùaggiornato,vederewww.ctek.com.
42 • IT
20014905G
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

CTEK MXS 10EC EU Manuale del proprietario

CTEK
Marca
CTEK
Modello
MXS 10EC EU
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati