Extech Instruments TM20 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: TM20

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

TM25
TM26

MANUALEUTENTE



TermometriPortatili

ModelliTM20,TM25eTM26



TermometroTM20

Sondastandard



TermometroTM25

Sondaapenetrazione





TermometroTM26

Sondaapenetrazione

CertifiedNSF

riflettoresonoro

2TM2x‐it‐IT_V2.15/15

Introduzione

GrazieperaversceltoiltermometroportatileExtech.ItermometridellaserieTMsonoidealiper

l'usodomestico.Misuranolatemperaturadell'aria,materialiliquidi,pastosiosemi‐solidi.

IlTM20utilizza una sonda di temperaturastandardmentreilTM25 eilTM26sono dotatidiuna

sondadipenetrazioneperl'inserimento

inmateriali inprova.IlTM26 funziona allostesso modo

del TM25 e TM26 comprende un riflettore sonoro per amplificare il segnale acustico e

certificazioneNSF,soddisfaleesigenzeperl'impiegonellaristorazione.

Questi dispositivi sono spediti completamente testati e calibrati e, se utilizzati correttamente,

garantiranno un servizio affidabile per

molti anni. Si prega di visitare il nostro sito web

(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni,Aggiornamenti

Prodotto,RegistrazioneProdottoeAssistenzaClienti.



Specifiche



Display  LCDMultifunzione

RangeMisurazione TM20:da‐40a70

C(da‐40a158

F)

TM25/TM26:da‐40a200

C(da‐40a392

F)

Risoluzione 0,1

F

Accuratezza ±0,5

C:da0

a24

C

±1,0

C:da‐20

a‐1

Ceda25

a49

C

±2,0

C:da‐40

a‐21

Ceda50

a200

C

±0,9

F:da32

a75

F

±1,8

F:da‐4

a31

Feda76

a120

F

±3,6

F:da‐40

a‐5

Feda121

a392

F

Sicurezzadiprotezionenominale ValutazioneIP65sullostrumentoesuisensori

IndicazionebatteriascaricailsimbolodellabatteriaapparesuldisplayLCD

AlimentazionebatteriaabottoneCR20323V

DimensioniStrumento 86(L)x57(A)x30(P)mm[3,4(L)x2,2(A)x1,2(P)"]

LunghezzacavocavoTM20:2,9m(9,6’)

cavoTM25/TM26:1,5m(5’)



3TM2x‐it‐IT_V2.15/15

Sicurezza



Simbolidisicurezzainternazionali



Questo simbolo, accanto a un altro simbolo  o a un terminale, indica che l’utente deve

consultareilmanualepermaggioriinformazioni.



Questo simbolo, accanto a un terminale, indica che in condizioni di normale utilizzo

potrebberoesserepresentitensionipericolose.



Doppioisolamento.



SicurezzaGenerale

o Si prega di leggere tutte le informazioni per la sicurezza e didattiche prima di utilizzare

questiprodotti.

o Questiprodottisonoprogettatisoloperl'usodomesticoperaria,liquidi,impastiemateriali

semisolidi.

o Riparazioni,modificheoaltricambiamentinonautorizzatisulprodottononsonopermessi.

o Questoprodottonon

èprogettatoperessereutilizzatonellapraticamedica. 



Cautela!RischiodiLesione!



o Tenerequestoprodotto,lesuesondeelebatteriefuoridallaportatadibambinieanimali.

o Prestareestremaattenzionequandosimaneggianolesonde.

o Le batterie non devono essere gettate nel fuoco, cortocircuitate, smontate o svuotate.

Rischiodiesplosione!

o Lebatteriepossonoesserefataliseingerite.

Contattareilpersonalemedicod'emergenzase

lebatteriesonoingerite.

o Le batterie contengono acidi dannosi. Le batterie scariche dovrebbero essere sostituite il

piùprestopossibileperpreveniredannicausatidallaperditadiliquidodellebatterie.



SicurezzadelProdotto!



o Nonporrequestiprodottiinprossimitàditemperatureestreme,vibrazioniourti.

o Sololesondesonoresistentialcalorea392

F(200

C)perlasondaTM25/TM26ea158

F(70

C)perlasondaTM20,nonglistrumentidipersé

o Nonteneremaiunasondadirettamentedentroosopraunfuoco.

o Nonimmergerelostrumentoinalcunliquido.



4TM2x‐it‐IT_V2.15/15

12 3

Descrizione



DescrizioneStrumento

1. Strumento

2. DisplayLCD

3. PulsanteON/OFF

4. PulsanteMAX/MIN

5. PulsanteALARM/SET

6. Pulsanteunitàtemperatura/frecciasu

7. Supporto/basestrumento

8. Cablaggiodelsensore

9. Puntedelsensore

10. Staffadimontaggiodellasonda



Nota: Il foro di accesso per montaggio a paret e, il magnete e il riflettore

sonoro (solo TM26)

sonosulretrodellostrumentoenoncompaionoinfigura.



Simbolideldisplay

1. Statodellabatteria

2. Letturadellamisurazione

3. Simbolodiallarmeinserito

4. Simbolodeigradiditemperatura

5. SimboloAllarmeSuperiore

6. SimboloAllarmeInferiore

7. UnitàdimisuraCoF

8. Bloccodati(display)

9. Visualizzazionedellaletturamassima

10. Visualizzazionedellaletturaminima

11. Errore(tensione

dellabatteriatroppobassapervisualizzarelettureprecise)



5TM2x‐it‐IT_V2.15/15

Funzionamento

PellicolaProtett ivadelDisplay

Ildisplay dellostrumentoviene speditocon unapellicola protettivadirivestimento.Si prega di

rimuovereconattenzioneprimadell'uso.



Accensionedellostrumento

Aprireilvanobatteriaallentandoleduevitisituatesulretro dello strumento (suentrambiilati

del magnete). Inserire una nuova batteria a bottone CR2032 da 3 V al litio e chiudere il

coperchio. Se fosse già installata una batteria, rimuovere la striscia d'isola in modo che la

batteriapossa

farecontattocorrettamenteconilcircuito.

Lo strumento è ora pronto per l'uso. Premere il tasto ON/OFF una volta per accendere lo

strumento.Leimpostazioniprecedentidellostrumentosarannoconservate.

TuttigliutentiUEsonolegalmentevincolatidall'ordinanzasullebatteriearestituiretuttelebatterie

usatepressoipuntidiraccolta della propria comunitàopressoqualunquerivenditore di batterie/

accumulatori!Èvietatolosmaltimentoneirifiutidomestici!



Selezionareleunitàdimisura

F

Premereilpulsante

Fperselezionarel'unitàdimisuradellatemperaturadesiderata.



FunzioneMAX‐MINeHOLD

 Per congelare (bloccare) la lettura visualizzata, premere il tasto MAX/MIN. La lettura

correntesuldisplayel'iconaHOLDsarannovisibili.

 Premere di nuovo MAX/MIN per visualizzare la lettura Massima catturata dall'ultimo

azzeramento;l'indicatoreMAXsaràvisibileinsie meallaletturaMAX.

 PremeredinuovoMAX‐MINpervisualizzarela

letturaditemperaturaMinima(MIN);l'icona

MINsaràvisibileinsiemeallaletturapiùbassacatturatadall'ultimoazzeramento.

 Per azzerare i valori di MAX e MIN tenere premuto il pulsante MAX‐MIN per 3 secondi

mentrel'iconaMAXoMINèvisibile.

 Per tornare al funzionamento normale premere di

nuovo il tasto MAX/MIN; gli indicatori

HOLD‐MIN‐MAXoradovrebberoesserespenti.



Riflettoresonoro(soloTM26)

IlTM26comprendeunriflettoresonorosulretrodellostrumento.Questodispositivoamplificail

segnaleacusticoacusticoinmododaesseresentitoadistanzemaggiori.



CertifiedNSF(soloTM26)

IlTM26èCertificazioneNSF,soddisfaleesigenzeperl'impiegonellaristorazione.

6TM2x‐it‐IT_V2.15/15

AllarmidiTemperatura

Impostare limiti di allarme alto / basso come descritto di seguito. Se uno dei due limiti viene

superato,lostrumentoavviseràl'utenteacusticamenteevisivamente:



1. Premere una volta il pulsante ALARM/SET dalla modalità di funzionamento normale; il

valoredellimitesuperioreeilsuosimbolo(frecciasu)lampeggeranno.

2. Impostare il limite temperaturapremendo il pulsante

▲

(tenerepremuto perscorrimento

rapido).

3. Ora usare il pulsante MAX/MIN per attivare/disattivare l'allarme (il simbolo d'allarme

apparirànell'angoloinaltoadestradeldisplayLCDquandoattivato).

4. Verificarel'impostazionepremendoALARM/SET.

5. Eseguireglistessipassaggiperlimiteallarmeinferiore.

Dopo aver impostato gli allarmi, i simboli del limite superiore e inferiore (

▲



▼

 ) saranno

visualizzati sul display LCD ad indicare che sono stati impostati un valore d'allarme superiore e

unoinferiore.Selatemperaturamisuratasuperaunodeiduelimiti,ilcicalinod'allarmesuonerà

per 1 minuto. L'icona del cicalino d'allarme e la freccia corrispondente lampeggeranno.

Premendoqualsiasipulsantesispegneràl'allarme.

Quando la temperature torna nel range desiderato l'allarme acustico smetterà di suonare. La

frecciacontinueràalampeggiarecomunqueamostrarechelatemperaturaèstatapiùaltaopiù

bassadiunvaloreimpostatoalmenounavoltainpassato.Premereilpulsante

▲

perSPEGNERE

lafreccialampeggiante.



Tuttiidirittiriservati,compresoildirittoaqualsiasitipodiriproduzioneintotooinparte

www.extech.com



Extech Instruments TM20 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: TM20

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

TM25
TM26

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments TM20 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extech Instruments TM20 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti