ITALIANO
Telecamera di rete
Guida di configurazione
È consigliabile leggere questo Manuale di istruzioni prima di utilizzare la telecamera di rete.
2
Caratteristiche principali della telecamera ME20F-SHN
La telecamera di rete Canon ME20F-SHN vanta una serie di caratteristiche che la distinguono in diverse
situazioni. Viene illustrato di seguito come la telecamera è in grado di soddisfare ogni esigenza.
Video HD
Sensore CMOS full-frame da 35mm ad alta
sensibilità e processore di immagine DIGIC
DV 4
La telecamera è dotata di sensore CMOS full-frame
da 35mm ad alta sensibilità che offre circuiti
migliorati per disturbi ridotti e pixel di dimensioni
relativamente grandi da 19 µm* quadrati. Grazie al
processore di immagine DIGIC DV 4, la telecamera
è in grado di realizzare filmati in ambienti poco
luminosi (illuminazione minima dell'oggetto:
inferiore a 0,0005 lux**) con pochi disturbi video.
* Micrometro. Chiamato anche micron, è pari a un
milionesimo di metro.
** Nelle condizioni seguenti: colore, nessun accumulo di
luce, f/1,2, velocità otturatore 1 - 30, 50 IRE, guadagno
max 75 dB (equivalente ISO di 4 milioni).
Obiettivo intercambiabile
Il piacere di poter utilizzare l'obiettivo più adatto
per ottenere il risultato desiderato. La telecamera è
dotata di innesto per obiettivo EF, che consente di
utilizzare una serie di obiettivi di alta qualità
(obiettivi delle serie EF, EF-S o EF Cinema). Per
informazioni dettagliate sugli obiettivi compatibili,
visitare il sito Canon locale.
Impostazioni immagine personalizzata e
gamma Canon Log
Grazie alle impostazioni immagine personalizzata, è
possibile ottenere un controllo dell'immagine
senza precedenti e ottenere l'immagine desiderata
semplicemente regolando parametri, quali gamma
e nitidezza. Si può optare anche per le impostazioni
di gamma Canon Log e Wide DR tipiche delle
telecamere Canon Cinema EOS. Inoltre,
l'impostazione di gamma Crisp Img, adatta per il
monitoraggio, aiuta a ottenere un'immagine chiara
ad alta risoluzione aumentando la nitidezza negli
ambienti ben illuminati. Negli ambienti poco
illuminati, è possibile ottenere dimensioni dati con
meno impatto sulla larghezza di banda della rete
eseguendo una riduzione del disturbo in base
all'intensità dell'illuminazione.
Connessione alla rete
La connessione alla rete permette di monitorare e
controllare la telecamera a distanza, oltre a
utilizzare le diverse funzioni intelligenti della
telecamera oppure eseguire il monitoraggio dal
terminale mobile. (A Guida operativa sulla rete)
Funzioni intelligenti per la rilevazione dei
problemi in diverse situazioni
La telecamera è dotata di serie di funzioni
intelligenti in grado di trasmettere e registrare
video su periferiche esterne. Queste funzioni
permettono di ottenere un sistema di
monitoraggio automatico indipendente dalle
capacità visive e uditive di una persona, che
contribuisce all'efficacia del monitoraggio.
Visualizzatore telecamera mobile
Il monitoraggio può essere eseguito da un
terminale mobile, come uno smartphone o un
tablet. I video della telecamera sono facilmente
controllabili ovunque.
3
1. Introduzione 4
Tipi di manuale utente 4
Convenzioni utilizzate nel manuale 4
Nomi delle parti 5
Modalità di funzionamento della
telecamera 10
2. Configurazione 11
Configurazione di esempio 11
Collegamento all'alimentazione 12
PoE+ (Power over Ethernet+) 12
Fonte di alimentazione esterna (DC IN) 13
Collegamento alla rete 15
Collegamento a un monitor esterno 16
Schema dei collegamenti 16
Regolazione del bilanciamento del nero 17
Preparazione dell'obiettivo 18
Fissaggio di un obiettivo EF 18
Rimozione di un obiettivo EF 19
Uso di una scheda di memoria 20
Rimozione della copertura della scheda di
memoria 20
Panoramica per il collegamento alle
periferiche esterne 21
Installazione della telecamera 22
Consigli per realizzare un video 22
Riavvio/Ripristino della telecamera 24
Riavvio 24
Ripristino 24
Differenze tra gli elementi ripristinabili delle
modalità operative 25
3. Collegamenti esterni 26
Collegamento a un registratore esterno 26
Trasmissione di comando di registrazione a
un registratore esterno 26
Collegamento ai terminali RS-422/485 28
Collegamento alle periferiche esterne 29
Terminali di ingresso periferica esterna
(IN) 29
Terminali di uscita del dispositivo esterno
(OUT) 29
Ingresso e uscita audio 30
Ingresso audio 30
Uscita audio 30
Uso del telecomando opzionale RC-V100 31
4. Informazioni aggiuntive 32
Manutenzione e altre informazioni 32
Batteria al litio ricaricabile incorporata 32
Pulizia 32
Obiettivi compatibili e funzioni 33
Elenco delle opzioni per ogni modalità
operativa 34
Opzioni disponibili solo tramite rete 34
Opzioni disponibili solo tramite pulsanti 35
Accessori opzionali 36
Indice analitico 37
Riconoscimenti dei marchi 38
Indice
4
1
Tipi di manuale utente
Istruzioni prima dell'uso (in dotazione)
Descrive precauzioni di sicurezza, esclusioni di responsabilità, ecc. da leggere prima di utilizzare il prodotto.
Guida di configurazione (la presente guida)
Descrive nomi delle parti, procedure di configurazione, accessori, ecc.
Guida operativa sulla rete
Illustra come utilizzare la telecamera in rete.
Guida funzionamento pulsanti
Illustra come utilizzare la telecamera con i pulsanti nella parte posteriore.
Guida operativa di Visualizzatore telecamera mobile
Illustra come utilizzare Visualizzatore telecamera mobile.
Specifiche
Vengono elencate le specifiche della telecamera.
Manuale di istruzioni di Camera Management Tool
Illustra come utilizzare Camera Management Tool.
Manuale utente di Recorded Video Utility
Illustra come utilizzare Recorded Video Utility.
Convenzioni utilizzate nel manuale
•IMPORTANTE: precauzioni relative all'utilizzo della telecamera.
• NOTE: altri argomenti che completano le procedure di funzionamento di base.
• A: Numero di pagina di riferimento.
• Il manuale utilizza la seguente terminologia.
"Schermo" è riferito allo schermo di un monitor esterno collegato alla telecamera.
"Schermata di ripresa" è riferito alla schermata in cui compaiono l'immagine ripresa e le visualizzazioni a
schermo.
• Alcune schermate sono state modificate per facilità di lettura.
• Le illustrazioni del manuale mostrano la telecamera con obiettivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM o
Canon CN7x17 KAS S/E1.
Introduzione
Nomi delle parti
5
Nomi delle parti
Vista posteriore
1
8
9
10
11
13
14
15
16
18
2
3
4
5
6
7
12
17
1 Pulsante BAR (barre colorate) / Pulsante
assegnabile 1 (A Guida funzionamento
pulsanti)
2 Pulsante SET WB (bilanciamento del bianco
personalizzato) / Pulsante assegnabile 2
(A Guida funzionamento pulsanti)
3 Pulsante ABB (bilanciamento automatico
del nero) / Pulsante assegnabile 3 (A 17)
4 Joystick (A Guida funzionamento pulsanti)
5Pulsante MENU (A Guida funzionamento
pulsanti)
6 Interruttore RESET (A 24)
7 Interruttore REBOOT (A 24)
8 Spia di accensione (A 24)
accesa: quando la telecamera è accesa,
durante il riavvio, durante il funzionamento
normale / spenta: quando la telecamera è
spenta (A Guida funzionamento pulsanti o
Guida operativa sulla rete)
9Pulsante CANCEL (A Guida
funzionamento pulsanti)
10 Terminale REMOTE (telecomando) (A 31)
Per collegare il terminale REMOTE del
telecomando opzionale RC-V100.
11 Terminale 3G/HD-SDI (A 16, 26)
12 Terminale MIC (microfono) (A 30)
13 Terminale HDMI OUT (A 16, 26)
14 Coperchio slot scheda di memoria (per
scheda microSD) (A 20)
15 Terminale DC IN 11-17 V (A 13)
16 Terminali I/O periferica esterna (A 29)
17 Terminali RS-422/485 (A 28)
18 Connettore LAN 100Base-TX (A 15)
Modalità di funzionamento della telecamera
10
Modalità di funzionamento della telecamera
La telecamera dispone di due modalità di funzionamento: utilizzando il computer da una postazione remota
tramite rete, oppure agendo direttamente sui pulsanti sulla parte posteriore della telecamera. Ogni sistema
presenta caratteristiche proprie, descritte di seguito. Selezionare il metodo più adatto alle necessità.
NOTE
• Alcune opzioni possono essere configurate solo con uno dei metodi di funzionamento. Per ulteriori
informazioni, vedere Elenco opzioni di impostazione per ogni modalità operativa (A 34).
• Se viene configurata la stessa impostazione in entrambi i metodi di funzionamento, si attiva l'impostazione
configurata per ultima.
• La modalità operativa può essere disabilitata utilizzando i pulsanti. (A Guida operativa sulla rete)
La connessione alla rete permette di
monitorare e controllare la telecamera a
distanza, oltre a utilizzare le diverse funzioni
intelligenti della telecamera oppure eseguire il
monitoraggio dal terminale mobile.
<Guide operative di riferimento>
Procedura di configurazione
>Guida di configurazione (la presente guida)
Procedura di funzionamento/impostazione
>Guida operativa sulla rete
Funzionamento tramite rete
Poiché la telecamera è direttamente collegata
al monitor esterno, è possibile regolare le
immagini sullo schermo utilizzando
direttamente la telecamera.
* È possibile utilizzare anche il telecomando
opzionale RC-V100 (A 31).
<Guide operative di riferimento>
Procedura di configurazione
>Guida di configurazione (la presente guida)
Procedura di funzionamento/impostazione
>Guida funzionamento pulsanti
Funzionamento tramite pulsanti
11
2
Configurazione di esempio
L'esempio di configurazione seguente illustra come collegare la telecamera a periferiche esterne, quali
monitor (A 16) o videoregistratore (A 26).
NOTE
• Per collegare il telecomando opzionale RC-V100 alla telecamera, verificare che il selettore del terminale del
telecomando sia posizionato su REMOTE A.
• Se l'alimentazione proviene da un HUB di rete, utilizzare un HUB che supporti PoE+.
Configurazione
Ingresso 3G/HD-SDI
Cavo BNC
(disponibile in
commercio)
Registratore
esterno
Telecomando RC-
V100 (opzionale)
Cavo HDMI
(disponibile in
commercio)
Monitor esterno
Cavo telecomando (in dotazione
al telecomando RC-V100)
Microfono esterno
(disponibile in commercio)
Terminale REMOTE A del
telecomando RC-V100
Cavo LAN
Periferica esterna
Alimentatore CC
Hub di rete
Sistema pan-tilt,
ecc.
Ingresso HDMI
Collegamento all'alimentazione
12
Collegamento all'alimentazione
È possibile alimentare la telecamera utilizzando i due modi descritti di seguito. Accertarsi di leggere il manuale
di istruzioni dell'alimentatore dedicato prima dell'utilizzo.
IMPORTANTE
• Gli obiettivi EF Cinema non sono disponibili se si utilizza un alimentatore PoE+. Utilizzare una fonte di
alimentazione esterna (alimentatore CC) per la telecamera con un obiettivo EF Cinema associato.
PoE+ (Power over Ethernet+)
La telecamera supporta le funzioni PoE+. Per fornire alimentazione alla telecamera è possibile utilizzare un
cavo LAN collegato a un HUB PoE+ compatibile con la norma IEEE802.3at tipo 2.
IMPORTANTE
• Verificare con il rivenditore locale se sono disponibili ulteriori informazioni sull'HUB PoE+ e la tecnologia
Midspan.
Midspan (un dispositivo di alimentazione con cavo LAN) è un dispositivo che, analogamente a un HUB
PoE+, alimenta la telecamera tramite un cavo LAN.
• Per alcuni HUB PoE+, il limite di corrente per ciascuna porta potrebbe interferire con le prestazioni. Pertanto,
se si utilizza questo tipo di HUB PoE+, non limitare la corrente per il funzionamento.
• Nel caso di alcuni HUB PoE+ sussistono limiti al consumo totale di corrente per le porte, che potrebbero
interferire con le prestazioni, se si utilizzano più porte. Per ulteriori informazioni, consultare la guida di
istruzioni dell'HUB PoE+.
• Se la telecamera è collegata sia a un HUB PoE+ che a un alimentatore esterno (11 V CC o 17 V CC), viene
data priorità a quest'ultimo. L'alimentazione della telecamera viene interrotta se l'alimentatore esterno
viene scollegato mentre sono collegate entrambe le fonti di alimentazione. In questo caso, l'alimentazione
viene riattivata scollegando e ricollegando il cavo LAN.
Collegamento all'alimentazione
13
Fonte di alimentazione esterna (DC IN)
È possibile utilizzare un ingresso 11 V CC - 17 V CA.
Collegare il connettore di alimentazione in dotazione come mostrato di seguito.
Durante il collegamento, fissare con le viti osservando le limitazioni della coppia di serraggio.
Polarità: -
Polarità: +
+
11-17 V CC
- Messa a terra
A vite a L
+
11-17 V CC
- Messa a terra
Polarità: -
Polarità: +
Coppia di serraggio:
0,25 N·m (max)
Coppia di serraggio:
0,3 N·m (max)
Coppia di serraggio:
0,3 N·m (max)
Guaina copricavo
Diritto: 9 mm
A L: 7 mm
A vite diritto
Collegamento all'alimentazione
14
IMPORTANTE
• La telecamera può essere alimentata tramite un alimentatore esterno disponibile in commercio, collegato
al terminale DC IN 11-17 V (con cavo di alimentazione disponibile in commercio, utilizzando il connettore di
alimentazione in dotazione).
Alimentatore esterno (disponibile in commercio)
Alimentatore (uscita): 11-17 V CC
Corrente (uscita): 3 A o superiore
Cavo di alimentazione (disponibile in commercio)
Valori nominali cavo di alimentazione: 3 A o superiore (capacità di corrente) / 30 V CC (nominale)
• Quando si utilizza l'alimentazione a batteria da 12 V CC, collegare resistori di almeno 0,5 - 1,0 /20 W in serie
alla linea di alimentazione.
• Utilizzare un tipo di alimentatore esterno conforme alle norme locali del Paese/territorio di utilizzo.
• L'alimentatore esterno deve avere un doppio isolamento finalizzato al solo uso per alimentazione di rete.
Cavi di alimentazione consigliati [riferimento]
Utilizzare un cavo UL (UL-1015 o equivalente) per il collegamento.
Cavo (AWG) 24 22 20 18 16
Lunghezza cavo massima 12 V CC m 1 2 4 6 9
Lunghezza cavo massima 17 V CC m 11 17 27 43 62
Collegamento alla rete
15
Collegamento alla rete
Quando è collegata alla rete, la telecamera può essere azionata in remoto e consente di registrare video ed
eseguire il monitoraggio grazie a varie funzioni intelligenti.
Dotata anche di funzioni PoE+, può essere alimentata tramite cavo LAN collegato a un HUB PoE+ (A 12).
Utilizzare un cavo categoria 5 o un cavo LAN, lungo al massimo 100 m.
NOTE
• Per collegare la telecamera alla rete, bisogna innanzitutto impostare un amministratore della telecamera,
quindi configurare le impostazioni di rete, come ad esempio l'indirizzo IP. Utilizzare lo strumento Camera
Management Tool per configurare le impostazioni iniziali indicate in precedenza, per utilizzare la
telecamera in rete. Per ulteriori informazioni, vedere Guida operativa sulla rete o Manuale di istruzioni di
Camera Management Tool.
• Per l'uscita video tramite rete è disponibile solo la combinazione seguente.
Frequenza di sistema: 59,94 Hz
Frequenza di aggiornamento: 29.97P
Risoluzione: 1920 x 1080
Hub di rete
Cavo LAN
Collegamento a un monitor esterno
16
Collegamento a un monitor esterno
Se si utilizza la telecamera tramite i pulsanti, è necessario collegare alla telecamera un monitor esterno.
Collegare la telecamera al monitor esterno con un terminale 3G/HD-SDI o HDMI OUT. Utilizzare il terminale
sulla telecamera che corrisponde a quello da utilizzare sul monitor.
Video e audio vengono trasmessi sotto forma di segnali digitali dai suddetti terminali.
Schema dei collegamenti
Vedere lo schema di collegamento seguente. Se si collega la telecamera con un terminale 3G/HD-SDI,
utilizzare un cavo BNC disponibile in commercio; se collegata con un terminale HDMI OUT, utilizzare un cavo
HDMI disponibile in commercio.
NOTE
• Se l'uscita video della telecamera non compare sullo schermo del monitor esterno:
Controllare le impostazioni [System Frequency], [Frame Rate], e [3G-SDI Mapping]. Le impostazioni
predefinite di fabbrica prevedono frequenza di sistema 59,94 Hz, frequenza di aggiornamento 29,97P e
risoluzione 1920 x 1080.
- Le impostazioni possono essere verificate e modificate dalla pagina Setting tramite rete (A Guida
operativa sulla rete).
- Se si utilizza un monitor esterno con terminale HDMI, è possibile collegare la telecamera con il terminale
HDMI OUT per verificare le impostazioni.
• Per i monitor esterni che supportano solo ingresso 480P o 576P, collegare la telecamera con il terminale
HDMI OUT.
• Se il segnale di uscita è 480P o 576P, le visualizzazioni a schermo non vengono sovrapposte al segnale video.
• Le impostazioni di privacy mask o visualizzazione a schermo specificate tramite rete non vengono
visualizzate sull'uscita video verso il monitor esterno collegato utilizzando il terminale 3G/HD-SDI o HDMI
OUT (A Guida operativa sulla rete).
Cavo BNC (disponibile in commercio)
Cavo HDMI (disponibile in commercio)
Ingresso 3G/HD-SDI
Ingresso
HDMI
Monitor esterno
Regolazione del bilanciamento del nero
17
Regolazione del bilanciamento del nero
Al primo utilizzo della telecamera oppure in mancanza di un cambiamento visibile del nero nel segnale video
(ad esempio quando la temperatura ambiente cambia sensibilmente), è consigliabile regolare il bilanciamento
del nero tramite la telecamera.
Poiché il bilanciamento del nero può essere regolato solo agendo sui pulsanti, è necessario disporre di un
monitor esterno collegato alla telecamera.
1 Spegnere la telecamera.
• La telecamera non dispone di un interruttore di alimentazione.
Per accendere o spegnere la telecamera, collegare o scollegare
il cavo di alimentazione.
• Se si utilizza un obiettivo EF Cinema compatibile (A 33):
Montare l'obiettivo (A 18).
Se si utilizza un altro obiettivo: Rimuovere l'obiettivo
eventualmente già montato sulla telecamera e montare il
coperchio del corpo sull'innesto dell'obiettivo.
2Accendere la telecamera.
3 Premere il pulsante ABB.
• In alternativa, utilizzare l'impostazione [Camera Setup] > [ABB].
4 Selezionare [OK] e premere SET.
• Inizia la procedura di bilanciamento automatico del nero. Se la frequenza di aggiornamento è impostata
su 23,98P, richiede circa 40 secondi.
5 Premere SET quando compare il messaggio [Process completed successfully.].
• Se il sensore non è completamente protetto dalla luce, sullo schermo compare il messaggio [ABB error].
Premere SET e ripetere da capo la procedura.
NOTE
• La regolazione del bilanciamento del nero è necessaria nei casi seguenti:
- Dopo un periodo di inutilizzo prolungato.
- Dopo un cambiamento improvviso o estremo della temperatura ambiente.
- Dopo il ripristino delle impostazioni della telecamera.
• Durante la regolazione del bilanciamento del nero, possono comparire sullo schermo elementi grafici
irregolari. In questo caso, non si tratta di un malfunzionamento.
• Dopo la regolazione del bilanciamento del nero con obiettivo EF Cinema montato sulla telecamera, è
necessario regolare di nuovo l'apertura.
Preparazione dell'obiettivo
18
Preparazione dell'obiettivo
Inserire e rimuovere l'obiettivo nel più breve tempo possibile in un ambiente pulito e privo di polveri.
Consultare anche il manuale di istruzioni dell'obiettivo utilizzato.
IMPORTANTE
• Evitare la luce solare diretta e le sorgenti di luce forte. Non far cadere la telecamera né l'obiettivo.
• Prima di procedere, verificare che la telecamera sia spenta.
NOTE
• Dopo avere rimosso l'obiettivo o quando l'obiettivo non è montato sulla telecamera:
- Non toccare le superfici dell'obiettivo, l'innesto né altri componenti all'interno del punto di innesto.
- Riposizionare il coperchio del corpo sull'innesto dell'obiettivo e i tappi parapolvere sull'obiettivo.
Rimuovere eventuale polvere o sporco dal coperchio e dai tappi prima di utilizzarli.
Fissaggio di un obiettivo EF
1 Spegnere la telecamera.
• La telecamera non dispone di un interruttore di
alimentazione. Per accendere o spegnere la
telecamera, collegare o scollegare il cavo di
alimentazione.
2 Girare completamente l'impugnatura di innesto
dell'obiettivo in senso orario.
3 Rimuovere il coperchio del corpo dalla telecamera e gli
eventuali tappi parapolvere dall'obiettivo.
4 Allineare l'obiettivo all'innesto verificando che i segni
di indice siano allineati.
• Obiettivo EF: allineare il segno rosso sull'obiettivo e il segno
indice di innesto dell'obiettivo EF sulla telecamera.
• Obiettivo EF-S: allineare il segno bianco sull'obiettivo e il
segno indice di innesto dell'obiettivo EF-S sulla telecamera.
5 Una volta montato l'obiettivo sulla telecamera, ruotare
completamente l'impugnatura di innesto dell'obiettivo in
senso antiorario, senza girare l'obiettivo.
IMPORTANTE
• Quando si utilizza un obiettivo con zoom
- La posizione dello zoom potrebbe essere modificata in
base alle circostanze dell'installazione. Fissarlo
applicando del nastro sulla ghiera dello zoom come
illustrato. Fare attenzione a non fissare la ghiera della
messa a fuoco. In tal caso, non sarebbe possibile
utilizzare la messa a fuoco.
- Utilizzare un nastro resistente, ad esempio uno con
film in plastica, che non si stacchi e che lasci la minore
quantità possibile di residui adesivi.
Applicare il nastro sull'intera circonferenza
della ghiera dello zoom per fissarla.
Preparazione dell'obiettivo
19
Solo se si utilizza un obiettivo EF Cinema compatibile
(A 33)
6 Collegare il cavo a 12 pin dell'obiettivo al terminale
LENS della telecamera.
7 Accendere la telecamera.
8 Nella schermata MENU dell'obiettivo, selezionare il
percorso del segnale per la comunicazione dati con la
telecamera.
• Nella schermata [Info], impostare [I/Fprior] su
[Mount].
Rimozione di un obiettivo EF
1 Spegnere la telecamera.
• Se al terminale LENS della telecamera è collegato un
obiettivo EF Cinema, spegnere la telecamera e
scollegare il cavo a 12 pin.
• La telecamera non dispone di un interruttore di
alimentazione. Per accendere o spegnere la telecamera,
collegare o scollegare il cavo di alimentazione.
2 Tenendo saldamente la parte inferiore dell'obiettivo,
ruotare completamente l'impugnatura di innesto
dell'obiettivo in senso orario.
• Non far cadere l'obiettivo durante la rimozione.
3 Riposizionare il coperchio del corpo sull'innesto
dell'obiettivo e i tappi parapolvere sull'obiettivo.
NOTE
• Informazioni sull'utilizzo di un obiettivo EF-S o EF Cinema compatibile: il sensore della telecamera ha dimensioni maggiori
di quelle per cui questo tipo di obiettivo è stato progettato (APS-C o Super 35mm). Se si utilizza questo obiettivo
con la telecamera, può verificarsi una riduzione dell'illuminazione periferica o un effetto di vignettatura. Onde
evitare l'inconveniente, utilizzare l'impostazione [EF-S Lens] per modificare la superficie del sensore utilizzata per
produrre l'immagine (A Guida operativa sulla rete o Guida funzionamento pulsanti). Tuttavia, l'impostazione
ingrandisce digitalmente l'immagine di un fattore pari a circa 1,55, deteriorandone la qualità.
• A seconda delle caratteristiche dell'obiettivo, gli angoli dell'immagine possono apparire più scuri a causa
della riduzione di luce. La compensazione può essere applicata dalla telecamera se sono disponibili dati di
correzioni per l'obiettivo (A Guida operativa sulla rete o Guida funzionamento pulsanti).
• Con obiettivo compatibile*, utilizzare l'impostazione [Camera Setup] > [Zoom-Iris Correct.] per ottenere la
regolazione dell'apertura durante l'utilizzo dello zoom** (A Guida funzionamento pulsanti).
* Alcuni obiettivi EF ed EF Cinema non sono compatibili con la funzione.
** L'impostazione è disponibile solo utilizzando i pulsanti.
Uso di una scheda di memoria
20
Uso di una scheda di memoria
Inserire la scheda di memoria prima di installare la telecamera.
NOTE
• Per registrare sulla scheda di memoria, sono necessarie le seguenti impostazioni.
Frequenza di sistema: 59,94 Hz
Frequenza di aggiornamento: 29.97P
Risoluzione: 1920 x 1080
Rimozione della copertura della scheda di memoria
Posizionare le dita sul bordo sinistro del coperchio della scheda di memoria e tirare per rimuoverlo.
Posizionare la scheda di memoria nello slot della scheda di memoria.
Per rimuovere la scheda di memoria, spingerla verso l'interno finché non fuoriesce leggermente e rimuoverla.
IMPORTANTE
• Prima di procedere, verificare che la telecamera sia spenta.
• Quando si utilizza una scheda di memoria con la telecamera per la prima volta, si consiglia di formattare la
scheda dopo l’inserimento nella telecamera (A Guida operativa sulla rete).
• Disinstallare sempre la scheda di memoria prima di rimuoverla (A Guida operativa sulla rete).
Slot scheda di memoria
Copertura della scheda di memoria
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
