Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuale utente

™

Simplifying The Digital Lifestyle

™

24x10x24x

Guide de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Guida per l'utente

Manual del usuario

Handleiding

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 1

La pagina sta caricando ...

Collegamento dell'unità CD-R/W FireWire portatile

SmartDisk

Il collegamento dell'unità CD-R/W FireWire portatile SmartDisk al proprio

computer è estremamente semplice: basta collegare un'estremità del cavo

FireWire nell'unità CD-R/W FireWire portatile e l'altra ad una porta FireWire

libera sul computer.

Masterizzazione di CD in Mac OS X

Se il computer dispone di Mac OS X 10.2.3 o versioni successive, è possibile

usare l'unità CD-R/W FireWire portatile da Scelta risorse. Per cominciare,

inserire un CD-R o CD-RW vuoto nell'unità disco corrispondente. È possibile

usare l'unità CD-RW FireWire portatile anche con altro software che utilizza le

funzioni incorporate di masterizzazione di CD di Mac OS X, quali iTunes o

iPhoto. Per informazioni su come masterizzare CD su Mac OS X, consultare

gli Aiuti Mac.

Se il computer dispone di una versione precedente di Mac OS X, è possibile

masterizzare i CD nella copia allegata di Roxio Toast Lite. È possibile inoltre

usare Toast Lite con Mac OS X 10.2.3 o versioni successive. Per ulteriori

informazioni, attenersi alle istruzioni riportate nella sezione successiva,

Masterizzazione di CD con Toast.

Masterizzazione di CD con Toast Lite

Se il computer dispone di una versione di Mac OS X precedente alla 10.2.3,

oppure se si esegue una versione di Classic Mac OS (9.1 – 9.2.2), occorre

installare la copia allegata di Roxio Toast Lite prima di poter masterizzare i

CD con l'unità CD-R/W FireWire portatile.

Nota: l'unità CD-R/W FireWire portatile viene alimentata dal cavo FireWire.

Se il sistema in dotazione non alimenta a sufficienza l'unità CD-R/W

FireWire portatile, è possibile acquistare l'adattatore di alimentazione c.a.

opzionale (modello ACFLB). Per ulteriori informazioni o per ordinare,

visitare il sito SmartDisk.com.

Guida per l'utente

21

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 23

1. Inserire il CD Roxio Toast Lite in dotazione nell'unità CD.

2. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione.

3. Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo.

A questo punto è possibile lanciare Toast (installato nella cartella Applications)

e masterizzare i CD. Per assistenza nell'uso di Toast, consultare la Guida in

linea disponibile nel menu di Guida, Help, di Toast.

Masterizzazione di CD da Windows

Prima di poter masterizzare i CD con la propria unità CD-R/W FireWire portatile,

occorre installare la copia allegata di Roxio Easy CD Creator.

1. Inserire il CD in dotazione nell'unità CD.

2. Il processo di installazione comincia automaticamente.

3. Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo.

A questo punto è possibile lanciare Easy CD Creator (nella sezione

Programmi del menu Start) e masterizzare i CD. Per assistenza nell'uso di

Easy CD Creator, consultare la Guida in linea disponibile dal programma.

Nota: se si dispone già di una versione recente di Roxio Easy CD Creator o

Easy CD/DVD Creator, è possibile usare questo software. Potrebbe essere

necessario passare ad una versione più recente prima che Easy CD Creator

riconosca l'unità CD-R/W FireWire portatile; per gli aggiornamenti, visitare

il sito Roxio.com.

Nota: se si dispone già di Roxio Toast Titanium, è possibile usare questo

software. Potrebbe essere necessario passare ad una versione più recente di

Toast Titanium prima che riconosca l'unità CD-R/W FireWire portatile; per

gli aggiornamenti, visitare il sito Roxio.com.

22

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 24

Lettura di CD dall'unità CD-R/W FireWire portatile

I CD inseriti nell'unità CD-R/W FireWire portatile sono accessibili come

qualsiasi altro CD. Sui sistemi Mac, il CD appare sulla Scrivania. Sui computer

Windows, l'icona dell'unità CD-R/W FireWire portatile appare in Risorse del

computer.

È possibile espellere i CD dall'unità CD-R/W FireWire portatile come si

farebbe con un qualsiasi CD dall'unità CD incorporata. Sui sistemi Mac,

trascinare l'icona del CD sulla Scrivania nel Cestino. Sui computer Windows,

spingere il pulsante per espellere, situato sulla parte anteriore dell'unità

CD-R/W FireWire portatile.

Scollegamento dell'unità CD-R/W FireWire portatile

L'unità CD-R/W FireWire portatile è a inserimento diretto; può essere collegata

e scollegata senza riavviare il computer. Per scollegarla in qualsiasi momento,

basta ripetere le fasi che seguono. È possibile inoltre scollegare l'unità CD-R/W

FireWire portatile in qualsiasi momento quando il computer è spento.

Per utenti Mac OS

1. Se nell'unità CD-R/W FireWire portatile è contenuto un CD, estrarlo.

2. Scollegare l'unità CD-R/W FireWire portatile dal cavo FireWire.

Per utenti Windows

1. Se nell'unità CD-R/W FireWire portatile è contenuto un CD, estrarlo.

2. Fare clic sul pulsante Scollegamento o rimozione di una periferica hardware

nella barra delle applicazioni.

3. Dal menu che compare selezionare l'unità CD-R/W FireWire portatile.

Dopo qualche secondo, Windows visualizza un messaggio che indica che

l'hardware può essere rimosso con sicurezza.

23

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 25

Come ottenere assistenza

In caso di problemi durante l'installazione o l'uso del prodotto SmartDisk, visitare

il sito Web principale di assistenza tecnica SmartDisk all'indirizzo

SmartDisk.com/support.asp se si risiede nell'America del Nord o del Sud,

oppure all'indirizzo SmartDisk.co.uk/support.asp se si risiede in Europa. Da

questa pagina è possibile accedere alla nostra libreria di documentazione

utente, leggere le risposte alle domande più frequenti e scaricare gli ultimi

aggiornamenti al software. Sebbene la maggior parte dei clienti troverà queste

informazioni sufficienti per risolvere eventuali problemi riscontrati, questa

pagina elenca anche i vari modi per contattare direttamente il team di supporto

tecnico SmartDisk. Prima di contattare il reparto Assistenza tecnica della

SmartDisk, registrare il proprio prodotto (vedere di seguito).

Registrazione del prodotto SmartDisk

È possibile registrare il prodotto SmartDisk in dotazione all'indirizzo

SmartDisk.com/Registration.asp, se si risiede nell'America del Nord o del Sud,

oppure all'indirizzo SmartDisk.co.uk/Registration.asp se si risiede in Europa.

La registrazione è rapida e semplice e garantisce agli utenti tutti i vantaggi che

caratterizzano i prodotti SmartDisk.

Condizioni della garanzia

La SmartDisk Corporation garantisce che i suoi prodotti saranno esenti da

difetti di materiale e di manodopera, in condizioni d'uso e manutenzione

regolari, per un periodo di un (1) anno dalla data dell'acquisto, o di 18 mesi

dalla data della fabbricazione, a seconda del caso. L'unico obbligo della

SmartDisk in caso di reclami di non conformità presentati entro il periodo di un

(1) anno di garanzia di cui sopra sarà, a propria discrezione, la riparazione o la

sostituzione di eventuali componenti che la SmartDisk, a propria discrezione,

riterrà difettosi. Secondo quanto previsto da questa garanzia, prima di effettuare

una restituzione l'utente dovrà ottenere dalla SmartDisk un numero di a

utorizzazione per la restituzione merce (RMA), rivolgendosi al reparto

Nota: se ci si dimentica di espellere un CD prima di scollegare l'unità

CD-R/W FireWire portatile, non sarà più possibile estrarlo con il pulsante

di espulsione. Ricollegare l'unità CD-R/W FireWire portatile ed estrarre

quindi il CD.

24

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 26

Assistenza tecnica, all'indirizzo SmartDisk.com/support.asp o

SmartDisk.co.uk/support.asp. Il cliente si impegna a pagare in anticipo i costi

di spedizione per l'apparecchiatura restituita alla SmartDisk per la riparazione

in garanzia; a sua volta la SmartDisk si impegna a pagare i costi di trasporto

per la restituzione dell'apparecchiatura al cliente, esclusi dazi doganali o tasse,

se di pertinenza. Tutte le restituzioni richiedono una prova di acquisto con data

ed una lettera descrivente il problema. La SmartDisk Corporation non sarà

ritenuta responsabile per componenti restituiti senza un numero RMA o

confezionati in modo inadeguato. L'apparecchiatura di ricambio sarà nuova o

come nuova in termini di prestazioni e verrà coperta da garanzia per il restante

periodo di garanzia per l'apparecchiatura non conforme. Tutta l'apparecchiatura

sostituita diventa di proprietà della SmartDisk. Il cliente rinuncia ad eventuali

reclami di difetti presentati entro il periodo di un (1) anno.

Pertanto gli obblighi di garanzia della SmartDisk sono espressamente soggetti

alle seguenti condizioni (i.) I prodotti dovranno essere debitamente installati,

usati e sottoposti a manutenzione dal cliente; (ii.) I prodotti non saranno

soggetti a sollecitazioni meccaniche insolite oppure a condizioni elettriche o

ambientali insolite, oppure ad eventi naturali catastrofici; (iii.) I prodotti non

saranno soggetti ad abuso, incidenti o procedure di installazione/disinstal-

lazione da parte del cliente e/o da terzi; (iv.) I prodotti non verranno alterati o

modificati in modo non autorizzato, previo consenso scritto della SmartDisk o

altra operazione eseguita dalla SmartDisk stessa; ed infine (v.) Il cliente si

impegna ad installare immediatamente tutte le revisioni al prodotto offerte dalla

SmartDisk durante il periodo di garanzia. La SmartDisk non garantisce che i

prodotti funzioneranno in combinazioni specifiche che potrebbero essere

selezionate dall'utente, oppure che il funzionamento dei prodotti non verrà mai

interrotto o senza errori, oppure infine che verrà posto rimedio a tutti i

problemi di non conformità o difetti. Inoltre, la SmartDisk non avrà alcun

obbligo di garanzia in caso di guasti al prodotto per conformarsi alle specifiche

di pertinenza, risultanti dalla combinazione dei prodotti con hardware e/o soft-

ware non fornito dalla SmartDisk. Qualora venga determinato che i prodotti

indicati come dal cliente difettosi o non conformi durante il periodo di garanzia

risultino invece funzionanti e conformi, la SmartDisk potrà, a propria discrezione,

addebitare al cliente i costi di manodopera sostenuti dalla SmartDisk per

pervenire a tale conclusione, secondo le tariffe correnti della SmartDisk. LE

GARANZIE DELLA SMARTDISK ED I RIMEDI DEI CLIENTI STABILITI

IN QUESTA SEZIONE SONO ESCLUSIVI E VENGONO OFFERTI DALLA

SMARTDISK ED ACCETTATI DAL CLIENTE AL POSTO DI QUALSIASI

25

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 27

ALTRA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA

NON A TITOLO ESCLUSIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED

IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE; LA SMARTDISK RECEDE

DA TUTTE LE GARANZIA DI CUI SOPRA, ESPRESSAMENTE ED

INEQUIVOCABILMENTE, ED IL CLIENTE RINUNCIAALLE STESSE.

Dichiarazione sul Copyright

Tutti i nomi di marche e prodotti menzionati in questa sede sono di proprietà

dei rispettivi titolari.

È vietata la riproduzione del presente documento, in parte o nella sua interezza,

con qualsiasi mezzo e forma, per qualsiasi scopo, senza l'esplicito permesso

scritto della SmartDisk Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

Sicurezza dei prodotti laser

Questo prodotto è stato concepito e fabbricato secondo il regolamento FDA,

titolo 21. CFR. capitolo 1, sottocapitolo J. in base all'atto sulle radiazioni

Control for Health and Safety Act del 1968 e viene classificato come prodotto

laser di classe 1. Durante il funzionamento non si rilevano radiazioni laser

visibilmente pericolose, in quanto le radiazioni laser invisibili emesse da questo

prodotto sono completamente contenuta nelle custodie di protezione.

Segue una copia dell'etichetta richiesta in questo regolamento.

ATTENZIONE

L'uso di comandi o rettifiche o prestazioni di procedure diverse da

quelle specificate in questa sede può causare esposizione a radiazioni

pericolose.

26

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 28

Conformità FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata e risulta essere conforme ai limiti

predisposti per i dispositivi digitali di Classe B, relativi alla Parte 15 dei

Regolamenti FCC. Tali limiti hanno lo scopo di fornire un livello ragionevole

di protezione da interferenze dannose in applicazioni residenziali. Questa

apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia a frequenza radio e, qualora

non installata attenendosi alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose

alle comunicazioni radio. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che le interferenze

non si verifichino in installazioni specifiche. Qualora questa apparecchiatura

causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che potranno essere

rilevate spegnendo e riaccendendo quindi l'apparecchiatura, si consiglia di

provare ad eliminare le interferenze adottando una o più delle misure di cui sotto:

•Riorientare o spostare l'antenna ricevente.

•Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e l'unità ricevente.

•Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al

quale è collegata l'unità ricevente.

•Per assistenza, consultare il concessionario o un radiotecnico esperto.

Rilevamento ottico

Tipo: PU-W224

Fabbricante : TEAC CORPORATION

Uscita laser: inferiore a 3 mW (Esecuzione) e 59 mW

(Registrazione) sulla lente dell'obiettivo

Lunghezza d'onda: 777-787 nm

27

FWCDRW24 UserGuide 4/17/03 3:31 PM Page 29

La pagina sta caricando ...

Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Smartdisk FireWire Portable CD-R/W 24x10x24x Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti