HP USB-C/A Universal Dock G2 Manuale del proprietario

USB-C/A Universal Dock G2
HP
Marca
HP
Modello
USB-C/A Universal Dock G2
Tipo
Manuale del proprietario
Guida per l'utente
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
DisplayPort™ e il logo DisplayPort™ sono
marchi di proprietà della Video Electronics
Standards Association (VESA®) negli Stati Uniti
e in altri paesi. Windows è un marchio o un
marchio registrato di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Plug and Display
™
DisplayLink™ è un partner uiciale per lo
sviluppo del software.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modiche senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono denite nelle norme esplicite di
garanzia che accompagnano tali prodotti e
servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente
documento va interpretato come costituente
una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di
eventuali errori tecnici ed editoriali o di
omissioni presenti in questo documento.
Prima edizione: maggio 2019
Numero di parte del documento: L59870-061
Sommario
1 Introduzione ................................................................................................................................................. 1
Componenti ............................................................................................................................................................ 1
Parte superiore .................................................................................................................................... 2
Parte anteriore .................................................................................................................................... 3
Parte sinistra ....................................................................................................................................... 4
Parte posteriore ................................................................................................................................... 5
Parte inferiore ..................................................................................................................................... 6
Componenti dell'adattatore ................................................................................................................ 7
Installazione della docking station ....................................................................................................................... 8
Passo 1: Collegamento dell'alimentazione CA .................................................................................... 8
Passo 2: Collegamento a un computer ............................................................................................... 8
Passo 3: Accendere la docking station ................................................................................................ 9
Passo 4: Impedire la sospensione o l'ibernazione ............................................................................ 10
Installazione del software ................................................................................................................................... 10
Aggiornamento della docking station ................................................................................................................. 10
Download del programma di installazione del rmware HP ............................................................ 10
Installazione degli aggiornamenti .................................................................................................... 11
Congurazione di un monitor esterno ................................................................................................................ 11
Utilizzo di DisplayLink ....................................................................................................................... 11
Uso di Windows ................................................................................................................................. 12
Utilizzo di funzionalità software aggiuntive ..................................................................................... 12
Sospensione, ibernazione, spegnimento e riavvio ........................................................................... 12
2 Uso della docking station ............................................................................................................................. 13
Linee guida per l'uso della docking station ......................................................................................................... 13
Connessione alla rete .......................................................................................................................................... 14
Collegamento di dispositivi USB .......................................................................................................................... 15
Collegamento a un dispositivo DisplayPort ........................................................................................................ 16
Collegamento a un dispositivo HDMI ................................................................................................................... 17
Collegamento audio ............................................................................................................................................. 18
Collegamento di dispositivi audio analogici ..................................................................................... 18
Collegamento di un cavo di sicurezza opzionale ................................................................................................. 18
3 Scollegamento della docking station ............................................................................................................. 19
iii
4 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 20
Risoluzione di problemi comuni .......................................................................................................................... 20
Uso generale e problemi di collegamento ........................................................................................ 20
Problemi audio .................................................................................................................................. 21
Problemi video ................................................................................................................................... 21
Ulteriori informazioni .......................................................................................................................................... 21
5 Speciche tecniche ...................................................................................................................................... 22
Alimentazione ...................................................................................................................................................... 22
Ambiente operativo ............................................................................................................................................. 22
6 Scariche elettrostatiche ............................................................................................................................... 23
7 Accessibilità ................................................................................................................................................ 24
Accessibilità ......................................................................................................................................................... 24
Ricerca degli strumenti necessari ..................................................................................................... 24
Il nostro impegno .............................................................................................................................. 24
IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ....................................................... 25
Ricerca della migliore tecnologia assistiva ....................................................................................... 25
Valutazione delle esigenze ............................................................................................. 25
Accessibilità per i prodotti HP ......................................................................................... 25
Norme e leggi ....................................................................................................................................................... 26
Norme ................................................................................................................................................ 26
Mandato 376 – EN 301 549 ............................................................................................ 26
Linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) ............................................ 26
Leggi e regolamenti ........................................................................................................................... 27
Stati Uniti ......................................................................................................................... 27
CVAA (21st Century Communications and Video Accessibility Act) ............................... 27
Canada ............................................................................................................................. 28
Europa ............................................................................................................................. 28
Regno Unito ..................................................................................................................... 28
Australia .......................................................................................................................... 28
Tutto il mondo ................................................................................................................. 28
Risorse e link utili relativi all'accessibilità ........................................................................................................... 29
Organizzazioni ................................................................................................................................... 29
Enti di formazione ............................................................................................................................. 29
Altre risorse relative alla disabilità ................................................................................................... 29
Link HP ............................................................................................................................................... 29
Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 30
iv
Indice analitico ............................................................................................................................................... 31
v
vi
1 Introduzione
Componenti
In questo capitolo sono descritte le caratteristiche hardware visibili della docking station e sono fornite le
istruzioni di installazione.
NOTA: Alcune funzionalità della docking station potrebbero non essere supportate dal computer in uso.
Componenti 1
Parte superiore
Tabella 1-1 Componente della parte superiore e relativa descrizione
Componente Descrizione
Pulsante e spia di alimentazione Pulsante:
NOTA: Queste funzioni non sono supportate dall'adattatore.
● Se il computer è spento, premere il pulsante per
accenderlo.
● Se il computer è acceso, premere brevemente il pulsante
per avviare la modalità di sospensione.
● Se il computer è in modalità di sospensione, premere
brevemente il pulsante per disattivare questa modalità.
● Se il computer è in modalità di ibernazione, premere
brevemente il pulsante per uscire da questa modalità.
ATTENZIONE: Tenendo premuto il pulsante di alimentazione,
si provoca la perdita di tutti i dati non salvati.
Se il computer non risponde e le procedure di arresto si rivelano
ineicaci, tenere premuto il pulsante di alimentazione per
almeno 5 secondi per arrestare il computer.
Spia:
● Accesa: la docking station è accesa.
2 Capitolo 1 Introduzione
Parte anteriore
Tabella 1-2 Componenti della parte anteriore e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Porta USB Type-C SuperSpeed con HP Sleep and Charge Consente di collegare un dispositivo USB dotato di connettore
Type-C, per ricaricare prodotti come un telefono cellulare, una
fotocamera, un activity tracker o uno smartwatch, persino
quando il computer è spento, e di trasferire dati.
NOTA: Possono essere richiesti cavi e/o adattatori (da
acquistare separatamente).
(2) Cavo USB Type-C Consente di collegare la docking station a un notebook o tablet.
NOTA: Se il computer non supporta l'alimentazione tramite
collegamenti USB Type-C o se necessita di una potenza
superiore a 100 W, è necessario utilizzare l'adattatore CA fornito
con il computer per alimentare o caricare il computer.
Componenti 3
Parte sinistra
Tabella 1-3 Componenti della parte sinistra e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Jack combinato di uscita audio (cuie)/ingresso
audio (microfono)
Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuie,
auricolari o cuie auricolari con microfono opzionali o un cavo
audio di un televisore. Consente inoltre di collegare un
microfono con auricolare opzionale. Questo jack non supporta
microfoni autonomi opzionali.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato
uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuie o
l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, vedere
Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.
Per accedere a questa guida:
▲ Sul computer in uso, selezionare il pulsante Start,
selezionare Guida e Supporto HP, quindi Documentazione
HP.
NOTA: Se al jack è collegato un dispositivo, gli altoparlanti del
computer vengono disabilitati.
(2) Porte USB SuperSpeed con HP Sleep and
Charge (2)
Consentono di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
prodotti come un telefono cellulare, una fotocamera, un activity
tracker o uno smartwatch, persino quando il computer è spento,
e di trasferire dati.
4 Capitolo 1 Introduzione
Parte posteriore
Tabella 1-4 Componenti della parte posteriore e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Porte USB SuperSpeed con HP Sleep and Charge
(2)
Consentono di collegare un dispositivo USB, per ricaricare
prodotti come un telefono cellulare, una fotocamera, un activity
tracker o uno smartwatch, persino quando il computer è spento,
e di trasferire dati.
(2) Connettori DisplayPort™ Dual-Mode (2) Consentono di collegare un dispositivo di visualizzazione
digitale opzionale, come un monitor o un proiettore ad alte
prestazioni.
(3) Attacco per cavo di sicurezza Consente di collegare alla docking station un cavo di sicurezza
opzionale.
NOTA: Il cavo di sicurezza è concepito come deterrente, ma
potrebbe non impedire l'uso improprio o il furto della docking
station.
(4) Porta HDMI Consente di collegare un dispositivo audio o video opzionale, ad
esempio un televisore ad alta denizione, qualsiasi componente
audio o digitale compatibile, oppure un dispositivo HDMI (High-
Denition Multimedia Interface) ad alta velocità.
(5) Jack RJ-45 (rete)/spie di stato Consente di collegare un cavo di rete.
● Verde (destra): la connessione di rete è attiva.
● Arancione (sinistra): è in corso un'attività di rete.
Componenti 5
Parte inferiore
Tabella 1-5 Componenti della parte inferiore e relative descrizioni
Componenti Descrizione
Spia dell'adattatore CA ● Accesa: l'alimentazione CA è collegata alla docking station.
6 Capitolo 1 Introduzione
Componenti dell'adattatore
Tabella 1-6 Componenti dell'adattatore e relative descrizioni
Componente Descrizione
(1) Connettore USB Consente di collegare la docking station a una porta USB su un
notebook o tablet privo di porta USB Type-C.
NOTA: In questo caso occorre utilizzare l'adattatore CA fornito
con il computer per alimentare o ricaricare il computer.
(2) Porta USB Type-C Consente di collegare l'adattatore alla docking station.
Componenti 7
Installazione della docking station
Passo 1: Collegamento dell'alimentazione CA
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, eettuare le seguenti
operazioni.
Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA collegata a terra facilmente accessibile in ogni momento.
Scollegare l'alimentazione dal dispositivo scollegando il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
Non escludere la spina di messa a terra del cavo di alimentazione in quanto svolge un'importante funzione di
sicurezza.
Per garantire le prestazioni ottimali di tutte le caratteristiche del docking station, collegare la docking station
a una fonte di alimentazione CA utilizzando il cavo di alimentazione della docking station.
1. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione all'adattatore CA (1), quindi collegare l'altro capo a una
presa CA (2).
2. Abbassare il connettore dell'adattatore CA nello slot del connettore di alimentazione della docking
station (3), premere il connettore verso il lato nché non è ben posizionato (4), quindi ruotare il
connettore in modo che il cavo sia instradato attraverso il canale sul lato del telaio della docking station
(5).
Passo 2: Collegamento a un computer
Per collegare un computer alla docking station tramite USB Type-C:
▲ Collegare il cavo USB Type-C a una porta USB Type-C sul computer.
NOTA: Se il computer non supporta l'alimentazione tramite collegamenti USB Type-C o se necessita di
una potenza superiore a 100 W, è necessario utilizzare l'adattatore CA fornito con il computer per
alimentare o caricare il computer.
8 Capitolo 1 Introduzione
Per collegare un computer alla docking station tramite USB, usare l'adattatore incluso:
▲ Collegare il cavo della docking station all'estremità USB Type-C dell'adattatore, quindi collegare
l'estremità USB dell'adattatore a una porta USB sul computer.
NOTA: Se viene collegata al computer tramite l'adattatore, la docking station non fornisce
alimentazione al computer. In questo caso occorre utilizzare l'adattatore CA fornito con il computer per
alimentare o ricaricare il computer.
Passo 3: Accendere la docking station
▲ Premere il pulsante di alimentazione.
Installazione della docking station 9
Passo 4: Impedire la sospensione o l'ibernazione
Quando si utilizza un monitor esterno, è possibile chiudere il computer. Per ulteriori informazioni sulla
congurazione di un monitor esterno, vedere Congurazione di un monitor esterno a pagina 11.
Per assicurare che il computer non entri nella modalità di ibernazione o sospensione quando è chiuso:
1. Digitare pannello di controllo nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, quindi
selezionare
Pannello di controllo.
2. Selezionare Opzioni risparmio energia.
3. Fare clic su Specicare cosa avviene quando viene chiuso il coperchio.
4. Accanto a Quando viene chiuso il coperchio, sotto Alimentazione a batteria, selezionare Non
intervenire.
5. Accanto a Quando viene chiuso il coperchio, sotto Alimentazione da rete elettrica, selezionare Non
intervenire.
6. Selezionare Salva modiche.
NOTA: Per istruzioni sull'accesso alla pagina Opzioni risparmio energia del computer, consultare Guida e
supporto tecnico HP sul computer.
Installazione del software
In questa sezione è spiegato come installare il software della docking station su un computer con sistema
operativo Windows® 10.
NOTA: Se il computer è dotato di sistema operativo Windows 7, è necessario scaricare driver aggiuntivi dalla
pagina del supporto HP per il computer in uso. Accedere a http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni
per trovare il prodotto.
1. Con il computer acceso, Windows in esecuzione e una connessione a Internet attiva, collegare la docking
station al computer.
2. Visitare http://www.hp.com/support.
3. Selezionare Scarica software e driver, quindi seguire le istruzioni visualizzate per trovare la docking
station.
4. Seguire le istruzioni visualizzate per selezionare e scaricare l'aggiornamento del rmware più recente e
ciascun driver.
5. Completare l’installazione guidata.
6. Scegliere se riavviare il sistema subito o in un secondo momento. La docking station potrebbe non
funzionare no al successivo riavvio. Se si sceglie di riavviare il computer, rimuovere eventuali dischi
dalle unità del computer prima di eseguire l'operazione. Fare clic su Fine.
Aggiornamento della docking station
Download del programma di installazione del rmware HP
1. Visitare http://www.hp.com/support.
2. Selezionare Scarica software e driver, quindi seguire le istruzioni visualizzate per trovare la docking
station.
10 Capitolo 1 Introduzione
3. Seguire le istruzioni visualizzate per selezionare e scaricare il programma di installazione del rmware
HP.
4. Completare l’installazione guidata.
5. Scegliere se riavviare il sistema subito o in un secondo momento. La docking station potrebbe non
funzionare no al successivo riavvio. Se si sceglie di riavviare il computer, rimuovere eventuali dischi
dalle unità del computer prima di eseguire l'operazione. Fare clic su Fine.
Installazione degli aggiornamenti
È possibile aggiornare la docking station quando è collegata al computer o, per ottenere prestazioni migliori,
pianicare l'aggiornamento della docking station quando si scollega il computer dalla docking station.
1. Aprire Esplora risorse e accedere alla posizione dove è stato salvato il programma di installazione del
rmware HP.
2. Fare doppio clic su HPFirmwareInstaller.exe.
3. Vericare che gli aggiornamenti siano disponibili, quindi selezionare gli aggiornamenti da installare.
SUGGERIMENTO: È necessario essere connessi a Internet per scaricare i nuovi aggiornamenti nel
programma di installazione del rmware HP.
4. Selezionare una delle seguenti opzioni:
● Update now (Aggiorna ora): consente di installare immediatamente l'aggiornamento.
NOTA: Non è possibile scollegare il computer dalla docking station durante l'aggiornamento.
Potrebbe essere visualizzato uno sfarfallio sul monitor, si potrebbero sentire alcuni clic dell'audio,
la connessione Internet potrebbe essere intermittente e il mouse e la tastiera potrebbero non
rispondere ai comandi no al termine dell’installazione.
● Update on dock disconnect (Aggiorna alla disconnessione del dock): consente di installare
l'aggiornamento dopo aver scollegato il computer dalla docking station.
NOTA: Non è possibile collegare il computer alla docking station durante l'aggiornamento.
La spia di alimentazione della docking station potrebbe lampeggiare durante l'installazione
dell'aggiornamento.
5. Selezionare Installa.
Congurazione di un monitor esterno
Utilizzo di DisplayLink
Utilizzare DisplayLink per congurare la visualizzazione di un monitor collegato alla docking station.
1. Fare clic sull'icona DisplayLink nella barra delle applicazioni.
2. Per impostare il monitor esterno come estensione del monitor principale, fare clic su Extend (Estendi).
- oppure -
Per impostare il monitor esterno come copia del monitor principale, fare clic su Mirror (Speculare).
- oppure -
Congurazione di un monitor esterno 11
Per impostare il monitor esterno come unico display, fare clic su Notebook monitor o (Monitor
notebook spento).
- oppure -
Per impostare il monitor esterno come display principale, fare clic su Set as main monitor (Imposta
come monitor principale).
DisplayLink consente di ottimizzare il display per il video, vericare la disponibilità di aggiornamenti e
congurare le impostazioni avanzate. Le opzioni di DisplayLink possono variare a seconda del sistema
operativo in uso. Per le istruzioni sulla congurazione del monitor esterno utilizzando Windows, vedere Uso di
Windows a pagina 12.
Uso di Windows
Utilizzare Windows per congurare la visualizzazione di un monitor collegato alla docking station.
1. Digitare pannello di controllo nella casella di ricerca sulla barra delle applicazioni, quindi
selezionare
Pannello di controllo. Selezionare Aspetto e personalizzazione.
2. Per impostare il monitor esterno come monitor principale, selezionare Solo secondo schermo.
- oppure -
Per impostare il monitor esterno come un'estensione del monitor principale sul computer, selezionare
Estendi.
- oppure -
Per impostare il monitor esterno come una copia del monitor principale, selezionare Duplica.
È possibile accedere alle impostazioni dello schermo anche premendo Windows+p.
Utilizzo di funzionalità software aggiuntive
Il software DisplayLink ore funzionalità aggiuntive per la congurazione dei monitor collegati alla docking
station:
● Screen Resolution (Risoluzione schermo): modica la risoluzione del monitor esterno.
● Screen rotation (Rotazione schermo): consente di ruotare lo schermo del monitor esterno di 90, 180 o
270 gradi.
● O (Disattivazione): consente di disattivare il monitor esterno.
● Advanced (Avanzate): consente di aprire la nestra delle proprietà di Windows.
Sospensione, ibernazione, spegnimento e riavvio
Se il computer avvia la sospensione o l'ibernazione, il monitor si spegne. Quando il computer esce dalla
sospensione o ibernazione, il monitor collegato torna alle impostazioni del monitor precedenti.
Se si riavvia o si spegne il computer e lo si riaccende, il monitor collegato ritorna alle impostazioni del monitor
precedenti.
12 Capitolo 1 Introduzione
2 Uso della docking station
Linee guida per l'uso della docking station
● Sistemi operativi: per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare la docking station con un computer
dotato del sistema operativo Windows 10 versione 1809 o successiva.
● Driver: accertarsi di aver scaricato e installato tutti i driver, incluso il driver DisplayLink. Vedere
Installazione del software a pagina 10.
● Alimentazione: per utilizzare le funzionalità della docking station è necessario che sia collegata
all'alimentazione CA.
● Collegamento e scollegamento: la docking station può essere collegata o scollegata dal computer a
computer acceso o spento. Vedere Passo 2: Collegamento a un computer a pagina 8 e Scollegamento
della docking station a pagina 19.
● Dispositivi esterni: quando la docking station è collegata al computer, è possibile collegare dispositivi
esterni alle porte sulla docking station o alle porte sul computer.
Linee guida per l'uso della docking station 13
Connessione alla rete
È possibile collegare il computer a una rete attraverso la docking station. Per questa operazione è richiesto un
cavo di rete (da acquistare separatamente).
La dock supporta le seguenti funzioni del computer tramite la connessione di rete.
NOTA: Prima di usare queste funzioni, vericare che sul computer sia installata la versione più recente dei
driver di LAN USB, BIOS e controller di rete. Per istruzioni sull'aggiornamento di questi driver, consultare la
documentazione del computer.
● Avvio PXE
● MAC Address Pass Through
SUGGERIMENTO: Il computer potrebbe supportare MAC Address Pass Through quando è acceso,
spento, in modalità di sospensione o in modalità di ibernazione, oppure solo quando è acceso o in
modalità di sospensione.
MAC Address Pass Through è supportato per l'avvio UEFI PXE.
● Riattivazione LAN (WOL, Wake on LAN)
SUGGERIMENTO: Il computer potrebbe supportare WOL quando è spento, in modalità di sospensione o
in modalità di ibernazione, oppure solo quando è acceso o in modalità di sospensione.
La commutazione tra WLAN e LAN è supportata solo su determinati computer con sistema operativo
Windows 10.
1. Collegare la docking station al computer.
2. Collegare un'estremità del cavo di rete al jack RJ-45 (rete) della docking station e l'altra estremità a una
presa RJ-45 a muro o sul router.
14 Capitolo 2 Uso della docking station
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

HP USB-C/A Universal Dock G2 Manuale del proprietario

USB-C/A Universal Dock G2
HP
Marca
HP
Modello
USB-C/A Universal Dock G2
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti