20 M 068 I/E
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
ELECTRO-PNEUMATIC BENCH PRESS
(automatic stripping/crimping machine)
PRESSA ELETTRO-PNEUMATICA DA BANCO
(spela/aggraffa automatica)
EPB-1N
ENGLISH (Page 1)
ITALIANO
(Pg. 21)
21
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
21
Indice
1
Nozioni fondamentali ................................................................................................................ 2 2
1.1
Destinazione d'uso ................................................................................................ 22
1.2
Postazioni di lavoro ............................................................................................... 23
1.3
Sicurezza innanzitutto. ......................................................................................... 23
2
Descrizione della EPB-1N. ...................................................................................................... 24
2.1
Componenti in dotazione...................................................................................... 24
2.2
Connettori e kit di adattamento da usare .............................................................. 25
2.3
Visione d'insieme degli elementi di comando ........................................................ 26
2.4
Pannello di comando ............................................................................................ 27
3
Messa in funzione ed impiego. ................................................................................................. 28
3.1
Scelta del luogo di installazione. ........................................................................... 28
3.2
Determinazione della sezione .............................................................................. 28
3.3
Spelatura e crimpatura ......................................................................................... 29
4
Manutenzione ........................................................................................................................... 31
4.1
Manutenzione giornaliera ..................................................................................... 31
4.2
Regolazione e sostituzione delle lame spelafili ..................................................... 32
5
Adattamento. ......................................................................................................................................
34
5.1
Cambio della sezione del conduttore ................................................................... 34
5.2
Regolazione della lunghezza di crimpatura ........................................................... 36
6
Eliminazione dei guasti ............................................................................................................. 37
6.1
La macchina si accende ma non funziona ............................................................ 37
6.2
La macchina non si avvia ..................................................................................... 38
6.3
La guaina isolante del conduttore non viene rimossa completamente. ................. 38
Problemi di alimentazione dei connettori .............................................................. 39
A Supplemento tecnico ................................................................................................................ 40
Dati tecnici. .............................................................................................................40
Dichiarazione di conformità CE ............................................................................... 41
Informazione agli utenti per
gli stati membri dell'Unione Europea
......................... 42
22
1 Nozioni fondamentali
La conoscenza e il rispetto delle indicazioni di sicurezza costituiscono la condizione
essenziale per un uso sicuro e un corretto funzionamento della EPB-1N.
1.1 Destinazione d'uso
la EPB-1N consente di:
–
spelare i conduttori in modo completamente automatico oppure
–
spelare i conduttori in modo completamente automatico e di pressarli con i connettori.
La pressa EPB-1N è adatta all’utilizzo con conduttori flessibili di classe 2, 5 e 6 a norma DIN
VDE 0295 e tubetti terminali Cembre serie PKE, PKC, PKD
Personale autorizzato
La EPB-1N può essere utilizzata solo da personale autorizzato e
qualificato. Nella zona di lavoro l'operatore è responsabile nei confronti
di terzi.
Il datore di lavoro deve
–
tenere le istruzioni per l'uso a disposizione del personale e
–
accertarsi che vengano lette e comprese.
AVVERTENZA: Gli addetti alla messa in funzione, all'uso e alla manutenzione
della EPB-1N devono
–
essere opportunamente qualificati e
–
attenersi scrupolosamente a quanto riportato sul manuale utente.
AVVERTENZA: la EPB-1N deve essere usata soltanto
–
in modo appropriato e conforme allo scopo previsto e
–
solo se è in perfette condizioni di sicurezza.
IMPORTANTE: L'uso conforme prevede l'osservanza di tutte le avvertenze e il rispetto
delle condizioni di esercizio prescritte.
AVVERTENZA: la EPB-1N è destinata esclusivamente a lavori di spelatura e crimpatura.
Utilizzare conduttori e connettori aventi le sezioni e le lunghezze indicate in
“Connettori e kit di adattamento da usare” a pagina 5.
Nell'apertura frontale ad imbuto per l’introduzione è consentito inserire solo i conduttori
con collare isolante previsti per la lavorazione. Non introdurre in nessun caso oggetti in
metallo pieno o simili. Questo può danneggiare le lame spelafili in modo irreparabile.
Per motivi di sicurezza è proibito apportare al EPB-1N modifiche strutturali o di altro
tipo che esulano dagli adattamenti consentiti.
IMPORTANTE: Utilizzare esclusivamente connettori e ricambi originali.
23
1.2
Postazioni di lavoro
1.3
Sicurezza innanzitutto
Per motivi di sicurezza la EPB-1N si spegne automaticamente quando viene scollegata
dall'alimentazione dell'aria compressa.
AVVERTENZA:
•
Azionare la EPB-1N soltanto quando lo sportello anteriore è chiuso.
•
Prima di eseguire di lavori che richiedono lo sportello aperto (ad es. adattamenti,
riparazioni immediate), staccare sempre la spina di alimentazione e
l’aria compressa.
•
Durante le pause di lavoro e i periodi di inattività, staccare la EPB-1N e
scollegarladall'aria compressa.
•
Non scollegare l'aria compressa tirando direttamente il tubo flessibile.
•
Accertarsi che all'interno dell'alloggiamento non ci siano corpi estranei.
AVVERTENZA:
•
Utilizzare solo aria compressa filtrata,con pressione massima di 6 bar.
IMPORTANTE:
•
Proteggere i tubi flessibili dell'aria compressa da calore, olio e spigoli vivi.
IMPORTANTE:
•
Non versare liquidi sulla EPB-1N.
•
Non sottoporre la EPB-1N a urti e colpi forti.
IMPORTANTE:
Passando da un ambiente freddo a uno caldo può formarsi della condensa.
•
Prima dell’uso aprire lo sportello anteriore per far evaporare la condensa.
IMPORTANTE: Per il funzionamento e l'immagazzinamento evitare:
–
ambienti umidi o polverosi e
–
ambienti esposti a calore elevato, irraggiamento solare diretto o temperature basse
(campo di esercizio da 15 °C a 35 °C).
AVVERTENZA: Lo sportello anteriore garantisce la sicurezza dell'operatore. Non deve
essere modificato, rimosso o reso inutilizzabile mediante trasformazioni strutturali.
AVVERTENZA:
•
Prima di aprire l'alloggiamento staccare la spina di alimentazione e
scollegare l'apparecchio dall'aria compressa.
24
1
2 Descrizione della EPB-1N
2.1
Componenti in dotazione
1
Apparecchio base
2
Tazza vibrante di alimentazione
3
Cavo di alimentazione
4
Chiave a brugola
5
Alloggiamento connettore (4 pz)
6
Modulo di ribaltamento dei connettori
7
Imbuto di centraggio trefoli conduttore
8
Cassetto di raccolta residui
9
Manuale utente
10
Copertura
11
Piastrina di separazione (2 pz)
I componenti hanno lo
stesso codice cromatico
dei connettori (secondo la
sequenza cromatica del
sistema DIN).
Tabella 2-1 Componenti in dotazione alla pressa
Apparecchio base
Cavo di alimentazione
Cassetto di raccolta residui
Copertura
Chiave a brugola
4 5/32"
Tazza vibrante di alimentazione
per tubetti sez. 0.5…….1.5 mm²
Piastrina di separazione
per tubetti sez. 0.5…. 0.75 e 0.75 …. 1.5 mm²
(2 pezzi diversi)
Imbuto di centraggio per trefoli
per tubetti sez. 0.5…….1.5 mm²
Modulo di ribaltamento dei
connettori
per tubetti sez. 0.5 ……1.5 mm²
Alloggiamento connettori
per tubetti sez. 0.5….…1.5 mm²
(4 pezzi diversi)
Pinze di crimpatura
per tubetti sez. 0.5 ... 2.5 mm²
(lunghezza di crimpatura fino a 12 mm)
Lame spelafili con relativo supporto per tubetti sez. 0.5 ... 2.5 mm²
1
2
3
11
9
4
6
5
8
7
10
25
2.2
Connettori e kit di adattamento da usare
Il EPB-1N consente di:
–
spelare i conduttori in modo completamente automatico oppure
–
spelare i conduttori in modo completamente automatico ed intestarli mediante compressione
del connettore.
La pressa è adatta all’utilizzo con conduttori flessibili di classe 2, 5 e 6 a norma DIN VDE 0295
e tubetti terminali Cembre serie PKE, PKC, PKD
La EPB-1N è adatta ai seguenti connettori sfusi:
Tabella 2-2 Connettori utilizzabili
Sezione
conduttore
( mm
2
)
Lunghezza
tubetto terminale
(mm)
Colore DIN
Osservazioni
Codice
6
0,5
8
10
12
bianco
6
0,75
8
10
grigio
12
6
EPB-1N standard
1
8
10
rosso
12
6
1,5
8
10
nero
12
2,5
8
10
12
blu
richiedere separatamente il KIT2.5-EPB1N
di adattamento
2598463
4
10
grigio
richiedere separatamente il KIT4-EPB1N
di adattamento
2598464
I kit di adattamento (da richiedere separatamente) consistono di una valigetta contenente:
–
tazza vibrante di alimentazione
–
Modulo di ribaltamento dei connettori
–
Imbuto di centraggio per trefoli
–
Alloggiamento connettori
–
Piastrina di separazione
–
Lame spelafili (solo con KIT4-EPB1N )
–
Pinze di crimpatura (solo con KIT4-EPB1N)
26
2.3
Visione d'insieme degli elementi principali
Figura 2-1 Elementi principali
1
Pannello di
comando
Vedere descrizione a pagina 7 7 Manometro Indicazione della pressione dell'aria
impostata con l'apposito regolatore
2
tazza vibrante
alimentazione
3
Chiusura
sportello
4
Apertura ad
imbuto per
l’introduzione
5
Sportello
anteriore
6
Regolatore di
pressione
Recipiente dove versare i connettori da
comprimere
Chiude lo sportello anteriore. Per aprirlo
esercitare una pressione sul segmento
inferiore, per chiuderlo esercitare una
pressione sul segmento superiore.
Il conduttore da trattare viene inserito nella
EPB-1N attraverso l'apertura ad imbuto
frontale.
Protegge l'operatore dai componenti in
movimento nella EPB-1N. La pressa
funziona soltanto con lo sportello anteriore
chiuso.
Regolare la pressione dell'aria
Per effettuare la regolazione tirare il
regolatore verso l'alto e ruotarlo in senso
orario (+) o antiorario (-).
8
Separatore
d'acqua
9
Valvola di
scarico
10
Presa di
alimenta-
zione
11
Attacco
aria
compressa
Recipiente per il recupero della
condensa
Per lo svuotamento del separatore
d'acqua
Presa per cavo di alimentazione
con fusibile e interruttore integrati,
alimentatore ad ampio campo
120... 240 V
Raccordo per il collegamento all'aria
compressa
1
2
6
3
4
5
7
8
9
11
10
27
2.4
Pannello di commando
Tabella 2-3 Funzioni dei tasti
Tasto
Indicatore
Funzione del tasto
Scelta del modo operativo
Solo spelatura
Il LED sul tasto si accende
Controllare la profondità di taglio della lama.
Spelatura e crimpatura
Il LED sul tasto si accende.
Modifica della velocità della tazza vibrante di
alimentazione
Per riempire rapidamente la chiocciola di alimen-
tazione della tazza quando vengono aggiunti
nuovi connettori. Sul display viene visualizzato
100%.
Per modificare la velocità della tazza vibrante,
utilizzare i tasti freccia. Sul display viene
visualizzata la velocità in valori percentuali.
2 s
Azzeramento del contatore
Per azzerare il contatore premere il tasto set/reset
per due secondi.
5 s
Modifica della direzione di conteggio
Per modificare la direzione di conteggio premere il
tasto set/reset per cinque secondi. La direzione di
conteggio viene visualizzata sul display.
Crescente (1, 2, 3, ...)
Decrescente (..., 3, 2, 1)
Con il conteggio in senso decrescente, quando il
numero di pezzi è uguale a 0 viene visualizzata una
bandierina. È impossibile riavviare l'apparecchio.
Spegnere e riaccendere la EPB-1N che passa al
conteggio in senso crescente.
Modifica del contatore durante il conteggio in
senso decrescente
Per modificare il contatore durante il conteggio in
senso decrescente premere brevemente il tasto
set/reset. La cifra selezionata lampeggia.
Per modificare la cifra selezionata utilizzare i tasti
più o meno.
I tasti freccia permettono di selezionare
un'altra posizione del valore a cinque cifre.
Per confermare le modifiche premere ancora il
tasto set/reset.
28
3 Messa in funzione ed impiego
3.1
Scelta del luogo di installazione
3.2
Determinazione della sezione
Controllare che la EPB-1N sia correttamente equipaggiata in base alla sezione
prescelta. Eventualmente procedere ai necessari adattamenti (vedere “Adattamento”
a pagina 14).
in dotazione serve il KIT2.5-EPB1N
Figura 3-1 Esempio di equipaggiamento della EPB-1N (fino a 2,5 mm²)
IMPORTANTE:
•
Proteggere i tubi flessibili dell'aria compressa da calore, olio e spigoli vivi.
IMPORTANTE: Per il funzionamento e l'immagazzinamento evitare:
–
ambienti umidi o polverosi.
–
ambienti esposti a calore elevato, all'irraggiamento solare diretto o a temperature
basse (campo di esercizio: 15 °C ... 35 °C).
IMPORTANTE: Il luogo di installazione deve essere una superficie piana e orizzontale.
IMPORTANTE: Passando da un ambiente freddo a uno caldo può formarsi della
condensa.
•
Prima dell’uso aprire lo sportello anteriore per far evaporare la condensa.
IMPORTANTE:
•
Non versare liquidi sulla EPB-1N.
•
Non sottoporre la EPB-1N a urti e colpi forti.
0,5 0,75 1,0 1,5
2,5
0,5 – 1,5
2,
5
0,5 – 1,5
2,5-4
0,5 – 0,75
0,75 – 1,5
2,5
29
3.3
Spelatura e crimpatura
La pressa EPB-1N consente di:
-
spelare i conduttori in modo completamente automatico oppure
-
spelare i conduttori in modo completamente automatico ed intestarli mediante
compressione del connettore.
Controlli preliminari
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale.
•
Scollegare la spina di alimentazione.
•
Scollegare l'attacco dell'aria compressa.
•
Aprire lo sportello anteriore (1).
(A) Spelatura
•
Controllare che l'alloggiamento dei connettori e l'imbuto di centraggio
per trefoli siano adatti alla sezione del conduttore in uso.
Eventualmente procedere ai necessari adattamenti (vedere
pagina 14).
•
Accertarsi che l'alloggiamento dei connettori (2) sia vuoto.
(B) Spelatura e crimpatura
•
Controllare che la sezione sia regolata correttamente.
Eventualmente procedere ai necessari adattamenti (vedere
pagina 14).
•
Inserire i connettori nella tazza di alimentazione (max.
500 pezzi).
•
Chiudere lo sportello anteriore.
Raddrizzare il conduttore
•
Prima di iniziare la lavorazione raddrizzare sufficientemente il
conduttore.
a)
Esempio di curvatura ammissibile: massimo 2 – 3 mm per una
lunghezza di 6 mm.
b)
Esempio di curvatura eccessiva.
Tagliare il conduttore
•
Eseguire sul conduttore un taglio pulito e diritto.
a)
Taglio corretto.
b)
Superficie di taglio obliqua.
c)
Superficie di taglio schiacciata, i conduttori sporgono dal bordo
d)
Superficie di taglio schiacciata.
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare la spina di alimentazione e l'aria
compressa prima di aprire lo sportello anteriore!
B
A
a
b
a
c
b
d
30
Collegamento della EPB-1N
•
Collegare il raccordo (1) all'alimentazione dell'aria compressa.
•
Controllare la pressione dell'aria sul manometro
(2): pressione di esercizio nominale 5 bar, minimo
4,5 bar.
•
Regolare la pressione dell'aria secondo necessità. A
tale scopo tirare verso l'alto il regolatore della pressione
dell'aria (3), regolare la pressione ruotando (4) il
regolatore in senso orario (+) o in senso antiorario (-),
quindi far rientrare il regolatore (5) spingendolo verso il
basso.
•
Collegare la spina di alimentazione alla presa e la spina
Schuko alla presa di corrente.
Fasi di lavoro
( A) Spelatura del conduttore
Premere il tasto "Spelatura
(B) Spelatura e crimpatura
Premere il tasto "Spelatura e crimpatura".
Regolare la velocità della tazza di
alimentazione.
Attendere che il connettore sia visibile sulla piastrina
di separazione (1).
(A e B)
•
Infilare il conduttore (tenendolo diritto) nell'imbuto di
alimentazione fino all'arresto. Appena la EPB-1N si avvia,
tenere sempre il conduttore in leggera tensione.
Il conduttore viene spelato automaticamente.
•
Dopo l'arresto della EPB-1N, estrarre il conduttore
tenendolo diritto.
•
Messa fuori esercizio
•
Se necessario, leggere il contatore e azzerarlo.
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale.
pressione 4,5 bar ... 6 bar aria filtrata
In caso di anomalie di funzionamento o difetti di
spelatura, vedere pagina 17.
1
31
4 Manutenzione
4.1
Manutenzione giornaliera
Pulizia della EPB-1N
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale.
•
Scollegare la spina di alimentazione.
•
Scollegare il raccordo dell'aria compressa.
•
Aprire lo sportello anteriore (1).
•
Svuotare il cassetto (2).
•
Pulire la zona interna.
•
Rimontare il cassetto (3).
•
Chiudere lo sportello anteriore (4).
Controllo del livello della condensa
•
Controllare il livello dell’acqua nel separatore (1).
Se presente acqua nel separatore:
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale (2).
•
Scollegare la spina di alimentazione (3).
•
Scollegare il raccordo dell'aria compressa (4).
•
Collocare un recipiente sotto la valvola di scarico (5).
•
Aprire la valvola di scarico (6).
•
Far defluire l'acqua.
•
Richiudere la valvola di scarico (7).
•
Ricollegare la spina di alimentazione.
•
Ricollegare il raccordo dell'aria compressa.
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di alimentazione e l'aria
compressa prima di aprire lo sportello anteriore!
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di alimentazione e l'aria
compressa prima di aprire lo sportello anteriore!
32
4.2
Regolazione e sostituzione delle lame spelafili
Smontaggio delle lame spelafili
•
Tirare in avanti la leva di sbloccaggio (1).
•
Sfilare verso il basso il modulo di ribaltamento
dei connettori (2).
•
Sfilare verso l'alto l'alloggiamento dei connettori
(1) e rimuoverlo dal supporto (2).
•
Far scorrere il cursore verso l'alto e sfilare in
avanti il supporto (2).
•
Per rimuovere il secondo supporto procedere in
modo analogo.
•
Togliere gli imbuti di centraggio (3) a sinistra e a destra.
•
Togliere le lame spelafili (4) sinistra e destra.
•
Sostituire le lame se sono consumate o danneggiate.
•
Se le lame sono in buone condizioni è possibile
eliminare l'anomalia correggendo la profondità di
taglio della lama destra.
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di alimentazione e l'aria
compressa prima di aprire lo sportello anteriore!
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Le lame spelafili sono affilate. Fare attenzione a non
ferirsi.
33
Sostituzione delle lame spelafili.
Lama sinistra
•
Togliere la vite a esagono incassato (1), quindi rimuovere la lama
vecchia (2).
•
Sistemare la lama nuova sulla spina di riferimento (3).
•
Posizionare la piastrina di battuta (4).
•
Stringere la vite (1).
Lama destra
•
Togliere la vite a esagono incassato (1), quindi rimuovere la
lama vecchia (2).
•
Posizionare la lama nuova.
•
Avvitare la vite (1) senza stringerla.
•
Allentare la vite (5).
•
Mediante l'eccentrico sopra la scanalatura (6) impostare la
profondità di taglio corretta (0 = regolazione base).
•
Premere la lama sull'eccentrico e stringere le due viti a
esagono incassato (1) e (5).
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Le lame spelafili sono affilate. Fare attenzione a non
ferirsi.
1
2
4
3
1
2
5
6
34
5 Adattamento
5.1
Cambio della sezione
Preparazione dell'adattamento
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale (1).
•
Scollegare la spina di alimentazione (2).
•
Scollegare il raccordo dell'aria compressa (3).
•
Aprire lo sportello anteriore.
Per i kit di adattamento vedere pagina 5.
Sostituzione della tazza vibrante di alimentazione
•
Svitare la vite ad alette (1).
•
Far scorrere la tazza all’indietro (2), sollevarla
(3) e svuotarla.
•
Posizionare la tazza di alimentazione adatta in modo che
si inserisca nei perni di centraggio e serrare la vite ad
alette.
Sostituzione del modulo di ribaltamento dei capicorda connettori
•
Tirare in avanti la leva di sbloccaggio (1).
•
Sfilare verso il basso il modulo di ribaltamento
dei connettori (2).
•
Tenere ferma la leva di sbloccaggio nella posizione
anteriore e inserire il modulo di ribaltamento dei connettori
adatto alla sezione desiderata.
•
Innestare la leva di sbloccaggio.
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di alimentazione e
l'aria compressa prima di aprire lo sportello
anteriore!
Sostituire la tazza di alimentazione solo se la
sezione dei conduttori passa da
0,5...1,5 ↔ a 2,5.
IMPORTANTE: Fare attenzione a rimuovere tutti i
connettori, soprattutto quelli situati nella fessura
presente al di sotto del deflettore.
Sostituire il modulo di ribaltamento dei
connettori solo se la sezione del conduttore
passa da 0,5...1,5 ↔ a 2,5.
35
Sostituzione dell'alloggiamento dei connettori
•
Smontare il modulo di ribaltamento dei connettori (vedere pagina
14).
•
Tirare l'alloggiamento (1) verso l'alto, rimuovendolo dalla sua sedee
riporlo nel supporto del coperchio (2).
•
Prelevare dal supporto del coperchio l'alloggiamento della sezione
desiderata (3) e montarlo nella sua sede spingendolo verso il basso
(4).
•
Rimontare il modulo di ribaltamento dei connettori.
Sostituzione degli imbuti di centraggio per i trefoli
•
Smontare il modulo di ribaltamento dei connettori e
l'alloggiamento dei connettori (vedere sopra).
•
Far scorrere il cursore (1) verso l'alto e sfilare in avanti il supporto
(2).
•
Per rimuovere il secondo supporto procedere in modo analogo.
•
Rimuovere i due imbuti di centraggio per trefoli (3).
•
Sistemare gli imbuti di centraggio per trefoli della sezione
desiderata (4) sui perni di trascinamento (5).
•
Rimontare i supporti (6) e premere verso il basso i cursori (7).
•
Rimontare il modulo di ribaltamento e l'alloggiamento dei
connettori.
Sostituire l'alloggiamento dei connettori ogni volta che
cambia la sezione dei conduttori.
IMPORTANTE: Accertarsi che l’incastro nella sua
sede sia perfetto.
Sostituire gli imbuti di centraggio dei trefoli ogni
volta che la sezione del conduttore passa da
0,5...1,5 ↔ a 2,5.
36
Sostituzione della piastrina di separazione
•
Svitare la piastrina di separazione (1) mediante la
chiave a brugola e toglierla (2).
•
Prendere la piastrina di separazione per la sezione
desiderata e avvitarla al posto della piastra originaria.
5.2
Regolazione della lunghezza di crimpatura
Regolazione della lunghezza di crimpatura
Regolazione del disco di selezione
•
Smontare le lame spelafili e le pinze di crimpatura (vedere
pagina 15).
•
Servendosi di un cacciavite regolare il disco di selezione
(1) sulla lunghezza di crimpatura desiderata.
Il valore impostato è in corrispondenza della tacca rossa nel foro (2).
•
Rimontare i particolari.
Sostituire la piastrina di separazione ogni volta che
la sezione del conduttore passa da:
0,5 - 0,75 ↔ a 0,75 - 1,5 ↔ a 2,5.
La lunghezza di crimpatura viene regolata mediante
un disco di selezione.
37
6 Eliminazione dei guasti
6.1
La macchina si accende ma non funziona
Controllare la spia dell'alimentazione
La spia dell'alimentazione (1) è accesa:
•
Controllare la pressione dell'aria. La spia dell'alimentazione
(1) è spenta:
•
Controllare se il connettore di alimentazione è inserito nella
presa della EPB-1N e se la spina Schuko è collegata alla presa di
corrente.
•
Controllare che la presa di corrente sia alimentata.
•
In caso affermativo controllare il fusibile principale.
Controllo del fusibile principale
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale (1).
•
Scollegare la spina di alimentazione (2).
•
Estrarre il portafusibili (3).
•
Controllare il fusibile principale (4).
•
Sostituire il fusibile principale guasto con uno di ricambio.
Procurare un altro fusibile di scorta avente le stesse caratteristiche.
•
Rimontare il portafusibili.
Controllare la pressione dell'aria
•
Scollegare il raccordo dell'aria compressa (1).
•
Controllare la pressione dell’aria sul manometro (2) sia 5 bar.
Pressione non rilevata:
•
Controllare che il raccordo dell'aria compressa sia collegato
all'alimentazione di aria compressa.
•
Controllare la regolare alimentazione dell’aria compressa.
•
La pressione non è di 5 bar:
•
Tirare verso l'alto il regolatore della pressione dell'aria (3).
•
Regolare la pressione dell'aria ruotando (4) il regolatore in senso
orario (+) o in senso antiorario (-).
•
Infine spingere il regolatore verso il basso (5).
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di alimentazione e
l'aria compressa prima di aprire lo sportello
anteriore!
IMPORTANTE: Il portafusibili deve innestarsi in sede.
38
6.2
La macchina non si avvìa
Quando viene introdotto un conduttore, la macchina non si avvia.
Controllare lo sportello anteriore
•
Controllare se lo sportello anteriore (1) è
completamente chiuso e bloccato.
Controllare la pressione dell'aria
•
Controllare che la pressione dell’aria sul manometro (1) sia 5 bar
Pressione non rilevata:
•
Controllare se l'attacco dell'aria compressa è
collegato all'alimentazione di aria compressa.
•
Controllare se l'alimentazione di aria compressa è
regolare. La pressione non è di 5 bar:
•
Scollegare il raccordo dell'aria compressa.
•
Tirare verso l'alto il regolatore della pressione dell'aria (2).
•
Regolare la pressione dell'aria ruotando (3) il
regolatore in senso orario (+) o in senso antiorario (-).
•
Infine spingere il regolatore verso il basso (4).
Controllare l'alloggiamento connettori
•
Tirare in avanti la leva di sbloccaggio (1).
•
Sfilare verso il basso il modulo di ribaltamento
dei connettori (2).
•
Controllare che l'alloggiamento dei connettori (3) sia
correttamente inserito nella sua sede.
•
Rimontare l'alloggiamento dei connettori.
•
Chiudere lo sportello anteriore.
6.3
La guaina isolante del conduttore non
viene rimossa completamente
Controllare la sezione
•
Se la guaina isolante del conduttore non viene rimossa correttamente,
controllare prima di tutto se la EPB-1N è dotata del kit di adattamento
adeguato.
•
Utilizzare il kit di adattamento idoneo alla sezione prescelta (vedere pagina 14).
•
Controllare anche la sezione del conduttore.
•
Se con il kit di adattamento corretto il difetto si verifica comunque, controllare le
lame spelafili (vedere pagina 12).
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Sfilare la spina di alimentazione e scollegare l'aria
compressa prima di aprire lo sportello anteriore!
1
6.4
Problemi di alimentazione dei connettori
Controllare la tazza di alimentazione
•
Controllare se la vite ad alette (1) è allentata e, se necessario,
stringerla.
•
Infilare di nuovo i connettori nella chiocciola di alimentazione.
•
Modificare la velocità della tazza.
Controllare l’intasamento del deflettore
•
Spegnere la EPB-1N mediante l'interruttore principale.
•
Svitare il deflettore mediante una chiave a brugola.
•
Togliere i connettori difettosi.
Controllare l'alimentazione dei connettori
•
Svitare la piastrina di separazione (1) mediante una chiave a
brugola.
•
Rimuovere il modulo di ribaltamento dei connettori (2).
•
Introdurre un filo metallico attraverso il dispositivo di alimentazione
(3) e rimuovere i connettori eventualmente incastrati.
Controllare il modulo di ribaltamento dei connettori
•
Con una chiave a brugola svitare la vite
(1) e toglierla, quindi aprire il modulo.
•
Rimuovere i connettori incastrati.
•
Pulire i canali di alimentazione (2) e il canale dell'aria
compressa (3).
AVVERTENZA: Pericolo di infortuni!
Scollegare sempre la spina di
alimentazione e l'aria compressa prima di
aprire lo sportello anteriore!
1
39
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
in altre lingue
- English: Cembre EPB-1N User manual
Documenti correlati
Altri documenti
-
DeLOCK 90515 Scheda dati
-
-
Master B 2-22 EPB Manuale del proprietario
-
-
ANCEL 8542040151 Manuale utente
-
Staubli PV-AZM-156 Manuale utente
-
SBC PCD family Manuale del proprietario
-
Esse-ti Retrofit Kit Manuale utente
-
Samsung ML-1720 Manuale del proprietario
-