MANUALE D’ISTRUZIONI
Modello DCP36
Alimentatore 80 W CC a Commutazione
Traduzioni del Manuale d’Istruzioni disponibili su www.extech.com
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
2
Introduzione
Grazie per aver scelto l’Alimentatore DCP36 80 W della Extech a Commutazione da Laboratorio. Il
DCP36 ha l’auto-ranging e dispone di capacità in uscita 0,5~36 V e 0~5 A. La sua massima uscita di
corrente a 36 V è 2,2 A (80 W/36 V). La sua massima uscita di tensione a 5 A è 16 V (80 W/5 A).
Lo spettro tensione/corrente è superiore ai tre alimentatori tradizionali della stessa potenza
nominale. Le funzioni regolabili del Limite Superiore di Tensione/Corrente proteggono i dispositivi
sensibili da ampie variazioni in uscita. Tre preimpostazioni dell’utente consentono una facile
programmazione e il richiamo delle configurazioni di uscita comunemente utilizzate. Capacità
Master/Slave fino a 30 unità in collegamento parallelo. Il DCP36 è perfetto per il lavoro da banco,
assistenza sul campo e hobbisti.
Il DCP36 viene fornito con i seguenti accessori: Cavo di alimentazione CA, cavo RJ11, cavi di prova
con morsetto a coccodrillo e una spina di terminazione RJ11.
Questo alimentatore viene spedito completamente testato e calibrato e, se usato correttamente,
garantirà un servizio affidabile per molti anni. Si prega di visitare il sito Web della Extech per il più
recente manuale d’istruzioni e per l’assistenza clienti.
Sicurezza
Questo manuale contiene informazioni importanti che illustrano l’uso sicuro e corretto di questo
alimentatore. Leggere l’intero manuale e osservare attentamente i contrassegni e le etichette su
questa unità e sull’apparecchiatura a cui sarà collegato.
La mancata osservanza delle Avvertenze può causare lesioni alle persone e danni all’alimentatore o
all’apparecchiatura collegata. La mancata osservanza delle Cautele può provocare danni alle apparecchiature
collegate e un cattivo funzionamento dell’alimentatore.
AVVERTENZE
1. Non usare questo alimentatore vicino all’acqua.
2. Non azionare o toccare questo alimentatore con mani bagnate.
3. Non aprire l’involucro dell’alimentatore quando è collegato alla rete CA.
4. Per tutti gli interventi di assistenza, compresa la sostituzione dei fusibili, rivolgersi a personale qualificato
per l’assistenza.
CAUTELA
1. Usare una sorgente CA a 3 terminali con messa a terra.
2. Quest’unità è progettata esclusivamente per uso interno.
3. Non utilizzare o posizionare questa unità in un ambiente umido o polveroso.
4. Non esporre questo dispositivo alla luce diretta del sole né posizionarlo vicino ad una fonte di
calore.
5. Prima di collegarlo alla rete locale CA, controllare l’etichette di classificazione sul retro dell’unità.
6. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione sull’unità.
7. Questa unità deve essere utilizzata entro i valori nominali specificati; un carico eccessivo e continuo può
provocare danni all’alimentatore.
8. La dimensione del diametro del cavo d’alimentazione in ingresso deve essere almeno 0,75 mm
2
(18awg)
e la lunghezza totale del cavo d’alimentazione non deve superare i 3 m (10ft).
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
3
Descrizione Alimentatore
Descrizioni Anteriore e Posteriore
1. Display Tensione in Uscita
2. Display Corrente o Potenza in Uscita
3. Indicatori funzione SLAVE-SHIFT-LOCK
4. Pulsante e indicatore ON-OFF di uscita
5. Pulsanti e indicatori selezione preimpostata in uscita
6. Pulsante LOCK e Amperometro/Watt-metro
7. Pulsante MENU e SHIFT
8. Interruttore ON/OFF
9. Terminale uscita (negativo)
10. Terminale uscita (positivo)
11. Regolazione corrente in uscita
12. Regolazione tensione in uscita
13. Indicatore corrente costante
14. Indicatore tensione costante
15. Terminali di Telerilevamento (RS)
16. Terminali di uscita alternata (O/P)
17. Presa Master RJ11
18. Presa Slave RJ11
19. Terminale di messa a terra
20. Presa di Alimentazione CA
Si noti che sul retro dell’unità è presente una presa RJ11 aggiuntiva
con l’etichetta “Riservata” che non è utilizzata in questo modello
Descrizioni Display
Modalità a Tensione Costante (indicatore C.V.)
La tensione in uscita è mantenuta costante alla tensione
impostata. Il DCP36 rimane in modalità CV se la corrente di
carico è inferiore al limite di corrente impostato, altrimenti
passerà alla modalità CC.
Modalità Corrente Costante (indicatore C.C.)
Quando il carico è superiore al limite di corrente impostato
della tensione impostata in modalità CV, la modalità
corrente costante è attiva. La corrente in uscita è mantenuta
costante al livello di corrente impostato, a condizione che il
carico sia sufficientemente grande per assorbire corrente uguale o superiore alla corrente
impostata, altrimenti passerà alla modalità CV.
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
4
Wattmetro (indicatore W)
Riga LED inferiore a 4 cifre è attiva come wattmetro. Il valore mostra la potenza in uscita in Watt.
Amperometro (indicatore A)
Riga LED inferiore a 4 cifre è attiva come amperometro. Il valore mostra l’uscita in Ampere.
Indicatore SLAVE (verde)
Il DCP36 è in modalità slave e controllato da un’unità master. Le impostazioni di tensione e
corrente delle unità slave sono controllate da un’unità master. I pulsanti e le manopole delle
unità slave sono bloccati.
Indicatore SHIFT (giallo)
Indica che il tasto SHIFT è premuto e che verrà attivata la funzione secondaria di un pulsante o di
una manopola. Premere brevemente SHIFT per attivare la modalità impostazione per le funzioni
UVL, UCL o A/W.
Indicatore LOCK (rosso)
Indica che il pannello di alimentazione è bloccato.
Indicatore di Uscita (vicino al pulsante Output)
Indica lo stato ON/OFF della potenza in uscita.
Indicatori Preset A, B, C
Indica che selezionata la preimpostazione di uscita A, B o C e che la tensione e la corrente in
uscita corrispondono alle impostazioni pre-programmate A, B o C.
Descrizione dei pulsanti
Nota: Le funzioni secondarie per pulsanti/manopole possono essere attivate solo premendo
prima SHIFT in modo che il LED SHIFT sia acceso. Le funzioni secondarie non possono essere
selezionate se il LED SHIFT non è acceso.
Manopola regolazione tensione: Ruotare in senso orario o antiorario per aumentare/diminuire
la tensione in uscita. Premere la manopola per regolare le singole cifre, la cifra selezionata verrà
evidenziata.
Manopola di regolazione della corrente: Ruotare in senso orario o antiorario per
aumentare/diminuire la corrente in uscita. Premere la manopola per regolare le singole cifre, la
cifra selezionata verrà evidenziata.
Pulsante Output (uscita): Premere per ACCENDERE l’uscita del DCP36 (il LED corrispondente si
accenderà). Premere per SPEGNERE l’uscita dell’alimentatore (il LED si SPEGNERÀ).
Pulsanti Preset A, B, C: Premere per scegliere una configurazione di uscita corrente/tensione
pre-programmata. Il LED corrispondente si ACCENDERÀ.
Pulsante LOCK A/W: Premere brevemente per Bloccare/Sbloccare il pannello frontale. Quando
SHIFT è premuto, questo pulsante attiva il misuratore di Ampere (A)/ Watt (W) sul display LED
inferiore a 4 cifre.
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
5
Pulsante Menu / Shift: Premere a lungo per accedere al menu programmazione. Premere
brevemente per accedere alle funzioni secondarie per il pulsante Lock A/W (amperometro o
wattmetro), impostazione UVL (limite tensione superiore) e impostazione UCL (limite corrente
superiore). Per regolazioni UVL/UCL usare le manopole Tensione/Corrente.
Menu di programmazione
Indirizzo ID Alimentatore (per l’utilizzo con impostazione Master/Slave)
1. Premere a lungo il pulsante MENU per entrare nel menu impostazioni
2. Ruotare la manopola Tensione finché non si vede ‘Add’ ‘SEt’ (impostazione indirizzo)
3. Premere la manopola Tensione per entrare nel menu indirizzo
4. Ruotare la manopola Corrente per cambiare l’indirizzo ID (0~30). L’unità Master deve
essere impostata = 0. Ogni unità Slave deve avere un unico ID (1~30).
5. Premere la manopola Tensione per confermare
6. Premere MENU per uscire
Ripristino Impostazioni di Fabbrica
1. Premere a lungo il pulsante MENU per entrare nel menu impostazioni
2. Ruotare la manopola Tensione finché non si vede ‘FACS’ ‘SEt’ (impostazioni di fabbrica)
3. Premere la manopola Tensione per entrare nel menu indirizzo
4. Ruotare la manopola Corrente per selezionare no o yes
5. Premere la manopola Tensione per confermare la selezione
6. Premere MENU per uscire
Limiti di Tensione/Corrente Superiori (UVL/UCL)
I limiti Superiori di Tensione (UVL) e Corrente (UCL) sono una protezione aggiuntiva per carichi
sensibili. Quando l’uscita supera l’impostazione UVL o UCL, i segnali di uscita si spegneranno
automaticamente e verrà visualizzata l’icona di avviso ‘Uul’ o ‘UCl’. Le seconde funzioni delle
Manopole di Tensione e Corrente servono per le regolazioni UVL e UCL.
1. Premer SHIFT e il LED SHIFT si ACCENDERÀ.
2. Premere la manopola di Tensione o Corrente. Il display mostrerà ‘SUul’ o ‘SUCl’ e il valore
UVL o UCL sui LED a 4 cifre.
3. Ruotare la manopola di Tensione o Corrente per regolare il valore UVL o UCL. Premere la
manopola di Tensione o Corrente per selezionare una cifra da modificare.
4. Premere SHIFT per confermare l’impostazione e uscire dalla modalità. Se il nuovo valore è
inferiore all’impostazione in uscita, il DCP36 mostrerà un errore (Erro). In questo caso,
ridurre l’impostazione dell’uscita su un valore inferiore al valore UVL o UCL.
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
6
Funzionamento Autonomo
1. Senza carico collegato ai terminali d’uscita anteriore o posteriore, collegare l’alimentatore a
una fonte di alimentazione CA.
2. Usare il pulsante POWER per ACCENDERE l’alimentatore.
3. La versione del firmware apparirà per un momento e poi i LED a 4 cifre mostreranno zero.
4. Quando è collegato ad un carico, le manopole Tensione e Corrente possono essere ruotate
in senso orario o antiorario per aumentare o diminuire i livelli di uscita per il preset
selezionato A, B o C (vedere la sezione successiva). Visualizza le regolazioni sul display LED a
4 cifre. Si può anche premere per un momento la manopola di Tensione o Corrente per
selezionare le singole cifre da regolare; la cifra selezionata apparirà in grassetto. Ruotare la
manopola per impostare la cifra e poi premere la manopola per selezionare un’altra cifra.
5. Usare il pulsante OUTPUT per SPEGNERE l’uscita.
Nota: I terminali di uscita anteriore e posteriore sono collegati internamente.
Preset d’Uscita (A, B, e C)
Il DCP36 offre tre configurazioni preimpostate di uscita Tensione/Corrente (A, B e C) per un
rapido richiamo. Selezionare un preset premendo il pulsante A, B o C, il LED del preset
corrispondente si accenderà.
Per regolare la configurazione di un preset, premere prima il pulsante A, B o C e poi usare le
manopole Tensione e Corrente per impostare i livelli di uscita desiderati. Le nuove impostazioni
saranno salvate automaticamente. I valori possono essere reimpostati ai valori di fabbrica nel
menu programmazione. Notare che l’uscita si SPEGNERÀ automaticamente quando un altro
preset è selezionato al fine di prevenire danni ad un carico collegato se un’uscita preset è
impostata troppo alta.
Blocco del Pannello Frontale
Per bloccare i controlli del pannello frontale, premere per un momento il pulsante LOCK.
L’indicatore LED LOCK si accende quando il pannello frontale è bloccato. Per sbloccare il
pannello frontale, premere il pulsante LOCK di nuovo, il LED LOCK si spegnerà. Quando il
pannello frontale è bloccato il pulsante LOCK è attivo.
Selezione Wattmetro / Amperometro
Il display LED inferiore a 4 cifre è usato per mostrare corrente (Ampere) o Potenza (Watt). Per
scorrere tra i due tipi:
1. Premere SHIFT; il LED SHIFT si accenderà
2. Premere il pulsante A/W per passare al Wattmetro
3. Premere SHIFT; il LED SHIFT si accenderà
4. Premere A/W per tornare alla modalità Amperometro
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
7
Telerilevamento
Quando l’uscita di corrente è alta o il cavo di collegamento del carico è molto lungo, si sviluppa
una caduta di tensione sui cavi di collegamento. Ciò si traduce in una differenza tra la tensione ai
terminali di uscita e al punto di carico. Collegando i terminali Remote Sense al punto di carico, la
lettura della tensione sul display in uscita e la tensione al punto di carico saranno uguali.
Attenzione: Osservare la corretta polarità e non cortocircuitare mai i terminali di
Telerilevamento.
1. Collegare i terminali di uscita dell’alimentatore al carico (utilizzare i terminali O/P anteriori o
posteriori)
2. Connettere i terminali di Telerilevamento al Carico (inserire le linguette arancioni sulla
morsettiera per aprire il morsetto interno del connettore)
3. Collegare RS+ al contatto Positivo (+) del Carico
4. Collegare RS- al contatto Negativo (-) del Carico
Nota: Scollegare sempre i contatti del terminale di Telerilevamento prima di scollegare i contatti
del Carico.
Funzionamento Master/Slave
Due o più unità (fino a 30) possono essere collegate in parallelo per aumentare la corrente in
uscita alla somma delle forniture collegate. In questa modalità di funzionamento, l’alimentatore
Master controllerà tutte le impostazioni di tensione e corrente delle unità Slave.
Nota: si prega di seguire questi passaggi con attenzione e nell’ordine corretto. Altrimenti si
potrebbe verificare una condizione di blocco. Se ciò dovesse verificarsi, si prega di spegnere tutte
le unità, scollegare i cablaggi e ricominciare.
1. Impostare tutti gli alimentatori allo stesso limite superiore di tensione (UVL) e allo stesso
range di tensione/corrente.
2. Impostare le uscite di tensione e corrente di tutti gli slave ai valori massimi.
3. Spegnere tutti gli alimentatori.
4. Connettere il retro degli alimentatori come mostrato nello schema seguente. Nota: Per un
corretto funzionamento, tutti i cavi di collegamento e i cavi di uscita devono avere lo stesso
diametro e lunghezza. Assicurarsi di collegare un terminatore alla presa Master dell’unità
Slave.
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
8
5. Utilizzando uno o l’altro terminale di uscita sulla parte anteriore o posteriore, connettere i
cavi di uscita in parallelo al carico come mostrato nello schema seguente.
6. Programmare l’indirizzo ID dell’unità Master su ‘0’ (impostazione di fabbrica) e impostare
ogni Slave su un unico ID tra 1 e 30. Vedere la sezione Menu Programmazione per maggiori
dettagli.
7. Accendere prima il Master e impostare l’uscita desiderata, poi accendere le unità Slave. Ogni
indicatore LED dell’unità Slave dovrebbe accendersi se il cablaggio è stato configurato
correttamente.
8. Tutte le tensioni e le correnti sono ora controllate dall’unità Master.
Specifiche Tecniche
Potenza Ingresso 100 ~ 240 VCA (da 50 a 60 Hz), 1,2 A
US (NEMA 5-15P a IEC-C13) cavo d’alimentazione in dotazione
Cavi Opzionali EU o UK disponibili
Fluttuazione della tensione di alimentazione ± 10 % della tensione operativa dichiarata
Efficienza ≥ 78 %
Fattore di Potenza > 0,9
Corrente di ingresso a vuoto a 230 V ≤ 150 mA
Corrente di ingresso a pieno carico a 230 V ≤ 500 mA
Precisione tensione di uscita ± (1,0 % lettura + 15 cifre)
Precisione corrente di uscita ± (1,0 % lettura + 15 cifre)
Uscita Tensione, CC Auto ranging 36 V max. (massima tensione in uscita a 5 A è 16 V)
Uscita Corrente, CC 5 A max. (massima corrente in uscita a 36 V è 2,2 A)
Intervalli di tensione e corrente costanti 0,5 ~ 36 V / 5 A (auto range con 80 W potenza massima)
Caratteristiche di Tensione Costante:
Risoluzione regolazione 10 mV
Ondulazione e Disturbo ≤ 35 mVp-p
Regolazione Linea (±10 %) ≤ 4 mV
Regolazione Carico (10~90 %) ≤ 30 mV
Caratteristiche Corrente Costante:
Risoluzione regolazione 10 mA
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
9
Regolazione Linea (±10 %) ≤ 10 mA
Regolazione Carico (10~90 %) ≤ 10 mA
Accuratezza Misurazione:
Display Doppio LED a 4 cifre
Accuratezza misuratore tensione ± (0,5 % lettura + 5 cifre)
Accuratezza misuratore corrente/watt ± (0,5 % letture + 5 cifre)
Limiti superiori di tensione/corrente regolabili dall’utente Yes
Telerilevamento Yes
Protezione Protezione da Sovra-tensione, protezione Limitazione di Corrente, Corto
Circuito, Sovraccarico, Sovra-temperatura, Limite Tensione Superiore,
Limite Corrente Superiore
%RH Operativa dal 10 all’ 80 % RH
Altitudine 2000 m
Grado di Inquinamento 2
Categoria di Installazione CAT II
Controllo Master/Slave SI (fino ad un massimo di 30 unità)
Metodo raffreddamento Convezione
Dimensioni 330 x 127 x 53,5 mm (13 x 5 x 2”) Profondità x Altezza x Larghezza
Peso 1,9 kg (4,2 lbs.)
Le specifiche sono soggette a modifiche e si basano su una temperatura operativa di 25
o
C e su una Pressione
di 0,1 Mpa
DCP36-it-IT_V1.1 5/19
10
Risoluzione dei Problemi
ERRORE
DESCRIZIONE
RISOLUZIONE
Errore impostazione UVL (Limite Superiore
Tensione)
Impostazione UVL < al valore di tensione in
uscita impostato.
Soluzione 1: Ruotare la manopola in
senso orario.
Sia UVL che l’uscita saranno impostati su
un nuovo
Valore UVL
Soluzione 2: Compiere dei cicli con
l’alimentazione elettrica
Errore impostazione UCL (Limite Superiore
Corrente)
Impostazione UCL è < al valore di corrente in
uscita impostato.
Soluzione 1: Ruotare la Manopola
Tensione
in senso orario. Sia UCL che l’uscita
saranno
impostati su un nuovo valore UCL
Soluzione 2: Compiere dei cicli con
l’alimentazione elettrica
OuP (errore di Protezione da Sovra Tensione in
Uscita)
Tensione rilevata al terminale di uscita è >
dell’impostazione di tensione
Passo 1: Spegnere l’alimentatore
Passo 2: Scollegare il carico
Passo 3: Accendere l’alimentatore
(Se questo errore persiste, contattare
Extech)
Errore Protezione da Sovra Corrente in Uscita
Corrente in uscita rilevata > impostazione di
corrente
Passo 1: Spegnere l’alimentatore
Passo 2: Scollegare il carico
Passo 3: Accendere l’alimentatore
(Se questo errore persiste, contattare
Extech)
Errore del Sistema di Protezione da
Sovratemperatura
La temperatura interna dell’alimentatore è
troppo elevata
Passo 1: Spegnere l’alimentatore
Passo 2: Scollegare il carico
Passo 3: Lasciare raffreddare per 30
minuti
Passo 4: Accendere l’alimentatore
(Se questo errore persiste, contattare
Extech)
AVVISO
NOTE
Non aumentare l’impostazione di tensione in uscita più alta del Limite Superiore di
Tensione.
Resettare e aumentare il Limite Superiore di Tensione o diminuire l’impostazione della
tensione di uscita.
Non aumentare l’impostazione di corrente in uscita più alta del Limite Superiore di
Corrente.
Resettare e aumentare il Limite Superiore di Corrente o diminuire l’impostazione della
corrente di uscita.
Copyright © 2019 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in ogni forma.
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
