Beninca SCE Guida utente

Marca
Beninca
Modello
SCE
Tipo
Guida utente
SC.E
Centrale
Unità di controllo
Ingresso Alimentazione
1
24V
DC
*
2
+ -
7
OUT
N.C.
85 63
24V
AC
OK
v1.0
O.C.
S.C.
4
®
Divisione
Elettronica
S.r.l.
8K2
Ingresso
Input
Eingang
Entrée
Entrada
Wejście
Alimentazione
Power supply
Speisung
Alimentation
Alimentación
Zasilanie
Centrale - unità di controllo
Control unit - control device
Einheit - Steuereinheit
Centrale - unité de contrôle
Central - unidad de control
Centralka – jednostka kontrolna
Bordo sensibile
Safety edge
Sensible Kante
Bord sensible
Borde sensible
Krawędź reakcyjna
Caratteristiche generali centrale per SC.RES.
Alimentazione: 24Vac ± 10% o 24Vdc ± 10%.
Assorbimento: 60mA max.
Uscita: Contatto normalmente chiuso.
Ingresso: Linea con terminazione resistiva da 8.2kOhm ± 5%.
Indicatori di stato:
OK: La linea di ingresso è terminata correttamente. Il contatto di
uscita è chiuso.
O.C.: La linea di ingresso è aperta. Il contatto di uscita è aper-
to.
S.C.: La linea di ingresso è in corto circuito. Il contatto di uscita
è aperto.
Note: In assenza di alimentazione il contatto di uscita è aperto.
Morsettiera.
Morsetti Funzione
1,2 Ingresso alimentazione 24Vdc (1= ”+”; 2= ”-”).
3,4 Ingresso alimentazione 24Vac (ingresso isolato
tramite trasformatore di sicurezza).
5,6 Ingresso linea con terminazione resistiva da
8.2kOhm.
7,8 Uscita contatto normalmente chiuso (stato ”OK”).
SC.E
L8542712
06/2010 rev 0
General characteristics of the unit for SC.RES
Power supply: 24Vac ± 10% or 24Vdc ± 10%
Consumption: max 60mA
Output: Normally closed contact
Input: Line with 8.2kOhm ± 5% resistive terminal
Status indicators:
OK: The input line is correctly provided with terminals. The output
contact is closed.
O.C.: The input line is open. The output contact is open.
S.C.: The input line is short-circuited. The output contact is
open.
Note: In case of power failure, the output contact is open.
Terminal board
Terminals Function
1,2 Power supply input, 24VDC (1= “+”; 2= “-“).
3,4 Power supply input, 24VAC (input insulated by means
of a safety transformer)
5,6 Line input with 8.2kOhm ± 5% resistive terminal
7,8 Output, normally closed contact (“OK” status)
La pagina si sta caricando...
Dichiarazione CE di conformità per macchine
(Direttiva 89/392 CE, Allegato II, parte C)
Fabbricante: Automatismi Benincà SpA
Indirizzo: Via Capitello,45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Dichiara che: Centrale - unità di controllo SC.E.
• ottempera alla seguente funzione di sicurezza: anti schiacciamento, anti cesoiamento per porte e cancelli automatici.
• è conforme alle condizioni della Direttiva Macchine (Direttiva 89/392/CE) come modicata e alla legislazione nazionale
che la traspone;
• è conforme alle condizioni delle seguenti altre direttive CE: EMC
e inoltre dichiara che:
• sono state applicate le seguenti (parti/clausole di) norme armonizzate:
EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2007.
Declaration by the manufacturer
(Directive 89/392/EEC, Art. 4.2 and Annex II, sub B)
Manufacturer: Automatismi Benincà SpA
Address: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Herewith declares that: Control unit - control device SC.E.
• Responds to the following safety function: anti-crashing, anti-scissoring for automatic doors and gates;
• it complies with the Machine Directive (Directive 89/392/EC) and following alterations, as well as national laws re-
garding the latter;
• it complies to terms and conditions set by other EC directives: EMC
It is furthermore declared that:
• The following (parts/provisions of) regulations:
EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2007.
Herstellerklärung
(gemäß EG-Richtlinie 89/392/EWG, Artikel 4.2 und Anhang II, sub B.)
Hersteller: Automatismi Benincà SpA
Adresse: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
erklärt hiermit, daß: Einheit - Steuereinheit SC.E.
• folgender Sicherheitsfunktion dient: Quetsch- und Schnittsicherheit für automatische Türen und Tore.
• der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 89/392/CE) und darauffolgenden Änderungen sowie dem entsprechenden nationalen
Gesetz entspricht;
• den Vorschriften auch der nachstehenden EG-Richtlinien entspricht: EMC
erklärt außerdem daß:
• nachstehende Abschnitte/Klauseln der harmonisierten Normen beachtet wurden:
EN 12978.
Benincà Luigi, Responsabile legale.
Sandrigo, 02/05/2007.
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Beninca SCE Guida utente

Marca
Beninca
Modello
SCE
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati