Beninca Heady Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

5

Dichiarazione CE di conformità

Fabbricante: Automatismi Benincà SpA.

Indirizzo: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia

Dichiara che: la centrale di comando HEADY.

è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti:

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica: 89/336/CCE, 93/68/CEE

Direttiva sulla bassa tensione: 73/23/CEE, 93/68/CEE

Benincà Luigi, Responsabile legale.

Sandrigo, 12/12/2010.

AVVERTENZE

Questo manuale è destinato esclusivamente a personale

qualiﬁcato per l’installazione e la manutenzione di aperture

automatiche.

Nessuna informazione qui presente è di interesse o di utilità

per l’utente ﬁnale.

Conservare questo manuale per futuri utilizzi.

L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative

al funzionamento automatico, manuale e di emergenza

dell'automazione, e consegnare all’utilizzatore dell’impianto

le istruzioni d’uso.

•

Prevedere sulla rete di alimentazione un inter-

ruttore/sezionatore onnipolare con distanza

d’apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm.

Veriﬁcare che a monte dell’impianto elettrico vi sia un interrut-

tore differenziale e una protezione di sovracorrente adeguati.

Alcune tipologie di installazione richiedono il collegamento

dell'anta ad un impianto di messa a terra rispondente alle

vigenti norme di sicurezza.

L’installazione elettrica e la logica di funzionamento devono

essere in accordo con le normative vigenti.

I conduttori alimentati con tensioni diverse, devono essere

ﬁsicamente separati, oppure devono essere adeguatamente

isolati con isolamento supplementare di almeno 1 mm.

I conduttori devono essere vincolati da un ﬁssaggio

supplementare in prossimità dei morsetti.

Durante gli interventi di installazione, manutenzione e

riparazione, togliere l’alimentazione prima di accedere alle

parti elettriche.

Ricontrollare tutti i collegamenti fatti prima di dare tensione.

Gli ingressi N.C. non utilizzati devono essere ponticellati.

Le descrizioni e le illustrazioni presenti in questo manuale

non sono impegnative. Lasciando inalterate le caratteristiche

essenziali del prodotto il fabbricante si riserva il diritto di

apportare qualsiasi modiﬁca di carattere tecnico, costruttivo

o commerciale senza impegnarsi ad aggiornare la presente

pubblicazione.

SMALTIMENTO

Qualora il prodotto venga posto fuori servizio, è necessario

seguire le disposizioni legislative in vigore al momento per

quanto riguarda lo smaltimento differenziato ed il riciclaggio

dei vari componenti (metalli, plastiche, cavi elettrici, ecc.).

E’ consigliabile contattare il vostro installatore o una ditta

specializzata ed abilitata allo scopo.

DATI TECNICI

Alimentazione di rete

230 Vac 50/60 Hz (115Vac 50/60 Hz per HEADY 115)

Uscita Motore

1/2 motore 230Vac (115V per HEADY 115)

Potenza massima motore

500W + 500W

Uscita alimentazione accessori

24Vdc 500mA max.

Grado di protezione

IP54

Temp. funzionamento

-20°C / +70°C

Ricevitore radio

433,92 MHz incorporato e conﬁgurabile

N° codici memorizzabili

64

6

CENTRALE DI COMANDO HEADY

FUNZIONI INGRESSI/USCITE

N° Morsetti Funzione Descrizione

L-N-GND Alimentazione

Ingresso alimentazione di rete:

HEADY:230Vac 50/60Hz (/1-Fase/2-Neutro 3-GND)

HEADY115: 115Vac 50/60Hz (/1-Fase/2-Neutro 3-GND)

4-5 Lampeggiante Collegamento lampeggiante 230Vac 40W max o 115Vac 40W max per HEADY 115.

6-7-8 Motore 2 Collegamento motore 2: (6-marcia/7-Com/8-marcia)

9-10-11 Motore 1 Collegamento motore 1: (9-marcia/10-Com/11-marcia)

12-13 ELS/SRL Contatto libero da tensione N.O. per luce di cortesia o elettroserratura. Vedi parametro TLS.

14-15 24 Vac Uscita alimentazione accessori 24Vac/0,5A max.

16-17 SCA

Contatto libero da tensione N.O. per spia cancello aperto. Il contatto è chiuso a cancello aperto,

lampeggiante in fase di manovra ed aperto a cancello chiuso.

18-19 2CH/TX.

Uscita secondo canale radio della ricevente integrata o alimentazione fotocellule in modalità

veriﬁca fotocellule (Photo Test).

Contatto libero da tensione N.O. libero da tensione. Vedi schema di collegamento Fig.1.

20-21 Antenna Collegamento antenna scheda radioricevente ad innesto (20-segnale/21-schermo).

22 PED Ingresso pulsante pedonale (contatto N.O.). Effettua l’apertura completa del solo motore 1.

23 Passo-Passo Ingresso pulsante passo-passo (contatto N.O.). Vedi Logica PP.

24 STOP Ingresso pulsante STOP (contatto N.C.)

25 PHOT Ingresso fotocellula attiva in apertura e/o chiusura (contatto N.C.). Vedi Logica PHCL.

26 COM Comune per gli ingressi di comando.

FUSIBILI

F1: F6.3A (230Vac) / F10A (115Vac) - Protezione motore

F2: T315mA (230Vac) - T315mA (115Vac) - Protezione primario trasformatore

VERIFICA COLLEGAMENTI

1) Togliere alimentazione.

2) Sbloccare manualmente le ante, portarle a circa metà della corsa e ribloccarle.

3) Ripristinare l’alimentazione.

4) Dare un comando di passo-passo mediante pulsante <->.

5) Entrambe le ante devono muoversi in APERTURA. Nel caso ciò non avvenisse, è sufﬁciente invertire tra loro i ﬁli di marcia del motore.

(9<>11 per il motore M1, e 6<>8 per il motore M2) .

PROGRAMMAZIONE

La programmazione delle varie funzionalità viene effettuata utilizzando il display LCD presente a bordo della centrale ed impostando i

valori desiderati nei menu di programmazione descritti di seguito.

Il menu parametri consente di impostare un valore numerico ad una funzione, in modo analogo ad un trimmer di regolazione.

Il menu logiche consente di attivare o disattivare una funzione, in modo analogo al settaggio di un dip-switch.

Altre funzioni speciali seguono i menu parametri e logiche e possono variare a seconda del tipo di centrale o revisione software.

PER ACCEDERE ALLA PROGRAMMAZIONE

1 - Premere il pulsante <PG>, il display si porta nel primo menu Parametri “PAR”.

2 - Scegliere con il pulsante <+> o <-> il menu che si intende selezionare.

3- Premere il pulsante <PG>, il display mostra la prima funzione disponibile nel menu.

4 - Scegliere con il pulsante <+> o <-> la funzione che si intende modiﬁcare.

5 - Premere il pulsante <PG>, il display mostra il valore attualmente impostato per la funzione selezionata.

6 - Selezionare con il pulsante <+> o <-> il valore che si intende assegnare alla funzione.

7 - Premere il pulsante <PG>, il display mostra il segnale “PRG” che indica l’avvenuta programmazione.

NOTE

La pressione del tasto <-> effettuata a display spento equivale alla pressione del pulsante Passo-Passo.

La pressione simultanea di <+> e <-> effettuata all’interno di un menu funzione consente di tornare al menu superiore senza apporta-

re modiﬁche.

Mantenere la pressione sul tasto <+> o sul tasto <-> per accelerare l’incremento/decremento dei valori.

Dopo un’attesa di 30s la centrale esce dalla modalità programmazione e spegne il display

7

PARAMETRI, LOGICHE E FUNZIONI SPECIALI

Nelle tabelle a seguito vengono descritte le singole funzioni disponibili nella centrale.

MENU FUNZIONE

Valori impostabili

MIN-MAX-

(Default)

MEMO

PARAMETRI

TCA

Tempo di chiusura automatica. Attivo solo con logica “TCA”=ON.

Al termine del tempo impostato la centrale comanda una manovra di chiusura.

1-240-(40s)

TM1

Tempo lavoro motore 1. Regola la durata massima della manovra di apertura e

chiusura del motore 1.

Deve essere impostato circa 4 sec. in più rispetto al tempo di corsa effettiva

dell’automatismo.

5-180-(24s)

TM2

Tempo lavoro motore 2. Regola la durata massima della manovra di apertura e

chiusura del motore 2.

Deve essere impostato circa 4 sec. in più rispetto al tempo di corsa effettiva

dell’automatismo.

5-180-(24s)

TDMo

Tempo ritardo apertura Mot.2

Regola il tempo di ritardo in apertura del motore 2 rispetto al motore 1

0-15-(2s)

TDMC

Tempo ritardo chiusura Mot.1

Regola il tempo di ritardo in chiusura del motore 1 rispetto al motore 2

0-40-(3s)

PM1

Coppia Motore 1. Regola la coppia applicata al motore 1.

RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

Nei motori oleodinamici portare il valore al massimo (99).

Utilizzare le valvole by-pass per regolare la coppia applicata.

1-99-(40%)

PM2

Coppia Motore 2. Regola la coppia applicata al motore 2.

RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

Nei motori oleodinamici portare il valore al massimo (99).

Utilizzare le valvole by-pass per regolare la coppia applicata.

1-99-(40%)

PS1

Regola la coppia applicata durante fase di rallentamento in APERTURA e CHIUSU-

RA del motore 1. RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

1-99-(70%)

PS2

Regola la coppia applicata durante fase di rallentamento in APERTURA e CHIUSU-

RA del motore 2. RISPETTARE LE NORMATIVE VIGENTI!

1-99-(70%)

TLS

Tempo attivazione contatto ELS/SRL.

All’inizio di ogni manovra il contatto si chiude per il tempo impostato.

Se impostato a 0 effettua la funzione luce di servizio, il contatto rimane chiuso a

motore in movimento o in pausa TCA, si apre a motore fermo.

0-240-(90s)

MENU FUNZIONE DEFAULT MEMO

LOGICHE

TCA

Abilita o disabilita la chiusura automatica

On: chiusura automatica abilitata

Off: chiusura automatica disabilitata

(ON)

IbL

Abilita o disabilita la funzione condominiale.

On: funzione condominiale abilitata. L’impulso P.P. o del trasmettitore non ha effetto

durante la fase di apertura.

Off: funzione condominiale disabilitata.

(OFF)

SCL

Abilita o disabilita la chiusura rapida

On: chiusura rapida abilitata. Con cancello aperto o in fase di apertura l’intervento

della fotocellula provoca la chiusura automatica dopo 3 s.

Attiva solo con TCA:ON

Off: chiusura rapida disabilitata.

(OFF)

Sld

Abilita o disabilita il rallentamento.

On: Rallentamento attivo. Il rallentamento inzia circa 7 secondi prima del termine

del tempo di lavoro impostato con i parametri TM1/TM2.

Off: Rallentamento escluso.

(OFF)

PP

Seleziona la modalità di funzionamento del ”Pulsante P.P.” e del trasmettitore.

On: Funzionamento: APRE > CHIUDE > APRE >

Off: Funzionamento: APRE > STOP > CHIUDE > STOP >

(OFF)

PRE

Abilita o disabilita il pre-lampeggio.

On: Pre-lampeggio abilitato. Il lampeggiante si attiva 3s prima della partenza del

motore.

Off: Pre-lampeggio disabilitato.

(OFF)

8

MENU FUNZIONE DEFAULT MEMO

LOGICHE

HAM

Abilita o disabilita la funzione colpo di inversione

On: Funzione abilitata. Prima di ogni manovra di apertura o chiusura la centrale

comanda una manovra di 2s in direzione opposta per facilitare lo sgancio dell’elet-

troserratura.

Off: Funzione disabilitata.

(OFF)

SPN

Abilita o disabilita la funzione di spunto.

On: Spunto abilitato. Ad ogni inizio di manovra per 2s il motore funziona alla coppia

massima.

Off: Spunto disabilitato.

(ON)

1mot

Seleziona la modalità di funzionamento 1/2 motori:

On: Attivo solo il motore 1. Funzione da utilizzare nei seguenti casi:

- per singolo motore, collegare M1.

- per due motori sincronizzati (ad es. porte basculanti), collegare M1 e M2.

Off: Entrambi i motori attivi.

(OFF)

CVAR

Abilita o disabilita i trasmettitori a codice programmabile.

On: Ricevitore radio abilitato esclusivamente ai trasmettitori a codice variabile

(rolling-code).

Off: Ricevitore abilitato a trasmettitori codice variabile (rolling-code) e programma-

bile (autoapprendimento e dip/switch) .

(OFF)

PHTC

Seleziona la modalità di funzionamento dell’ingresso PHOT.

On: Ingresso PHOT attivo solo in chiusura.

In chiusura: l’apertura del contatto provoca l’arresto del motore e l’inversione istan-

tanea del senso di marcia (apre).

Off: Ingresso PHOT attivo sia in apertura sia in chiusura.

In apertura: l’apertura del contatto provoca l’arresto del motore, quando la fotocel-

lula viene liberata, il motore riparte in apertura.

In chiusura: l’apertura del contatto provoca l’arresto del motore, quando la fotocel-

lula viene liberata, il motore inverte il senso di marcia (apre).

(OFF)

OPCL

Abilita o disabilita l’ingresso PP come APRE e l’ingresso PED come CHIUDE.

On: Ingresso PP abilitato come APRE e ingresso PED abilitato come CHIUDE.

Off: ingresso PP e PED attivi con la propria funzione.

(OFF)

2CH

Seleziona la modalità di funzionamento dell’uscita 2CH/TX.

On: L’uscita è conﬁgurata per il collegamento delle fotocellule in modalità veriﬁca

fotocellule (PHOTO TEST), come indicato nello schema di collegamento Fig. 1.

Off: L’uscita è comandata dal secondo canale radio della ricevente incorporata.

Per la memorizzazione dei trasmettitori vedi menu “RADIO”

(OFF)

BB

Attiva o disattiva la funzione di spinta in chiusura. Solo con logica SLD:ON

On: L’ultimo secondo della manovra in fase di chiusura viene eseguito a velocità

normale (disabilitando il rallentamento) per favorire un migliore aggancio dell’elet-

troserratura.

Off: Funzione disabilitata.

(OFF)

REM

Abilita o disabilita l’inserimento remoto dei radiotrasmettitori (vedi paragrafo AP-

PRENDIMENTO REMOTO).

On: Inserimento remoto abilitato

Off: Inserimento remoto disabilitato.

(ON)

MENU FUNZIONE

RADIO

PP

Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un codice trasmettitore da assegnare alla

funzione passo-passo.

Premere il tasto del trasmettitore che si intende assegnare a questa funzione.

Se il codice è valido, viene memorizzato e viene visualizzato il messaggio OK

Se il codice non è valido, viene visualizzato il messaggio Err.

2Ch

Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un codice trasmettitore da assegnare al

secondo canale radio.

Premere il tasto del trasmettitore che si intende assegnare a questa funzione.

Se il codice è valido, viene memorizzato e viene visualizzato il messaggio OK

Se il codice non è valido, viene visualizzato il messaggio Err.

ped

Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un codice trasmettitore da assegnare alla

funzione pedonale.

Premere il tasto del trasmettitore che si intende assegnare a questa funzione.

Se il codice è valido, viene memorizzato e viene visualizzato il messaggio OK

Se il codice non è valido, viene visualizzato il messaggio Err.

9

MENU FUNZIONE

RADIO

CLR

Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un codice trasmettitore da cancellare dalla

memoria.

Se il codice è valido, viene cancellato e viene visualizzato il messaggio OK

Se il codice non è valido o non è presente in memoria, viene visualizzato il messaggio Err

RTR

Cancella completamente la memoria della ricevente. Viene richiesta conferma dell’operazione.

Selezionando questa funzione la ricevente si pone in attesa (Push) di un una nuova pressione di PGM a

conferma dell’operazione.

A ﬁne cancellazione viene visualizzato il messaggio OK

MENU FUNZIONE

NMAN

Visualizza il numero di cicli completi (apre+chiude) effettuate dall’automazione.

La prima pressione del pulsante <PG>, visualizza le prime 4 cifre, la seconda pressione le ultime 4.

Es. <PG> 0012 >>> <PG> 3456: effettuati 123.456 cicli.

RES

RESET della centrale. ATTENZIONE!: Riporta la centrale ai valori di default.

La prima pressione del pulsante <PG> provoca il lampeggio della scritta RES, una ulteriore pressione del pulsante

<PG> effettua il reset della centrale.

Nota: Non vengono cancellati i trasmettitori dalla ricevente, ne la posizione e la corsa dell’anta.

code

Consente di inserire un codice di protezione di accesso alla programmazione della centrale.

E’ possibile inserire un codice alfanumerico di quattro caratteri utilizzando i numeri da 0 a 9 e le lettere A-B-C-

D-E-F.

Il valore di default è 0000 (quattro zeri) e indica l’assenza di codice di protezione.

Sostituendo il codice 0000 con qualsiasi altro codice si abilita la protezione della centrale, impedendo l’accesso

a tutti i menu. Se si desidera inserire un codice di protezione, procedere come segue:

- selezionare il menu Code e premere OK.

- viene visualizzato il codice 0000, anche nel caso sia già stato inserito in precedenza un codice di protezione.

- con i tasti + e - si può variare il valore del carattere lampeggiante.

- con il tasto OK si conferma il carattere lampeggiante e si passa al successivo.

- dopo aver inserito i 4 caratteri compera un messaggio di conferma “CONF”.

- dopo alcuni secondi viene ri-visualizzato il codice 0000

- è necessario riconfermare il codice di protezione precedentemente inserito, in modo da evitare inserimenti

involontari.

Se il codice corrisponde al precedente, viene visualizzato un messaggio di conferma “OK”

La centrale esce automaticamente dalla fase di programmazione, e per accedere nuovamente ai menu sarà ne-

cessario inserire il codice di protezione memorizzato.

In qualsiasi momento è possibile annullare l’operazione di inserimento del codice, premendo contemporanea-

mente i tasti + e -. Una volta inserita la password è possibile operare sulla centrale, entrando ed uscendo dalla

programmazione per un tempo di circa 10 minuti, in modo da consentire le operazioni di regolazione e test delle

funzioni.

IMPORTANTE: ANNOTARE il codice di protezione e CONSERVARLO IN LUOGO SICURO per

future manutenzioni. Per rimuovere un codice da una centrale protetta è sufﬁcente riportare il

codice al valore di default 0000.

IN CASO DI SMARRIMENTO DEL CODICE È NECESSARIO RIVOLGERSI ALL’ASSITENZA

TECNICA AUTORIZZATA, PER IL RESET TOTALE DELLA CENTRALE.

APPRENDIMENTO REMOTO TRASMETTITORI

Se si dispone di un trasmettitore già memorizzato nella ricevente è possibile effettuare l’apprendimento radio remoto (senza necessità

di accedere alla centrale).

IMPORTANTE: La procedura deve essere eseguita con ante in apertura durante la pausa TCA.

Procedere come segue:

1 Premere il tasto nascosto del trasmettitore già memorizzato.

2 Premere, entro 5s, il tasto del trasmettitore già memorizzato corrispondente al canale da associare al nuovo trasmettitore. Il lampeg-

giante si accende.

3 Premere entro 10s il tasto nascosto del nuovo trasmettitore.

4 Premere, entro 5s, il tasto del nuovo trasmettitore da associare al canale scelto al punto 2. Il lampeggiante si spegne.

5 La ricevente memorizza il nuovo trasmettitore ed esce immediatamente dalla programmazione.

DIAGNOSTICA

Durante il normale funzionamento, il display LCD visualizza lo stato degli ingressi e delle

uscite come da schema a ﬁanco. Ad ogni attivazione di un ingresso/uscita corrisponde

l’accensione del relativo segmento del display LCD.

PHOT STOP

P.P. PED

La pagina sta caricando ...

AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728

Beninca Heady Manuale del proprietario

Beninca Heady Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti