SWITEL BSW100 Scheda dati

Marca: SWITEL

Modello: BSW100

Categoria: Monitor video per bambini

Tipo: Scheda dati

La pagina si sta caricando...

ATTENZIONE!

AVVERTENZA!

Linea diretta di assistenza

Incasodiproblemitecnici,rivolgersiallanostralineadirettadiassistenza.

Svizzera:tel.0900001675(spesedaretenazionaleSwisscomalladata

distampa:CHF2,60/min).Incasodireclamientroilperiododigaranzia

commerciale,rivolgersialrivenditoreautorizzato.

Alimentatore di rete

Questoprodottoèl‘alimentatorepiùefcienteSSW-2256EU.

Input100-240V,0,2A/Output:6V,800mA

Indicazioni per la cura

Pulirelesupercidell’involucroconunpannomorbidoeantipelucchi.Non

utilizzaredetergentiosolventi.

Garanzia

GliapparecchiSWITELsonocostruitiecollaudatiinosservanzadei

processidiproduzionepiùmoderni.L‘impiegodimaterialiselezionatie

tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e

lungaduratainvita.Lagaranzianonsiestendeapile,batteriericaricabili

opacchibatteriautilizzatiall‘internodegliapparecchi.Ilperiododigaranzia

commercialericopre24mesiapartiredalladatadiacquisto.Entroil

periodo di garanzia si procederà all‘eliminazione gratuita di tutti i guasti

dovutiadifettidimaterialeoproduzione.Ildirittodigaranziacessaincaso

diinterventidapartedell‘acquirenteoditerzi.Dannidovutiaimpiegoo

esercizio improprio, naturale usura, errato montaggio o conservazione,

collegamentooinstallazioneimpropri,forzamaggioreoaltriinussiesterni

nonsonocopertidagaranzia.Inqualitàdiproduttoreciriserviamoildiritto,

in caso di reclami, di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare

l‘apparecchio.Partioapparecchisostituitipassanodinostraproprietà.

Sono esclusi diritti di risarcimento per danni se non dovuti a intenzione o

colpagravedelcostruttore.Incasodidifettidelpresenteapparecchiodu-

rante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al negozio

dirivenditadell‘apparecchioSWITELassiemealrelativoscontrinodiac-

quisto.Inbaseallepresentidisposizioni,tuttiidirittidigaranziadovranno

esserefattivalereesclusivamenteneiconfrontidelrivenditoreautorizzato.

Decorsoilterminedidueannidalladatadiacquistoeconsegnadeinostri

prodottinonsaràpiùpossibilefarevalerealcundirittodigaranzia.

Smaltimento

Smaltire l‘apparecchio consegnandolo in uno dei punti di raccolta

istituitidallapropriasocietàdismaltimentoriuticomunale(ades.

centrodiriciclomateriali).Laleggesugliapparecchielettricied

elettronici prescrive ai proprietari di apparecchi esauriti la consegna

diapparecchielettriciedelettroniciinuncentrodirilievoriutiin

raccoltadifferenziata.Ilsimboloriportatoquialatoindicachenon

è assolutamente consentito smaltire l‘apparecchio gettandolo nei

riutidomestici!Perleggesussistel‘obbligodiconsegnarebatterie

e pile presso i rivenditori di pile utilizzando gli appositi contenitori di

raccoltaeprovvedendointalmodoalcorrettosmaltimento.Losmaltimen-

toègratuito.Isimboliindicanochenonèassolutamenteconsentitogettare

batterieepileneiriutidomestici,consegnandoliainidellosmaltimento

neirispettivipuntidiraccolta.

Dichiarazione di conformità

Questoapparecchioèconformealladirettiva1999/5/CEcon-

cernente le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di

telecomunicazione il reciproco riconoscimento della loro conformi-

tà.Laconformitàconladirettivadicuisopravieneconfermatadalmarchio

CEapplicatosull‘apparecchio.Perladichiarazionediconformitàcompleta

si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito

webwww.switel.com.

ITALIANO

Istruzioni per l’uso

  Leggereeosservareleseguentiinformazionieconservarele

  istruzioniperl’usoperconsultazionefutura!

Indicazioni di sicurezza

 Rischiodisoffocamentodovutoaminuteria,pellicoleprotettiveedi 

imballaggio!

 Tenere lontano tale imballaggio dalla portata dei bambini!

Evitareun’esposizioneafumo,polvere,vibrazioni,sostanzechimiche,

 umidità,caloreeraggisolaridiretti.

Leriparazionivannoafdateesclusivamentealpersonalequalicato 

 delserviziodiassistenzatecnica.

Oggetto di fornitura

1xCamera,1xAdattatoredialimentazione(6V800mA),Istruzioni.

Dati tecnici(Conriservadimodichetecniche)

BSW 100 Easy Cam

Telecamera di video sorveglianza a distanza

Fig.1 Fig.6Fig.2 Fig.7Fig.3 Fig.8Fig.4 Fig.9Fig.5

 (L‘applicazionesaràaggiornatosuAppStoreregolarmente)

Sesiseleziona„No“,tutteleimpostazioniinizialisonofatto.

Riferimento: Se non si imposta la connessione a Internet, si può solo

vedere l‘immagine collegando la camera direttamente sul tuo iPhone,

 iPadoAndroid.

Ripristinare la camera alle impostazioni di fabbrica

Mentrelafotocameraèaccesa,premereiltastoRESETconunoggetto

 ounelementoperalmeno3secondi.LEDPower/distatoiniziaa

 lampeggiare.Lacamerasaràripristinatoalleimpostazionidifabbrica,il

 cheèutilesehaidimenticatolapassworddellatelecamera.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO – VISTA LOCALE / VISTA INTERNET:

Easy-iCAMèunacameradiretewireless.Puòesserecollegatodiretta-

mentealtelefonocellulareiPhone,iPadoAndroidtramitelatecnologia

wireless.Èpossibileutilizzarel‘immaginesulvostrotelefonoinuna

prospettiva locale di vedere al di là di esso può essere collegato al punto

di accesso wireless o router a Internet, ed è possibile controllare la camera

dalvostrocellulare(internetinvistadaqualsiasipartedelmondo).

Vista locale

QuandolatelecamerasicollegaconilvostroiPhone,iPadoAndroidcellu-

laredirettamentetramiteWi-Fi,èpossibilelanciarel‘applicazionediEasy

iCAMdioperareinmodalitàdivisualizzazionelocale..VedereFig.6.

Modalitàdifunzionamento

 Questacolonnaindicalamodalitàdifunzionamentocorrentedelleapp.

NomediCamera/reteWi-Fi

 QuestacolonnamostrailnomedellacameraelareteWi-Fi.

Foto

 Toccarel‘icona,èpossibilevederetutteleimmaginiscattate.

Snapshot

Toccare l‘icona, è possibile salvare un‘istantanea della macchina

 fotogracasulvostroiPhone,iPadoAndroid.

VolumeON/OFF

Toccare l‘icona per disattivare l‘audio, premere di nuovo, il suono viene

 nuovamenteacceso.

Cambioacomandovocale

Toccare la funzione di controllo vocale per attivare questa icona,

 toccaredinuovoperdisattivarla.Seildispositivoèinfunzionedicon-

trollo vocale, quindi premere il tasto Home sul tuo iPhone, iPad o

 Androidperuscirecomparel‘appsulloschermounmessaggiochevi

ricorda che il volume delle unità di ripresa superiore a quella del livello

 diregolazione.Toccareoscorreredelmessaggiopuòavviarediret-

 tamentel‘applicazione.

Riferimento:SesiattivalafunzioneVOXepremereiltastoHomesul

 ilvostroiPhone,iPadocellulareAndroidperusciredallaapp,lafunzio

 neVOXingradodilavorareeviricorderàl‘eventoaudiodellacamera.

Se si desidera uscire dalla app completamente, fai doppio clic sul tasto

Home sul vostro iPhone o iPad quando si è in uno stato di schermata

 iniziale.Quandosiescedallaappcompletamente,lafunzioneVOXnon

 puòfunzionare.

Impostazioni

 Toccarel‘icona,èpossibileimpostarelefunzionidellacamera.

 VedereFig.7.

Impostazioni Internet

SesidesideracollegarelacameraaunaltroAPorouter,ononavete

mai impostare la connessione a Internet, è possibile configurare la

 connessioneaInternetqui.

ImpostazioniWIFI

 Sesidesideramodicareilnomedellacamera(nomedellareteWi-Fi)

 olapassword,èpossibilecrearneunoqui.

Impostazioni avanzate

 Toccare„Impostazioniavanzate“eregolarelanezzadellafunzionedi

 controllodivocespostandoilpuntosullabarra.

Vista Internet

SelaconnessioneaInternetdellacameraèstatoimpostatoeilLEDdi

alimentazione/statoèverde,lacamerapuòesserecollegataaInternete

sipuòcontrollarelacameradaqualsiasipartedelmondosultuocellulare.

FareinmodocheiltelefonopuòaccedereaInternetaltri-AP,routerorete

3Gepoilanciarel‘applicazionefacileiCAMnuovoperfavore.

VedereFig.8

Quandosiavvial‘applicazione,l‘elencocamerasaràvisualizzatosullo

schermo.Tutteletelecamerechesonostatiaggiuntisarannoinmostrain

questalista.Selacameraèinlinea,èpossibiletoccarel‘iconadiimmagi-

nepervederel‘immaginedellacameraselezionata.VediFigura9

Èanchepossibiletoccarelafrecciaaccantoalnomedellacamera,equindi

ripristinaretramitecolonna„Riconnetti“laconnessioneaInternetquandola

cameranonèinlinea.

Indietro

 PremereiltastoIndietropertornareallaschermatadellacamera.

Modalitàdifunzionamento

 Questacolonnaindicalamodalitàdifunzionamentocorrentedelleapp.

Nomedicamera/reteWi-Fi

 Questacolonnamostrailnomedellacamera(propriocomerete

 Wi-Fi.)

Numero online

 Questacolonnaindicaquantepersonesonoonlinepervederela

 camera.

Foto

 Toccarel‘icona,èpossibilevederetutteleimmaginiscattate.

Snapshot

Toccare l‘icona, è possibile salvare un‘istantanea della camera sul

 vostroiPhone,iPadoAndroid.

VolumeON/OFF

Toccare l‘icona per disattivare l‘audio, premere di nuovo, il suono viene

 nuovamenteacceso.

Risoluzione dei problemi

Se c‘è qualche problema durante il funzionamento, si prega di uscire dalla

appcompletamenteequindiavviaredinuovol‘applicazione.

Uscire completamente l‘app

iPhone/iPad: Fare doppio clic sul pulsante Home e mostra tutte le

 applicazionicheaveteiniziato.Poitoccal‘iconaFacileiCAMperuscire

 dallaappcompletamente.

Android mobile:InImpostazioni>Applicazioni>Gestisciapplicazioni

 >EasyiCAM>Forzadiarresto

L‘applicazionevienecontinuamentemodificato.Sel‘applicazioneviene

aggiornata, vi informeremo te, in modo da poter scaricare la versione

 aggiornatadaAppStore.

MESSA IN SERVIZIO

 Ricaricagiùl‘appFacileiCAM.

 Periniziare,immettere„EasyiCAM“nellabarradiricerca

 ediscaricarel‘applicazionedaAppStore(iPhone/iPad)

 oGooglePlay(Android)versoilbasso.

CAMERA SETUP

Alimentatore

Collegarel‘adattatoreCAindotazioneinunapresadicorrenteel‘altra

 estremitàallaparteposterioredellacamera.

Riferimento:Utilizzarel‘adattatoredioutputetichettato:DC6Vperla

 camera.

Farscorrerel‘alimentazioneON/OFFsuON.IlLEDsullacamera

 dovrebbeaccendersi(lucerossa).

Riferimento: Quandosiaccendel‘alimentazione,lacamerascatta

 circa30a60secondiperlacongurazioneiniziale.

Collegare iPad / iPhone o per smartphone Android con camera

SelezionarelaconnessioneWi-FiperilloroiPhone/iPadosmartphone

 Android(VedereFig.1)

Selezionare„Easy_iCAM_XXXXXX“dalleretiWi-Fi.VedereFig.1.

Immetterelapasswordper„Easy_iCAM_XXXXXX“.VedereFig.2.

Riferimento:Laparolad‘ordineè„easyXXXXXX“,il„xxxxxx“rappre-

 sentaleultimeseicaratteridelnomedellacameraWi-Fi.Adesempio,

 seilnomedellacameraè„Easy_iCAM_4DC0D6“laparolad‘ordineè

 „easy4DC0D6“.Riferimento: Laparolad‘ordineè„facile“èinminusco

 loe„XXXXXX“contieneletteresianumericiemaiuscole.

Toccarel‘icona„EasyiCAM“nellaschermatainizialeonell‘elencodelle

 applicazioniperaprirel‘applicazioneEasy-iCAM.

Sivedràlaschermatadibenvenuto,comemostratoinFig.3.

Impostazione della camera o la password

Viene visualizzato un messaggio di promemoria sullo schermo che si

 dovrebbecambiareilnomedellacameraWi-Fiolapassword.

 VedereFig.4.

Sesiseleziona„Sì“,èpossibilemodificareilnomedellacameraWi-Fio

 lapassword.VedereFig.5.Unavoltacompletatalacongurazione

e cambiato il nome della camera o la password, toccare il pulsante

 OK.L‘applicazionevichiederàsesidesideraimpostarelaconnessione

 aInternet.Sesiseleziona„Sì“,l‘istituzionediInternetinizia.Sesi

 seleziona„No“,siresettalacameraperfareautomaticamentelamodi

 ca.FareinmodochelaconnessioneWi-Fièancoracollegatoalvostro

 iPhone,iPadotelefonoAndroidconlacamera.

Riferimento:Lapassworddeveesserelungaalmenoottocaratteri.

 Sesiseleziona„No“,l‘applicazionevichiederàsesidesideraimpostare

 laconnessioneaInternet.

Impostazione della connessione a Internet

Consentedivisualizzareunmessaggiodiconfermasulloschermosesi

 desideraimpostarelaconnessioneaInternet.

Sesiseleziona„Sì“,lacameraeseguelascansionediretiWi-Fidispo

 nibili.ToccareilnomedellareteWi-Fiediinserirelapassworddel

 vostroAPorouter,senecessario.Ciòsignificachetutteimpostazione

 inizialeèfatto.

Riferimento: Se la camera per la quale si desidera connettersi non

 trovalareteWi-Fi,toccareilpulsantediscansioneperlaricercadireti

 Wi-Fidisponibili.

Riferimento: Se si completano con successo le impostazioni Internet,

 lelucidopo1o2minuti,ilLEDpotere/distatodicoloreverde.

Riferimento:Mentresicompletal‘impostazionedellalinea,viene

 visualizzatounmessaggiosulloschermo.Senonèpossibilerimuovere

 lanestradelmessaggio,fareclicsulpulsanteHomesultuoiPhone,

 iPadoAndroid,equindifaredoppioclicsulpulsanteHomeperelimina-

 rel‘applicazioneeavviaredinuovol‘applicazione.

Caratteristica Valore

Camera

Frequenza 2.4GHz

Antenna Dipoleantenna

Modulation DBPSK,DQPSK,CCKandOFDM

Sensore di immagine ColorCMOS

Lens f3.0mm,F2.4

IRLED 8pcs

Compressionevideo MJPEG(MotionJPEG)

Audio Solo andata audio

Dimensioni 8.5x10.6x8.5cm

Peso 137g

Alimentatoredirete DC6V,800mA

Intervallo di temperatura 0°C–40°C(32°F–104°F)

Elementi di comando

 1 Sensorediluminosità

 2 Microfono

 3 Obiettivodellafotocamera

 4 LEDinfrarossi

 5 Antenna

 6 Alimentazione/statoLED

 7 Poweradattatore

 8 Pulsantediripristino

 9 InterruttorediaccensioneON/OFF

La pagina si sta caricando...

SWITEL BSW100 Scheda dati

Marca: SWITEL

Modello: BSW100

Categoria: Monitor video per bambini

Tipo: Scheda dati

Scarica PDF

rapporto

SWITEL BSW100 Scheda dati

SWITEL BSW100 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti