Russell Hobbs 20930-56 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

12

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre

persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da

persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o senza

esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/

istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non

devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da

parte dell’utente non devono essere eﬀettuate da bambini di età

inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere

l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età

inferiore agli 8 anni.

2 Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno

o da un sistema telecomandato.

¬ Le superﬁci dell’apparecchio diventeranno calde.

3 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo

agente di servizio, per evitare pericoli.

H Non immergere l’apparecchio in sostanze liquide.

4 Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, in piano e resistente al calore.

5 Non usare l’apparecchio vicino o sotto materiali combustibili (es tende).

6 Non lasciare l’apparecchio incustodito con la spina inserita.

7 Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.

8 Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito

descritti in questo manuale di istruzioni.

9 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

U PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Passare un panno inumidito sulle piastre di cottura.

C SMONTAGGIO/MONTAGGIO DELLE PIASTRE

1 Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raﬀreddare.

2 Smontare una piastra alla volta.

3 Premere il pulsante di rilascio e sollevare la piastra dall’elemento.

4 Montare una piastra alla volta.

5 Inserire le linguette nelle fessure sul lato della cerniera dell’apparecchio.

6 Premere l’altro bordo della piastra sul lato del manico per bloccarlo al suo posto.

C PRERISCALDAMENTO

7 Inserire la spina nella presa di corrente.

8 La spia di "acceso" resterà illuminata ﬁno a quando il dispositivo resterà collegato

all'alimentazione elettrica.

9 La spia del termostato si accenderà, poi indicherà on e oﬀ mentre il termostato manterrà la

temperatura.

10 Attendere ﬁno a quando la spia si spegne prima di iniziare la cottura.

13

C PANINI piastre per panini

11 Con 4 fette di pane si possono fare 4 sandwich; è meglio usare pane fresco tagliato con

spessore medio.

12 Tagliare il pane in modo che si sovrapponga di 0,5 cm tutto intorno alle piastre.

13 Spalmare leggermente su ciascuna fetta del burro o della margarina.

, Non spalmare prodotti ipocalorici poiché potrebbero bruciare sulla piastra.

14 Per i sandwich tostati il lato imburrato dev’essere all’esterno.

15 Mettere una fetta di pane, con il lato imburrato rivolto in basso, su ciascuna piastra inferiore.

16 Premere delicatamente il pane sulle piastre da sandwich con un cucchiaio di legno.

17 Riempire di farcitura le cavità che si sono formate nel pane.

18 Usare all’incirca un cucchiaino da dessert di farcitura per ciascun sandwich, per evitare che

fuoriesca.

19 Mettere una fetta di pane, con il lato imburrato rivolto in alto, su ciascuna delle fette farcite.

20 Chiudere il coperchio, unire le due maniglie e bloccarle insieme tramite la chiusura a scatto .

21 Cuocere per 2-4 minuti, o ﬁno a quando l’esterno del pane è di colore marrone dorato.

farciture saporite

bacon, prosciutto, salame, salsiccia cotta, ananas, funghi, formaggio, cipolla, sedano, mele,

pomodori e broccoli.

farciture dolci

Mele, uvetta, lamponi, datteri, noci e miele, e banane.

variazioni

Usare pasta frolla, impasto base della pizza o pane ciabatta, oppure provare burro con l'aglio o

con erbe aromatiche.

, Non usare carne cruda di qualsiasi tipo con questo elettrodomestico. Tutte le farciture

devono essere sicure, e adatte per essere mangiate anche prima di essere cotte.

C CIALDE piastre per cialde

22 Preparare la pastella e lasciarla riposare prima di cuocere.

23 Versare circa 40ml di di impasto su ogni lato della piastra inferiore.

24 Chiudere il grill. Non utilizzare la chiusura a scatto.

25 Cuocere le cialde ﬁno a farle diventare di un colore bruno dorato (controllare dopo 3 minuti).

T = cucchiaio (15ml) g = grammi p = pizzico

t = cucchiaino (5ml) m = millilitri e = uovo, medio (53-63 g)

ricetta di base delle cialde

125-250 g burro/margarina 2 e

350 m latte scremato 190 g farina bianca

2 T zucchero 1 t lievito in polvere

1 p sale 1 t estratto di vaniglia

Mescolare il burro in una pentola a fuoco lento. Sbattere leggermente le uova in una bacinella.

Aggiungervi, mescolando, l’estratto di vaniglia, il latte e il burro fuso. Unire la farina, lo zucchero,

il lievito in polvere e il sale in una bacinella grande. Aggiungere i liquidi e mescolare appena un

poco, perché gli ingredienti si mescolino solamente. Non mescolare più di quanto necessario. 4

porzioni.

istruzioni per l’uso

immagini

1 chiusura a scatto

2 manico

3 pulsante di rilascio

4 elementi scaldanti

5 fessure

6 spia di “acceso” (rossa)

7 spia del termostato (verde)

8 con scanalature

9 panino

10 cialda

11 linguette

14

cialde alle mele e allo zenzero

125-250 g burro/margarina 2 e

350 m latte scremato 60 m succo di mela

1 T zenzero, grattugiato 125 g farina bianca

125 g farina di pane integrale di qualità 1½ t lievito in polvere

2 T zucchero di canna 1 t cannella macinata

1 t chiodi di garofano

Mescolare il burro in una pentola a fuoco lento. Sbattere leggermente le uova in una bacinella.

Aggiungervi, mescolando, il latte, il succo di mela, lo zenzero e il burro fuso. Unire i due tipi di

farina, il lievito in polvere, lo zucchero, la cannella e i chiodi di garofano in una bacinella grande.

Aggiungere i liquidi e mescolare appena un poco, perché gli ingredienti si mescolino solamente.

Non mescolare più di quanto necessario. 4 porzioni.

C GRIGLIA piastre scanalate

26 Tagliare il cibo da cuocere in parti di spessore non superiore a 10mm.

27 Passare un po’ di olio da cucina o burro sulle griglie.

, Non spalmare prodotti ipocalorici poiché potrebbero bruciare sul grill.

28 Posizionare il cibo sulla piastra inferiore del grill utilizzando una spatola o una pinza, non le

dita.

29 Per evitare di danneggiare le superﬁci antiaderenti dell’apparecchio, non usare oggetti

metallici, taglienti o appuntiti.

30 Chiudere il grill. Non utilizzare la chiusura a scatto.

31 Attendere ﬁno alla completa cottura del cibo.

32 Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) ﬁno a quando i

liquidi che fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce ﬁno a quando è completamente

opaco all’interno.

33 Nel cuocere cibi confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione o sull’etichetta.

C CURA E MANUTENZIONE

34 Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raﬀreddare.

35 Passare su tutte le superﬁci un panno pulito inumidito.

36 Usare un fazzolettino di carta inumidito con un po’ d’olio da cucina per rimuovere le macchie

più ostinate.

37 Non mettere nessuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

, Nei punti in cui le piastre superiore ed inferiore sono a contatto, le superﬁci antiaderenti

possono presentare segni d’usura. Si tratta di un aspetto puramente estetico che non

interesserà il funzionamento della piastra.

C CONSERVAZIONE

38 Chiudere il coperchio, unire le due maniglie e bloccarle insieme tramite la chiusura a scatto .

39 Potete conservare la griglia in posizione verticale.

W

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i riﬁuti non diﬀerenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

La pagina si sta caricando...

Russell Hobbs 20930-56 Manuale utente

Russell Hobbs 20930-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti