HP
JetDirect
Print Servers
HP JetDirect
600N (EIO), 500X, 300X
EX Plus
©Copyright Hewlett-Packard
Company 2000.
.
, , !" #$ %&'() .
*
**
*
!+
!+!+
!+
5969-6880
, 2000 - 8 .
/
//
/
0
00
0
:
J3110A, J3111A, J3112A, J3113A,
J3263A, J3264A, J3265A, J2591A
12
1212
12
23
2323
23
Microsoft
®
, MS-DOS
®
, Windows
®
,
Microsoft Windows NT™
Microsoft Corporation 1245
67 89 12:() . NetWare
®
;
Novell
®
< Novell Corporation 8
9 12:() . IBM
®
, IBM LAN
Server
®
, Operating System/2
®
International Business Machines
Corp 89 12:() . Ethernet
< Xerox Corporation 89 12:
() . PostScript
®
Adobe Systems,
Incorporated 8912:() .
UNIX® the Open Group 891
2:() .
=>
=>=>
=>
?@ AB C< D E
F G HI() .
HEWLETT-PACKARD J ?@
; KLM 3NO5 PQ R
ST /'O U V3/ =>$ WX
T YZ =>$ & [I() .
Hewlett-Packard ?@ AB
\]5 ?@ ^W , A_ ,
8`a b cd c/45 e
f/b g U hi&& [I(
) .
jb HP 0k lZ m0 U
T ^Z/b => n J< op
HP q r Ws t u b U
vw x$ G HI() .
=> Ws Q= U ?@
m9$ yz3\ .
{
{{
{
G|
G|G|
G|
0$ ?} ~ {
23; G|$ z3\ .
.
.
!
!!
!"
""
"
:
#$
%&
'
()
*+
,
-(
.
.
..
./
//
/
:
01
23
4
'
()
*
+
,-(
.
5 ~+ H$ 3 S
@ /T }
T ) $ _z3\ .
f
ff
f&
&&
&
.
0< =+ f& &
{ 8 1 0 ?}() .
0 : ,
, o& f&
{ '() . {QO
v f& U
a ¡T ) )3 ¢`z
\ .
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
!
KO
3
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
!" # $% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
!" &' () * . . . . . . . . . . . 1-5
+,- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
./ +012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
2 600N (EIO)
345
345345
345
+,
+,+,
+,
6
66
6
78
7878
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
7 9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
HP JetDirect EIO ;< => . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
?4 @8A #BC0 D . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
HP J3113A 10/100Base-TX EF . . . . . . . . . . . . . 2-10
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
IJK L M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
4
KO
3
N45
N45N45
N45
+,
+,+,
+,
6
66
6
78
7878
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
7 9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
8FO; 7 GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
QR7 (HP JetDirect 300X S 500X). . . . . . . . . . . . 3-7
?4 @8A #BC0 D . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
4 HP
+
++
+O;
O;O;
O;
T
TT
TUV
UVUV
UV
HP JetDirect CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Microsoft W/ Novell NetWare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Apple Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
CD-ROM K X/ Y Z[ . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
+O; TUV \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
A
]
]]
]^
^^
^
_
__
_`
``
`
B
a
aa
a
b
bb
b
cQ
cQcQ
cQ
d
dd
d
C HP
e
ee
e
HP e fg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
HP hi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
HP jk lm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
KO 1-1
1
HP JetDirect
.
HP JetDirect
Microsoft
Novell NetWare
!"
#$
%&
.
HP JetDirect CD-ROM
'()
#$
*+$
,
CD-ROM
-
./
,
(Release Notes)
Readme
012
34567
:
1.1 Release Notes
\README.txt HP JetDirect CD-ROM
.
\HPJSI\COMMON\README.html
\HPJSI\COMMON\README.wri
HP
!
! !
!
"
""
"
#$%&
%'
()
*+
,
,
HP JetDirect
-.
/011
2
3
.
1-2
KO
8
9:$
;
<=
>?@
AB2
C6D
HP JetDirect CD-ROM
E)
%
34567
(
F
1.2
3
4
).
,
!"
#
G
4
H-
“
CD-ROM
%
I
,JD ” 2
34567
.
1.2 HP JetDirect CD-ROM
CD
45
4545
45
67
6767
67
8
88
8
UNIX
"
7'
HP JetDirect
!
"9
HP-UX
Sun Solaris
:;<'
!
"
,
=>
?@
HP JetDirect
!
7A
B
C9
7
(600N/400N/
500X/300X)
●
HP JetDirect
HP
:
■
Web JetAdmin
!"#$%&
%
■
NDPS
HP IP/IPX
'
())
%
■
AppleTalk
'*
+,%
-
.
HP LaserJet
/01
%
●
TCP/IP
2%
●
HP JetDirect
LPD(
3
'
45
)
67
%
●
FTP
8
%
●
9):
;<:
=>.?@
2
●
A
B,
CD
2
E
9):
FG%
-.
HB
%
KO 1-3
1
HP
HP
'()
KLM
#$
N+
,JD
4
H-
“ '()
KLM
F ”
34567
.
OPQ
RS
HP
OPQ
#$
TU
,
VWJD
HP
X
YC
Z
[
!I567
.
http://www.hp.com/support/net_printing
HP
HP
X
YC
\]@2
^
_
`ab
cd2
C6D
ef
C
g
%
HP
X
YC
,
34567
.
HP
,
(208) 323-2551
.
HP
!
"#$%
&'
(
)*
+
,-./
0
12
.
http://www.hp.com/support/support_assistance
2000
@h
KLM
ij-
kl
<@
Hewlett-Packard
m
X
E
2000
ncc
8o?Wb
i2
pqr
p
%cf
Tk2
%&
. 2000
n
IG
9$
TU
,
s
[
Year 2000
t
uv567
.
http://www.hp.com/support/net_printing
1-4
KO
w
,
<C2
oOR
x
b
yz{
|}
~b
L)
.
“ ]
-
” -
,
]
~
-
B2
G)
Y {
~b
@h
i2
,
.
“ )
) ”
Y {
B
Y
&
.
#U
~
@h
i2
b
,
.
I
J
I
8
K3)L M N8
KO 1-5
1
]
-
@h
Y {
B<-
@h
i2
9
*
g
#
b
B
.
]
-
Novell NetWare
Microsoft Windows NT/2000 Server
w
>G
(NOS)
B
.
)
)
@h
-
?m
.
)
)
-
,
B<
Microsoft Windows 95/98/NT/2000
_
NT
6
b
@hcf
@h
2
.
]
c
)
)
@h
2
8r
p
%&
.
E)
,
`>-
]
-
yz)
%
'
i
)
)
@h
Br
pc
%&
.
(
]
-
_
)
)
)
9j
¡
~
b
^UJD
¢1$
)
_
“
b£¤ ”
2
B¥
.
H
1¦?@
b£¤
Novell NetWare
§¨
B
IPX (Internet Packet Exchange)
@©
§
¨
B
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
. HP JetDirect
b£¤ª
«-
§¨
B
b£¤2
YC
.
1-6
KO
!
!!
!"
""
"#
##
#
TCP/IP
/
,3
4.56%"3
78%
9:
IP
;<=
>
?
TCP/IP
@ABC/
,D
EF.
"
G/
HI'J
K
.
4.56
LMN%O
PQ
IP
;<=
>
?
78
@ABC%
&'
RS
T12
.
HP JetDirect CD-ROM
¬
g
%
U®
¯
'()
E)
%&
.
RS
B$
HP
KLM
#
°
±W6D
-
4
H2
34
567
.
;
<=$
²Mª
;
,
C6D
HP JetDirect
CD-ROM
E)
%
HP JetDirect
@h
9
(600N/400N/
500X/300X)
34567
.
:
::
:;<
;<;<
;<
HP JetDirect CD-ROM
Microsoft
(IP
D5
IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
EFGH
-
7A
D5
I
J
I
(
KL
MN
)
OP
QRS
"*TU
HP
!
"
#$%
%
'*V:W
(3
X
YZ
).
EFGH
-
7A
QR&
[\
7A
!
]*^
EFGH2
%'_
`
4
ab
cd
.
Novell NetWare
NDS
D5
e
(
1f
7A
MNg
ch
)(IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
NetWare
7Ai
JetDirect
OP
7A
1fS
j*TU
HP
!
"
#$%
%'*V:W
(3
X
YZ
).
UNIX
(IP)
HP-UX,
Sun Solaris
UNIX
'
HP JetDirect
!
"9
%'*V:W
(CD-ROM
k
45
7i
l:
mbS
YZ*V:
W
).
KO 1-7
1
j
jj
jn
nn
no5
o5o5
o5
p
pp
p
q
qq
qr
rr
r
OP
OPOP
OP
s[
s[s[
s[
TCP/IP Microsoft Windows 95, 98, NT 4.0, 2000
NDPS 2
E
NEPS(Novell NetWare 5.x
)
HP-UX (10.20, 11.x) (HP 9000 Series 700/800)
Solaris (2.5, 2.5.1, 2.6, 7)
O:
(SPARC
<7PQ
.R
))
RedHat Linux 6.x
SuSE Linux 6.3
MPE/iX**
SCO UNIX v/386**
IBM AIX 3.2.5
)S
**
LPD(
3
'
45
)
*
:T%
U
"V
W>
(IBM OS/2
Warp**, Mac OS 8.1**
XY
)
IPP(
'Z
8
#[\
), Windows NT 4.0, Windows 2000
S
'Z
8
***
IPX/SPX
E
]^
#[
\
Novell NetWare(3.2, 4.x, 5.x)
NDPS 2
E
NEPS(Novell NetWare 4.11, 4.2, 5.0, 5.1
)
Microsoft Windows 95, 98, NT, 2000
EtherTalk AppleTalk(Mac OS,
<7P
7.5
)S
)*
LocalTalk AppleTalk(Mac OS,
<7P
7.5
)S
)
(HP J3111
HB_
Q
.R
)
DLC/LLC Artisoft LANtastic Powersuite**
Microsoft Windows NT 4.0
*
[`
a
>b
(J3264, J3112)
c
>d
. HP JetDirect
dB_
ef
g
hi
X
(IEEE 1284)
j
k
'*
.l
mn!
.
**
,
+o
,
p?
CD
:Tc
<7P
qW
=r%s<
t
.
*** HP J2591
dB_
IPP
*
:T%:
uvn!
.
1-8
KO
U3
4.56*
,V
C
W3
HP
<E.X
S
YZ[-
\
]"
4
%
8^US
W_
.
KO
600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~ 2-1
2
2
600N (EIO)
!"
!"!"
!"#
##
#
HP JetDirect 600N
`ab
cd
ef
"G3
HP EIO
EF
,
gh
;Bgg
(MFP)
gi
;Bgg
4.56
ej-$
kl]
.
HP JetDirect
EF.
"G/
,
4.56m
Sn%"o
EF
/
pqD
rPV
C
W*s
4.56
tu
efV
C
W_
.
HP JetDirect 600N
EF.
"G/
,3
4.56
vwe
x_
-
yz
>{%
o=
W_
.
|}
kl/
EF%
~
+
4.5
6%
pq'J
K
.
>
+
,
4.56
'
kl/
HI
'J
K
.
HP JetDirect 600N
2-2 600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~
KO
HP JetDirect
kl
klkl
kl%
%%
%3
33
3
g
gg
g
0
00
0
(ESD)
g
gg
g
m
mm
m
C
CC
C
W
WW
W3
33
3
N
NN
N
da
dada
da
-
--
-
W
WW
W_
__
_
.
ESD
m
0
EF
t
N;
D
;12
.
(
3
>
#
)
/
,3
-
_
.
kl3
m
;D
Z
g
da-o
3
12
.
1. HP JetDirect 600N
c
cc
cd
dd
d
EF
EFEF
EF.
..
.
"
""
"G
GG
G/
//
/
e
ee
e
1
11
12
22
2
.
HP JetDirect
kl
,
e
4.56%
3
kle
e12
.
Ethernet (10Base-T)
¦§
¦§¦§
¦§¨
¨¨
¨
HP J3110A
)
w$
RJ-45
xy'
(
z8:
u{
#
|
}
~)
)
*
>mn! .
Ethernet (10Base-T, 10Base-2) ;
;;
;
LocalTalk ¦
¦¦
¦§
§§
§¨
¨¨
¨ HP J3111A
) w$ RJ-45 xy' ( z8: u{ #
| } ~) ), BNC xy' (ThinLAN
~) ) E Mini-DIN 8 xy' (LocalTalk x
y' S ) * >mn! .
©
©©
© ª
ªª
ª (IEEE 802.5) ¦§¨
¦§¨¦§¨
¦§¨
HP J3112A
) w$ RJ-45 xy' ( z8: u{ #
| } ~) ) A DB-9 xy' ( z8{
# | } ~) /_ 1, 2 6) * >
mn! .
KO
600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~ 2-3
2
2.
7
77
78
88
8
,
k
kk
kl
ll
l%
%%
%
W
WW
W3
33
3
$
$$
$
o
oo
o
/
//
/
~
~~
~
1
11
1
2
22
2
.
Fast Ethernet (10/100Base-TX)
¦
¦¦
¦§¨
§¨§¨
§¨ HP J3113A
) w$ RJ-45 xy' ( z8: u{ #
| } ~) ) * >mn! . 100Base-TX
# w{ 5 ~) %s<t .
©
©©
© ª
ªª
ª «
««
«
(J3112A)
&
&&
& H
HH
H
[` a 4Mbps 16 Mbps
# n! . 3
w$Sr 4)' 7-,* 4 16
# +.l mn! .
( =r%s<t . B
%< +c 16 Mbps n! .
10/100Base-TX «
««
«
(J3113A)
&
&&
&
H
HH
H
10/100TX w$ - ( P1)
# + kvn! . w$j
D (10 100 Mbps) A 7
$ ( ) * %&
# F%{ Y rmn! . C¡
¢r £¤ , + £¥ ¦j §v
n! . ¨D ©c ) Br “HP J3113A
10/100Base-TX w$ ” ªT «¬%s<
t .
2-4 600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~
KO
3.
kl
klkl
kl/
//
/
~
~~
~
g
gg
g
%
%%
%
E
EE
EF
FF
F
¡
¡¡
¡¢
¢¢
¢3
33
3
e
ee
e
1
11
1
2
22
2
.
4.
EF
EFEF
EF
/
//
/
£
££
£
¤l
¤l¤l
¤l/
//
/
¥
¥¥
¥1
11
12
22
2
.
¤B¬
¤B¬¤B¬
¤B¬ ^O
^O^O
^O
&
&&
&
b®z3
b®z3b®z3
b®z3\
\\
\ .
¨D fc ' +o
* «¬%s<t .
KO
600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~ 2-5
2
5.
k
kk
kl
ll
l/
//
/
¦
¦¦
¦
4.
4.4.
4.5
55
56
66
6
§
§§
§-
--
-¨
¨¨
¨
p
pp
pq
qq
q1
11
1
2
22
2
.
EIO (
Ih
]©ª
)
«¬-
D
A
W3
EFu
W
_
. HP JetDirect
kl3
EIO
«¬
Sn%o
~
VC
W_
.
HP J3111A
kl
, LocalTalk
.
>M
Ethernet
.
(RJ-45
3
BNC)
o%
pqV
C
W_
.
HP J3112A
kl
,
®¯
°
.
(RJ-45
3
DB 9)
o%
pqV
C
W_
.
~) p?
%s<t .
®¯ EIO °±² w
$* ³s<t .
2-6 600N (EIO) CN£ ¤B ¥ ?}~
KO
6.
kl
klkl
kl
`
``
`&
& &
&
~
~~
~U
UU
U±3
±3±3
±3
e
ee
e1
11
1
2
22
2
.
²
³
oio
HP JetDirect CD-ROM
%
S
W3
HP JetDirect
(600N/400N/500X/300X)
`
'q
´µ
12
.
HP J3113A 10/100Base-TX
kl%
&
N¶
c·
¸¹
HI
`'q
T%
L
“
HP J3113A
10/100Base-TX
kl
”
º
´µ12
.
JetDirect ^
^^
^O
OO
O &
&&
& b
bb
b
®
®®
®4
44
45
55
5 ¯
¯¯
¯ 23z
23z23z
23z3
33
3
\
\\
\ .
●
HP LaserJet 'r £
¤ , 'r 2 9):
* 8% JetDirect
2 9):j 8n! .
JetDirect 2 9):
“ ´ w$ µ6 (I/O
CARD READY)” 3 ;
<:j k: ¶%s
<t .
●
· ¸r B, C.
¹ +o* «¬
%s<t .
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
HP Jetdirect 300x Print Server for Fast Ethernet Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
HP Jetdirect 170x External Ethernet Print Server Guida d'installazione
-
HP Jetdirect 300x Print Server for Fast Ethernet Guida utente
-
-
-
-
HP Color LaserJet 4650 Printer series Guida utente
-
-
-
-