Canon EOS-1D X Mark II Manuale utente

ITALIANO

Manuale di istruzioni

della LAN cablata

MANUALE DI

ISTRUZIONI

EOS-1D X Mark II (G)

Il presente manuale si riferisce alla fotocamera EOS-1D 5D Mark II con

installato il firmware versione 1.1.0 o successiva.

2

Le funzioni LAN cablata della fotocamera consentono di:

Introduzione

Cosa si può fare con le funzioni LAN cablata

Utilizzare EOS Utility per scattare,

visualizzare e scaricare immagini

in remoto

Trasferimento FTP

Server WFT

Trasferire immagini su un server FTP

Sincronizzare l'ora tra modelli

uguali di fotocamera

Utilizzare un browser Web per

scattare, visualizzare e scaricare

immagini in remoto

EOS Utility

Smartphone

Sincronizzazione

dell'ora della fotocamera

Utilizzare uno smartphone per

scattare, visualizzare e scaricare

immagini in remoto

9

Le istruzioni per la connessione indicano come collegare la fotocamera

a una rete già configurata.

Collegare alla rete un dispositivo, ad esempio un computer o uno

smartphone, al quale la fotocamera si connetterà.

[Trasf. FTP]

È possibile trasferire le immagini acquisite su un server FTP.

Le immagini possono essere trasferite automaticamente non

appena acquisite o è possibile selezionare le immagini da trasferire

in un secondo momento.

Sistemi operativi

Per utilizzare l'opzione [Trasf. FTP] è necessario che sul computer

sia installato uno dei sistemi operativi indicati di seguito. Il computer

deve essere inoltre già configurato per fungere da server FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise o Ultimate Edition per

sistemi a 32 o 64 bit)

• Windows Vista (Business, Enterprise o Ultimate Edition per

sistemi a 32 o 64 bit)

Per istruzioni su come configurare il computer come server FTP,

consultare la documentazione fornita con ciascun dispositivo o

contattare il produttore.

Tenere presente che i seguenti sistemi operativi non possono

essere utilizzati poiché non dispongono della funzionalità di

server FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium o Home Basic Edition

Preparazione

10

Preparazione

[EOSUtility]

È possibile eseguire scatti in remoto su una LAN cablata utilizzando

EOS Utility (software EOS).

Oltre allo scatto in remoto, sono supportate quasi tutte le operazioni

della fotocamera eseguibili con EOS Utility, poiché questa opzione

utilizza una LAN cablata invece di un cavo interfaccia.

È necessario un computer con EOS Utility (software EOS)

installato.

[Server WFT]

È possibile eseguire scatti in remoto con tecniche avanzate o

visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera collegandosi

alla fotocamera da un browser Web su un computer, uno

smartphone o un altro dispositivo, allo stesso modo in cui ci si

collegherebbe a un sito Web.

Browser

I sistemi operativi e i browser Web elencati di seguito sono stati

dichiarati compatibili con questa fotocamera. Il funzionamento può

variare a seconda dell'ambiente operativo.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome v. 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (sistema operativo versione 10.10): Safari v. 8.0

OS X (sistema operativo versione 8.4): Safari

Android (sistema operativo versione 4.4): Google Chrome

* Il funzionamento sui sistemi operativi e i browser Web sopra elencati non

può essere garantito per tutti i terminali.

* Non disponibile se il browser Web non consente l'uso dei cookie.

* Non disponibile se il browser Web non è configurato per l'uso di JavaScript.

* La riproduzione dei filmati è possibile solo se il browser Web supporta HTML 5.

11

Preparazione

[Smartphone]

È possibile eseguire scatti in remoto di base o visualizzare le immagini

memorizzate sulla fotocamera da uno smartphone o un tablet.

Per utilizzare questa funzione, la fotocamera deve essere connessa

a un punto di accesso su una LAN cablata.

Inoltre, l'applicazione dedicata Camera Connect (gratuita) deve

essere installata sugli smartphone con iOS o Android.

• Camera Connect può essere scaricata da App Store o Google Play.

• Per informazioni sulle versioni dei sistemi operativi supportate da

Camera Connect, fare riferimento al sito di download di Camera

Connect.

• L'interfaccia e la funzionalità della fotocamera e di Camera

Connect sono soggette a variazioni in seguito ad aggiornamenti

del firmware della fotocamera o ad aggiornamenti dell'applicazione

di Camera Connect, iOS, Android, ecc. In tal caso, le funzioni della

fotocamera e di Camera Connect potrebbero non corrispondere a

quelle riportate nelle schermate di esempio o nelle istruzioni per

l'uso di questo manuale.

In questo manuale e sul monitor LCD della fotocamera,

"smartphone" si riferisce a smartphone e tablet.

[Sincronizza ora fotocamere]

È possibile impostare l'ora della fotocamera master sulle fotocamere

slave, fino a un massimo di 10. Tenere presente che dopo ogni

sincronizzazione vi è un piccolo margine di errore tra l'ora della

fotocamera master e quella delle fotocamere slave, pari a un

massimo di ±0,05 secondi.

Preparare diverse fotocamere dello stesso modello.

12

Innanzi tutto, configurare le impostazioni di comunicazione di base.

1

Accendere la fotocamera.

2

Selezionare [Impostazioni

comunicazione].

Premere il pulsante <M> sulla

fotocamera.

Nella scheda [53], selezionare

[Impostazioni comunicazione],

quindi premere <0>.

3

Selezionare [Attiva] in [Funz.

comunicaz.].

X Nella scheda è ora disponibile

l'opzione [Impostazioni di rete].

Impostazione delle funzioni di comunicazione di base

Impostazione della funzione di comunicazione

Se l'impostazione di [z1: Esposiz. multipla] è diversa da [Disattiva], non

è possibile selezionare [53: Impostazioni comunicazione].

13

Impostazione delle funzioni di comunicazione di base

Impostare un nickname che identifichi la fotocamera.

Quando la fotocamera è connessa a un altro dispositivo su una rete

LAN, il nickname viene visualizzato sul dispositivo.

1

Selezionare [Impostazioni

comunicazione].

Nella scheda [53], selezionare

[Impostazioni comunicazione],

quindi premere <0>.

2

Selezionare [Impostazioni di rete].

Impostare [Funz. comunicaz.] su

[Attiva], quindi selezionare

[Impostazioni di rete].

3

Selezionare [Nickname].

Registrazione di un nickname

14

Impostazione delle funzioni di comunicazione di base

4

Immettere un nickname.

Per istruzioni su come inserire i

caratteri, vedere a pagina seguente.

Inserire un nickname qualsiasi, di

lunghezza compresa tra 1 e

10 caratteri.

5

Uscire dall'impostazione.

Al termine, premere il pulsante

<M>.

Selezionare [OK] nella finestra di

dialogo di conferma e premere <0>

per tornare alla schermata dei menu.

Le impostazioni di base della funzione di comunicazione sono state

completate.

Per informazioni sulla sincronizzazione dell'ora della fotocamera,

leggere la spiegazione a partire da pagina 67. Per informazioni su altre

funzioni, leggere le spiegazioni a partire da pagina 16.

Il nickname è un'informazione obbligatoria per la connessione a una rete

LAN e pertanto non è possibile cancellare tutti i caratteri.

Per impostazione predefinita, il nickname visualizzato è il nome della

fotocamera.

15

Impostazione delle funzioni di comunicazione di base

Modifica dell'area di immissione

Premere il pulsante <Q> per

passare dall'area in alto a quella in

basso e viceversa.

Spostamento del cursore

Utilizzare <5> o <9> nell'area in

alto per spostare il cursore.

Immissione di testo

Nell'area in basso, utilizzare <5> o <9> per selezionare un

carattere, quindi premere <0> per inserirlo.

L'indicazione [*/*] in alto a destra nella schermata indica quanti

caratteri sono stati immessi e quanti ancora sono disponibili.

Eliminazione di un carattere

Premere il pulsante <L> per eliminare un carattere.

Fine dell'immissione del testo

Premere il pulsante <M> per confermare il testo immesso e

uscire. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma,

selezionare [OK] per uscire.

Annullamento dell'immissione del testo

Premere il pulsante <B> per annullare l'operazione e uscire. Se

viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma, selezionare

[OK] per uscire.

Uso della tastiera virtuale

16

In questa sezione viene descritto come configurare la connessione

seguendo le istruzioni per la connessione. Se compare un errore,

consultare "Guida alla risoluzione dei problemi" nel Capitolo 9 (p. 87) e

verificare le impostazioni.

Premendo il pulsante di scatto o un altro controllo della fotocamera

durante la configurazione eseguita seguendo le istruzioni per la

connessione, le istruzioni si chiudono. Non premere il pulsante di

scatto o altri controlli fino al termine della configurazione.

Nella scheda [52], impostare [Off automatico] su [Disattivato]. Se

è attivo lo spegnimento automatico, le istruzioni per la connessione

si chiudono mentre è in corso la procedura di configurazione.

1

Selezionare [Impostazioni

comunicazione].

Nella scheda [53], selezionare

[Impostazioni comunicazione],

quindi premere <0>.

2

Selezionare [Impostazioni di rete].

Impostare [Funz. comunicaz.] su

[Attiva], quindi selezionare

[Impostazioni di rete].

3

Selezionare [Impostaz.conness.].

Visualizzazione della Connessione guidata

17

Visualizzazione della Connessione guidata

4

Selezionare [SET*].

5

Selezionare [Connessione

guidata].

Viene visualizzata la schermata

[Seleziona metodo

comunicazione].

X La spia <Y> sulla fotocamera

lampeggia in verde.

6

Selezionare il metodo di

comunicazione.

Per selezionare il metodo di

comunicazione, fare riferimento a

pagina 9.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

7

Selezionare [Cablata].

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

18

Visualizzazione della Connessione guidata

8

Selezionare [Impostazione

automatica].

Selezionare [OK] e premere <0>

per visualizzare la schermata di

impostazione del metodo di

comunicazione (p. 19).

Se [Impostazione automatica] dà un

errore o se si desidera specificare

manualmente le impostazioni, vedere

a pagina 106.

L'indirizzo IP può essere impostato automaticamente solo in ambienti che

utilizzano server DHCP o punti di accesso o router con funzione di server

DHCP, in modo tale che gli indirizzi IP e le impostazioni associate vengano

assegnati e configurati in automatico.

19

Visualizzazione della Connessione guidata

Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono alle schermate delle impostazioni, che

possono essere diverse a seconda del metodo di comunicazione scelto. Leggere la

pagina contenente le informazioni sul metodo di comunicazione selezionato.

Trasferimento FTP

Capitolo 2 (p. 21)

EOS Utility

Capitolo 3 (p. 39)

Server WFT

Capitolo 4 (p. 43)

Smartphone

Capitolo 5 (p. 59)

Configurazione delle impostazioni per il metodo di comunicazione

20

21

2

Trasferimento di immagini

su un server FTP

Una volta stabilita la connessione a un server FTP, è

possibile trasferire le immagini memorizzate nella

fotocamera su un computer.

Con l'opzione Trasferimento FTP è possibile trasferire

automaticamente sul server FTP le immagini subito

dopo averle scattate o trasferire immagini in gruppo in

un secondo momento.

Le istruzioni riportate in questo capitolo sono la

continuazione di quelle contenute nel Capitolo 1.

22

Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 1.

1

Selezionare una modalità FTP.

Per rendere il trasferimento su FTP

sicuro tramite un certificato di origine,

selezionare [FTPS].

Per le impostazioni relative al certificato

di origine, vedere pagina 25.

Selezionare [OK] e premere <0> per

procedere alla schermata successiva.

2

Selezionare [Impostazione

indirizzo].

X Viene visualizzata la tastiera virtuale.

3

Inserire il nome o l'indirizzo IP del

server FTP.

Se per l'indirizzo IP è stata selezionata

l'opzione [Impostazione automatica]

o se per l'indirizzo DNS è stata

selezionata l'opzione [Impostazione

manuale], viene visualizzata la

schermata riportata a sinistra.

Per istruzioni sulle operazioni da

eseguire in questa schermata, vedere

"Uso della tastiera virtuale" (p. 15).

Se per l'indirizzo DNS è stata selezionata

l'opzione [

Disattiva

], viene visualizzata

la schermata riportata a sinistra.

Ruotare la ghiera <6> per spostare

il punto di immissione nello spazio in

alto e ruotare la ghiera <5> per

selezionare il numero. Premere <0>

per immettere il numero selezionato.

Configurazione delle impostazioni di connessione a un server FTP

23

Configurazione delle impostazioni di connessione a un server FTP

4

Impostare il numero di porta.

Il valore da selezionare per

[Impostazione n. porta] è 00021

nella maggior parte dei casi.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

5

Impostare la modalità passiva.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

Se al passo 8 compare l'errore 41

("Impossibile connettersi al server

FTP"), provare a risolverlo

impostando [Modalità passiva] su

[Attiva].

6

Impostare il server proxy.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

7

Impostare il metodo di accesso.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

24

Configurazione delle impostazioni di connessione a un server FTP

8

Selezionare la cartella di

destinazione.

Selezionare [Cartella root] se si

desidera che le immagini vengano

salvate nella cartella principale

specificata nelle impostazioni del

server FTP (p. 37).

Selezionare [Seleziona cartella] per

specificare una sottocartella della

cartella principale. Se non sono

presenti sottocartelle, ne viene

automaticamente creata una.

Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

X La spia <Y> sulla fotocamera si

illumina in verde.

9

Selezionare [OK].

Premere <0>. Viene visualizzata la

schermata di connessione

completata.

10

Selezionare [OK].

Premere <0> per tornare alla

schermata [Impostazioni di rete].

La configurazione della connessione per il trasferimento FTP è stata

completata.

Durante il trasferimento delle immagini, la spia <Y> sulla

fotocamera lampeggia in verde.

25

Configurazione delle impostazioni di connessione a un server FTP

Se la modalità FTP è impostata su [FTPS] quando si configurano le

impostazioni di connessione, è necessario importare sulla fotocamera

lo stesso certificato di origine utilizzato dal server FTP.

Sulla fotocamera è possibile importare solo certificati di origine il cui

nome è "root.cer", "root.crt" o "root.pem".

È possibile importare sulla fotocamera un solo file del certificato di

origine.

Inserire prima una scheda contenente il file del certificato di origine.

1

Selezionare [Impostazioni

comunicazione].

Nella scheda [53], selezionare

[Impostazioni comunicazione],

quindi premere <0>.

2

Selezionare [Impostazioni di rete].

Impostare [Funz. comunicaz.] su

[Attiva], quindi selezionare

[Impostazioni di rete].

3

Selezionare [Impostaz.funzione].

4

Selezionare [Impostazioni

trasferimento FTP].

Importazione di un certificato di origine per FTPS

La pagina sta caricando ...

Canon EOS-1D X Mark II Manuale utente

Canon EOS-1D X Mark II Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti