Canon EOS-1D X Manuale utente

Manuale di istruzioni

della LAN cablata

MANUALE DI

ISTRUZIONI

ITALIANO

Il presente Manuale di istruzioni è aggiornato al aprile 2015. Per informazioni sulla

compatibilità della fotocamera con gli accessori e gli obiettivi introdotti sul mercato

successivamente a questa data, contattare un Centro di assistenza Canon.

CEL-SS5AA291 © CANON INC. 2015

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone

Europa, Africa e Medio Oriente

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Paesi Bassi

Per trovare la sede Canon locale, consultare il certificato di garanzia o visitare il sito

www.canon-europe.com/Support

Il prodotto e la relativa garanzia sono offerti nei paesi europei da Canon Europa N.V.

2

Le funzioni della LAN cablata EOS-1D X consentono di eseguire le

operazioni indicate di seguito.

Funzioni della LAN cablata

Trasferimento di immagini

su un server

Acquisizione, visualizzazione

e download di immagini a

distanza con un browser Web

Acquisizione, visualizzazione

e download di immagini a

distanza con EOS Utility

Visualizzazione di immagini su

un televisore o altri dispositivi

compatibili con DLNA

Trasferimento FTP

EOS Utility

Server WFT

Media Server

EOS Utility

3

Sincronizzazione dell'orario della fotocamera

Fotocamera slave

Fotocamera master

Fotocamera slave

Fotocamera master

Cavo LAN

Hub

4

 Queste istruzioni presuppongono che siano state completate tutte le

impostazioni relative alla LAN cablata e al server FTP. Per ulteriori

informazioni sulla configurazione di queste impostazioni, consultare

la documentazione fornita con i rispettivi apparecchi.

 I termini riportati tra parentesi [ ] indicano nomi di pulsanti o di icone

o altre voci software. Le parentesi indicano inoltre le voci di menu

della fotocamera.

 I numeri di pagina tra parentesi rimandano alle pagine in cui è

possibile trovare ulteriori informazioni.

 Queste istruzioni presuppongono che sia stato già letto il Manuale di

istruzioni della fotocamera e che si abbia familiarità con il

funzionamento della fotocamera.

 Le sezioni di questo manuale contrassegnate dai seguenti simboli

contengono informazioni del tipo corrispondente.

: le avvertenze per evitare possibili problemi sono indicate da un

simbolo di attenzione.

: le informazioni supplementari sono indicate dal simbolo di una

nota.

Simboli utilizzati in questo manuale

 Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

 Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli

Stati Uniti e in altri paesi.

 UPnP è un marchio di UPnP Implementers Corporation.

 Tutti gli altri nomi di aziende e marchi menzionati nel presente

manuale sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi

proprietari.

Per utilizzare la fotocamera per il trasferimento, l'acquisizione o la

visualizzazionea distanza delle immagini è necessario saper configurare

correttamente la LAN cablata e il server FTP.

Canon non fornisce assistenza per la configurazione di LAN cablate o server FTP.

Si fa presente che Canon non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali

perdite o danni alla fotocamera dovuti a un'errata configurazione della rete o

del server FTP. Canon, inoltre, non potrà essere ritenuta responsabile per

qualsiasi altra perdita o danno causati dall'uso della fotocamera.

5

Elenco dei capitoli

Introduzione

2

Impostazioni di rete di base

9

Trasferimento di immagini su un server FTP

21

Acquisizione a distanza con EOS Utility

43

Acquisizione a distanza con un server WFT

49

Uso della fotocamera come Media Server

65

Gestione delle informazioni sulle impostazioni

69

Sincronizzazione dell'orario della fotocamera

79

Guida alla risoluzione dei problemi

83

Informazioni di riferimento

99

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

2

3

4

5

1

Introduzione

Simboli utilizzati in questo manuale.................................................................. 4

Elenco dei capitoli ............................................................................................ 5

Sommario ......................................................................................................... 6

Impostazioni di rete di base 9

Collegamento del cavo LAN........................................................................... 10

Per iniziare ..................................................................................................... 11

Visualizzazione della Connessione guidata ................................................... 12

Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LAN............................. 14

Configurazione delle impostazioni di rete....................................................... 17

Trasferimento di immagini su un server FTP 21

Configurazione delle impostazioni di comunicazione FTP ............................. 22

Trasferimento automatico dell'immagine dopo lo scatto ................................ 25

Trasferimento di singole immagini.................................................................. 30

Trasferimento di immagini in gruppo .............................................................. 34

Verifica della cronologia di trasferimento immagini ........................................ 40

Visualizzazione delle immagini trasferite........................................................ 42

Acquisizione a distanza con EOS Utility 43

Configurazione delle impostazioni di comunicazione in EOS Utility............... 44

Uso di EOS Utility........................................................................................... 48

Acquisizione a distanza con un server WFT 49

Configurazione delle impostazioni di comunicazione del server WFT ........... 50

Visualizzazione del server WFT ..................................................................... 52

Visualizzazione delle immagini....................................................................... 54

Acquisizione a distanza [Contr. fotocam] ....................................................... 57

Acquisizione a distanza [Contr. sempl.].......................................................... 61

Acquisizione a distanza.................................................................................. 63

Uso della fotocamera come Media Server 65

Configurazione delle impostazioni di comunicazione del Media Server......... 66

Visualizzazione delle immagini acquisite su un televisore ............................. 67

Sommario

7

Sommario

8

7

9

6

Gestione delle informazioni sulle impostazioni 69

Verifica delle impostazioni............................................................................... 70

Modifica delle impostazioni ............................................................................. 72

Salvataggio e caricamento delle impostazioni ................................................ 76

Sincronizzazione dell'orario della fotocamera 79

Sincronizzazione dell'orario..............................................................................80

Guida alla risoluzione dei problemi 83

Gestione dei messaggi di errore ..................................................................... 84

Verifica delle impostazioni di rete.................................................................... 97

Informazioni di riferimento 99

Creazione e registrazione di didascalie ........................................................ 100

Indice............................................................................................................. 114

8

9

1

Impostazioni di rete

di base

Completare le impostazioni di rete di base seguendo le

istruzioni per la connessione riportate nella schermata

di menu della fotocamera.

10

Collegamento di un cavo LAN

 Aprire il coperchio del terminale

Ethernet RJ-45 e collegare il cavo

LAN.

Utilizzare un cavo Cat. 5e ad alta efficienza di schermatura o un cavo

Gigabit Ethernet STP (a doppino schermato) di categoria superiore.

Collegamento del cavo LAN

Cavo LAN

11

Le istruzioni per la connessione aiutano a stabilire il collegamento

con la fotocamera mediante una connessione LAN cablata.

Configurare la EOS-1D X e il computer in anticipo per essere pronti

a collegare la fotocamera al computer tramite la LAN cablata.

Configurare un televisore, una cornice digitale o un lettore multimediale

analogo compatibile con DLNA* in modo che sia pronto per l'uso dopo

la connessione con la EOS-1D X.

* DLNA: Digital Living Network Alliance

Per iniziare

[Trasf. FTP], [EOSUtility], [Server WFT]

[MediaServ.]

12

Le informazioni riportate in questa sezione seguono la sequenza

di istruzioni per la connessione. Se compare un errore, consultare

"Guida alla risoluzione dei problemi" nel Capitolo 8 (p. 83) e verificare

le impostazioni.

 Premendo il pulsante di scatto o un altro controllo della fotocamera

durante la configurazione le istruzioni per la connessione si

chiudono. Non premere il pulsante di scatto o altri controlli fino al

termine della configurazione.

 Nella scheda [

5

2], impostare [Off automatico] su [Disattivato]. Se

lo spegnimento automatico è attivo, le istruzioni per la connessione

si chiudono mentre è in corso la procedura di configurazione.

1

Accendere la fotocamera.

2

Visualizzare il menu delle funzioni

di comunicazione.

 Premere il pulsante <7> sulla

fotocamera.

 Nella scheda [53], selezionare

[Impostazioni comunicazione],

quindi premere <0>.

3

Selezionare [Funz. comunicaz.].

 Impostare [Funz. comunicaz.] su

[Attiva], quindi premere <0>.

 Nella scheda è ora disponibile

l'opzione [Impostazioni di rete].

4

Selezionare [Impostazioni di

rete].

Visualizzazione della Connessione guidata

13

Visualizzazione della Connessione guidata

5

Selezionare [Connessione

guidata].

 Viene visualizzata la schermata

[Seleziona metodo

comunicazione].

 La spia <Y> sulla fotocamera

inizia a lampeggiare.

14

 Ruotare la ghiera <5> per

selezionare il metodo di

comunicazione, quindi premere

<0>.

 Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

• Trasf. FTP

Selezionare questa opzione per trasferire le immagini acquisite su un

server FTP.

Le immagini possono essere trasferite automaticamente non appena

acquisite o è possibile selezionare le immagini da trasferire in un

secondo momento.

Sistemi operativi

Per utilizzare l'opzione [Trasf. FTP] è necessario che sul computer

sia installato uno dei sistemi operativi indicati di seguito. Il computer

deve essere inoltre già configurato per fungere da server FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise o Ultimate Edition per

sistemi a 32 o 64 bit)

• Windows Vista (Business, Enterprise o Ultimate Edition per

sistemi a 32 o 64 bit)

Per istruzioni su come configurare il computer come server FTP,

consultare la documentazione del computer.

I seguenti sistemi operativi non possono essere utilizzati

poiché non dispongono della funzionalità di server FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium/Home Basic Edition

Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LAN

Selezione del metodo di comunicazione

15

Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LAN

• EOSUtility

Selezionare questa opzione per utilizzare la funzione di acquisizione a

distanza su LAN cablata tramite EOS Utility (software EOS).

Oltre all'acquisizione a distanza, è supportata la maggior parte delle

operazioni della fotocamera eseguibili con EOS Utility (ad eccezione

dell'aggiornamento del firmware), in quanto questa opzione utilizza una

rete cablata invece di un cavo USB.

È necessario un computer in cui sia installato EOS Utility

(software EOS).

• Server WFT

Selezionare questa opzione per utilizzare la funzione di acquisizione

a distanza su LAN cablata con la EOS-1D X che agisce da server.

Questa opzione consente inoltre di visualizzare e scaricare su un

computer le immagini contenute in una scheda di memoria inserita nella

fotocamera.

Gli utenti di massimo tre computer possono accedere alla fotocamera

come se aprissero una pagina Web.

Sistemi operativi

È possibile utilizzare qualsiasi computer dotato di browser Web

(indipendentemente dal sistema operativo).

È possibile utilizzare anche altri dispositivi, purché dotati di browser

Web. Tuttavia, se il browser Web non supporta JavaScript, non

saranno disponibili tutte le funzioni del server WFT. Tenere inoltre

presente che i dispositivi con prestazioni limitate possono impiegare

più tempo a caricare le immagini e su questi dispositivi potrebbe non

essere possibile scaricare le immagini.

• MediaServ.

Selezionare questa opzione per visualizzare le immagini contenute in

una scheda di memoria inserita nella fotocamera su una LAN cablata

o un televisore.

Per questa funzione è necessario un televisore, una cornice digitale

a un lettore multimediale analogo compatibile con DLNA.

16

Selezione del metodo di comunicazione e del tipo di LAN

 Verificare che sia selezionato

[Cablata] e premere <0>.

 Selezionare [OK] e premere <0>

per procedere alla schermata

successiva.

Selezione del tipo di LAN

17

 Ruotare la ghiera <5> per

selezionare il metodo di

configurazione delle impostazioni

di rete, quindi premere <0>.



Selezionare [

OK

] e premere <

0

> per

procedere alla schermata successiva.

[Impostazione automatica]

 Le impostazioni altrimenti configurate con [Impostazione manuale]

possono essere configurate automaticamente. Tuttavia, negli

ambienti che utilizzano server o router DHCP che supportano

funzioni di server DHCP, è necessario assegnare e configurare

automaticamente indirizzo IP e impostazioni analoghe.

Se compare un errore, selezionare [Impostazione manuale] a

prescindere dal fatto che indirizzo IP e impostazioni analoghe siano

assegnate e configurate in automatico.

[Impostazione manuale]

Dopo aver selezionato [Impostazione

manuale], viene visualizzata la schermata

[Indirizzo IP]. Se la selezione di

[Assegnazione automatica] genera un

errore, selezionare [Impostazione

manuale]. L'indirizzo IP da immettere è

l'indirizzo IP assegnato alla fotocamera.

Immettere [Indirizzo IP], [Subnet mask], [Gateway] e [Indirizzo DNS]

in ognuna delle schermate visualizzate.

Se non si è sicuri del valore da inserire, vedere a pagina 97, "Verifica

delle impostazioni di rete", o rivolgersi all'amministratore di rete o

un'altra persona con uguali competenze.

 Quando si inseriscono i valori relativi a

indirizzo IP, subnet mask e così via,

premere <0> per spostare il punto di

immissione e ruotare la ghiera <5> per

inserire il numero.

Configurazione delle impostazioni di rete

18

Configurazione delle impostazioni di rete

Le seguenti istruzioni si riferiscono alla configurazione di schermate che

variano a seconda del metodo di comunicazione scelto (Trasferimento

FTP, EOS Utility, Server WFT o Media Server), come illustrato di

seguito. Leggere la pagina in cui viene descritto il metodo di

comunicazione selezionato.

Trasf. FTP

Capitolo 2 (p. 21)

EOSUtility

Capitolo 3 (p. 43)

Configurazione delle impostazioni per il metodo di comunicazione

Utenti di EOS Utility versione 2.13 o precedente in Windows

Prima di eseguire le operazioni descritte a partire da pagina 43, effettuare la

procedura seguente. Se non viene eseguita, il software di abbinamento

descritto a pagina 44 potrebbe non avviarsi.

Aprire la cartella [Unità C]  [Programmi]  [Canon]  [EOS Utility] 

[WFTPairing] (in questo ordine) e fare doppio clic sull'icona [WFT

FirewallSettings]. (Il nome di questa cartella è indicato a titolo

esemplificativo. La cartella in cui vengono salvati i file varia in base

all'ambiente utilizzato.)

Al termine di questa operazione, procedere con le operazioni descritte da

pagina 43.

19

Configurazione delle impostazioni di rete

Server WFT

Capitolo 4 (p. 49)

MediaServ.

Capitolo 5 (p. 65)

20

Configurazione delle impostazioni di rete

La tastiera virtuale viene visualizzata quando si inserisce il nome del

server e altre informazioni.

Spostamento tra le diverse aree

di immissione

Per spostarsi da un'area di immissione

a un'altra, premere il pulsante <Q>.

Spostamento del cursore

Per spostare il cursore, ruotare la ghiera <

5

>.

È possibile spostare il cursore anche

utilizzando <9>.

Immissione di testo

Nell'area di immissione inferiore, ruotare

la ghiera <5> per spostare il cursore,

quindi premere <0> per inserire il testo.

È possibile spostare il cursore anche

utilizzando <9>.

È possibile verificare il numero di caratteri

immessi osservando l'indicazione nell'angolo

in alto a destra [*/32] dello schermo.

Eliminazione del testo

Se si commette un errore, premere il

pulsante <L> per cancellare i caratteri.

Conferma dei dati inseriti

Premere il pulsante <7> per

confermare i dati immessi e procedere

alla schermata successiva.

Annullamento dei dati inseriti

Premere il pulsante <6> per

cancellare i dati della schermata e

tornare alla schermata precedente.

Uso della tastiera virtuale

La pagina sta caricando ...

Canon EOS-1D X Manuale utente

Canon EOS-1D X Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti