Hoover HOF4050WA Manuale utente

Hoover
Marca
Hoover
Modello
HOF4050WA
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ez,KKsZ'ZKhW^͘Z͘>͘ͻsŝĂWƌŝǀĂƚĂĚĞŶ&ƵŵĂŐĂůůŝͻϮϬϬϰϳƌƵŐŚĞƌŝŽDŝůĂŶŽ/ƚĂůLJ
0$18$/('·,6758=,21,
)2512
86(5,16758&7,216
29(16
127,&('(03/2,(7',167$//$7,21
'(6 )2856 (1&$675$%/(6
%(',(181*6$1/(,781*
%$&.2)(1
32.<1<3528æ,9$7(/(
7528%<
,7
(1


)5
'(


&=

ͻddE/KE͗ ů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ğ ůĞ ƉĂƌƚŝ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽ ĐĂůĚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞů͛ƵƐŽ͘WƌĞƐƚĂƌĞĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞĂŶŽŶƚŽĐĐĂƌĞůĞƉĂƌƚŝĐĂůĚĞ͘
ͻddE/KE͗ůĞƉĂƌƚŝĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƉŽƐƐŽŶŽĚŝǀĞŶƚĂƌĞĐĂůĚĞƋƵĂŶĚŽŝů
ŐƌŝůůğŝŶƵƐŽ͘/ďĂŵďŝŶŝĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞƚĞŶƵƚŝĂĚŝƐƚĂŶnjĂ͘
ͻddE/KE͗ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝ ĐŚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ƐŝĂ ƐƉĞŶƚŽ ƉƌŝŵĂ Ěŝ
ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞůĂůĂŵƉĂĚĂƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƐĐŽƐƐĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞ͘
ͻddE/KE͗ Ăů ĮŶĞ Ěŝ ĞǀŝƚĂƌĞ ŽŐŶŝ ƉĞƌŝĐŽůŽ ĚŽǀƵƚŽ Ăů ƌŝĂƌŵŽ
ĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ ĚĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ƚĞƌŵŝĐŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞ͕ ŝů ƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽŶŽŶĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŽĐŽŶƵŶĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽĚŝŵĂŶŽǀƌĂ
ĞƐƚĞƌŶŽ͕ƋƵĂůĞƵŶƚĞŵƉŽƌŝnjnjĂƚŽƌĞ͕ŽƉƉƵƌĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶŶĞƐƐŽĂƵŶĐŝƌĐƵŝƚŽ
ĐŚĞǀŝĞŶĞƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŽŽĚŝƐĂůŝŵĞŶƚĂƚŽĚĂůƐĞƌǀŝnjŝŽ͘
ͻddE/KE͗ƉƌŝŵĂĚŝĂƚƚŝǀĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƉƵůŝnjŝĂĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂ͗
ͲƉƵůŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ
Ͳ ĐŽŶƵŶĂ ƐƉƵŐŶĂ ƵŵŝĚĂ ƚŽŐůŝĞƌĞ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůĨŽƌŶŽ ŝ ƌĞƐŝĚƵŝ Ɖŝƶ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚŝ͘EŽŶƵƐĂƌĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝ͖
ͲĞƐƚƌĂƌƌĞƚƵƚƚŝŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞŝůŬŝƚŐƵŝĚĞƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ;ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞͿ͖
ͲŶŽŶůĂƐĐŝĂƌĞƐƚƌŽĨŝŶĂĐĐŝŽƉƌĞƐŝŶĞƐƵůůĂŵĂŶŝŐůŝĂ͘
ͻ/ďĂŵďŝŶŝĂůĚŝƐŽƚƚŽĚŝϴĂŶŶŝĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞƚĞŶƵƚŝĂĚŝƐƚĂŶnjĂƐĞ
ŶŽŶĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƚŝ͘
ͻ/ďĂŵďŝŶŝŶŽŶĚŽǀƌĞďďĞƌŽŐŝŽĐĂƌĞĐŽŶů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͘>͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ
ƉƵžĞƐƐĞƌĞƵƐĂƚŽĚĂďĂŵďŝŶŝĚĂŐůŝϴĂŶŶŝŝŶƐƵĞĚĂƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶƌŝĚŽƚƚĞ
ĐĂƉĂĐŝƚăĮƐŝĐŚĞ͕ƐĞŶƐŽƌŝĂůŝŽŵĞŶƚĂůŝ͕ƐĞŶnjĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂĚĞů
ƉƌŽĚŽƚƚŽ͕ ƐŽůŽ ƐĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƚĞ Ž ĚĂŶĚŽ ůŽƌŽ ŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝ ƌŝŐƵĂƌĚŽ Ăů
ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ƐŝĐƵƌĂ Ğ ĐŽƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞů
ƌŝƐĐŚŝŽƉŽƐƐŝďŝůĞ͘
ͻ>ĂƉƵůŝnjŝĂĞůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞŶŽŶĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞĨĂƚƚĞĚĂďĂŵďŝŶŝ
ƐĞŶnjĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞ͘
ͻEŽŶƵƐĂƌĞŵĂƚĞƌŝĂůŝƌƵǀŝĚŝ͕ĂďƌĂƐŝǀŝŽƌĂƐĐŚŝĞƚƚŝŵĞƚĂůůŝĐŝĂĸůĂƚŝƉĞƌ
ƉƵůŝƌĞ ůĞ ƉŽƌƚĞ Ěŝ ǀĞƚƌŽ ĚĞů ĨŽƌŶŽ ĚĂƚŽ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ŐƌĂĸĂƌĞ ůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞĐĂƵƐĂƌĞůĂĨƌĂŶƚƵŵĂnjŝŽŶĞĚĞůǀĞƚƌŽ͘
ͻ^ƉĞŐŶĞƌĞ ŝů ĨŽƌŶŽ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ ůĞ ƉĂƌƚŝ ƌŝŵŽǀŝďŝůŝĞ͕ ĚŽƉŽ ůĂ
ƉƵůŝnjŝĂ͕ƌŝŵŽŶƚĂƌůĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝ͘
ͻhƐĂƌĞƐŽůŽůĂƐŽŶĚĂƚĞƌŵŝĐĂƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚĂƉĞƌƋƵĞƐƚŽĨŽƌŶŽ͘
ͻEŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƵŶƉƵůŝƚŽƌĞĂǀĂƉŽƌĞ͘
,QGLFD]LRQLGL6LFXUH]]D
,7
ͻ/ŶƐĞƌŝƌĞůĂƐƉŝŶĂŝŶƵŶĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞŵƵŶŝƚĂĚŝƵŶƚĞƌnjŽĐŽŶƚĂƚƚŽ
ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂůůĂƉƌĞƐĂĚŝƚĞƌƌĂ͕ĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚĂŝŶŵŽĚŽ
ĞĸĐŝĞŶƚĞ͘WĞƌŝŵŽĚĞůůŝƐƉƌŽǀǀŝƐƚŝĚŝƐƉŝŶĂ͕ŵŽŶƚĂƌĞƐƵůĐĂǀŽƵŶĂƐƉŝŶĂ
ŶŽƌŵĂůŝnjnjĂƚĂĐŚĞƐŝĂŝŶŐƌĂĚŽĚŝƐŽƉƉŽƌƚĂƌĞŝůĐĂƌŝĐŽŝŶĚŝĐĂƚŽŝŶƚĂƌŐĂ͘/ů
ĐŽŶĚƵƚƚŽƌĞĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂğĐŽŶƚƌĂĚĚŝƐƚŝŶƚŽĚĂŝĐŽůŽƌŝŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞ͘
dĂůĞŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞĞƐĞŐƵŝƚĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚă ƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĂ Ğ ůĂ ƐƉŝŶĂ
ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ ĨĂƌĞ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĂ ĐŽŶ ĂůƚƌĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ĂĚĂƚƚŽ ĚĂ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ ^ŝ ƉƵž ĞīĞƚƚƵĂƌĞ ĂŶĐŚĞ
ů͛ĂůůĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽĂůůĂƌĞƚĞŝŶƚĞƌƉŽŶĞŶĚŽ͕ƚƌĂů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĂƌĞƚĞ͕ƵŶ
ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ ŽŵŶŝƉŽůĂƌĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂƚŽ Ăů ĐĂƌŝĐŽ Ğ ƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĂůůĞ
ŶŽƌŵĞŝŶǀŝŐŽƌĞ͘/ůĐĂǀŽĚŝƚĞƌƌĂŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞŶŽŶĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞŝŶƚĞƌƌŽƚƚŽ
ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ͘ >Ă ƉƌĞƐĂ Ž ů͛ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ ŽŵŶŝƉŽůĂƌĞ ƵƐĂƚŝ ƉĞƌ
ů͛ĂůůĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝ ĂĚ ĞůĞƚƚƌŽͲ
ĚŽŵĞƐƚŝĐŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽ͘
ͻ^ĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ͕ĞƐƐŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ
ĚĂƵŶĐĂǀŽŽƵŶĂƐƐŝĞŵĞƐƉĞĐŝĂůŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉƌĞƐƐŽŝůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŽŝůƐƵŽ
ƐĞƌǀŝnjŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂƚĞĐŶŝĐĂ͘
/ŶĐĂƐŽĚŝĚĂŶŶĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂǀŽ͕ƉƌŽǀǀĞĚĞƌĞƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĂ
ƐƵĂƐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞƐĞĐŽŶĚŽůĞƐĞŐƵĞŶƚŝŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ͗
ͲĂƉƌŝƌĞŝůĐŽƉĞƌĐŚŝŽŵŽƌƐĞƚƚŝĞƌĂ͖
ͲƚŽŐůŝĞƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞƐŽƐƚŝƚƵŝƌůŽĐŽŶƵŶŽĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĞ
ĂĚĞŐƵĂƚŽĂůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ;ƚŝƉŽ ͕ Ϳ͘,ϬϱssͲ& ,KϱsϮsϮͲ&
ͻdĂůĞ ŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚŽǀƌă ĞƐƐĞƌĞ ĞƐĞŐƵŝƚĂ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ /ů ĐŽŶĚƵƚƚŽƌĞ Ěŝ ƚĞƌƌĂ ;ŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞͿ͕
ĚĞǀĞŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƐĞƌĞƉŝƶůƵŶŐŽĚŝĐŝƌĐĂϭϬŵŵƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝ
ĐŽŶĚƵƚƚŽƌŝĚŝůŝŶĞĂ͘WĞƌů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞƌŝǀŽůŐĞƌƐŝƐŽůĂŵĞŶƚĞĂĚ
ƵŶ ĐĞŶƚƌŽ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂƚĞĐŶŝĐĂ ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ƵƚŝůŝnjnjŽ Ěŝ
ƌŝĐĂŵďŝŽƌŝŐŝŶĂůŝ͘
ͻ/ů ŵĂŶĐĂƚŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ěŝ ƋƵĂŶƚŽ ĚĞƚƚŽ ƐŽƉƌĂ ƉƵž ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞƌĞ ůĂ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͘
ͻ'ůŝ ĞĐĐĞƐƐŝ Ěŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ƚƌĂĐŝŵĂƚŽ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƚŽůƚŝ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĂ
ƉƵůŝnjŝĂ͘
ͻƵƌĂŶƚĞůĂWŝƌŽůŝƐŝůĞƐƵƉĞƌĮĐŝƉŽƐƐŽŶŽƐĐĂůĚĂƌƐŝƉŝƶĚĞůƐŽůŝƚŽ͗ƉĞƌƚĂŶƚŽ
ğĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽƚĞŶĞƌĞŝďĂŵďŝŶŝĂĚŝƐƚĂŶnjĂ͘
,7
,7
6RPPDULR
ǀǀĞƌƚĞŶnjĞ'ĞŶĞƌĂůŝ

ϭ͘ϭ^ƵŐŐĞƌŝŵĞŶƚŝƐƵůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
ϭ͘Ϯ^ŝĐƵƌĞnjnjĂĞůĞƚƚƌŝĐĂ
ϭ͘ϯZĂĐĐŽŵĂŶĚĂnjŝŽŶŝ
ϭ͘ϰ/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
ϭ͘ϱ'ĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƚŝ
ϭ͘ϲŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝĐŽŶĨŽƌŵŝƚă
Ϯ͘ϭWĂŶŽƌĂŵŝĐĂ
Ϯ͘ϮĐĐĞƐƐŽƌŝ
Ϯ͘ϯWƌŝŵŽƵƚŝůŝnjnjŽ
ĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůWƌŽĚŽƚƚŽ

ϯ͘ϭĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůĚŝƐƉůĂLJ
ϯ͘ϮDŽĚĂůŝƚăĚŝĐŽƚƚƵƌĂ
hƚŝůŝnjnjŽĚĞů&ŽƌŶŽ

ϰ͘ϭ͘EŽƚĞŐĞŶĞƌŝĐŚĞĚŝƉƵůŝnjŝĂ
ϰ͘ϮDĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ͻZŝŵŽnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĚĞůĨŽƌŶŽ
ͻZŝŵŽnjŝŽŶĞĞƉƵůŝnjŝĂĚĞůůĂƉŽƌƚĂŝŶ
ǀĞƚƌŽ
ͻ^ŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂ
WƵůŝnjŝĂĞDĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĚĞů&ŽƌŶŽ

ϱ͘ϭ&͘͘Y͘
ZŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽďůĞŵŝ

$YYHUWHQ]H*HQHUDOL
sŝƌŝŶŐƌĂnjŝĂŵŽƉĞƌĂǀĞƌƐĐĞůƚŽƵŶŽĚĞŝŶŽƐƚƌŝƉƌŽĚŽƚƚŝ͘
WĞƌƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶŵŽĚŽŽƚƚŝŵĂůĞğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ
ůĞŐŐĞƌĞĐŽŶĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌůŽ
ĐŽŶ ĐƵƌĂ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ͘ WƌŝŵĂ Ěŝ
ŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝůĨŽƌŶŽ͕ƉƌĞŶĚĞƌĞŶŽƚĂĚĞůŶƵŵĞƌŽĚŝƐĞƌŝĞŝŶ
ŵŽĚŽĚĂƉŽƚĞƌůŽĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘ŽƉŽĂǀĞƌ
ƌŝŵŽƐƐŽ ŝů ĨŽƌŶŽ ĚĂůů͛ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ͕ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ
ĂďďŝĂ ƐƵďŝƚŽ ĚĂŶŶŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ
ĚƵďďŝ͕ŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝ
ƵŶ ƚĞĐŶŝĐŽ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ dĞŶĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ĚĂ
ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ ;ƐĂĐĐŚĞƚƚŝ Ěŝ ƉůĂƐƚŝĐĂ͕ ƉŽůŝƐƚŝƌŽůŽ͕ ĐŚŝŽĚŝͿ
ĨƵŽƌŝĚĂůůĂƉŽƌƚĂƚĂĚĞŝďĂŵďŝŶŝ͘ ůůĂƉƌŝŵĂĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽƉƵžƐǀŝůƵƉƉĂƌƐŝĨƵŵŽĚŝŽĚŽƌĞĂĐƌĞ͕
ĐĂƵƐĂƚŽĚĂůƉƌŝŵŽƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽůůĂŶƚĞĚĞŝƉĂŶŶĞůůŝĚ͛ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĂǀǀŽůŐĞŶƚŝŝůĨŽƌŶŽ͗ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶ
ĨĞŶŽŵĞŶŽĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂůĞĞ͕ŝŶĐĂƐŽƐŝǀĞƌŝĮĐĂƐƐĞ͕ŽĐĐŽƌƌĞĂƚƚĞŶĚĞƌĞůĂĐĞƐƐĂnjŝŽŶĞĚĞůĨƵŵŽ
ƉƌŝŵĂĚŝŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞůĞǀŝǀĂŶĚĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăŝŶĐĂƐŽĚŝŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂ
ĚĞůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
EKd͗ůĞ ĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĞƚăĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĚĞŝĨŽƌŶŝĐŝƚĂƚŝŝŶƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞƉŽƐƐŽŶŽǀĂƌŝĂƌĞĂ
ƐĞĐŽŶĚĂĚĞŝŵŽĚĞůůŝ͘
6XJJHULPHQWLVXOOD6LFXUH]]D
hƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽƐŽůŽƉĞƌůŽƐĐŽƉŽƉĞƌĐƵŝğƐƚĂƚŽƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽ͕ŽƐƐŝĂƐŽůŽƉĞƌůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝ͖
ƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌŽƵƚŝůŝnjnjŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĐŽŵĞĨŽŶƚĞĚŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ͕ğĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽĞƋƵŝŶĚŝ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ͘/ůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂƵƐŝ
ŝŵƉƌŽƉƌŝ͕ĞƌƌŽŶĞŝĞĚŝƌƌĂŐŝŽŶĞǀŽůŝ͘
>͛ƵƐŽĚŝƵŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĞƚƚƌŝĐŽĐŽŵƉŽƌƚĂů͛ŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ͗
ͲŶŽŶƚŝƌĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐƚĂĐĐĂƌĞůĂƐƉŝŶĂĚĞůůĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞ͖
ͲŶŽŶƚŽĐĐĂƌĞů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĐŽŶŵĂŶŝŽƉŝĞĚŝďĂŐŶĂƚŝŽƵŵŝĚŝ͖
ͲŝŶŐĞŶĞƌĂůĞğƐĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞů͛ƵƐŽĚŝĂĚĂƚƚĂƚŽƌŝ͕ƉƌĞƐĞŵƵůƚŝƉůĞĞƉƌŽůƵŶŐŚĞ͖
ͲŝŶĐĂƐŽĚŝŐƵĂƐƚŽĞͬŽĐĂƚƚŝǀŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ƐƉĞŐŶĞƌůŽĞŶŽŶŵĂŶŽŵĞƚƚĞƌůŽ͘
6LFXUH]]D(OHWWULFD
&Z&&ddhZ/K>>'DEd/>ddZ//hE͛>ddZ//^dKdE/KYh>/&/dK͘
>ĂƌĞƚĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐƵŝǀŝĞŶĞĐŽůůĞŐĂƚŽŝůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶůĞŶŽƌŵĂƚŝǀĞŝŶǀŝŐŽƌĞŶĞů
ƉĂĞƐĞ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘ /ů ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ ĚĞĐůŝŶĂ ŽŐŶŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă ƉĞƌ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĚĂŶŶŝ ĚĞƌŝǀĂŶƚŝ ĚĂůůĂ
ŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝƚĂůŝĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ͘/ůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂƚƌĂŵŝƚĞƵŶĂƉƌĞƐĂ
ĂŵƵƌŽĐŽŶŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞĐŽŶƉŝƶƉŽůŝ͕ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝŝŶǀŝŐŽƌĞŶĞů
ƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘>ĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƉƌŽƚĞƚƚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞĨƵƐŝďŝůŝŝĚŽŶĞŝĞĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞ
ƵƚŝůŝnjnjĂƚŝĐĂǀŝĐŽŶƵŶĂƐĞnjŝŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞŝĚŽŶĞĂĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶĂĐŽƌƌĞƚƚĂĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽ͘
K>>'DEdK
/ůĨŽƌŶŽǀŝĞŶĞĨŽƌŶŝƚŽĐŽŶƵŶĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽƐŽůŽĂƵŶĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĐŽŶ
ƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝϮϯϬsƚƌĂůĞĨĂƐŝŽƚƌĂůĂĨĂƐĞĞŝůŶĞƵƚƌŽ͘WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ğ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ͗
ͲůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŝŶĚŝĐĂƚĂƐƵůŵŝƐƵƌĂƚŽƌĞ͖
Ͳů͛ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞ͘
/ůĮůŽĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂ
ĚĞůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͘
ddE/KE
WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ĨĂƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚĞůůĂŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĚĞůůĂƌĞƚĞ
ĞůĞƚƚƌŝĐĂĂĚƵŶĞůĞƚƚƌŝĐŝƐƚĂƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶĐŝĚĞŶƚŝŽ
ĂůƚƌŝƉƌŽďůĞŵŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůŵĂŶĐĂƚŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽŽĚĂůƐƵŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂĚƵŶĂŵĞƐƐĂ
ĂƚĞƌƌĂĐŽŶƵŶĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚŝĨĞƚƚŽƐĂ͘
,7
EKd͗ ƉŽŝĐŚĠ ŝů ĨŽƌŶŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ ğ ĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ůĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚŝƵŶ͛ƵůƚĞƌŝŽƌĞƉƌĞƐĂĂŵƵƌŽĂĐƵŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĚŽƉŽĐŚĞğƐƚĂƚŽƌŝŵŽƐƐŽĚĂůůŽƐƉĂnjŝŽŝŶ
ĐƵŝğƐƚĂƚŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽ͘/ůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƐƚŝƚƵŝƚŽƐŽůŽĚĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĚĞůů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
ƚĞĐŶŝĐĂŽĚĂƚĞĐŶŝĐŝĐŽŶƋƵĂůŝĮĐŚĞĂŶĂůŽŐŚĞ͘
5DFFRPDQGD]LRQL
ŽƉŽů͛ƵƐŽƐŽŶŽƐƵĸĐŝĞŶƚŝĂůĐƵŶĞƐĞŵƉůŝĐŝŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĚŝƉƵůŝnjŝĂƉĞƌŵĂŶƚĞŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
ƉƵůŝƚŽ͘EŽŶƌŝǀĞƐƚŝƌĞůĞƉĂƌĞƚŝĚĞůĨŽƌŶŽĐŽŶĨŽŐůŝĚ͛ĂůůƵŵŝŶŝŽĚĂĐƵĐŝŶĂŽĨŽŐůŝŵŽŶŽƵƐŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͕
ƉĞƌĐŚĠƉŽƚƌĞďďĞƌŽĨŽŶĚĞƌƐŝĂĐŽŶƚĂƚƚŽĐŽŶůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶƐŵĂůƚŽĐĂůĚŽĞĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶ
ƐŵĂůƚŽĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĨŽƌŶŽ͘WĞƌĞǀŝƚĂƌĞĚŝƐƉŽƌĐĂƌĞĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŝůĨŽƌŶŽĞƉƌĞǀĞŶŝƌĞůĂĚŝīƵƐŝŽŶĞĚŝ
ĨƵŵŽŵĂůĞŽĚŽƌĂŶƚĞ͕ğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵŽůƚŽĂůƚĞ͘͛ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ
ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞŝŵƉŽƐƚĂͲƌĞƵŶƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉŝƶůƵŶŐŽĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉŝƶďĂƐƐĂ͘KůƚƌĞĂŐůŝ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĨŽƌŶŝƚŝĐŽŶŝůĨŽƌŶŽ͕ğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƉŝĂƚƚŝĞƚĞŐůŝĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚŝĂůůĞĂůƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘
,QVWDOOD]LRQH
/ů ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ ŶŽŶ ğ ŽďďůŝŐĂƚŽĂĚ ŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚĞůů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘'ůŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ͕
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌĐŽƌƌĞŐŐĞƌĞƉƌŽďůĞŵŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶ͛ĞƌƌĂƚĂŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͕ŶŽŶƐŽŶŽĐŽƉĞƌƚŝĚĂŐĂƌĂŶnjŝĂ͘
>͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĞīĞƚƚƵĂƚĂĚĂƵŶƚĞĐŶŝĐŽƋƵĂůŝĮĐĂƚŽĞŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĐŽŶƋƵĞƐƚĞŝƐƚƌƵnjŝŽͲŶŝ͘
hŶ͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŝŵƉƌŽƉƌŝĂƉŽƚƌĞďďĞĐĂƵƐĂƌĞŝŶĨŽƌƚƵŶŝĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞ͕ĂŐůŝĂŶŝŵĂůŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝŽĚĂŶŶŝĂůůĞ
ĂƚƚƌĞnjnjĂƚƵƌĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝůĞƐŝŽŶŝŽĚĂŶŶŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶ͛ĞƌƌĂƚĂ
ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘
/ůĨŽƌŶŽƉƵžĞƐƐĞƌĞŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐŽƉƌĂƵŶĂĐŽůŽŶŶĂŽƐŽƚƚŽĂƵŶƉŝĂŶŽĚŝůĂǀŽƌŽ͘WƌŝŵĂĚŝĮƐƐĂƌĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ŝůĨŽƌŶŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞůŽƐƉĂnjŝŽĂƚƚŽƌŶŽĂůůŽƐƚĞƐƐŽƐŝĂƐƵĸĐŝĞŶƚĞĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂĐŝƌĐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůŇƵƐƐŽĚŝ
ĂƌŝĂĨƌĞƐĐŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůƌĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĨŽƌŶŽĞůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂĚĞŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŝŶƚĞƌŶŝ͘
ZĞĂůŝnjnjĂƌĞůĞĂƉĞƌƚƵƌĞŝŶĚŝĐĂƚĞŶĞůů͛ƵůƚŝŵĂƉĂŐŝŶĂĚĞůŵĂŶƵĂůĞ͕ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůƚŝƉŽĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘
*HVWLRQHGHLULILXWLHULVSHWWRGHOOnDPELHQWH
YƵĞƐƚŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽğĐŽŶƚƌĂƐƐĞŐŶĂƚŽŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĂůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂĞƵƌŽƉĞĂ ϮϬϭϮͬϭϵͬh
ƐƵůůĞĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ;tͿ͘/tĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƐŝĂƐŽƐƚĂŶnjĞ
ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ;ĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƉƌŽǀŽĐĂƌĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĞŶĞŐĂƚŝǀĞƐƵůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞͿĐŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ
Ěŝ ďĂƐĞ ;ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝƵƚŝůŝnjnjĂƚŝͿ͘ ͛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŚĞ ŝ t ƐŝĂŶŽ ƐŽŐŐĞƚƚŝ Ă
ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƐƉĞĐŝĮĐŝ ƉĞƌ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ Ğ ƐŵĂůƚŝƌĞ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ Ğ
ƌĞĐƵƉĞƌĂƌĞƚƵƚƚŝŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘/ƐŝŶŐŽůŝƉŽƐƐŽŶŽŐŝŽĐĂƌĞƵŶƌƵŽůŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĞůů͛ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ
ĐŚĞŝtŶŽŶĚŝǀĞŶƚŝŶŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͖ğĞƐƐĞŶnjŝĂůĞƐĞŐƵŝƌĞĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĚŝ
ďĂƐĞ͗
ͲŝtŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƚƌĂƚƚĂƚŝĐŽŵĞƌŝĮƵƚŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝ͖
ͲŝtĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂƚŝĂŝƉƵŶƚŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĂƉƉŽƐŝƚŝŐĞƐƚŝƚŝĚĂůĐŽŵƵŶĞŽĚĂƐŽĐŝĞƚăƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞ͘
/Ŷ ŵŽůƚŝ ƉĂĞƐŝ͕ ƉĞƌ ŝ t Ěŝ ŐƌĂŶĚŝ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŽŵĞƐƚŝĐĂ͘
YƵĂŶĚŽƐŝĂĐƋƵŝƐƚĂƵŶŶƵŽǀŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ƋƵĞůůŽǀĞĐĐŚŝŽƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞƌĞƐƚŝƚƵŝƚŽĂůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞĐŚĞ
ĚĞǀĞĂĐƋƵŝƐŝƌůŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƐƵďĂƐĞƐŝŶŐŽůĂ͕ƐĞŵƉƌĞĐŚĞů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐŝĂĚĞůƚŝƉŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞ
ĂďďŝĂůĞƐƚĞƐƐĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝƋƵĞůůŽĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽ͘
Z/^WZD/ZZ/^WddZ>͛D/Ed
KǀĞƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ĞǀŝƚĂƌĞĚŝƉƌĞͲƌŝƐĐĂůĚĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞĐĞƌĐĂƌĞƐĞŵƉƌĞĚŝƌŝĞŵƉŝƌůŽ͘ƉƌŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ
ƋƵĂŶƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͕ƉĞƌĐŚĠǀŝƐŽŶŽĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĐĂůŽƌĞŽŐŶŝǀŽůƚĂĐŚĞǀŝĞŶĞĂƉĞƌƚĂ͘WĞƌƌŝƐƉĂƌŵŝĂƌĞ
ŵŽůƚĂĞŶĞƌŐŝĂƐĂƌăƐƵĸĐŝĞŶƚĞƐƉĞŐŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽĚĂŝϱĂŝϭϬŵŝŶƵƚŝƉƌŝŵĂĚĞůůĂĮŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂ
ƉŝĂŶŝĮĐĂƚŽ͕ĞƐĞƌǀŝƌƐŝĚĞůĐĂůŽƌĞĐŚĞŝůĨŽƌŶŽĐŽŶƚŝŶƵĂĂŐĞŶĞƌĂƌĞ͘dĞŶĞƌĞůĞŐƵĂƌŶŝnjŝŽŶŝƉƵůŝƚĞĞŝŶŽƌĚŝŶĞ͕
ƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĞŶĞƌŐŝĂ͘^ĞƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĐŽŶƚƌĂƚƚŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂĞůĞƚƚƌŝĐĂĂƚĂƌŝĨĨĂ
ŽƌĂƌŝĂ͕ ŝů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ͞ĐŽƚƚƵƌĂ ƌŝƚĂƌĚĂƚĂ͟ ƌĞŶĚĞƌă Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ŝů ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ƐƉŽƐƚĂŶĚŽ ů͛ĂǀǀŝŽ ĚĞů
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂŶĞŐůŝŽƌĂƌŝĂƚĂƌŝĨĨĂƌŝĚŽƚƚĂ͘
,7
,7
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWº
dƵƚƚŝ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĞůĞƚƚƌŽĚŽŵĞƐƚŝĐŽ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝ Ă ǀĞŶŝƌĞ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ƐŽŶŽ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĐŽŶůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĚĞůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂϴϵͬϭϬϵ͘
ƉƉŽŶĞŶĚŽ ůĂ ŵĂƌĐĂƚƵƌĂ ƐƵƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƚƚŽ͕ ĚŝĐŚŝĂƌŝĂŵŽ͕ ƐŽƚƚŽ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͕ Ěŝ
ŽƚƚĞŵƉĞƌĂƌĞ Ă ƚƵƚƚŝ ŝ ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ ĂůůĂ ƚƵƚĞůĂ Ěŝ ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ ƐĂůƵƚĞ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉƌĞǀŝƐƚŝ ĚĂůůĂ
ůĞŐŝƐůĂnjŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŝŶĞƐƐĞƌĞƉĞƌƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽ͘
'HVFUL]LRQHGHO3URGRWWR
3DQRUDPLFD
ϭ͘WĂŶŶĞůůŽĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽ
Ϯ͘WŽƐŝnjŝŽŶŝƌŝƉŝĂŶŝ;ĐĂƐƚĞůůĞƚƚŽƐĞƉƌĞǀŝƐƚŽͿ
ϯ͘'ƌŝŐůŝĂŵĞƚĂůůŝĐĂ
ϰ͘>ĞĐĐĂƌĚĂ
ϱ͘sĞŶƚŽůĂ;ĚŝĞƚƌŽĂůůĂƉŝĂƐƚƌĂĚŝĂĐĐŝĂŝŽͿ
ϲ͘WŽƌƚĂĨŽƌŶŽ
$FFHVVRUL
*ULJOLDPHWDOOLFD
/HFFDUGD
^ŽƐƚŝĞŶĞƚĞŐůŝĞĞƉŝĂƚƚŝ͘
ZĂĐĐŽŐůŝĞ ŝ ƌĞƐŝĚƵŝ ĐŚĞ ŐŽĐĐŝŽůĂŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ
ĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝĐŽŶŝŐƌŝůů͘
3ULPRXWLOL]]R
Wh>//WZ>/D/EZ
WƵůŝƌĞƐĞŵƉƌĞŝůĨŽƌŶŽƉƌŝŵĂĚŝƵƚŝůŝnjnjĂƌůŽƉĞƌůĂƉƌŝŵĂǀŽůƚĂ͘WƵůŝƌĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƚĞƌŶĞĐŽŶƵŶƉĂŶŶŽ
ŵŽƌďŝĚŽůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞŝŶƵŵŝĚŝƚŽ͘
>ĂǀĂƌĞƚƵƚƚŝŐůŝ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ Ğ ƉƵůŝƌĞů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĨŽƌŶŽĐŽŶĚĞůĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌƉŝĂƚƚŝĞĚ ĂĐƋƵĂ ĐĂůĚĂ͘
sĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞŝůĨŽƌŶŽƐŝĂǀƵŽƚŽ͕ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĂƐƐŝŵĂĞůĂƐĐŝĂƌůŽĂĐĐĞƐŽƉĞƌĂůŵĞŶŽϭŽƌĂ͕
ĐŽƐŞĚĂƌŝŵƵŽǀĞƌĞƚƵƚƚŝŐůŝŽĚŽƌŝŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶĞŝĨŽƌŶŝŶƵŽǀŝ͘
,7
8WLOL]]RGHO)RUQR
'HVFUL]LRQHGHOGLVSOD\
ϭ͘DĂŶŽƉŽůĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽ
Ϯ͘^ƉŝĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞ
ϯ͘^ƉŝĂĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŐĞŶĞƌĂůĞ
ϰ͘WƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞƚŝŵĞƌ
ϱ͘DĂŶŽƉŽůĂĨƵŶnjŝŽŶŝ
DK>/d/WZK'ZDD/KE>d/DZ
/DWK^d/KE>>ΖKZ>'/KZEK͗
භDĂŶƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŽƉĞƌϰƐĞĐŽŶĚŝŝůƉƵůƐĂŶƚĞ
ĚŝŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞ͘^ƵůĚŝƐƉůĂLJǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂůĂ
ƐĐƌŝƚƚĂ͞^d͘͟>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽĞŵĞƚƚĞƵŶ
ƐĞŐŶĂůĞ͘
භ/ŵƉŽƐƚĂƌĞůΖŽƌĂĚĞůŐŝŽƌŶŽƉƌĞŵĞŶĚŽŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞ͘>ĂůĂŶĐĞƚƚĂĂǀĂŶnjĂĚŝϭŵŝŶƵƚŽĂĚŽŐŶŝ
ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚĞůƉƵůƐĂŶƚĞ͘DĂŶƚĞŶĞƌůŽƉƌĞŵƵƚŽƉĞƌ
ĨĂƌĂǀĂŶnjĂƌĞůĂůĂŶĐĞƚƚĂƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽ͘KŐŶŝŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞ
ĞƐĞŐƵŝƚĂĞŶƚƌŽϰƐĞĐŽŶĚŝ͕ĂůƚƌŝŵĞŶƚŝůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
ǀŝĞŶĞĂŶŶƵůůĂƚĂ͘
WŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŝƵŶĂĚƵƌĂƚĂŽƵŶ
ŽƌĂƌŝŽƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŝ͕ŶŽŶƚĞŶĞƌŶĞĐŽŶƚŽ͘
^ƉŝĂ
ĚƵƌĂƚĂ
^ƉŝĂĂĐĐĞŶͲ
ƐŝŽŶĞ
WƵůƐĂŶƚĞĚŝ
ŝŵƉŽͲƐƚĂnjŝŽŶĞ
sŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝ
WƵžĞƐƐĞƌĞŝŵƉŽƐƚĂƚŽ
ƐŽůŽŝŶŵŽĚĂůŝƚăĐŽƚƚƵƌĂ͘
EĞƐƐƵŶĂŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞ
ƐƵůƚŝŵĞƌ͘
WĞƌŵĞƚƚĞĚŝĂnjŝŽŶĂƌĞŝů
ĨŽƌŶŽ͘
WĞƌĐƵĐŝŶĂƌĞůĞƌŝĐĞƚƚĞ
ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ͘
&hE/KE KD^W'EZ KD&hE/KE K^^Zs
DEh>
KddhZ
KDW>d
DEd
hdKDd/

DĂdž͘
ƚĞŵƉŽĚŝ
ƉĂƵƐĂϮϰŚ
s/^h>/
/KE/
ΗWhΗ
dDWK/
KddhZ
ŵĂdž͘ϮϰŚ
s/^h>/
/KE/
ΗhZΗ
KDdd/sZ
WƌĞŵĞƌĞĚƵĞǀŽůƚĞŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ
ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͗ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗ>Η
ƐĞŐƵŝƚŽĚĂΗͲͲͲΗ͘͘
/ŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶƚĞŵƉŽ
ƌƵŽƚĂŶĚŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞ
ĚĞůůĞŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘
WĞƌŵĞƚƚĞĚŝƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝů
ĨŽƌŶŽĐŽŵĞĂůůĂƌŵĞ
ĂŶĐŚĞƐĞğƐƉĞŶƚŽ͘
ƵƌĂŶƚĞŝůĐŽŶƚŽĂůůĂ
ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŝŶĐŽŶƚŝŶƵŽŝů
ƚĞŵƉŽƌŝŵĂŶĞŶƚĞŝŶ
ŵŝŶƵƚŝĞƋƵŝŶĚŝŝŶƐĞĐŽŶĚŝ͘
ůůĂĨŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ
ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗϬϬϬΗ
ůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞĞ
ůΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ
ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ
ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕
ƉƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ
ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘ƐĞŵƉƌĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞŽ
ĂnjnjĞƌĂƌĞŝůĐŽŶƚĂŵŝŶƵƚŝ͘
ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽ
ŝŵƉŽƐƚĂƚŽǀŝĞŶĞ
ĞŵĞƐƐŽƵŶƐĞŐŶĂůĞ͘
ĚĞƐĞŵƉŝŽ͗ƐŽŶŽůĞϭϬ
;ϭϬ,Ϳ͘>ĂƌŝĐĞƚƚĂ
ƌŝĐŚŝĞĚĞƵŶĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝ
ϰϱŵŝŶƵƚŝĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞ
ƉƌŽŶƚĂĂůůĞϭϮ;ϭϮ,Ϳ͘
ϭ͘ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĞƌŝĐŚŝĞƐƚĂĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘
Ϯ͘ŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶĂĚƵƌĂƚĂ
ĚŝϰϱŵŝŶ͕ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂ
ƉĂƵƐĂĂϳϱŵŝŶ;ϭϬ,ͬϭϭ
,ϭϱͿ͘/ůĨŽƌŶŽƌŝŵĂŶĞŝŶ
ƉĂƵƐĂĚĂůůĞϭϬ,ĂůůĞ
ϭϭ,ϭϱ͖ŝŶŝnjŝĂůĂĐŽƚƚƵƌĂ
ĂůůĞϭϭŚϭϱĞƐŝĨĞƌŵĂ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĂůůĞ
ϭϮ,͘
WĞƌŵĞƚƚĞĚŝ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶ
ŵŽĚŽƚĂůĞĐŚĞůĂƌŝĐĞƚƚĂ
ƐŝĂƉƌŽŶƚĂŶĞůŵŽŵĞŶƚŽ
ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ͘
භWƌŝŵĂĚŝƚƵƚƚŽ
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͘
භWƌĞŵĞƌĞƵŶĂǀŽůƚĂŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ
ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘
/ůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
ΗhZΗĞůĂƐƉŝĂĚĞůůĂ
ĚƵƌĂƚĂůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘
Ͳ/ŵƉŽƐƚĂƌĞůĂĚƵƌĂƚĂ
ƌƵŽƚĂŶĚŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞ
ĚĞůůĞŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘sŝĞŶĞ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽŝůƚĞŵƉŽ
ƌŝŵĂŶĞŶƚĞĞƐŝĂĐĐĞŶĚĞ
ůĂƐƉŝĂĚĞůůĂƵƌĂƚĂ͘
ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ
ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗEΗ͕ůĂƐƉŝĂ
ĚĞůůĂƵƌĂƚĂůĂŵƉĞŐŐŝĂĞĚ
ŝůĨŽƌŶŽƐŝƐƉĞŐŶĞ͘
>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ
ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ
ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕
ƉƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ
ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘
WƌĞŵĞƌĞƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂ
ǀŽůƚĂƐĞƐŝĚĞƐŝĚĞƌĂĨĂƌĞ
ƌŝƉĂƌƚŝƌĞůĂĐŽƚƚƵƌĂ͕ƐĞ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͘ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶ
ƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝƐƚŽƉůĞ
ŵĂŶŽƉŽůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽ͘
ƵƌĂŶƚĞŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ĚĞůĨŽƌŶŽğƉŽƐƐŝďŝůĞ
ĂnjnjĞƌĂƌĞŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂ
ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂ͘
WĞƌŵĞƚƚĞĚŝ
ƉƌĞŝŵƉŽƐƚĂƌĞŝůƚĞŵƉŽ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉĞƌůĂƌŝĐĞƚƚĂ
ƐĐĞůƚĂ͘
ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝ
ĐŽƚƚƵƌĂŝŵƉŽƐƚĂƚŽ͕ŝů
ĨŽƌŶŽƐŝƐƉĞŐŶĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĞŵĞƚƚĞŶĚŽƵŶƐĞŐŶĂůĞ
ĂĐƵƐƚŝĐŽ͘
ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝ
ƐƚŽƉůĞŵĂŶŽƉŽůĞĚŝ
ĐŽŵĂŶĚŽ͘
KEdD/
Ehd/
ŵĂdž͘ϵϬ
ŵŝŶƵƚŝ
s/^h>/
/KE/
Η>Η
ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝ
ĐŽƚƚƵƌĂ͕ŝůĨŽƌŶŽƐŝ
ƐƉĞŐŶĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ
ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ
ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌ
ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕ƉƌĞŵĞƌĞ
ŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ
ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ͘WƌĞŵĞƌĞ
ƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂǀŽůƚĂƐĞƐŝ
ĚĞƐŝĚĞƌĂĨĂƌĞƌŝƉĂƌƚŝƌĞůĂ
ĐŽƚƚƵƌĂ͕ƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͘
ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝ
ƐƚŽƉůĞŵĂŶŽƉŽůĞĚŝ
ĐŽŵĂŶĚŽ͘ƵƌĂŶƚĞŝů
ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞů
ĨŽƌŶŽğƉŽƐƐŝďŝůĞ
ĂnjnjĞƌĂƌĞŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂ
ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂƉĂƵƐĂŽůĂ
ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂ͘
ͻWƌŝŵĂĚŝƚƵƚƚŽ
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͘
භWƌĞŵĞƌĞƵŶĂǀŽůƚĂƉĞƌ
ŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶĂĚƵƌĂƚĂ͘
&ĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĞ
ŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝƐŽƉƌĂŝŶĚŝĐĂƚĞ
ƉĞƌΗdĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂͲ
ƵƌΗ͘WƌĞŵĞƌĞƵŶĂ
ƐĞĐŽŶĚĂǀŽůƚĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂͲͲWh/ΖƐĞŐƵŝƚŽ
ĚĂΗͲͲͲΗ͕ůĂƐƉŝĂ^ƚĂƌƚ
ůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘Ͳ/ŵƉŽƐƚĂƌĞŝů
ƚĞŵƉŽĚŝƉĂƵƐĂƉƌŝŵĂĚŝ
ĂǀǀŝĂƌĞŝůĨŽƌŶŽ͘ƵƌĂŶƚĞůĂ
ƉĂƵƐĂ͕ŝůĨŽƌŶŽŶŽŶĐƵŽĐĞ͕
ŝůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŝŶ
ĐŽŶƚŝŶƵŽůĂĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂ
ƉĂƵƐĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ͕ůĞƐƉŝĞ
^ƚĂƌƚĞ^ƚŽƉƐŽŶŽĂĐĐĞƐĞ͘
ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ
ƌŽǀĞƐĐŝĂŝůĨŽƌŶŽŝŶŝnjŝĂůĂ
ĐŽƚƚƵƌĂ͕ƌŝŵĂŶĞĂĐĐĞƐĂ
ƐŽůŽůĂƐƉŝĂĚŝ^ƚŽƉ͘
,7
ϭϴϬ
ϮϭϬ
ϮϬϬ
ϮϭϬ
ϰϬ
>ϯ
ϰϬрϰϬ
ϱϬрϮϰϬ
ϱϬрϮϯϬ
ϭϱϬрϮϮϬ
ϱϬрϮϰϬ
>ϭр>ϱ
,7
ϮϮϬ ϱϬрϮϴϬ
W/͗/ůĐĂůŽƌĞĂǀǀŽůŐĞŶƚĞŝŶƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞƌŝĐƌĞĂƵŶĂŵďŝĞŶƚĞƐŝŵŝůĞ Ă
ƋƵĞůůŽĚĞŝĨŽƌŶŝĂůĞŐŶĂĚŝƉŝnjnjĞƌŝĂ͘
ϮϮϬ ϱϬрϮϯϬ
DĂŶŽƉŽůĂ
ĐŽŵŵƵƚĂͲ
ƚŽƌĞ
&ƵŶnjŝŽŶĞ;ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůŵŽĚĞůůŽͿ
>DW͗ĂĐĐĞŶĚĞůĂůƵĐĞŝŶƚĞƌŶĂ͘
'Z/>>͗ 'ƌŝŐůŝĂƚƵƌĂ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůĞ Ă ƉŽƌƚĂ ĐŚŝƵƐĂ͗ ĐŽŶ ƋƵĞƐƚĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ǀŝĞŶĞ
ŝŶƐĞƌŝƚĂůĂƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞůŐƌŝůů͘KƚƚŝŵĂŶĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĐĂƌŶŝĚŝŵĞĚŝŽĞƉŝĐĐŽůŽ
ƐƉĞƐƐŽƌĞ;ƐĂůƐŝĐĐĞ͕ĐŽƐƚŝŶĞ͕ďĂĐŽŶͿ͘
'Z/>>нsEdK>͗ůΖƵƚŝůŝnjnjŽĚĞůƚƵƌďŽͲŐƌŝůůƌŝĐŚŝĞĚĞůĂƉŽƌƚĂĐŚŝƵƐĂ͘hƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ
ůĂ ǀĞŶƚŝůĂnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶnjĂ Őƌŝůů ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ Ɛŝ ĐƵŽĐŝŽŶŽ
ƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞŐƌĂŶĚŝƉŽƌnjŝŽŶŝĚŝĐŝďŽ͕ĐŽŵĞĂƌƌŽƐƚŝ͕ƉŽůůĂŵĞ͕ĞĐĐ͘
DĞƚƚĞƌĞůĂŐƌŝŐůŝĂĂŵĞƚăĚĞůĨŽƌŶŽĞƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞůĂůĞĐĐĂƌĚĂƐŽƚƚŽĚŝĞƐƐĂƉĞƌ
ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞŝŐƌĂƐƐŝ͘ƐƐŝĐƵƌĂƚĞǀŝĐŚĞŝůĐŝďŽŶŽŶƐŝĂƚƌŽƉƉŽǀŝĐŝŶŽĂůŐƌŝůů͘'ŝƌĂƌĞůĂ
ĐĂƌŶĞĂŵĞƚăĐŽƚƚƵƌĂ͘
&KZEKsEd/>dK͗ů͛ĂƌŝĂĐĂůĚĂǀŝĞŶĞƌŝƉĂƌƚŝƚĂƐƵŝĚŝǀĞƌƐŝƌŝƉŝĂŶŝ͘͛ŝĚĞĂůĞƉĞƌ
ĐƵŽĐĞƌĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĚŝǀĞƌƐŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĐŝďŽ ;ĐĂƌŶĞ͕ ƉĞƐĐĞͿ͕ ƐĞŶnjĂ
ŵŝƐĐĞůĂƌĞƐĂƉŽƌŝĞŽĚŽƌŝ͘ŽƚƚƵƌĂĚĞůŝĐĂƚĂͲŝŶĚŝĐĂƚĂƉĞƌƉĂŶĚŝƐƉĂŐŶĂ͕ ƚŽƌƚĞ
DĂƌŐŚĞƌŝƚĂ͕ƉĂƐƚĂƐĨŽŐůŝĂ͕ĞĐĐ͘͘͘
^KE'>DEdK͗ ƋƵĞƐƚĂ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ĨĂƌ ĐŝƌĐŽůĂƌĞ ů͛ĂƌŝĂ Ă
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŝŶƚŽƌŶŽĂůĐŝďŽƐƵƌŐĞůĂƚŽĨĂĐĞŶĚŽůŽĐŽƐŞƐĐŽŶŐĞůĂƌĞŝŶ
ƉŽĐŚŝŵŝŶƵƚŝƐĞŶnjĂŵŽĚŝĮĐĂƌĞŽĚĂůƚĞƌĂƌĞŝůĐŽŶƚĞŶƵƚŽƉƌŽƚĞŝĐŽ͘
ΎWƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝƉƌŽǀĂƐĞĐŽŶĚŽE>EϲϬϯϱϬͲϭƵƚŝůŝnjnjĂƚŽƉĞƌůĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐůĂƐƐĞĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ͘
0RGDOLWºGLFRWWXUD
^hK>sEd7>d͗ĂĚĂƚƚĂƉĞƌĐŽƚƚƵƌĞĚĞůŝĐĂƚĞ;ƚŽƌƚĞͲƐŽƵŋğͿ͘
KEs/KEEdhZ>͗ƐŽŶŽŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞůĞƌĞƐŝƐƚĞŶnjĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞ͘
ůĂĐŽƚƚƵƌĂƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůĞ͕ŽƚƚŝŵĂƉĞƌĂƌƌŽƐƚŝƌĞĐŽƐĐŝŽƚƚŝ͕ƐĞůǀĂŐŐŝŶĂ͕ŝĚĞĂůĞƉĞƌ
ďŝƐĐŽƚƚŝ͕ŵĞůĞĂůĨŽƌŶŽĞƉĞƌƌĞŶĚĞƌĞŝĐŝďŝŵŽůƚŽĐƌŽĐĐĂŶƚŝ͘
dΣƉƌĞŝŵͲ
ƉŽƐƚĂƚĂ
/ŶƚĞƌǀĂůůŽ
ĚŝdΣ
3XOL]LDHPDQXWHQ]LRQHGHOIRUQR
1RWHJHQHULFKHGLSXOL]LD
>ĂǀŝƚĂĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐŝĂůůƵŶŐĂƐĞƋƵĞƐƚŽǀŝĞŶĞƉƵůŝƚŽĂĚŝŶƚĞƌǀĂůůŝƌĞŐŽůĂƌŝ͘ƚƚĞŶĚĞƌĞĐŚĞŝů
ĨŽƌŶŽƐŝƌĂīƌĞĚĚŝ ƉƌŝŵĂĚŝĞīĞƚƚƵĂƌĞůĞŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝĚŝƉƵůŝnjŝĂŵĂŶƵĂůŝ͘EŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŵĂŝĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝ
ĂďƌĂƐŝǀŝ͕ƉĂŐůŝĞƚƚĞĚŝĨĞƌƌŽŽŽŐŐĞƚƚŝĂƉƉƵŶƚŝƚŝƉĞƌůĂƉƵůŝnjŝĂ͕ƉĞƌŶŽŶĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞŝŶŵŽĚŽŝƌƌĞƉĂƌĂďŝůĞůĞ
ƉĂƌƚŝƐŵĂůƚĂƚĞ͘hƚŝůŝnjnjĂƌĞƐŽůŽĂĐƋƵĂ͕ƐĂƉŽŶĞŽĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĂďĂƐĞĚŝĐĂŶĚĞŐŐŝŶĂ;ĂŵŵŽŶŝĂĐĂͿ͘
WZd//EsdZK
͛ĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞƉƵůŝƌĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽŝŶǀĞƚƌŽĐŽŶĐĂƌƚĂĂƐƐŽƌďĞŶƚĞĚĂĐƵĐŝŶĂĚŽƉŽŽŐŶŝƵƚŝůŝnjnjŽĚĞůĨŽƌŶŽ͘
WĞƌƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞŵĂĐĐŚŝĞƉŝƶŽƐƚŝŶĂƚĞ͕ğƉŽƐƐŝďŝůĞĂŶĐŚĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƵŶĂƐƉƵŐŶĂŝŵďĞǀƵƚĂĚŝĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ
ďĞŶƐƚƌŝnjnjĂƚĂĞƐĐŝĂĐƋƵĂƌĞĐŽŶĂĐƋƵĂ͘
'hZE//KE>>K^WKZd>>K>&KZEK
^ĞƐƉŽƌĐĂ͕ůĂŐƵĂƌŶŝnjŝŽŶĞƉƵžĞƐƐĞƌĞƉƵůŝƚĂĐŽŶƵŶĂƐƉƵŐŶĂůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞŝŶƵŵŝĚŝƚĂ͘
^^KZ/
WƵůŝƌĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĐŽŶƵŶĂƐƉƵŐŶĂŝŵďĞǀƵƚĂĐŽŶĂĐƋƵĂĞƐĂƉŽŶĞ͕ƐĐŝĂĐƋƵĂƌůŝĞĂƐĐŝƵŐĂƌůŝ͗ĞǀŝƚĂƌĞĚŝ
ƵƐĂƌĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĂďƌĂƐŝǀŝ͘
s^,dd/'K/K>DEdK
ŽƉŽů͛ƵƐŽĚĞůŐƌŝůů͕ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂĚĂůĨŽƌŶŽ͘sĞƌƐĂƌĞŝůŐƌĂƐƐŽĐĂůĚŽŝŶƵŶĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌĞĞůĂǀĂƌĞůĂ
ǀĂƐĐŚĞƚƚĂŝŶĂĐƋƵĂĐĂůĚĂ͕ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽƵŶĂƐƉƵŐŶĂĞĚĞůĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌƉŝĂƚƚŝ͘
^ĞƌŝŵĂŶŐŽŶŽĚĞŝƌĞƐŝĚƵŝĚŝŐƌĂƐƐŽ͕ŝŵŵĞƌŐĞƌĞůĂ ǀĂƐĐŚĞƚƚĂŝŶĂĐƋƵĂĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ͘/ŶĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ͕ğ
ƉŽƐƐŝďŝůĞĂŶĐŚĞůĂǀĂƌĞůĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂŶĞůůĂůĂǀĂƐƚŽǀŝŐůŝĞŽƉƉƵƌĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƵŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌĨŽƌŶŝĚŝƚŝƉŽ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘EŽŶƌĞŝŶƐĞƌŝƌĞŵĂŝƵŶĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂƐƉŽƌĐĂŶĞůĨŽƌŶŽ͘
,7
0DQXWHQ]LRQH
Z/DK/KE>>K^WKZd>>K>&KZEK
ϭ͘ƉƌŝƌĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞ͘
Ϯ͘ƉƌŝƌĞŝŵŽƌƐĞƚƚŝĚĞůů͛ĂůůŽŐŐŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐĞƌŶŝĞƌĂƐƵůůĂƚŽĚĞƐƚƌŽĞƐŝŶŝƐƚƌŽĚĞůůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞ͕
ƉƌĞŵĞŶĚŽůŝǀĞƌƐŽŝůďĂƐƐŽ͘
ϯ͘/ŶƐƚĂůůĂƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĞƐĞŐƵĞŶĚŽůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĂůů͛ŝŶǀĞƌƐŽ͘







Z/DK/KEWh>//>>WKZd/EsdZK
ϭ͘ƉƌŝůĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ͘
Ϯ͘ϯ͘ϰ͘ůŽĐĐĂƌĞůĞĐĞƌŶŝĞƌĞ͕ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞǀŝƚŝĞ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŵĞƚĂůůŝĐĂƐƵƉĞƌŝŽƌĞƚŝƌĂŶĚŽůĂ
ǀĞƌƐŽů͛ĂůƚŽ͘
ϱ͘ϲ͘ZŝŵƵŽǀĞƌĞŝůǀĞƚƌŽ͕ĞƐƚƌĂĞŶĚŽůŽĐŽŶŵŽůƚĂĐƵƌĂ͕ĚĂůůĂĐŽŶƚƌŽƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ;E͗ŶĞŝĨŽƌŶŝƉŝƌŽůŝƚŝĐŝ͕
ƌŝŵƵŽǀĞƌĞĂŶĐŚĞŝůƐĞĐŽŶĚŽĞƚĞƌnjŽǀĞƚƌŽ;ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞͿͿ͘
ϳ͘ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůůĂƉƵůŝnjŝĂŽƐŽƐƚŝƚƵnjŝŽŶĞƌŝĂƐƐĞŵďůĂƌĞůĞƉĂƌƚŝŶĞůů͛ŽƌĚŝŶĞŽƉƉŽƐƚŽĂůůĂƌŝŵŽnjŝŽŶĞ͘
^ƵƚƵƚƚŝŝǀĞƚƌŝ͕ů͛ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞ͟>ŽǁͲ͟ĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞůĞŐŐŝďŝůĞĞƉŽƐŝnjŝŽŶĂƚĂƐƵůůĂƚŽƐŝŶŝƐƚƌŽ
ĚĞůůĂƉŽƌƚĂ͕ǀŝĐŝŶŽĂůůĂĐĞƌŶŝĞƌĂůĂƚĞƌĂůĞƐŝŶŝƐƚƌĂ͘/ŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽ͕ů͛ĞƚŝĐŚĞƚƚĂƐƚĂŵƉĂƚĂĚĞůƉƌŝŵŽǀĞƚƌŽ
ƌŝŵĂƌƌăŝŶƚĞƌŶĂĂůůĂƉŽƌƚĂ͘
,7
/2:(
^K^d/dh/KE>>>DW/E
ϭ͘^ĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞ͘
Ϯ͘ůůĞŶƚĂƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƚƌŽ͕ƐǀŝƚĂƌĞůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĞƐŽƐƚŝƚƵŝƌůĂĐŽŶƵŶĂŶƵŽǀĂĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽŵŽĚĞůůŽ͘
ϯ͘hŶĂǀŽůƚĂƐŽƐƚŝƚƵŝƚĂůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĚŝĨĞƚƚŽƐĂ͕ƌŝĂǀǀŝƚĂƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƚƌŽ͘
5LVROX]LRQHGHL3UREOHPL
)$4
WZK>D WK^^//>h^ ^K>h/KE
/ůĨŽƌŶŽŶŽŶƐŝƐĐĂůĚĂ
>͛ŽƌŽůŽŐŝŽŶŽŶğŝŵƉŽƐƚĂƚŽ
/ŵƉŽƐƚĂƌĞů͛ŽƌŽůŽŐŝŽ
/ůďůŽĐĐŽďĂŵďŝŶŝğĂƚƚŝǀŽ
>ĞƌĞŐŽůĂnjŝŽŶŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ
ŶŽŶƐŽŶŽŝŵƉŽƐƚĂƚĞ
ŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞŝůďůŽĐĐŽďĂŵďŝŶŝ
ƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĐŚĞůĞŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƐŝĂŶŽĐŽƌƌĞƚƚĞ
/ůĨŽƌŶŽŶŽŶƐŝƐĐĂůĚĂ
/ůĨŽƌŶŽŶŽŶƐŝƐĐĂůĚĂ
,7
6DIHW\,QGLFDWLRQV
ͻtZE/E'͗ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌƚƐďĞĐŽŵĞŚŽƚĚƵƌŝŶŐƵƐĞ͘
ĞĐĂƌĞĨƵůŶŽƚƚŽƚŽƵĐŚĂŶLJŚŽƚƉĂƌƚƐ͘
ͻtZE/E'͗ƚŚĞĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌƚƐĐĂŶďĞĐŽŵĞŚŽƚǁŚĞŶƚŚĞŐƌŝůůŝƐŝŶ
ƵƐĞ͘ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ͘
ͻtZE/E'͗ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞƉůĂĐŝŶŐ
ƚŚĞďƵůď͕ƚŽĂǀŽŝĚƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐ͘
ͻtZE/E'͗ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĂŶLJ ĚĂŶŐĞƌ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů
ƌĞƐĞƚƚŝŶŐŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŝŶƚĞƌƌƵƉƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞ͕ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚŽƵůĚŶŽƚ
ďĞƉŽǁĞƌĞĚďLJĂŶĞdžƚĞƌŶĂůƐǁŝƚĐŚŝŶŐĚĞǀŝĐĞ͕ƐƵĐŚ ĂƐĂƚŝŵĞƌ͕ ŽƌďĞ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂĐŝƌĐƵŝƚƚŚĂƚŝƐƌĞŐƵůĂƌůLJƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶĂŶĚŽĨĨ͘
ͻtZE/E'͗ďĞĨŽƌĞŝŶŝƚŝĂƚŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐĐLJĐůĞ͗
ͲĐůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌ͖
ͲƌĞŵŽǀĞůĂƌŐĞŽƌĐŽĂƌƐĞĨŽŽĚƌĞƐŝĚƵĞƐĨƌŽŵƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞŽǀĞŶƵƐŝŶŐ
ĂĚĂŵƉƐƉŽŶŐĞ͘ŽŶŽƚƵƐĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ͖
ͲƌĞŵŽǀĞĂůůĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞƐůŝĚŝŶŐƌĂĐŬŬŝƚ;ǁŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚͿ͖
ͲĚŽŶŽƚƉůĂĐĞƚĞĂƚŽǁĞůƐ͘
ͻŚŝůĚƌĞŶƵŶĚĞƌϴƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ
ŝĨŶŽƚĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůLJƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ͘
ͻŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞ
ƵƐĞĚ ďLJ ƚŚŽƐĞ ĂŐĞĚ ϴ Žƌ ŽǀĞƌ ĂŶĚ ďLJ ƚŚŽƐĞ ǁŝƚŚ ůŝŵŝƚĞĚ ƉŚLJƐŝĐĂů͕
ƐĞŶƐŽƌŝĂůŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂĐŝƚŝĞƐ͕ǁŝƚŚŽƵƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ŽŶůLJ ŝĨ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ Žƌ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĂƐ ƚŽ ƚŚĞ
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ŝŶĂƐĂĨĞǁĂLJǁŝƚŚĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞƉŽƐƐŝďůĞ
ƌŝƐŬƐ͘
ͻůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ
ĐŚŝůĚƌĞŶ͘
ͻŽŶŽƚƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌƐŚĂƌƉŵĞƚĂůƐĐƌĂƉĞƌƐƚŽ
ĐůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌŐůĂƐƐĞƐ͕ĂƐƚŚĞLJĐĂŶƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞĂŶĚĐĂƵƐĞ
ƚŚĞŐůĂƐƐƚŽƐŚĂƚƚĞƌ͘
ͻdŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚďĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞƌĞŵŽǀĂďůĞƉĂƌƚƐ
ĂŶĚ͕ĂĨƚĞƌĐůĞĂŶŝŶŐ͕ƌĞĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞŵĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͘
ͻKŶůLJƵƐĞƚŚĞŵĞĂƚƉƌŽďĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌƚŚŝƐŽǀĞŶ͘
(1
ͻŽŶŽƚƵƐĞĂƐƚĞĂŵĐůĞĂŶĞƌ͘
ͻWƵƚ ƚŚĞ ƉůƵŐ ŝŶƚŽ Ă ƐŽĐŬĞƚ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƚŚŝƌĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŚŝĐŚ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ ƚŚĞ ĞĂƌƚŚ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂŶĚ ŝŶ
ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘&ŽƌŵŽĚĞůƐǁŝƚŚŽƵƚĂƉůƵŐ͕ĂƚƚĂĐŚĂƐƚĂŶĚĂƌĚƉůƵŐƚŽƚŚĞ
ĐĂďůĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂďůĞ ƚŽ ďĞĂƌ ƚŚĞ ůŽĂĚ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƚĂŐ͘ dŚĞ ĞĂƌƚŚ
ĐŽŶĚƵĐƚŽƌŝƐLJĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶŝŶĐŽůŽƵƌ͘dŚŝƐŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚ
ŽƵƚ ďLJ Ă ƐƵŝƚĂďůLJ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘ /Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚLJ
ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐŽĐŬĞƚĂŶĚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƉůƵŐ͕ĂƐŬĂƋƵĂůŝĨŝĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶƚŽ
ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞƚŚĞ ƐŽĐŬĞƚǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌƐƵŝƚĂďůĞƚLJƉĞ͘ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞ
ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ŵĂĚĞ ďLJ ƉůĂĐŝŶŐ ĂŶ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ďƌĞĂŬĞƌ
ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞĂƌ ƚŚĞ
ŵĂdžŝŵƵŵĐŽŶŶĞĐƚĞĚůŽĂĚĂŶĚƚŚĂƚŝƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚĐƵƌƌĞŶƚůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ͘dŚĞ
LJĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶĞĂƌƚŚĐĂďůĞƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚďLJƚŚĞďƌĞĂŬĞƌ͘dŚĞ
ƐŽĐŬĞƚŽƌŽŵŶŝƉŽůĂƌďƌĞĂŬĞƌƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞĞĂƐŝůLJ
ĂĐĐĞƐƐŝďůĞǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘
ͻ/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕ŝƚƐŚŽƵůĚďĞƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĚǁŝƚŚĂĐĂďůĞŽƌ
ƐƉĞĐŝĂůďƵŶĚůĞĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƌďLJĐŽŶƚĂĐƚŝŶŐƚŚĞ
ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͘
/ĨƚŚĞ ĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕ƌĞƉůĂĐĞŝƚƉƌŽŵƉƚůLJŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ ƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͗
ͲŽƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬ͖
ͲƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞĂŶĚƐƵďƐƚŝƚƵƚĞŝƚǁŝƚŚĂƐŝŵŝůĂƌĐĂďůĞǁŚŝĐŚŝƐ
ĐŽŵƉĂƚŝďůĞǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ;ƚLJƉĞ ͕ Ϳ͘,ϬϱssͲ& ,KϱsϮsϮͲ&
ͻdŚŝƐ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďLJ Ă ƐƵŝƚĂďůLJ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘ dŚĞ ĞĂƌƚŚ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌ ;LJĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶͿ ŵƵƐƚ ďĞ
ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϭϬ ŵŵ ůŽŶŐĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐ͘ &Žƌ ĂŶLJ
ƌĞƉĂŝƌƐ͕ƌĞĨĞƌŽŶůLJƚŽƚŚĞƵƐƚŽŵĞƌĂƌĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚĂŶĚƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞ
ƵƐĞŽĨŽƌŝŐŝŶĂůƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐ͘
ͻ&ĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞĂďŽǀĞĐĂŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨƚŚĞ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘
ͻŶLJĞdžĐĞƐƐŽĨƐƉŝůůĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐŚŽƵůĚďĞƌĞŵŽǀĞĚďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐ͘
ͻƵƌŝŶŐƚŚĞƉLJƌŽůLJƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ͕ƐƵƌĨĂĐĞƐĐĂŶŚĞĂƚƵƉŵŽƌĞƚŚĂŶ
ƵƐƵĂů͕ĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ͘
(1
(1
6XPPDU\
'ĞŶĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ

ϭ͘ϭ^ĂĨĞƚLJŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐ
ϭ͘ϮůĞĐƚƌŝĐĂůƐĂĨĞƚLJ
ϭ͘ϯZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ
ϭ͘ϰ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ϭ͘ϱtĂƐƚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
ϭ͘ϲŽŶĨŽƌŵŝƚLJĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ
Ϯ͘ϭKǀĞƌǀŝĞǁ
Ϯ͘ϮĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
Ϯ͘ϯ&ŝƌƐƚƵƐĞ
WƌŽĚƵĐƚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ

ϯ͘ϭŝƐƉůĂLJĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ
ϯ͘ϮŽŽŬŝŶŐŵŽĚĞƐ
hƐĞŽĨƚŚĞKǀĞŶ

ϰ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůŶŽƚĞƐŽŶĐůĞĂŶŝŶŐ
ϰ͘ϮDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ͻZĞŵŽǀĂůŽĨƚŚĞŽǀĞŶǁŝŶĚŽǁ
ͻZĞŵŽǀĂůĂŶĚĐůĞĂŶŝŶŐŽĨƚŚĞŐůĂƐƐ
ĚŽŽƌ
ͻŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞďƵůď
KǀĞŶůĞĂŶŝŶŐĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ϱ͘ϭ&͘͘Y͘
dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚŝŶŐ

*HQHUDO,QVWUXFWLRQV
tĞƚŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐŽŶĞŽĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͘&ŽƌƚŚĞ
ďĞƐƚƌĞƐƵůƚƐǁŝƚŚLJŽƵƌŽǀĞŶ͕LJŽƵƐŚŽƵůĚƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů
ĐĂƌĞĨƵůůLJ ĂŶĚ ƌĞƚĂŝŶ ŝƚ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘ ĞĨŽƌĞ
ŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶ͕ƚĂŬĞŶŽƚĞŽĨƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƐŽ
ƚŚĂƚ LJŽƵ ĐĂŶ ŐŝǀĞ ŝƚ ƚŽ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐƚĂĨĨ ŝĨ ĂŶLJ
ƌĞƉĂŝƌƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚ͘,ĂǀŝŶŐƌĞŵŽǀĞĚƚŚĞŽǀĞŶĨƌŽŵŝƚƐ
ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚŝƚŚĂƐŶŽƚďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚĚƵƌŝŶŐ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ͘/ĨLJŽƵŚĂǀĞĚŽƵďƚƐ͕ĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞŽǀĞŶ
ĂŶĚƌĞĨĞƌƚŽĂƋƵĂůŝĨŝĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌĂĚǀŝĐĞ͘<ĞĞƉĂůůŽĨ
ƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂů;ƉůĂƐƚŝĐďĂŐƐ͕ƉŽůLJƐƚLJƌĞŶĞ͕ŶĂŝůƐͿ
ŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͘tŚĞŶƚŚĞŽǀĞŶŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚ
ŽŶĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͕ƐƚƌŽŶŐƐŵĞůůŝŶŐƐŵŽŬĞĐĂŶĚĞǀĞůŽƉ͕
ǁŚŝĐŚŝƐĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞŐůƵĞŽŶƚŚĞŝŶƐƵůĂƚŝŽŶƉĂŶĞůƐƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶŚĞĂƚŝŶŐĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͘dŚŝƐ
ŝƐĂďƐŽůƵƚĞůLJŶŽƌŵĂůĂŶĚ͕ŝĨŝƚŽĐĐƵƌƐ͕LJŽƵƐŚŽƵůĚǁĂŝƚĨŽƌƚŚĞƐŵŽŬĞƚŽĚŝƐƐŝƉĂƚĞďĞĨŽƌĞƉƵƚƚŝŶŐĨŽŽĚŝŶ
ƚŚĞŽǀĞŶ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŝŶĐĂƐĞƐǁŚĞƌĞƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞŶŽƚŽďƐĞƌǀĞĚ͘
EKd͗ƚŚĞŽǀĞŶĨƵŶĐƚŝŽŶƐ͕ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĐŝƚĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůǁŝůůǀĂƌLJ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞ
ŵŽĚĞůLJŽƵŚĂǀĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚ͘
6DIHW\,QGLFDWLRQV
KŶůLJƵƐĞƚŚĞŽǀĞŶĨŽƌŝƚƐŝŶƚĞŶĚĞĚƉƵƌƉŽƐĞ͕ƚŚĂƚŝƐŽŶůLJĨŽƌƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐŽĨĨŽŽĚƐ͖ĂŶLJŽƚŚĞƌƵƐĞ͕ĨŽƌ
ĞdžĂŵƉůĞĂƐĂŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ͕ŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĐĂŶŶŽƚ
ďĞŚĞůĚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌ͕ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƌƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůĞƵƐĂŐĞ͘
dŚĞƵƐĞŽĨĂŶLJĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŵƉůŝĞƐƚŚĞŽďƐĞƌǀĂŶĐĞŽĨƐŽŵĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƌƵůĞƐ͗
ͲĚŽŶŽƚƉƵůůŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞƚŽĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚ͖
ͲĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚǁĞƚŽƌĚĂŵƉŚĂŶĚƐŽƌĨĞĞƚ͖
ͲŝŶŐĞŶĞƌĂůƚŚĞƵƐĞŽĨĂĚĂƉƚŽƌƐ͕ŵƵůƚŝƉůĞƐŽĐŬĞƚƐĂŶĚĞdžƚĞŶƐŝŽŶĐĂďůĞƐŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͖
ͲŝŶĐĂƐĞŽĨŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶĂŶĚͬŽƌƉŽŽƌŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ƐǁŝƚĐŚŽĨĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚĚŽŶŽƚƚĂŵƉĞƌǁŝƚŚŝƚ͘
(OHFWULFDO6DIHW\
E^hZd,dE>dZ//EKZYh>/&/d,E//ED<^d,>dZ/>KEEd/KE^͘
dŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞŽǀĞŶŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŵƵƐƚĐŽŶĨŽƌŵǁŝƚŚƚŚĞůĂǁƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJŽĨ
ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞĨĂŝůƵƌĞƚŽŽďƐĞƌǀĞ
ƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͘dŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJǁŝƚŚĂŶĞĂƌƚŚĞĚǁĂůůŽƵƚůĞƚŽƌĂ
ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚŽƌǁŝƚŚŵƵůƚŝƉůĞƉŽůĞƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞůĂǁƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJŽĨŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘dŚĞ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJƐŚŽƵůĚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞĨƵƐĞƐĂŶĚƚŚĞĐĂďůĞƐƵƐĞĚŵƵƐƚŚĂǀĞĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĞ
ƐĞĐƚŝŽŶƚŚĂƚĐĂŶĞŶƐƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚƐƵƉƉůLJƚŽƚŚĞŽǀĞŶ͘
KEEd/KE
dŚĞŽǀĞŶŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂƉŽǁĞƌĐĂďůĞƚŚĂƚƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJǁŝƚŚϮϮϬͲ
ϮϰϬsĂĐϱϬ,nj ƉŽǁĞƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ƉŚĂƐĞƐ ŽƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ƉŚĂƐĞĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů͘ĞĨŽƌĞƚŚĞ ŽǀĞŶŝƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJ͕ŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽĐŚĞĐŬ͗
ͲƉŽǁĞƌǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŐĂƵŐĞ͖
ͲƚŚĞƐĞƚƚŝŶŐŽĨƚŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚŽƌ͘
dŚĞŐƌŽƵŶĚŝŶŐǁŝƌĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞŽǀĞŶΖƐĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŽĨ
ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘
tZE/E'
ĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͕ĂƐŬĂƋƵĂůŝĨŝĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚLJŽĨƚŚĞ
ƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJΖƐĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂů͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĂŶLJĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƌŽƚŚĞƌ
ƉƌŽďůĞŵƐĐĂƵƐĞĚďLJĨĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŽǀĞŶƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŽƌďLJĂŶĞĂƌƚŚĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŚĂƚŚĂƐ
ĚĞĨĞĐƚŝǀĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚLJ͘
(1
5HFRPPHQGDWLRQV
ĨƚĞƌĞĂĐŚƵƐĞŽĨƚŚĞŽǀĞŶ͕ĂŵŝŶŝŵƵŵŽĨĐůĞĂŶŝŶŐǁŝůůŚĞůƉŬĞĞƉƚŚĞŽǀĞŶƉĞƌĨĞĐƚůLJĐůĞĂŶ͘
ŽŶŽƚůŝŶĞƚŚĞŽǀĞŶǁĂůůƐǁŝƚŚĂůƵŵŝŶŝƵŵĨŽŝůŽƌƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵƐƚŽƌĞƐ͘ůƵŵŝŶŝƵŵ
ĨŽŝůŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŝŶĚŝƌĞĐƚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞŚŽƚĞŶĂŵĞů͕ƌŝƐŬƐŵĞůƚŝŶŐĂŶĚĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚŝŶŐƚŚĞ
ĞŶĂŵĞůŽĨƚŚĞŝŶƐŝĚĞƐ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĞdžĐĞƐƐŝǀĞĚŝƌƚLJŝŶŐŽĨLJŽƵƌŽǀĞŶĂŶĚƚŚĞƌĞƐƵůƚŝŶŐƐƚƌŽŶŐ
ƐŵŽŬĞLJƐŵĞůůƐ͕ǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶĂƚǀĞƌLJŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘/ƚŝƐďĞƚƚĞƌƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞ
ĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞĂŶĚůŽǁĞƌƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂůŝƚƚůĞ͘/ŶĂĚĚŝƚŝŽŶƚŽƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚĞŽǀĞŶ͕
ǁĞĂĚǀŝƐĞLJŽƵŽŶůLJƵƐĞĚŝƐŚĞƐĂŶĚďĂŬŝŶŐŵŽƵůĚƐƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽǀĞƌLJŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ͘
,QVWDOODWLRQ
dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŚĂǀĞŶŽŽďůŝŐĂƚŝŽŶƚŽĐĂƌƌLJƚŚŝƐŽƵƚ͘/ĨƚŚĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚ
ƚŽƌĞĐƚŝĨLJĨĂƵůƚƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵŝŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕ƚŚŝƐĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘dŚĞ
ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůůLJƋƵĂůŝĨŝĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŵƵƐƚďĞĨŽůůŽǁĞĚ͘/ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ŵĂLJ ĐĂƵƐĞ ŚĂƌŵ Žƌ ŝŶũƵƌLJ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ͕ ĂŶŝŵĂůƐ Žƌ ďĞůŽŶŐŝŶŐƐ͘ dŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŚĞůĚ
ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƐƵĐŚŚĂƌŵŽƌŝŶũƵƌLJ͘
dŚĞŽǀĞŶĐĂŶďĞůŽĐĂƚĞĚŚŝŐŚŝŶĂĐŽůƵŵŶŽƌƵŶĚĞƌĂǁŽƌŬƚŽƉ͘ĞĨŽƌĞĨŝdžŝŶŐ͕LJŽƵŵƵƐƚĞŶƐƵƌĞŐŽŽĚ
ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶŝŶ ƚŚĞŽǀĞŶƐƉĂĐĞ ƚŽĂůůŽǁ ƉƌŽƉĞƌĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞ ĨƌĞƐŚĂŝƌ ƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌĐŽŽůŝŶŐĂŶĚ
ƉƌŽƚĞĐƚŝŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƉĂƌƚƐ͘DĂŬĞƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŽŶůĂƐƚƉĂŐĞĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƚLJƉĞŽĨĨŝƚƚŝŶŐ͘
EKd͗ĂƐƚŚĞŽǀĞŶĐŽƵůĚƌĞƋƵŝƌĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŽƌŬ͕ŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽŬĞĞƉĂŶŽƚŚĞƌǁĂůůƐŽĐŬĞƚĂǀĂŝůĂďůĞ
ƐŽƚŚĂƚƚŚĞŽǀĞŶĐĂŶďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚŝƐŝĨŝƚŝƐƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƉĂĐĞŝŶǁŚŝĐŚŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘dŚĞ
ƉŽǁĞƌĐĂďůĞ ŵƵƐƚ ŽŶůLJ ďĞ ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĚďLJ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ƐƚĂĨĨ Žƌ ďLJ ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ ǁŝƚŚ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ
ƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘
:DVWHPDQDJHPHQWDQGHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
dŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐůĂďĞůůĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƵƌŽƉĞĂŶŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϭϮͬϭϵͬhƌĞŐĂƌĚŝŶŐ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂŶĚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ;tͿ͘dŚĞtĐŽŶƚĂŝŶďŽƚŚƉŽůůƵƚŝŶŐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ
;ƚŚĂƚĐĂŶŚĂǀĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀĞĞĨĨĞĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚͿ ĂŶĚ ďĂƐĞ ĞůĞŵĞŶƚƐ;ƚŚĂƚĐĂŶ ďĞ
ƌĞƵƐĞĚͿ͘/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞtƵŶĚĞƌŐŽƐƉĞĐŝĨŝĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚŽĐŽƌƌĞĐƚůLJƌĞŵŽǀĞĂŶĚ
ĚŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐĂŶĚƌĞĐŽǀĞƌĂůůƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĐĂŶƉůĂLJĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƌŽůĞŝŶĞŶƐƵƌŝŶŐƚŚĂƚƚŚĞtĚŽŶŽƚďĞĐŽŵĞĂŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƉƌŽďůĞŵ͖ŝƚŝƐĞƐƐĞŶƚŝĂůƚŽ
ĨŽůůŽǁĂĨĞǁďĂƐŝĐƌƵůĞƐ͗
ͲƚŚĞtƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞƚƌĞĂƚĞĚĂƐĚŽŵĞƐƚŝĐǁĂƐƚĞ͖
ͲƚŚĞtƐŚŽƵůĚďĞƚĂŬĞŶƚŽĚĞĚŝĐĂƚĞĚĐŽůůĞĐƚŝŽŶĂƌĞĂƐŵĂŶĂŐĞĚďLJƚŚĞƚŽǁŶĐŽƵŶĐŝůŽƌĂƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ
ĐŽŵƉĂŶLJ͘
/Ŷ ŵĂŶLJ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ĚŽŵĞƐƚŝĐ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶƐ ŵĂLJ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ůĂƌŐĞ tƐ͘ tŚĞŶ LJŽƵ ďƵLJ Ă ŶĞǁ
ĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƚŚĞŽůĚŽŶĞĐĂŶďĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞǀĞŶĚŽƌǁŚŽŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚŝƚĨƌĞĞŽĨĐŚĂƌŐĞĂƐĂŽŶĞͲŽĨĨ͕ĂƐ
ůŽŶŐĂƐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŽĨĂŶĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƚLJƉĞĂŶĚŚĂƐƚŚĞƐĂŵĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĂƐƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘
^s/E'EZ^Wd/E'd,Es/ZKEDEd
tŚĞƌĞƉŽƐƐŝďůĞ͕ĂǀŽŝĚƉƌĞͲŚĞĂƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶĂŶĚĂůǁĂLJƐƚƌLJƚŽĨŝůůŝƚ͘KƉĞŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌĂƐŝŶĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ
ĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ďĞĐĂƵƐĞŚĞĂƚĨƌŽŵƚŚĞĐĂǀŝƚLJĚŝƐƉĞƌƐĞƐĞǀĞƌLJƚŝŵĞŝƚŝƐŽƉĞŶĞĚ͘&ŽƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞŶĞƌŐLJ
ƐĂǀŝŶŐ͕ƐǁŝƚĐŚŽĨĨƚŚĞŽǀĞŶďĞƚǁĞĞŶϱĂŶĚϭϬŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞƚŚĞƉůĂŶŶĞĚĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞ͕ĂŶĚ
ƵƐĞƚŚĞƌĞƐŝĚƵĂůŚĞĂƚƚŚĂƚƚŚĞŽǀĞŶĐŽŶƚŝŶƵĞƐƚŽŐĞŶĞƌĂƚĞ͘<ĞĞƉƚŚĞƐĞĂůƐĐůĞĂŶĂŶĚŝŶŽƌĚĞƌ͕ƚŽĂǀŽŝĚĂŶLJ
ŚĞĂƚĚŝƐƉĞƌƐĂůŽƵƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐĂǀŝƚLJ͘/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĐŽŶƚƌĂĐƚǁŝƚŚĂŶŚŽƵƌůLJƚĂƌŝĨĨ͕ƚŚĞΗĚĞůĂLJĞĚ
ĐŽŽŬŝŶŐΗƉƌŽŐƌĂŵŵĞŵĂŬĞƐĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐŵŽƌĞƐŝŵƉůĞ͕ŵŽǀŝŶŐƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐƚŽƐƚĂƌƚĂƚƚŚĞ
ƌĞĚƵĐĞĚƚĂƌŝĨĨƚŝŵĞƐůŽƚ͘
'HFODUDWLRQRIFRPSOLDQFH
dŚĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŚĂƚŵĂLJĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĨŽŽĚƐƚƵĨĨƐĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨ
ŝƌĞĐƚŝǀĞϴϵͬϭϬϵ͘
LJƉůĂĐŝŶŐƚŚĞŵĂƌŬŽŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͕ǁĞĂƌĞĐŽŶĨŝƌŵŝŶŐĐŽŵƉůŝĂŶĐĞƚŽĂůůƌĞůĞǀĂŶƚƵƌŽƉĞĂŶƐĂĨĞƚLJ͕
ŚĞĂůƚŚĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐǁŚŝĐŚĂƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞŝŶůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶĨŽƌƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘
(1
3URGXFW'HVFULSWLRQ
2YHUYLHZ
ϭ͘ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů
Ϯ͘^ŚĞůĨƉŽƐŝƚŝŽŶƐ
;ůĂƚĞƌĂůǁŝƌĞŐƌŝĚŝĨŝŶĐůƵĚĞĚͿ
ϯ͘DĞƚĂůŐƌŝůů
ϰ͘ƌŝƉƉĂŶ
ϱ͘&ĂŶ;ďĞŚŝŶĚƚŚĞƐƚĞĞůƉůĂƚĞͿ
ϲ͘KǀĞŶĚŽŽƌ
$FFHVVRULHV$FFRUGLQJWRPRGHO
0HWDOJULOO
'ULSSDQ
,ŽůĚƐďĂŬŝŶŐƚƌĂLJƐĂŶĚƉůĂƚĞƐ͘
ŽůůĞĐƚƐƚŚĞƌĞƐŝĚƵĞƐƚŚĂƚĚƌŝƉĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐ
ŽĨĨŽŽĚƐŽŶƚŚĞŐƌŝůůƐ͘
(1
)LUVW8VH
WZ>/D/EZz>E/E'
ůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͘tŝƉĞŽǀĞƌĞdžƚĞƌŶĂůƐƵƌĨĂĐĞƐǁŝƚŚĂĚĂŵƉƐŽĨƚĐůŽƚŚ͘tĂƐŚ
ĂůůĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚǁŝƉĞŝŶƐŝĚĞƚŚĞŽǀĞŶǁŝƚŚĂƐŽůƵƚŝŽŶŽĨŚŽƚǁĂƚĞƌĂŶĚǁĂƐŚŝŶŐƵƉůŝƋƵŝĚ͘^ĞƚƚŚĞ
ĞŵƉƚLJŽǀĞŶƚŽƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚůĞĂǀĞŽŶĨŽƌĂďŽƵƚϭŚŽƵƌ͕ƚŚŝƐǁŝůůƌĞŵŽǀĞĂŶLJůŝŶŐĞƌŝŶŐ
ƐŵĞůůƐŽĨŶĞǁŶĞƐƐ͘
8VHRIWKH2YHQ
'LVSOD\GHVFULSWLRQ
ϭ͘dŚĞƌŵŽƐƚĂƚŬŶŽď
Ϯ͘ZĞŐƵůĂƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ
ϯ͘DĂŝŶƐƵƉƉůLJŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ
ϰ͘ůŽĐŬƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ
ϱ͘&ƵŶĐƚŝŽŶŬŶŽď
(1
h^K&>K<WZK'ZDDZ
^dd/E'd,d/DK&z͗
ͻ WƌĞƐ ĂŶĚ͕ ĨŽƌ ϰ ƐĞĐŽŶĚƐ͕ ŚŽůĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĞƚƚŝŶŐ
ďƵƚƚŽŶƉƌĞƐƐĞĚ͘dŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŝůůƐŚŽǁΗ^dΗ͘dŚĞ
ďƵnjnjĞƌĞŵŝƚƐĂƐŝŐŶĂů͘
ͻ ^Ğƚ ƚŚĞ ƚŝŵĞ ŽĨ ĚĂLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞ ďƵƚƚŽŶ͘ dŚĞ
ƌŽƚĂƚŝŽŶ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĂĚǀĂŶĐĞƚŚĞ ŵŝŶƵƚĞ ǁŝƚŚ ϭ
ƐƚĞƉƐ͘DĂŝŶƚĂŝŶŝƚƉƌĞƐƐĞĚĨŽƌĂŶĂƵƚŽŵĂƚŝĐĨĂƐƚ
ĂĚǀĂŶĐĞ͘
ŶLJ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ĚŽŶĞ ŝŶ ƚŚĞ ϰ ƐĞĐŽŶĚƐ͕
ŽƚŚĞƌǁŝƐĞŝƚŝƐĐĂŶĐĞůůĞĚ͘
ĚƵƌĂƚŝŽŶŽƌĂƚŝŵĞĐĂŶďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚ͕
ŶŽƚƚĂŬĞŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚŝƚ͘
ƵƌĂƚŝŽŶ
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ůŝŐŚƚ
^ƚĂƌƚ
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ůŝŐŚƚ
^ĞƚƚŝŶŐ
ďƵƚƚŽŶ
ŝƐƉůĂLJŽĨƚŚĞ
ĐŽŵŵĂŶĚƐ
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63

Hoover HOF4050WA Manuale utente

Hoover
Marca
Hoover
Modello
HOF4050WA
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti