Unify OpenScape Desk Phone CP200/CP205 SIP Guida utente

OpenScape Desk Phone CP200/CP205

OpenScape Voice

OpenScape 4000

User Guide SIP

A31003-C1000-U100-8-7619

Provide feedback to further optimize this document to [email protected].

As reseller please address further presales related questions to the responsible presales organization at Unify or at your

distributor. For specific technical inquiries you may use the support knowledgebase, raise - if a software support contract is in

place - a ticket via our partner portal or contact your distributor.

Our Quality and Environmental Management Systems are

implemented according to the requirements of the ISO9001 and

ISO14001 standards and are certified by an external certification

company.

Reference No.: A31003-C1000-U100-8-7619

The information provided in this document contains merely general descriptions or

characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as

described or which may change as a result of further development of the products.

An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in

the terms of contract.

Availability and technical specifications are subject to change without notice.

Unify, OpenScape, OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify Software and

Solutions GmbH & Co. KG. All other company, brand, product and service names are

trademarks or registered trademarks of their respective holders.

unify.com

Important information 3

Important information

Trademarks

Care and cleaning instructions

• Never spray the phone with liquids as the penetrating fluids can lead to malfunctions or may

damage the device.

• Do not use substances such as alcohol, chemicals, solvents or scouring agents, as these sub-

stances can lead to surface damage.

• Clean the phone with a soft and slightly damp cloth.

Online documentation

This document along with additional information is available online at: http://www.unify.com/

 Support.

Technical notes, current information about firmware updates, frequently asked questions and lots

more can be found on the Internet at: http://wiki.unify.com/

.

Software update

During a software update, the phone must not be disconnected from the power supply unit and/or

the LAN. An update action is indicated by messages on the display and/or by flashing LEDs.

For safety reasons, the telephone should only be supplied with power:

• using the original power supply unit.

• over a LAN with PoE (Power over Ethernet), which complies with the IEEE

802.3af standard.

Never open the telephone. Should you encounter any problems, consult your ad-

ministrator.

Use only original accessories.

The use of other accessories is hazardous and will render the warranty, extended

manufacturer's liability and the CE and other markings invalid.

The device conforms to the EU Directive as attested by the CE marking. The CE Dec-

laration of Conformity and, where applicable, other existing declarations of conformi-

ty as well as further information on regulations that restrict the usage of substances

in products or affect the declaration of substances used in products can be found in

the Unify Expert WIKI at http://wiki.unify.com/

http://wiki.unify.com in the section "Declarations of Conformity".

The adjacent symbol indicates that any electrical and electronic products installed

and sold in countries of the European Union to which the WEEE2 Directive 2012/19/

EU applies should be disposed of separately from the municipal waste stream in ap-

propriate collection systems.

Information concerning the proper disposal of your Unify product in the business-to-

business market segment is available from your local sales representative in Unify or

partner sales.

7

4 Important information

Location of the telephone

• The telephone may only be operated using the LAN cabling internally in the building. The device

should be connected to the IP infrastructure using a shielded LAN cable: Cat-5 for 100 Mb/s or

Cat-6 for 1000 Mb/s. Make sure in the building installation that this cable shielding is earthed.

• The telephone is designed for operation in a protected environment within a temperature range

of 5 °C to 40 °C.

• Do not install the telephone in a room where large quantities of dust accumulate; this can con-

siderably reduce the service life of the telephone.

• Do not expose the telephone to direct sunlight or any other source of heat, as this is liable to

damage the electronic components and the casing.

• Do not install the telephone in bathrooms or shower rooms.

Product-oriented environmental protection

Unify is committed in terms of its product strategy to bringing environmentally friendly products to

market, taking account of the entire product life cycle. Unify strives to acquire the relevant envi-

ronmental labels for its products in the event that the environmental label programs permit qualifi-

cation for individual Unify products.

Special setting instructions for energy-efficient use of telephones can be found on

 page 134.

ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency voluntary program

that helps businesses and individuals save money and protect our climate th-

rough superior energy efficiency.

Products that earn the ENERGY STAR prevent greenhouse gas emissions by

meeting strict energy efficiency criteria or requirements set by the U.S. Environ-

mental Protection Agency.

Unify is an ENERGY STAR partner participating in the ENERGY STAR program

for Enterprise Servers and Telephony.

The Unify product OpenScape DeskPhone CP200 has earned the ENERGY

STAR.

Learn more at

energystar.gov.

The OpenScape DeskPhone CP200 (SIP), OpenScape DeskPhone CP400 (SIP)

and OpenScape DeskPhone CP600 (SIP) telephones have been awarded with

the BLAUE ANGEL label in Germany.

The proprietor of this environmental label is the German Federal Ministry for the

Environment, Nature Protection and Reactor Safety.

VoIP Telephones with the BLUE ANGEL fulfill high standards in regard of energy

efficiency, environmental friendly use of materials and a sustainable repair and

recycling concept.

Further information in regard of the environmental compatibility of the products

can be found here

http://www.unify.com/de/about/green-enterprise.aspx

http://www.blauer-engel.de/en/products_brands/search_products/produkt-

typ.php?id=559

Important information 5

License information

• More information about the EULA and Open Source licenses you can find on the Web interface,

section Licenses

 page 139.

6 Contents

Contents

Important information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Care and cleaning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Online documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Location of the telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Product-oriented environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

License information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Icons used in the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telephone type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Speakerphone quality and display legibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Remote configuration for cloud service providers . . . . . . . . . . 13

From factory defaults to operational telephone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Starting up the telephone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Canceling the Remote configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Getting to know the OpenScape Desk Phone CP200/CP205 . 15

The user interface of your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Navigation keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programmable function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dialpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Idle mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Displays on the status line for adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Context-dependent displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Call logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Additional notes on Call logging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Phonebooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

User settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Control and monitoring function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ports on the underside of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Using network ports more efficiently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telephone settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Display contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Key click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Settings that impact energy efficiency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contents 7

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Incoming calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Answering a call via the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Answering a call via the loudspeaker (speakerphone mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Answering a call via the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rejecting a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Deflecting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Responding to a callback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Off-hook dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

On-hook dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dialing with the selected dialing key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Redialing via the function key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Calling back a missed call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Requesting callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using autodial delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

During a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Activating/deactivating the microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Changing the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Switching from handset to speakerphone mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Switching from speakerphone mode to the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Open listening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Displaying of DTMF digits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Consulting a second party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Switching to the held party (alternating). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Putting on hold and retrieving alternately or simultaneously . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Connecting parties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Placing a call on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Call waiting (second call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Transferring a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Configuring call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Setting alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Phonebooks and Conversations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Personal phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Deleting all contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Corporate directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Listening to voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Programmable keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

List of available functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Programming a key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Initiating programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Beginning programming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Programming enhanced functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Repertory dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conversations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuring a fixed forwarding key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Configuring a variable call forwarding key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Using programmed keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Example 1: Calling saved number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Example 2: Activating/deactivating Call waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Example 3: Immediate ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Resetting programmed keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8 Contents

Making calls in the team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Group call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Picking up a group call with the call pickup key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Picking up a group call immediately via the pop-up menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Picking up a group call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ignoring a group call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Direct station selection keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Calling a subscriber directly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Call pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Deflecting a call to a DSS subscriber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

LED display on DSS keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

MultiLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Line/trunk keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Incoming calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

During calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Settings for MultiLine (keyset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rollover for a line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Making calls in an executive/secretary team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mobility function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Logging on to another telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ending the mobility function on a telephone (log off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Privacy/security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Do not disturb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Enabling do not disturb via a key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Enabling do not disturb via the idle menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Allowing "Do not disturb" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

User password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Locking the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Other settings and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Audio settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Room character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pattern melody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Pattern sequence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Opening listening mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Setting headset port use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Special ringers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Activating/deactivating the ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tone and indication with an unsecured voice connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Display language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Time display format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Date display format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Country-specific settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Setting daylight saving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Setting the difference between daylight saving and standard time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Contents 9

Automatic daylight saving time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Setting the date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Network information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Resetting user data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Initiating the reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Programming call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Standard call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Using call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Activating or deactivating immediate call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Saving destination phone numbers for call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Copying and pasting destination phone numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Assigning a destination phone number for call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Activating/deactivating call forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Defining the ring duration before call forwarding on no reply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Call forwarding chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Call forwarding by call type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

CTI calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Beep on auto-answer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Beep on auto-reconnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Activating and deactivating the hold reminder tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Setting the hold reminder time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Activating/deactivating Hold and hang-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Music on hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Allowing call joining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Permitting call deflection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Allowing call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Connecting subscribers by hanging up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Allowing call transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Settings for autodial delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Allowing Busy when dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Allowing Transfer on ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Activating/deactivating immediate dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Permitting a callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Allowing a conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Allowing joining in a conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Call logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dialing an entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Deleting all entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Call logging – activating/deactivating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Call recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Recording modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Explanations of recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Recording calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Diagnostic data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Individual settings that impact energy efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Importing contacts via WBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Exporting contacts via WBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

10 Contents

Web interface (WBM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Launching the web interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Administrator Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

User Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Licenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

User menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Fixing problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Caring for your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Contact partner in case of problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Labeling keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Repair and recycling concept, extending performance capability

145

Recycling and disposal of equipment in the OpenScape Desk Phone family. . . . . . . . . . . . . 145

Repair reliability and spare part supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Extending performance capability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Local user menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Opening the user menu on the phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

User menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Special features for operation on an OpenScape 4000. . . . . 158

Passively supported functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Unsupported functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

General information 11

General information

About this manual

This document contains general descriptions of the technical options, which may

not always be available in individual cases. The required features must therefore

be individually defined in the terms of the contract.

If a particular function on your phone is not available to you as described, this

may be due to one of the following reasons:

• The function is not configured for you and your telephone. Please contact your

system administrator.

• Your communication platform does not feature this function. Please contact

your Unify sales partner for information on how to upgrade.

Your telephone can be operated on an OpenScape 4000 telephone system. In-

dividual telephone features may deviate on an OpenScape 4000 from those de-

scribed.

This icon in a section heading indicates that the feature is not available on

an OpenScape 4000 telephone system.

Other special features in relation to operation on an OpenScape 4000 can

be found on

 page 158.

This User Guide is intended to help you familiarize yourself with the

OpenScape Desk Phone CP200/CP205 and all of its functions. It contains im-

portant information on the safe and proper operation of the

OpenScape Desk Phone CP200/CP205. These instructions should be strictly

complied with to avoid operating errors and ensure optimum use of your multi-

functional telephone in the network.

This User Guide should be read and followed by every person installing, operat-

ing or programming the OpenScape Desk Phone CP200/CP205.

This User Guide is designed to be simple and easy to understand, providing

clear step-by-step instructions for operating the

OpenScape Desk Phone CP200/CP205.

Icons used in the manual

Settings

Operations and settings that can be made both at the phone and over the web

interface are indicated by an icon and page reference.

V refers to an operation or setting performed directly on the phone

z refers to an operation or setting performed via the web interface

For your own protection, please read the section dealing with safety in de-

tail. Follow the safety instructions carefully in order to avoid endangering

yourself or other persons and to prevent damage to the unit.

12 General information

Service

The service department of Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG can

only help you if you experience problems or defects with the phone itself. Should

you have any questions regarding operation, your specialist retailer or network

administrator will gladly help you.

For queries regarding connection of the telephone, please contact your network

provider.

If you experience problems or defects with the phone, please dial the service

number for your country.

Intended use

The OpenScape Desk Phone CP200/CP205 phone is a desktop unit designed

for voice transmission and for connection to the LAN. It can also be used as a

workstation device. Any other use is regarded as unintended.

Telephone type

The identification details (exact product designation and serial number) of your

telephone can be found on the nameplate on the underside of the base unit.

Specific details concerning your communication platform can be obtained from

your administrator.

Please have this information ready when you contact our service department re-

garding faults or problems with the product.

Speakerphone quality and display legibility

• To ensure good speakerphone quality, the area in front of the telephone (front

right) should be kept clear. The optimum distance is approx. 50 cm.

• Proceed as follows to optimize display legibility:

– Turn the phone to tilt the display to ensure you have a frontal view of the

display and avoid light reflections.

– Adjust the contrast as required

 page 30.

13

Remote configuration for cloud

service providers

From factory defaults to operational

telephone

This section describes the remote configuration process, from the initial factory

defaults to the operational telephone. If your telephone is already operational,

please continue reading from Section "Getting to know the

OpenScape Desk Phone CP200/CP205 (

 page 15)".

You can start up your new OpenScape Desk Phone CP200/CP205 yourself us-

ing a remote maintenance function. The prerequisites for this are:

• The administrator has provided you with a PIN for the initial start-up

• You have a LAN connection with access to the Internet

• You have a new OpenScape Desk Phone CP200/CP205 that you want to start

up using the remote maintenance function

Starting up the telephone

Connect the telephone to the LAN. If the power is not supplied by the LAN cable,

connect a power supply if appropriate (the power supply is not needed with

PoE). The telephone should now boot.

The telephone recognizes based on the stated conditions that a remote config-

uration is to be performed and starts this process.

Entering the Deployment PIN

The first time you start up the telephone, it will automatically check the remote

configuration requirements. If the requirements are fulfilled,

you will be prompted to enter the Deployment PIN (cloud PIN).

j Enter the PIN you received from your Fachpersonal. Only numeric characters

are accepted.

Confirm with the Softkey shown.

©

Enter PIN...

Q

©

123456789

Q

_

14

Starting the remote configuration

Once you have entered a valid PIN, the remote configuration of your telephone

starts automatically. You are shown the following messages on the display:

The configuration is concluded and the telephone is operational with the re-

quired settings. You can now make calls.

New operating system software may be downloaded and installed during the re-

mote configuration. If this happens, reboot the telephone following the configu-

ration.

Canceling the Remote configuration

You can stop the process in order to continue the configuration manually before

entering the PIN or after entering an invalid PIN.

1. The remote configuration is concluded once you enter a valid PIN. The pro-

cess can no longer be canceled at this stage.

2. If an error still occurs even though a correct PIN has been entered, you can

repeat the remote configuration by simply restarting the telephone.

3. You can likewise repeat the process following a cancellation by restarting the

telephone, assuming you have not already started the manual configuration.

Press the Softkey.

The following message is displayed:

Press the Softkey shown to confirm that the process is to be canceled.

The following message is displayed:

The telephone is set to the factory defaults at this time and has to be configured

manually by you or your administrator or the remote configuration repeated by

restarting the telephone.

Asking redirect server...

Configuring phone...

Deployment done

Cancel

Q

_

"

Abort deployment

Confirmed

Q

_

"

Deployment aborted

15

Getting to know the

OpenScape Desk Phone CP200/CP205

The following sections describe the most frequently used controls and displays.

The user interface of your telephone

1

8

2

3

4

5

6

7

3

16

1 You can make and receive calls as normal using the handset.

2

The display provides intuitive support for telephone operation (two lines with up to 33

characters each).

3

The function keys (cannot be reprogrammed) allow you to call up the following frequent-

ly used functions during a call:

Â: Allows voicemails to be managed.

@: Provides access to the user menu for locally controlling the phone settings.

:: Activates/deactivates the speakerphone function.

.: Activates/deactivates the headset function.

": Increases/decreases the speaker/headset volume  page 22.

;: Activates/deactivates the microphone. This function is useful to prevent the other

party from listening in under certain circumstances, for example when consulting with

someone else in the room or in case of annoying background noise.

4

You can use the navigation keys to navigate conveniently through the various phone

functions, applications and configuration menus.

5

The function keys (can be reprogrammed by the administrator via the WBM) allow you

to call up the following frequently used functions during a call:

Ã: Transfer a call to another subscriber.

Á: Enable access to the conference functions.

Ä: Hold or retrieve the active call.

6The dialpad can be used to enter phone numbers and write text.

7

You can customize your telephone by assigning phone numbers and functions to the

programmable keys.

Preset default values:

• Conversations (caller list)

• Phonebook

•Forwarding

•Redial

8 Incoming calls and new voicemails are visually signaled via the LED notification.

17

Navigation keys

This control allows you to move between input fields and navigate in lists and menus. You use the

Z button to confirm options and launch functions:

Key Functions when key is pressed

^

In lists and menus:

• One level back

Entry selected:

• Cancel action

In input fields:

• Delete character to the left of the cursor

μ

In lists and menus:

• Scroll up

Press and hold: Skip to the start of the list/menu

€

In lists and menus:

• Scroll down

Press and hold: Skip to the end of the list/menu

Z

Entry selected:

• Perform action

• Confirm your selection

18

Programmable function keys

Your OpenScape Desk Phone CP200/CP205 has four fixed function keys (with LED), which you

can reprogram with different functions or phone numbers at any time.

The icons represent the following functions:

• Conversations

• Phonebook

• Forwarding

• Redial x

Depending on how they are programmed, you can use the keys as follows:

• Function keys

 page 57

• Selected dialing keys

 page 58

A function can be programed for each key as well as a phone number at the second level.

The status of a function is shown by the LED display for the corresponding function key.

Meaning of LED displays on function keys

Line and direct station selection (DSS) keys can only be programmed by the administrator

via the program/service menu.

You will find information on the labeling of the function keys on  page 144

LED Meaning of function key

_

Off The function is deactivated.

¤/¤

Lights up green/

red

The function is activated.

¤

Lights up amber The function is on hold.

Some of the programmable keys on multi-line phones can be set up as trunk or line keys

 page 68.

19

Dialpad

You can only use the digits 1 to 9 and 0 as well as the * and # characters when dialing a number.

To delete digits press

^.

In situations where text input is possible, for example when entering the user password, you can

also use the dial keys to enter text in addition to the digits and special characters mentioned. To

do this, press the numerical keys repeatedly.

Example: To enter the letter "h", press the number

4 key on the keypad twice. When entering

text, all characters available for the key pressed and the character selected are briefly displayed.

Character overview (depends on the current language setting)

Key 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 16x 17x

1

1 Special characters (not in 123 mode)

1

2

2 Space

;=$\&[ ] { } %

2

abc2ä

3

def3

4

gh i 4

5

jkl5

6

mn o 6 ö

7

pqr s7ß

8

tuv8ü

9

wx y z 9

0

0+

*

3

3 Extended character

.*

1

#,? !’“+ - ( ) @ / : _

#

4

4 Toggle between uppercase and lowercase and number entry

20

Multi-function keys

Alphabetic labeling of dial keys is also useful when entering vanity numbers (letters associated

with the phone number's digits as indicated on the telephone spell a name, e.g. 0700 - PATTERN

= 0700 - 687837).

Text editor

Additional options are available in the text editor. This is used when programming a forwarding

destination, for example. In this way, you can, for example, move the cursor freely and copy or

insert text.

You can select further editor functions via the Navigationstasten and confirm each one using

Z:

• OK: Applies changes and closes the editor

• Delete: Deletes characters from right to left

• Cancel: Discards changes and exits the editor

• Mode (# can also be used here to switch):

– 123: Digits only

– ABC: Uppercase letters only

– Abc: First letter in uppercase, subsequent letters in lowercase

– abc: Lowercase letters only

• Move cursor left: Moves the cursor to the left

• Move cursor right: Moves the cursor to the right

• Copy: Copies the entire content to the clipboard

• Paste: Inserts the entire content from the clipboard at the cursor position

Key Function during text input Function when held down

*

Type special characters

• 2 seconds: Ringer off

• 3 seconds: Beep rather than ringtone

#

Switch between uppercase

and lowercase text and num-

ber entry

Activate the telephone lock

 page 84

1

Type special characters (not in

123 mode).

Call answering machine

La pagina sta caricando ...

Unify OpenScape Desk Phone CP200/CP205 SIP Guida utente

Unify OpenScape Desk Phone CP200/CP205 SIP Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti