Celestron AstroMaster EQ Telescope Series Manuale utente

La pagina si sta caricando...

4 I ENGLISH

La pagina si sta caricando...

26 I ENGLISH

NOTES

La pagina si sta caricando...

4 I FRANÇAIS

La pagina si sta caricando...

26 I FRANÇAIS

NOTES

La pagina si sta caricando...

4 I DEUTSCH

La pagina si sta caricando...

26 I DEUTSCH

HINWEISE

La pagina si sta caricando...

4 I ESPAÑOL

La pagina si sta caricando...

26 I ESPAÑOL

NOTAS

La pagina si sta caricando...

ITALIANO I 3

SOMMARIO

AVVERTIMENTO SOLARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

MONTAGGIO DEL TELESCOPIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Il treppiede e la montatura equatoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Barra di contrappeso e contrappesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Riproduzione al rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tubo del telescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Diagonale raddrizzatore dell’immagine (solo per telescopi rifrattori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

L’oculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cercatore StarPointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Sostituzione della batteria del cercatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spostamento del telescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Allineamento del cercatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bilanciamento del telescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ALLINEAMENTO POLARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PRIMA SESSIONE DI OSSERVAZIONE ASTRONOMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

La Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

SUGGERIMENTI SULL’OSSERVAZIONE CELESTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Campo di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

I pianeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Oggetti non stellari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Condizioni del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selezione del sito osservativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Scegliere il miglior momento per l'osservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Raffreddamento del telescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adattare gli occhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Astrofotograﬁa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Attrezzatura per l'osservazione non stellare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Star Hopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CURA E PULIZIA DEL TELESCOPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

COLLIMAZIONE DEL TELESCOPIO NEWTONIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Allineamento dello specchio secondario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Allineamento dello specchio primario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Una parola sui cerchi graduati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI CELESTRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4 I ITALIANO

ITALIANO I 5

• Non guardare mai direttamente il Sole a occhio nudo o con un telescopio a meno che non si disponga del corretto ﬁltro

solare. Ciò potrebbe causare danni irreversibili agli occhi.

• Mai utilizzare il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su una qualsiasi superﬁcie. L'accumulo interno di calore

può danneggiare il telescopio e i relativi accessori ad esso ﬁssati.

• Mai utilizzare un ﬁltro solare per oculare o un prisma di Herschel. L'accumulo di calore all'interno del telescopio può

causare l'incrinatura o la rottura di tali dispositivi, lasciando che la luce solare non ﬁltrata passi attraverso l'occhio.

• Mai lasciare il telescopio incustodito, sia in presenza di bambini sia di adulti che potrebbero non avere familiarità con le

corrette procedure di funzionamento del telescopio.

AVVERTIMENTO SOLARE

6 I ITALIANO

1. Obiettivo

2. Tubo del telescopio

3. Cerchio graduato DEC

4. Cerchio graduato AR

5. Manopole rallentatore AR

6. Contrappeso

7. Barra di contrappeso

8. Treppiede

9. Vassoio porta accessori

10. Staffa di montaggio a coda di rondine

11. Cercatore StarPointer

12. Oculare

13. Diagonale per raddrizzare le immagini

14. Manopola di messa a fuoco

15. Manopola rallentatore DEC

16. Montatura equatoriale

17. Vite di regolazione latitudine

Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per riporlo quando non in uso. Disimballare la confezione con

attenzione poiché alcuni componenti sono di piccole dimensioni. Utilizzare l'elenco dei componenti che segue per

veriﬁcare che siano presenti tutti i componenti e gli accessori.

ELENCO COMPONENTI

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

(In ﬁgura, telescopio Newtoniano da 130 mm)

(Mostrato rifrattore 90 mm)

12

11

1

13

7

9

5

14

10

15

16

17

8

6

4

3

2

1. Cercatore StarPointer

2. Oculare

3. Manopola di messa a fuoco

4. Tubo del telescopio

5. Anelli del tubo

6. Cerchio graduato DEC

7. Cerchio graduato AR

8. Contrappesi

9. Barra di contrappeso

10. Manopole rallentatore AR

11. Specchio primario

12. Manopola rallentatore DEC

13. Vite di regolazione latitudine

14. Treppiede

15. Vassoio porta accessori

4

3

8

11

6

1

2

5

7

10

14

15

12

13

9

ITALIANO I 7

MONTAGGIO DEL TELESCOPIO

IL TREPPIEDE E LA MONTATURA EQUATORIALE

La presente sezione fornisce le istruzioni di assemblaggio

per il telescopio AstroMaster EQ. Il telescopio deve

essere conﬁgurato all’interno per la prima volta, in modo

che sia semplice individuare le varie parti e familiarizzare

con la corretta procedura di assemblaggio prima di

tentarla all’esterno.

Per assemblare il treppiede:

1. Rimuovere il treppiede e la montatura dalla confezione.

2. Allentare le manopole manuali sulla parte inferiore di

ciascuna gamba ed estendere la sezione interna della

gamba all'altezza desiderata. Stringere le manopole per

ﬁssare le gambe, prestando attenzione a non stringere

in modo eccessivo.

3. Mettere il treppiede in posizione verticale e tirare le

gambe dello stesso verso l’esternoﬁno a quando il

supporto centrale non scatta in posizione.

4.

Posizionare il vano accessori sopra la linea centrale

della leva sopra il foro effettuato nel centro. Ruotare il

vassoio ﬁno a quando le linguette ai tre punti del vassoio

scattano in posizione su ciascun braccio della leva

centrale del treppiede.

La montatura equatoriale consente di inclinare l'asse di

rotazione del telescopio in modo da poter seguire gli

obiettivi celesti man mano che si spostano nel cielo.

1. Estrarre la montatura dalla confezione.

2. Impostare la base di protrusione della montatura

equatoriale sul rientro della sommità della testa del

treppiede.

3. Utilizzare la manopola grande manuale sotto la testa del

treppiede per ﬁssare la montatura al treppiede. Avvitare

ﬁnché non è serrata, ma non eccessivamente.

4.

Avvitare la vite di regolazione della latitudine nel

foro ﬁlettato sulla parte posteriore della montatura.

E' necessario solo avvitare brevemente poiché si

procederà a regolare la vite in seguito.

Latitudine

Vite

Bullonemontatura

8 I ITALIANO

BARRA DI CONTRAPPESO E CONTRAPPESI

Al ﬁne di bilanciare correttamente il tubo del telescopio,

la montatura è fornita di una barra di contrappeso e

contrappesi.

1. Rimuovere la barra del contrappeso dalla confezione e

avvitarla nel foro ﬁlettato sulla parte inferiore dell'asse di

declinazione della montatura.

2. Rimuovere la vite di sicurezza per contrappesi arancione

dalla parte inferiore della barra di contrappeso.

3. Allentare la grande manopola di bloccaggio nera sul lato

delcontrappeso.

Assicurarsi che il foro nel contrappeso

sia privo di ostacoli.

4.

Far scorrere il contrappeso sull'albero del contrappeso

circa a metà, quindi serrare la manopola di bloccaggio

per tenere il contrappeso in posizione. Se il telescopio è

dotato di più di un contrappeso, aggiungere il secondo

peso nello stesso modo del primo.

5.

Sostituire la vite di sicurezza per contrappesi arancione

sul retro della parte posteriore dell'albero di contrappeso.

Ciò impedirà al contrappeso di cadere dall'albero, se

accidentalmente dovesse allentarsi.

RIPRODUZIONE AL RALLENTATORE

La montatura AstroMaster è dotata di due manopole di

comando rallentatore che consentono di effettuare accurate

regolazioni di puntamento al telescopio in ascensione retta

e nella declinazione degli assi, indicati anche come AR e

DEC. Per installare le manopole, procedere come segue:

1. Individuare le due manopole nella confezione. Entrambe

le manopole sono identiche, quindi non importa quale si

utilizza su ciascun asse.

2. Allentare la vite sull'estremità di una delle due manopole.

3.

Far scivolare sull'estremità dell'albero di trasmissione

AR ﬁno in fondo e stringere la vite di fermo per bloccare

in posizione. La manopola AR può essere utilizzata sul

lato destro o sinistro della montatura, in base alle proprie

preferenze.

4. Far scorrere l'altra manopola sull'albero di trasmissione

DEC e serrare la vite di fermo per ﬁssare.

Foro per staffa di contrappeso

Barra di contrappeso

Contrappesi

Albero AR

Albero DEC

Rallentatore

Manopole di

comando

ITALIANO I 9

DIAGONALE RADDRIZZATORE DELL’IMMAGINE (solo per telescopi rifrattori)

La diagonale per raddrizzare le immagini si ﬁssa sul retro del telescopio e contiene un piccolo prisma che riﬂette la luce

a un angolo di 90°, consentendo una posizione di osservazione più comoda. La maggior parte dei telescopi astronomici

offriranno una vista che è sia rovesciata o invertita da sinistra a destra. La diagonale per raddrizzare le immagini corregge

l'immagine stessa in modo da avere un'immagine correttamente orientata al 100%, rendendo il telescopio ideale per

l'osservazione terrestre durante il giorno.

Per inserire la diagonale sui rifrattori AstroMaster 70EQ

e 90EQ:

1. Rimuovere i coperchi da entrambi i lati della diagonale.

2. Allentare le viti sul retro del focheggiatore ed estrarre il

piccolo coperchio antipolvere.

3. Inserire il tubo più piccolo della diagonale sul retro del

focheggiatore e ﬁssarlo serrando le viti. È possibile

regolare l'angolo della diagonale stellare in qualsiasi

direzione desiderata prima di stringere le viti.

TUBO DEL TELESCOPIO

Il tubo del telescopio si applica alla montatura equatoriale

utilizzando un sistema di sgancio rapido a coda di rondine.

Per tutti i telescopi rifrattori e per quello newtoniano da

76 mm, la coda di rondine è applicata direttamente al tubo

del telescopio. Per telescopi newtoniani da 114 mm e

130 mm, la coda di rondine è applicata agli anelli del tubo

che contengono il tubo del telescopio.

1. Allentare le due manopole di montaggio situate sul lato

della staffa di montaggio a coda di rondine sulla parte

superiore della montatura equatoriale. Assicurarsi che

siano ritratte quanto basta per la barra a coda di rondine

per far scivolare la staffa di montaggio.

2. Far scorrere la barra a coda di rondine sul tubo del

telescopio nella staffa di montaggio, assicurandosi che

la coda di rondine sia completamente inserita all'interno

della staffa.

3. Serrare entrambe le manopole di montaggio per tenere

fermo il telescopio in posizione.

NOTA: La diagonale per raddrizzare le immagini non raggiungerà la messa a fuoco sul telescopio newtoniano. L’immagine risulterà sempre

capovolta. I telescopi newtoniani sono dotati di uno speciale oculare raddrizzatore da 20 mm che dispone di un prisma raddrizzatore

incorporato per uso terrestre.

Manopole della montatura

10 I ITALIANO

Per installare l’oculare sui rifrattori AstroMaster 70EQ e

90EQ:

1. Allentare le viti sull'estremità aperta della diagonale

stellare.

2. Inserire il barilotto argentato dell’oculare da 20 mm nella

diagonale stellare.

3. Serrare le viti per ﬁssare l'oculare in posizione.

4. Per vedere l'immagine il più nitido possibile, mettere

a fuoco guardando attraverso l'oculare e ruotando

lentamente le manopole di messa a fuoco ﬁno a quando

l'immagine non è completamente nitida.

Per installare l'oculare sui telescopi newtoniani AstroMaster

76EQ, 114EQ e 130EQ:

1. Allentare la vite sul retro posteriore del focheggiatore ed

rimuovere il coperchio antipolvere.

2. Inserire il barilotto color argento dell’oculare da 20 mm

direttamente nel focheggiatore.

3. Serrare la vite per ﬁssare l'oculare in posizione.

4. Per vedere l'immagine il più nitido possibile, mettere

a fuoco guardando attraverso l'oculare e ruotando

lentamente le manopole di messa a fuoco ﬁno a quando

l'immagine non è completamente nitida.

CERCATORE STARPOINTER

Il telescopio è dotato di un cercatore StarPointer a puntino

rosso che viene utilizzato come strumento di visione quando

si punta il telescopio a un oggetto stabilito.

Per installare il cercatore procedere come segue:

1. Allentare le due viti con testa a croce sul lato del

cercatore e far scorrere il morsetto sopra la staffa a

coda di rondine vicino il focheggiatore del telescopio.

L'ampia ﬁnestrella del cercatore dovrebbe essere rivolta

verso la parte anteriore del telescopio.

2. Fissare il cercatore in posizione serrando le due viti con

testa a croce. Non serrare troppo le viti. Basta serrare

bene.

3. Rimuovere la piccola linguetta di plastica sotto il

coperchio della batteria. Essa viene applicata che la

batteria si scarichi accidentalmente durante il trasporto.

Su/Giù

Regolazione

Manopola

Alloggiamento

batteria

Su/Giù

Regolazione

Manopola

Su/Giù

Regolazione

Manopola

L'OCULARE

Il telescopio è dotato di due oculari. Il 20 mm che darà basso ingrandimento con un moderatamente largo campo di

visualizzazione. Il 10 mm darà maggiore ingrandimento, ma un campo visivo più stretto. È possibile acquistare altri oculari

per aumentare o diminuire l'ingrandimento al livello desiderato. Durante la prima localizzazione di un oggetto, è preferibile

utilizzare l'oculare da 20 mm, quindi, una volta che l'oggetto è centrato, cambiare l'oculare con quello da 10 mm per

"zoomare" su di esso.

ITALIANO I 11

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL CERCATORE

Per sostituire la batteria StarPointer, rimuovere il ﬁnder

dall'alloggiamento e capovolgerlo. Il vano batterie si trova

proprio sotto il gruppo delle lenti grandi. Utilizzando un

piccolo cacciavite o unghia, sollevare delicatamente verso

l'alto dal coperchio per rimuoverlo. La batteria è tenuta in

posizione da un contatto a molla. Sollevare questo contatto

delicatamente e girare lateralmente il ﬁnder. La batteria

deve scivolare fuori. Sostituire la batteria con una batteria

a bottone interna tipo CR2032 da 3 Volt. Inserire la nuova

batteria sotto il contatto, facendo in modo che il polo

positivo della batteria (lato contrassegnato con una “+”) sia

rivolto verso l'alto, verso il contatto a molla. La batteria deve

scattare in posizione. Sostituire il coperchio allineando i

perni sul coperchio con i fori nel cercatore e premendola

verso il basso. Assicurarsi di smaltire la batteria vecchia

secondo le leggi locali.

Alloggiamento

batteria

SPOSTAMENTO DEL TELESCOPIO

La montatura equatoriale AstroMaster è stata progettata

per muoversi in due direzioni in base al sistema delle

coordinate celesti. L'asse di ascensione retta, o AR,

muove il telescopio in direzione est/ovest). L'asse di

declinazione, o DEC, muove il telescopio in direzione nord/

sud. Spostando il telescopio in AR e DEC, sarà possibile

puntarlo in qualsiasi punto del cielo.

Per spostare il telescopio su lunghe distanze:

1. Svitare le manopole di frizione AR e DEC, situate sul

lato della montatura ruotandole in senso antiorario. In

tal modo il telescopio potrà a girare liberamente in ogni

direzione.

2. Spostare il telescopio manualmente in AR e DEC ﬁno a

quando non si è vicini alla posizione desiderata.

3. Serrare le due manopole di frizione in senso orario per

ﬁssare la montatura in posizione.

Per effettuare accurate regolazioni di puntamento del

telescopio:

1. Assicurarsi che entrambe le frizioni siano bloccate.

2. Ruotare la manopola rallentatore AR o DEC come

richiesto per centrare un oggetto nella vista oculare.

NOTA: Se le frizioni risultano sbloccate, le manopole rallentatore

non funzioneranno.

12 I ITALIANO

ALLINEAMENTO DEL CERCATORE

Il cercatore StarPointer è un mirino reﬂex che utilizza un LED rosso per proiettare un puntino rosso sulla ﬁnestra di vetro

rotondo. Quando si guarda attraverso la ﬁnestra, si vede il puntino rosso sovrapposto all'obiettivo. La prima volta che si monta

il telescopio è necessario allineare il mirino con le ottiche principali del telescopio. Sebbene questa operazione possa essere

effettuata di notte, è decisamente più facile da eseguire di giorno. Una volta completato l'allineamento del cercatore, non è

necessario ripetere questo passaggio salvo che il cercatore riceva un colpo o cada.

Installazione del cercatore StarPointer

1. Portare fuori il telescopio durante il giorno. A occhio nudo, individuare un oggetto facilmente riconoscibile, come ad esempio

un semaforo, la targa di un'auto o un albero di grandi dimensioni. L'oggetto deve trovarsi il più lontano possibile, ma almeno

a 400 metri.

2. Rimuovere dal telescopio il tappo principale e assicurarsi che l'oculare da 20 mm sia installato.

3. Muovere il telescopio verso destra o sinistra, verso l'alto o il basso in modo tale che il telescopio sia puntato verso l'oggetto

individuato al punto 1.

4. Osservare attraverso il telescopio mediante l'oculare e muovere manualmente il telescopio ﬁno a quando l'oggetto scelto

non si trova al centro del campo visivo. Se l'immagine è sfuocata, ruotare le manopole di messa a fuoco ﬁno a raggiungere

una buona messa a fuoco.

5. Una volta centrato l'oggetto nell'oculare da 20 mm, accendere il cercatore ruotando la manopola di accensione/luminosità

sul lato dell'unità ﬁno a ﬁne corsa.

6. Con la testa a circa 30 cm (1 piede) dal cercatore, guardare attraverso la ﬁnestrella rotonda e trovare il puntino rosso. Sarà

probabilmente vicino, non al di sopra dell'oggetto quando si guarda attraverso l'oculare da 20 mm.

7. Senza muovere il telescopio, ruotare le due manopole di regolazione sul lato e sotto il cercatore. Una controlla il movimento

sinistra-destra del reticolo, mentre l'altra controlla il movimento su-giù. Regolare entrambe ﬁno a quando il punto rosso non

si trova esattamente sopra l'oggetto osservato mediante l'oculare da 20 mm.

Quindi individuare altri oggetti distanti per praticare il puntamento del telescopio. Osservare attraverso la ﬁnestrella del cercatore

StarPointer e collocare il punto rosso sull'oggetto che si desidera osservare veriﬁcando che si trovi nell'oculare da 20 mm

del telescopio.

NOTA: Per risparmiare batteria, assicurarsi di spegnere il cercatore StarPointer quando non in uso.

BILANCIAMENTO DEL TELESCOPIO

Per eliminare lo stress non dovuto sulla montatura e gli ingranaggi, il telescopio deve essere bilanciato correttamente sulla

montatura.

Per bilanciare la montatura nell'asse AR:

1. Assicurarsi che il telescopio sia collegato correttamente alla montatura con le manopole di montaggio a coda di rondine

saldamente ﬁssate.

2. Rilasciare la manopola della frizione AR per consentire al telescopio di ruotare liberamente su tale asse.

3. Ruotare il telescopio nell'asse AR in modo che il tubo del telescopio si trovi sul lato della montatura e la barra del contrappeso

sia parallela al suolo.

4. Lentamente rilasciare la presa sul telescopio e vedere quale lato è più pesante – il lato del tubo del telescopio o quello del

contrappeso.

5. Se

il lato del contrappeso risulta più pesante, allentare la manopola di bloccaggio del contrappeso e farlo scorrere lievemente

ﬁno all'albero (verso il tubo del telescopio), bloccare il contrappeso nella sua nuova posizione e riprovare.

6. Se il lato del tubo di telescopio risulta più pesante, allentare la manopola di bloccaggio del contrappeso e farlo scorrere

lievemente in basso verso l'albero (dal tubo del telescopio), bloccare il contrappeso nella sua nuova posizione e riprovare.

7. Continuare a regolare la posizione del peso ﬁno a quando il telescopio, lasciandolo andare, non si sposti verso l'alto o

verso il basso.

ITALIANO I 13

Per bilanciare il telescopio nell'asse DEC:

1. Posizionare il telescopio nella stessa posizione come indicato per la prova di equilibrio AR di cui sopra con il tubo del

telescopio su un lato della montatura e la barra del contrappeso parallela al suolo. Bloccare la manopola della frizione AR

per mantenere la montatura in posizione.

2. Tenendo saldamente il tubo del telescopio con una mano, allentare la manopola della frizione DEC e ruotare il telescopio in

modo che sia parallelo al suolo.

3. Lentamente, lasciare andare il tubo del telescopio e vedere se esso inizia a ruotare verso l'alto o verso il basso, quindi

bloccare la manopola della frizione DEC per ﬁssare il tubo in posizione.

4. Se la parte anteriore del telescopio punta verso l'alto, il tubo pesa sul retro e bisogna modiﬁcarne il bilanciamento. Allentare

le viti di montaggio a coda di rondine del tubo del telescopio, facendo scorrere la coda di rondine leggermente in avanti.

Serrare le due viti di montaggio a coda di rondine e provare di nuovo.

5. Se la parte anteriore del telescopio punta verso il basso, il tubo pesa sulla parte frontale e bisogna modiﬁcarne il bilanciamento.

Allentare le viti di montaggio a coda di rondine del tubo del telescopio, facendo scorrere la coda di rondine leggermente

indietro. Serrare le due viti di montaggio a coda di rondine e provare di nuovo.

6. Continuare a regolare la posizione della barra a coda di rondine ﬁno a quando il telescopio, lasciandolo andare, non ruoti

verso l'alto o verso il basso.

NOTA: Per i telescopi newtoniani da 114 mm e 130 mm, è possibile regolare il punto di equilibrio del telescopio senza spostare la barra a coda di

rondine. Basta allentare le viti d'argento trovate sui due anelli del tubo che circondano il tubo del telescopio. È quindi possibile far scivolare il

tubo del telescopio avanti o indietro all'interno degli anelli. Quando viene raggiunto il punto di equilibrio, avvitare le viti dell'anello per bloccarlo

in posizione. È inoltre possibile ruotare il tubo all'interno degli anelli utilizzando questo stesso metodo per posizionare l'oculare in un angolo

confortevole per la visualizzazione.

Asse A.R.

Asse DEC

14 I ITALIANO

La montatura equatoriale ha la capacità di tenere facilmente traccia degli obiettivi celesti ruotando la manopola rallentatore AR

o utilizzando un comando a motore opzionale che girerà automaticamente. Perché la montatura lo faccia con precisione, essa

dovrà essere "polarmente allineata" o impostata in modo che l'asse di rotazione AR sia parallela all'asse di rotazione terrestre.

Questa procedura sembra più complicata di quanto non lo sia davvero e dopo un paio di esecuzioni, risulterà ovvia. Il primo

passo di allineamento polare è quello di impostare la montatura alla latitudine corretta per il proprio sito osservativo.

Per impostare la latitudine sulla montatura:

1. Regolare l'altezza di tutte e tre le gambe del treppiede in modo che la montatura sia a livello. E’ sufﬁciente tenerla d’occhio.

2. Determinare la propria latitudine sulla Terra. Se si possiede un dispositivo GPS abilitato, quali un tablet o smartphone, si

dovrebbe essere in grado di leggere la latitudine direttamente dal dispositivo. In caso contrario, è possibile trovare queste

informazioni online.

3. Individuare la scala della latitudine, situata sul lato della montatura equatoriale vicino alla base.

4. Utilizzare la maniglia scorrevole per allentare la manopola di bloccaggio della regolazione latitudine ruotandola in senso

antiorario.

5. Regolare

la vite di regolazione della latitudine sul retro della montatura ruotandola in senso orario o antiorario ﬁnché il

puntatore sopra la scala dell'altitudine punti sulla propria latitudine.

Esempio: A Los Angeles, California, la latitudine è di 33 gradi.

6. Dopo aver impostato correttamente la latitudine, serrare la manopola di bloccaggio regolazione latitudine ruotandola in

senso orario.

NOTA: Generalmente, l'impostazione di latitudine deve essere fatta solo una volta, se si imposta il telescopio nella stessa posizione ogni volta che si desidera

osservare. L'unica volta in cui si necessita modiﬁcare questa impostazione è quando viaggia con il telescopio a nord o sud abbastanza lontano da

cambiare il grado di latitudine. Si tratta di circa 70 miglia. Piccole modiﬁche, ad esempio lo spostamento del telescopio dalla parte anteriore a quella

posteriore del cortile posteriore, o anche in diverse posizioni all'interno di una città, non richiederanno alcuna modiﬁca.

Con il livello di treppiede e l'impostazione della latitudine, l'unica cosa che rimane da fare è quella di ruotare la montatura

afﬁnché l'asse polare (l'asse AR di rotazione) punti a nord. Per fare questo:

1. Conﬁgurare il telescopio in modo che il tubo del telescopio sia direttamente sopra la montatura equatoriale e la parte

anteriore del tubo del telescopio punti direttamente sulla barra del contrappeso. Bloccare le manopole di frizione AR e DEC

per tenere la montatura in questa posizione.

2. Individuare la direzione del Nord. Ci sono due modi per fare questo:

a. Utilizzare una bussola magnetica o un'app per dispositivi intelligenti per trovare il nord magnetico. Questo è il metodo più

semplice ma purtroppo è poco preciso. Nord magnetico può variare di 15 gradi dal nord geograﬁco. Questo è ancora un

buon metodo per operare e per un funzionamento rapido poiché alcune app bussola per dispositivi intelligenti possono

compensare le variazioni magnetiche e mostrare il nord geograﬁco.

Vite di regolazione Latitudine

(Posteriore)

Vite di regolazione Latitudine

(Bullone di bloccaggio)

ALLINEAMENTO POLARE

La pagina si sta caricando...

Celestron AstroMaster EQ Telescope Series Manuale utente

Celestron AstroMaster EQ Telescope Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti