Videotec PTH300 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

Italiano - Manuale di istruzioni

ITALIANO

PTH300

Brandeggio per esterno

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

2 MNVCPTH300_1643_IT

Sommario

ITALIANO 1

1 Informazioni sul presente manuale ............................................................................. 3

1.1 Convenzioni tipograche ..................................................................................................................................... 3

2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali ........................................ 3

3 Norme di sicurezza ........................................................................................................ 3

4 Identicazione ............................................................................................................... 4

4.1 Descrizione e designazione del prodotto ....................................................................................................... 4

4.2 Marcatura del prodotto ......................................................................................................................................... 4

5 Preparazione del prodotto per l'utilizzo ...................................................................... 4

5.1 Disimballaggio .......................................................................................................................................................... 4

5.2 Contenuto .................................................................................................................................................................. 4

5.3 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio .............................................................................. 4

6 Installazione ................................................................................................................... 5

6.1 Regolazione del brandeggio ............................................................................................................................... 5

6.1.1 Regolazione delle camme di necorsa ............................................................................................................................ 5

6.1.2 Regolazione dei potenziometri .......................................................................................................................................... 5

6.2 Descrizione della scheda connettori ................................................................................................................ 6

6.3 Collegamento del brandeggio alle unità di comando ............................................................................... 7

6.3.1 Collegamento dei potenziometri ...................................................................................................................................... 7

6.4 Esempio di installazione ........................................................................................................................................ 8

7 Manutenzione ................................................................................................................ 8

8 Pulizia ............................................................................................................................. 8

9 Smaltimento dei riuti .................................................................................................. 9

10 Risoluzione dei problemi ............................................................................................ 9

11 Dati tecnici .................................................................................................................10

11.1 Generale .................................................................................................................................................................10

11.2 Meccanica ..............................................................................................................................................................10

11.3 Elettrico ................................................................................................................................................................... 10

11.4 Ambiente ................................................................................................................................................................10

11.5 Certicazioni .........................................................................................................................................................10

12 Disegni tecnici ........................................................................................................... 11

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

3MNVCPTH300_1643_IT

1 Informazioni sul presente

manuale

Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere

attentamente tutta la documentazione fornita. Tenere

il manuale a portata di mano per consultazioni

successive.

1.1 Convenzioni tipograche

PERICOLO!

Pericolosità elevata.

Rischio di scosse elettriche. Prima di

eseguire qualsiasi operazione assicurarsi di

togliere tensione al prodotto, salvo diversa

indicazione.

PERICOLO!

Supercie calda.

Evitare il contatto. Le superci sono calde

e potrebbero causare danni alla persona in

caso di contatto.

ATTENZIONE!

Pericolosità media.

L'operazione è molto importante per il

corretto funzionamento del sistema. Si

prega di leggere attentamente la procedura

indicata e di eseguirla secondo le modalità

previste.

INFO

Descrizione delle caratteristiche del

sistema.

Si consiglia di leggere attentamente per

comprendere le fasi successive.

2 Note sul copyright e

informazioni sui marchi

commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi

commerciali o marchi commerciali registrati

appartenenti alle rispettive società.

3 Norme di sicurezza

ATTENZIONE! L'installazione e la

manutenzione del dispositivo deve

essere eseguita solo da personale tecnico

specializzato.

• Il produttore declina ogni responsabilità per

eventuali danni derivanti da un uso improprio

delle apparecchiature menzionate in questo

manuale. Si riserva inoltre il diritto di modicarne il

contenuto senza preavviso. Ogni cura è stata posta

nella raccolta e nella verica della documentazione

contenuta in questo manuale. Il produttore,

tuttavia, non può assumersi alcuna responsabilità

derivante dall'utilizzo della stessa. Lo stesso

dicasi per ogni persona o società coinvolta nella

creazione e nella produzione di questo manuale.

• Prima di eseguire qualsiasi operazione assicurarsi

di togliere tensione al prodotto.

• Non utilizzare cavi con segni di usura o

invecchiamento.

• Non eettuare per nessun motivo alterazioni o

collegamenti non previsti in questo manuale.

L'uso di apparecchi non idonei può portare a

gravi pericoli per la sicurezza del personale e

dell'impianto.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

4 MNVCPTH300_1643_IT

• Utilizzare solo parti di ricambio originali. Pezzi di

ricambio non originali potrebbero causare incendi,

scariche elettriche o altri pericoli.

• Prima di procedere con l'installazione, controllare

che il materiale fornito corrisponda alle speciche

richieste esaminando le etichette di marcatura (4.2

Marcatura del prodotto, pagina 4).

• L’impianto elettrico deve essere dotato di un

sezionatore di rete prontamente riconoscibile e

utilizzabile in caso di necessità.

4 Identicazione

4.1 Descrizione e designazione

del prodotto

Il brandeggio PTH300 è ottenuto da una solida

pressofusione di alluminio verniciata con polveri

epossidiche.

Il brandeggio è in grado di ruotare sul piano

orizzontale ad una velocità di 6°/s (massima

escursione pari a 330°) e sul piano verticale ad una

velocità di 3°/s (massima escursione pari a 360°). La

funzione autopan è utilizzabile per periodi limitati di

tempo.

La versione PTH300P dispone di potenziometri per il

salvataggio di varie posizioni di preset da parte delle

unità di controllo.

4.2 Marcatura del prodotto

Vedere l’etichetta posta sul prodotto.

5 Preparazione del prodotto

per l'utilizzo

Qualsiasi intervento non espressamente

approvato dal costruttore fa decadere la

garanzia.

5.1 Disimballaggio

Alla consegna del prodotto vericare che l'imballo

sia integro e non presenti segni evidenti di cadute o

abrasioni.

In caso di danni evidenti all'imballo contattare

immediatamente il fornitore.

In caso di restituzione del prodotto malfunzionante

è consigliato l'utilizzo dell'imballaggio originale per

il trasporto.

Conservare l'imballo qualora fosse necessario inviare

il prodotto in riparazione.

5.2 Contenuto

Controllare che il contenuto sia corrispondente alla

lista del materiale sotto elencata:

• Brandeggio

• Staa per custodia

• Viteria

• Manuale di istruzioni

5.3 Smaltimento in sicurezza dei

materiali di imballaggio

I materiali d'imballo sono costituiti interamente da

materiale riciclabile. Sarà cura del tecnico installatore

smaltirli secondo le modalità di raccolta dierenziata

o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di

utilizzo.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

5MNVCPTH300_1643_IT

6 Installazione

ATTENZIONE! L'installazione e la

manutenzione del dispositivo deve

essere eseguita solo da personale tecnico

specializzato.

Prima di eseguire qualsiasi operazione

assicurarsi di togliere tensione al prodotto.

6.1 Regolazione del brandeggio

6.1.1 Regolazione delle camme di

necorsa

ATTENZIONE! Non posizionare il

brandeggio manualmente. L'operazione

può danneggiare seriamente gli

ingranaggi.

Svitare le viti e sollevare il guscio (Fig. 1, pagina5).

Fig. 1

Identicare le camme di necorsa per la regolazione

della corsa verticale e di quella orizzontale (Fig. 2,

pagina5).

Fig. 2

Regolare la posizione delle due camme di necorsa

forzandole leggermente (non servono attrezzi, il

movimento è a frizione).

La loro posizione nale deve essere simmetrica

rispetto al centro dei due microswitch.

Chiudere il brandeggio. Serrare le viti con coppia pari

a 1.2Nm (Fig. 1, pagina5).

6.1.2 Regolazione dei potenziometri

Solo per il brandeggio con preset PTH300P.

ATTENZIONE! Questa operazione è molto

importante per il corretto funzionamento

del preset.

ATTENZIONE! Il brandeggio è già regolato

in fabbrica.

La procedura dovrà essere eettuata solo in

caso di eettiva necessità.

La procedura deve essere eseguita sia per il

potenziometro collegato al movimento orizzontale

che per quello collegato al movimento verticale.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

6 MNVCPTH300_1643_IT

1. Togliere l'alimentazione al brandeggio.

2. Svitare le viti e sollevare il guscio (Fig. 1, pagina5).

3. Regolare le camme (6.1.1 Regolazione delle camme

di necorsa, pagina5).

4. Allentare la vite di ssaggio (01) ed il dado (02)

della barra porta potenziometro del movimento

orizzontale (Fig. 3, pagina6).

5. Disimpegnare il pignone (03) dalla ruota dentata.

6. Collegare un ohmetro tra i contatti Vcc e Pan del

morsetto J4 (Fig. 4, pagina6). Ruotare l'alberino

del potenziometro no a misurare un valore di

1875Ω circa.

7. Riposizionare il potenziometro con il pignone (03).

8. Serrare la vite di ssaggio (01) ed il dado (02) (Fig.

3, pagina6).

9. Ripetere la stessa operazione con il movimento

verticale misurando il valore ohmico tra i

contatti Vcc e Tilt del morsetto J4 (Fig. 4, pagina

6).

10. Chiudere il brandeggio. Serrare le viti con coppia

pari a 1.2Nm (Fig. 1, pagina5).

01

02

03

Fig. 3

6.2 Descrizione della scheda

connettori

DESCRIZIONE DELLA SCHEDA

Morsetto Funzione

J1 Morsetto per il collegamento

alle unità di comando/controllo

J4 Morsetto per il collegamento

dei potenziometri

Tab. 1

J4

J1

Fig. 4

Sezione nominale dei cavi utilizzabili: da

0.2mm² no a 2.5mm².

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

7MNVCPTH300_1643_IT

6.3 Collegamento del brandeggio

alle unità di comando

ATTENZIONE! Prima di eseguire i

collegamenti assicurarsi che la tensione

fornita dall’unità di comando sia

compatibile con quella del brandeggio.

Fare riferimento ai dati di marcatura del

brandeggio e al manuale dell’unità di

comando.

Utilizzare cavi di sezione minima pari a:

0.56mm² (20AWG).

Identicare sulla scheda connettori il morsetto per il

collegamento del brandeggio alle unita di comando

(J1) (Fig. 4, pagina6).

MORSETTO J1

Contatto Descrizione

a

Collegamento di terra

Auto Autopan

Left Rotazione in senso antiorario

Right Rotazione in senso orario

Up Rotazione verso l’alto

Down Rotazione verso il basso

Com Contatto comune per Auto,

Left, Right, Up, Down

Tab. 2

Collegare le unità di comando secondo quanto

descritto nei rispettivi manuali.

6.3.1 Collegamento dei potenziometri

Operazione valida solo per i modelli dotati

di preset.

Utilizzare cavi di sezione minima pari a:

0.34mm² (22AWG).

Identicare sulla scheda connettori il morsetto per il

collegamento dei potenziometri (J4) (Fig. 4, pagina6).

MORSETTO J4

Contatto Descrizione

Vcc Alimentazione potenziometri

Pan Potenziometro Pan

Tilt Potenziometro Tilt

Gnd GND

Tab. 3

Collegare il ricevitore di telemetria secondo quanto

descritto nel relativo manuale.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

8 MNVCPTH300_1643_IT

6.4 Esempio di installazione

Impianto controllato da un operatore.

Materiale impiegato:

• Unità di comando (01)

• Monitor video (02)

• Brandeggio (03)

• Ottica motorizzata (04)

01

02

03

04

Fig. 5

7 Manutenzione

Prima di eettuare interventi tecnici

sull’apparecchio togliere l’alimentazione

elettrica.

La manutenzione deve essere eseguita solo

da personale qualicato ad intervenire su

circuiti elettrici.

Se si ha la necessità di contattare l'assistenza tecnica

di VIDEOTEC o un centro di assistenza autorizzato, è

necessario fornire il numero di serie del prodotto (4.2

Marcatura del prodotto, pagina4 ).

8 Pulizia

La pulizia deve essere eettuata con un panno umido

e senza l’utilizzo di aria compressa.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

9MNVCPTH300_1643_IT

9 Smaltimento dei riuti

Questo simbolo e il sistema di riciclaggio

sono validi solo nei paesi dell'EU e non

trovano applicazione in altri paesi del

mondo.

Il vostro prodotto è costruito con materiali e

componenti di alta qualità, che sono riutilizzabili o

riciclabili.

Prodotti elettrici ed elettronici che riportano questo

simbolo, alla ne dell'uso, devono essere smaltiti

separatamente dai riuti casalinghi.

Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in un

Centro di raccolta o in un'Ecostazione.

Nell'Unione Europea esistono sistemi di raccolta

dierenziata per prodotti elettrici ed elettronici.

10 Risoluzione dei problemi

Per qualunque problematica non descritta o

se i problemi elencati di seguito dovessero

persistere, contattare l'assistenza tecnica

di VIDEOTEC o un centro di assistenza

autorizzato.

PROBLEMA L'unità di comando funziona, ma il

brandeggio non risponde.

CAUSA Collegamenti errati.

SOLUZIONE Controllare i collegamenti tra

brandeggio e unità di comando.

CAUSA La tensione fornità dall'unità di

comando non è adeguata.

SOLUZIONE Controllare i dati di marcatura

dell'unità di comando e del

brandeggio.

PROBLEMA Il brandeggio (versione con

potenziometri) risponde ai comandi

del ricevitore ma i preset non

funzionano.

CAUSA Collegamenti errati.

SOLUZIONE Controllare i collegamenti dei

potenziometri tra brandeggio e

ricevitore.

IT - Italiano - Manuale di istruzioni

10 MNVCPTH300_1643_IT

11 Dati tecnici

11.1 Generale

Pressofusione di alluminio con trattamento

anticorrosione

Verniciatura a polveri di epossipoliestere, colore

RAL9002

Viteria esterna in acciaio inox

Posizione di montaggio normale o capovolto

Fornito con staa per supporto custodia e accessori

per il montaggio

Funzione Autopan per un periodo di tempo limitato

Finecorsa verticali ed orizzontali regolabili

manualmente

11.2 Meccanica

Dimensioni: 144x161x180mm (senza staa)

Portata: 12kg max (bilanciati)

Rotazione orizzontale: da 0° no a 330°

Velocità orizzontale costante: 6°/s

Rotazione verticale: da 0° no a 360°

Velocità verticale costante: 3°/s

Accuratezza del richiamo delle posizioni di preset:

• Pan: 0.17°

• Tilt: 0.07°

Pressacavi:

• PTH300: 1 pressacavo PG11

• PTH300P: 2 pressacavi PG11

Peso unitario: 3.7kg

11.3 Elettrico

Tensione di alimentazione/Corrente assorbita:

• 230Vac, 65mA, 50/60Hz

• 24Vac, 620mA, 50/60Hz

Potenziometro (solo versioni PTH300P): 5kΩ,

multigiro (10 giri, max 1 milione di rotazioni

dell'albero)

11.4 Ambiente

Installazione per interni ed esterni

Temperature d’esercizio: da -20°C no a +50°C

11.5 Certicazioni

Sicurezza elettrica (CE): EN60065

Compatibilità elettromagnetica (CE): EN50130-4,

EN61000-6-3

Grado di protezione IP: EN60529 (IP66)

Certicazione EAC

Resistenza alla nebbia salina: no a 1000 ore

(ISO9227)

Manuale di istruzioni - Italiano - IT

11MNVCPTH300_1643_IT

12 Disegni tecnici

Le dimensioni dei disegni sono espresse in millimetri.

Ø 102

161

110

70

180

135

279

50

144

Fig. 6 PTH300P.

La pagina sta caricando ...

Videotec PTH300 Manuale utente

Videotec PTH300 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti