Alien 05
Manuale per l'utente
Le misure sono espresse in millimetri
118
65
132
195
© 2002 Martin Professional A/S, Danimarca.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta, in qualsivoglia
forma e tramite qualsivoglia mezzo, senza permesso scritto della Martin Professional
A/S,Danimarca.
Stampato in Danimarca.
P/N 35000104, Revis. C
3
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sicurezza durante l'installazione e la manutenzione . . . . . . . . . . . . 4
Sicurezza durante il funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prerequisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Opzioni per la configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ubicazione dell'apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Alimentazione CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rimozione di Alien 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funzionamento generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prolungamento della vita della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Posizionamento del fascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filtri colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sostituzione della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rimozione del diffusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sostituzione dei filtri colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Introduzione
I
NTRODUZIONE
1
La ringraziamo per avere scelto Martin Alien 05. Alien 05 è uno spot
cambia colori da incasso, dotato di otto colori dicroici intercambiabili (oltre
all'opzione aperto bianco) e di controllo delle variazioni di velocità. La testa sferica
regolabile di Alien 05 può essere orientata e fatta ruotare in ogni punto, in
qualsivoglia posizione rivolta verso l'esterno. Può essere utilizzato sia in versione
incassata nel soffitto, sia ancorata alla parete, con la luce orientata verso l'alto, in
basso o lateralmente. L'angolo del fascio luminoso misura 55 gradi e
l'apparecchiatura viene fornita completa di lampada dalla vita di 3000 ore. Alien 05
è dimmerabile, utilizzando un trasformatore appropriato (non fornito).
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
Attenzione! Il prodotto non è destinato all'uso domestico.
Esso può provocare infortuni letali o gravi, dovuti ad incendio e calore, scariche
elettriche, irraggiamento di raggi ultravioletti, esplosione e caduta della lampada.
Prima di attivare o installare l'apparecchiatura è necessario leggere il presente
manuale, attenersi alle precauzioni di sicurezza sotto elencate ed osservare le
avvertenze contenute nel medesimo ed impresse sull'apparecchiatura. In caso di
domande concernenti il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura, si consiglia di
rivolgersi al proprio concessionario Martin, oppure chiamare il numero
dell'assistenza Martin attivo 24 ore al giorno: +45 70 200 201.
Sicurezza durante l'installazione e la manutenzione
• L'apparecchiatura non deve essere installata all'aperto.
• Quando l'apparecchiatura viene sospesa in alto, è necessario verificare che la
struttura sia in grado di sostenere almeno 10 volte il peso di tutti i dispositivi
installati.
• Ogni qualvolta venga installata o rimossa un'apparecchiatura, occorre bloccare
l'accesso all'area sottostante quella di lavoro.
• Scollegare SEMPRE l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione CA prima di
rimuovere o installare la lampada, i fusibili o altre parti.
Introduzione 5
• Utilizzare esclusivamente una sorgente di alimentazione CA conforme con l'edificio
e le normative elettriche locali e che sia protetta da sovraccarichi di corrente e da
difetti della messa a terra.
• Quando si sostituisce la lampada occorre attendere che l'apparecchiatura si raffreddi
per almeno 15 minuti, prima di aprirla.
• Non modificare l'apparecchiatura e non installare altre parti, diverse da quelle
originali Martin.
• L'assistenza deve essere affidata interamente ad un tecnico Martin.
Sicurezza durante il funzionamento
• Non utilizzare mai l'apparecchiatura priva di lente o di coperchi, oppure con la lente
ed i coperchi danneggiati.
• Non fissare mai direttamente la luce con lo sguardo. Non guardare mai una lampada
mentre è accesa.
• Sostituire la lampada prima che diventi difettosa o che si esaurisca.
• Non illuminare superfici che distino meno di 0.5 metri (20 pollici).
dall'apparecchiatura.
• Non collocare mai filtri o altri materiali sulla lente.
• La parte esterna della sfera diventa molto calda, è può raggiungere i 90 °C (194 °F)
durante il normale funzionamento. Non collocare l'apparecchiatura in aree in cui è
probabile il contatto accidentale.
• Non utilizzare l'apparecchiatura, quando la temperatura ambiente (Ta) supera i
40 °C (104 °F).
6 Installazione
I
NSTALLAZIONE
2
La sezione presente illustra il montaggio in genere dell'apparecchiatura ed il suo
collegamento dati, nonché l'alimentazione di corrente CA. Le suddette procedure
dovranno essere eseguite da tecnici qualificati.
PREREQUISITI
Prima di installare Alien 05 è necessario:
• Verificare di disporre di un trasformatore per lampada alogena a 12 V CA (non
fornito).
• Verificare di disporre di un cavo per rete CAT5 (categoria 5 UTP cavo di patch,
4 coppie, 24 AWG), non più lungo di 10 metri (33 piedi) e che si possa collegare
Alien 05 all'unità 05 Driver.
• Se si allaccia al collegamento un altro Alien 05, occorrerà un ulteriore cavo per rete
CAT5, non più lungo di 10 metri (33 piedi), per collegare la prima apparecchiatura a
quella successiva.
OPZIONI PER LA CONFIGURAZIONE
Alien 05 deve essere collegato ad un'unità 05 Driver (ordinabile separatamente),
dotata delle funzioni di controllo intelligenti. Ciascuna unità 05 Driver dispone di
sei canali di controllo indipendenti; a ciascuno di essi è possibile collegare un
massimo di quattro Alien 05 (in un collegamento a catena).
Installazione 7
Ogni canale dell'unità 05 Driver è in grado di fare eseguire un programma
individuale, con effetti diversi, agli Alien 05 collegati al canale. Tutte le
apparecchiature impostate su di un canale, copieranno il comportamento delle altre.
Le unità 05 Driver possono ricevere istruzioni dai seguenti dispositivi:
• Unità di controllo dedicata Oracle (ordinabile separatamente, P/N 90722000),
designata a fornire funzioni per l'operatore semplici, nonché l'accesso a strumenti di
programmazione più complessi.
• Qualsiasi controller DMX, registratore DMX o altro dispositivo di controllo
conforme allo standard USITT DMX512.
In mancanza di un dispositivo di controllo, le semplici opzioni per il funzionamento
stand-alone sono impostabili tramite commutatori DIP, sull'unità 05 Driver.
Oracle
Controller DMX
Trasformatore
05 Driver
Componenti del sistema Alien 05: 05 Driver, Oracle (opzionale), controller
DMX (opzionale), trasformatore 12V ed un massimo di 24 apparecchiature
Alien 05.
Alien 05
La lunghezza
massima del cavo dati
è 40 m (131 piedi
)
8 Installazione
UBICAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
Alien 05 può essere utilizzato sia in versione incassata nel soffitto, sia ancorata alla
parete, con la luce orientata verso l'alto, il basso o lateralmente.
Alien 05 non può essere ancorato ad un pannello di una parete o del soffitto, il cui
spessore superi i 20 mm (0,8 pollici).
Non collocare Alien 05 in uno spazio privo di ventilazione. Installare
l'apparecchiatura in una posizione in cui sia:
• Ad almeno 0.5 metri (20 pollici) dalla superficie che si desidera illuminare.
• Lontana dal contatto accidentale con il pubblico, in quanto la superficie della sfera
può raggiungere la temperatura di 90 °C (194 °F).
• Installata lasciando almeno 50 mm (2 pollici) di spazio vuoto intorno alla presa
d'aria, ubicata sulla parte posteriore dell'apparecchiatura (lo spazio totale
necessario, compresa la profondità dell'apparecchiatura, è di 168 mm (6,6 pollici).
• A non oltre 10 metri dall'apparecchiatura successiva nella serie.
ALIMENTAZIONE CA
Verificare di disporre di un trasformatore per lampada alogena a 12 V CA (non
fornito), per l'alimentazione di Alien 05, e che il cavo sia collegato sia alla rete di
alimentazione, sia ad Alien 05, nell'ubicazione dove dovrà essere installato.
Ciascun Alien 05 utilizza una potenza di 50 Watt a 4,2 Amp, trasmessa da un
trasformatore da 12 Volt a 50 o 60 Hertz. Quando vengono installati più Alien 05, è
possibile utilizzare uno o più trasformatori. Questi possono essere cablati attraverso
il relé di uscita della rete di alimentazione dell'unità 05 Driver, in maniera da fornire
il controllo on/off centralizzato dell'alimentazione della lampada. Si osservi che il
relé non ammette un passaggio superiore a 10 Ampère.
05 Driver dispone inoltre di un'uscita analogica da 0 - 10 Volt, per il controllo dei
trasformatori che supportano il dimming.
Il collegamento dei trasformatori all'unità 05 Driver è facoltativo.
Installazione 9
INSTALLAZIONE
Installazione di Alien 05:
1 Tagliare un foro del diametro di
182 mm (7,2 pollici) nel
pannello nel quale si desidera
installare Alien 05. Può essere
consigliabile eseguire questo
passo per tutti gli Alien 05 che
si desidera installare e, in un
secondo tempo, passare i cavi
per l'alimentazione ed il
collegamento della rete di
apparecchiature fra i diversi
vani per il montaggio.
2 Collegare gli elettrodi per l'alimentazione in uscita dal trasformatore della lampada
alogena da 12 Volt. Ancorarli saldamente, serrando le viti.
3 Collegare il cavo per rete CAT5 in uscita dall'unità 05 Driver e, se la lampada dovrà
essere concatenata ad una lampada successiva, utilizzare un cavo per rete CAT5 per
il collegamento con la seconda apparecchiatura. La scelta della presa per la rete è
indifferente.
182 mm
182 mm
Cavi
alimentazione
dal
(12 V CA)
Cavi
di rete
CAT5
trasformatore
10 Installazione
4 Dopo avere effettuato i collegamenti, inserire Alien 05 nel vano per il montaggio.
5 Con l'ausilio di una chiave a testa esagonale da 3 mm, serrare le viti per bloccare
in posizione l'apparecchiatura. Non stringere troppo.
RIMOZIONE DI ALIEN 05
Dopo essere stato installato, si sconsiglia di rimuovere Alien 05, a condizione che
ciò sia strettamente necessario.
Rimozione di Alien 05:
1 Estrarre le 3 viti Allen dell'anello di montaggio (indicate nella sezione precedente),
con l'ausilio di una chiave Allen da 3 mm.
2 Rimuovere l'apparecchiatura dal pannello del muro o del soffitto.
Durante questa procedura, e in modo particolare se l'apparecchiatura è ancorata alla
parete, è facile perdere uno o più dei tre dadi di fissaggio (P/N 08074102) e gli
elastici (P/N 34420503), che ancorano saldamente l'apparecchiatura montata. Se ciò
dovesse accadere, i ricambi possono essere ordinati presso il concessionario Martin.
Funzionamento generale 11
F
UNZIONAMENTO
GENERALE
3
Gli effetti di Alien 05 (selezione del filtro colore e velocità dei cambiamenti di
colore) sono controllati da un'unità 05 Driver. L'operatore ha la facoltà di sviluppare
programmi, o inviare comandi di controllo ad un'unità 05 Driver, utilizzando il
controller dedicato Oracle, un qualsiasi controller DMX o altro dispositivo di
controllo, purché sia conforme allo standard USITT DMX512. Per maggiori
informazioni consultare:
• Martin
05 Driver - Manuale per l'utente
, P/N 35000107
• Martin
Oracle - Manuale per l'utente
, P/N 35000108
• La documentazione per l'utente del dispositivo di controllo DMX pertinente
In mancanza di un controller Oracle o di un dispositivo di controllo DMX, le
semplici opzioni per il funzionamento stand-alone sono impostabili tramite
commutatori DIP, sull'unità 05 Driver. Consultare Martin 05 Driver - Manuale per
l'utente.
PROLUNGAMENTO DELLA VITA DELLA
LAMPADA
Per ottimizzare la vita della lampada, si consiglia di spegnerla ogni qualvolta
l'illuminazione non sia necessaria per periodi estesi di un'ora o più lunghi.
POSIZIONAMENTO DEL FASCIO
La sfera può essere ruotata ed inclinata manualmente, rivolta verso l'esterno.
Attenzione! Durante il funzionamento la superficie della sfera di Alien 05 si
scalda, raggiungendo i 90 °C (194 °F). Interrompere
l'alimentazione e fare raffreddare la sfera per almeno 5 minuti,
prima di toccarla.
12 Funzionamento generale
Non inclinare la sfera in maniera che la luce punti
nell'apparecchiatura, poiché l'accumulo di calore potrebbe
danneggiare quest'ultima. Forzando la sfera in questa
posizione, inoltre, i cavi all'interno dell'apparecchiatura
potrebbero tendersi eccessivamente.
Alien 05 viene fornito con un filtro diffusore installato. Ciò garantisce
un'illuminazione delicata degli oggetti vicini. Per illuminare oggetti a distanze
maggiori, si consiglia di rimuovere il diffusore. Consultare “Rimozione del
diffusore” a pagina 15.
FILTRI COLORE
Alien 05 viene fornito completo di otto filtri colore ed una posizione 'aperto'. I filtri
sono alloggiati in una ruota motorizzata, controllata mediante l'unità 05 Driver. Le
posizioni ed i rispettivi filtri sono i seguenti
Posizione Filtro
1
Nessun filtro presente: posizione aperto (è possibile installare un
filtro, se necessario)
2
Correzione della temperatura del colore (CTC) 5500-3400 K (luce
più calda)
3
Yellow 604
4
Red 305
5
Pink 312
6
CTC 3200-5600 K (luce più fredda)
7
Blue 106
8
Blue 103
9
Green 201
Funzionamento generale 13
I numeri che affiancano i colori, sono numeri di riferimento OCLI (Optical Coating
Laboratory, Inc.).
Presso il concessionario Martin è possibile ordinare filtri colore supplementari. Un
elenco dei colori disponibili viene fornita nella sezione“Specifiche” a pagina 18,
oppure nel sito web Martin (http://www.martin.dk).
Se non è disponibile un'unità 05 Driver, è possibile aprire l'apparecchiatura e
sostituire manualmente il filtro selezionato al momento. Consultare “Sostituzione
dei filtri colore” a pagina 15 per informazioni sull'accesso alla ruota dei colori.
CONTROLLO
Consultare 05 Driver - Manuale per l'utente.
14 Assistenza
A
SSISTENZA
4
La sezione presente illustra le procedure di assistenza che possono essere effettuate
dall'utente. Le procedure non descritte dovranno essere affidate ad un tecnico
qualificato Martin.
Attenzione! Scollegare l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione, prima
di rimuovere eventuali coperchi.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
Alien 05 utilizza una lampada Osram ENL 50W 12V (P/N 97000005). Essa è stata
realizzata specificatamente per Alien 05. L'installazione di altre lampade
provocherà, con tutta probabilità, un'emissione di luce inferiore.
Per sostituire la lampada è necessaria una chiave Allen da 3 mm.
Attenzione! Attendere che la sfera dell'apparecchiatura si raffreddi per
15 minuti, prima di rimuovere il coperchio della lampada.
Sostituzione della lampada:
1 Scollegare e lasciare raffreddare l'apparecchiatura.
2 Ruotare la sfera nella posizione indicata nella figura seguente
3 Rimuovere il coperchio della lampada, utilizzando una chiave a testa esagonale da 3 mm.
4 Estrarre con delicatezza la lampada vecchia dall'alloggiamento e rimuoverla dalla presa.
Assistenza 15
5 Tenendo la lampada nuova per la base di vetro, inserirla saldamente e con precisione
nello zoccolo.
6 Inserire con delicatezza la lampada nel suo alloggiamento.
7 Collocare nuovamente il coperchio in posizione, prestando attenzione a non serrare
troppo le viti.
RIMOZIONE DEL DIFFUSORE
Il diffusore è alloggiato in un supporto metallico, sulla parte esterna della sfera, di
fronte alla lente. Viene mantenuto in posizione da un fermo a molla ed è facile da
rimuovere. Se lo si desidera, è possibile rimuovere anche il supporto di metallo.
Attenzione Durante il funzionamento la superficie della sfera si riscalda.
Scollegare l'alimentazione e attendere che la sfera
dell'apparecchiatura si raffreddi per 15 minuti, prima di
rimuovere il diffusore.
SOSTITUZIONE DEI FILTRI COLORE
Per sostituire il filtro colori è necessaria una chiave a testa esagonale da 3 mm.
Attenzione! Attendere che la sfera dell'apparecchiatura si raffreddi per
15 minuti, prima di rimuovere il coperchio del filtro colore.
Sostituzione dei filtri colore:
1 Scollegare e lasciare raffreddare l'apparecchiatura.
2 Ruotare la sfera nella posizione indicata nella figura seguente:
16 Assistenza
3 Rimuovere il coperchio di accesso al filtro colore, utilizzando una chiave a testa esagonale
da 3 mm. Consultare “Filtri colore” a pagina 12, la sezione che presenta un elenco dei
filtri standard ed i numeri corrispondenti alle loro posizioni. Le posizioni sulla ruota
colori sono le seguenti:
4 I filtri sono agganciati ai supporti montati sulla ruota. Si presti la dovuta attenzione a
non lasciare impronte digitali sui filtri, girare la ruota e sostituire i filtri appropriati.
5 Collocare nuovamente il coperchio in posizione, prestando attenzione a non serrare
troppo le viti a testa esagonale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Soluzione dei problemi 17
S
OLUZIONE
DEI
PROBLEMI
5
Problema Probabile/i causa/e Soluzione
L'apparecchiatura non
risponde in seguito alla
fornitura di corrente.
Assenza di alimentazione.
Controllare i cavi
dell'alimentazione.
L'apparecchiatura non
risponde correttamente
all'unità 05 Driver
05 Driver non è collegato. Collegare 05 Driver.
Cattivo allacciamento
all'interno del collegamento
dati.
Esaminare i cavi e rettificare i
collegamenti non adeguati e/o
sostituire i cavi spezzati.
Assenza di luce, la lampada si
spegne ad intermittenza.
Lampada mancante o saltata
Scollegare l'alimentazione e
sostituire la lampada.
L'apparecchiatura o la
lampada sono surriscaldate.
Attendere che
l'apparecchiatura si raffreddi.
Se il problema persiste,
rivolgersi ad un tecnico
dell'assistenza.
I cavi che portano al
trasformatore non sono stati
fissati saldamente o sono
allentati.
Controllare i cavi
dell'alimentazione.
18 Specifiche
S
PECIFICHE
A
DATI FISICI
Diametro dell'apparecchiatura nel punto più largo: . . . . . . . . . . . . . . . .195 mm (7,7 pollici)
Profondità della base incassata: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 mm (4,7 pollici)
Sporgenza massima dell'apparecchiatura dalla superficie
in cui è montata:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 mm (2,6 pollici)
Peso:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 kg (2,6 libbre)
SORGENTE LUMINOSA
Lampada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MR16, 50 W, 12 V, riflettore di vetro
Modelli approvati: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Osram ENL 50W 12V riflettore personalizzato
Base:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GX 5.3
EFFETTI ELETTROMECCANICI
8 filtri colori + aperto
Controllo velocità
CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE
Opzioni di controllo (tramite O5 Driver): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX-512
Opzioni di controllo (tramite O5 Driver): . . . . . . . . . stand-alone, mediante commutatori DIP
Opzioni di controllo (tramite O5 Driver): . . . . . . . . . . pannello operatore dedicato - Oracle
Ingresso dati: . . . . .cavo per rete CAT5 (non fornito) - lunghezza massima 10 m (33 piedi)
Uscita dati: . . . . . . . cavo per rete CAT5 (non fornito) - lunghezza massima 10 m (33 piedi)
INSTALLAZIONE
Distanza minima dagli oggetti illuminati: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 m (16,7 pollici)
Spazio vuoto minimo intorno alla presa d'aria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mm (8 pollici)
Orientamento in interno: . . . . . .a piacere (sono consigliati il pannello a soffitto o a parete)
Spessore massimo del pannello a soffitto o a parete:. . . . . . . . . . . . . . . .20 mm (0,8 pollici)
Diametro del vano necessario per il montaggio sul
soffitto o sulla parete:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 mm (7,2 pollici)
NORMATIVE
EU safety:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 60598-2-2
DATI TERMICI
Temperatura ambiente massima (Ta): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 °C (104 °F)
Massima temperatura della superficie, in condizioni stabili, Ta=40 °C. . . . . 90 °C (194 °F)
Raffreddamento:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistema di raffreddamento per convezione
Specifiche 19
ALIMENTAZIONE CA
Alimentazione di Alien 05: . . . trasformatore a 12 V CA per lampada alogena (non fornito)
Fornitura di corrente all'unità 05 Driver:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A selezione automatica
POTENZA E CORRENTE MASSIME
Alien 05: 12 V 50/60 Hz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 W, 4,2 A
REALIZZAZIONE
Telaio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alluminio pressofuso e polyammide PA 6 (30% vetro)
Colore:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alluminio e grigio
INFORMAZIONI PER GLI ORDINI
Alien 05, 12V, 50 W:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 90340000
05 Driver:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 90722010
ARTICOLI COMPRESI
Manuale per l'utente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 35000104
Osram ENL 50W 12V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 97000005
Filtro colore CTC 5500-3400 (posizione 2):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327097
FIltro colore Yellow 604 (posizione 3):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327089
Filtro colore Red 305 (posizione 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327098
Filtro colore Pink 312 (posizione 5):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327053
Filtro colore CTC 3200-5600 (posizione 6):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327094
Filtro colore Blue 106 (posizione 7):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327091
Filtro colore Blue 103 (posizione 8):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327099
Filtro colore Green 201 (posizione 9): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327092
Filtro diffusore (installato). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 43043010
ACCESSORI
Controller Oracle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 90722000
Cavi per rete CAT5 - 2 m (6,5 piedi) x 50 pezzi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 91611044
Cavi per rete CAT5 - 5 m (16,4 piedi) x 30 pezzi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 91611045
Cavi per rete CAT5 - 10 m (32,8 piedi) x 15 pezzi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 91611045
Osram ENL 50W 12V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 97000005
Filtro colore Blue 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327058
Filtro colore Blue 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327052
Filtro colore Blue 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327055
Filtro colore Green 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327060
Filtro colore Green 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327054
Filtro colore Magenta 507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327057
Filtro colore Orange 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327059
Filtro colore Purple 502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327061
Filtro colore Red 301. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327056
Filtro colore Yellow 603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 62327051
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
