Martin Stage Cyclo Manuale utente

Marca: Martin

Modello: Stage Cyclo

Categoria: Stroboscopi

Tipo: Manuale utente

Stage Cyclo

Manuale d'uso

e con qualsiasi mezzo, senza l'autorizzazione scritta di Martin Professional A/S, Denmark.

Stampato in Danimarca.

P/N 35050167, Rev. B

1272

209

135

Dimensioni

Le misure riportate sono espresse in millimetri

Indice dei contenuti

Panoramica del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Assemblaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Alimentazione AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Collegamento dati di più apparecchiature. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tubi fluorescenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funzionamento in stand-alone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Impostazioni dell'interruttore DIP in funzionamento stand-alone17

Impostazioni del funzionamento in stand-alone . . . . . . . . . . . 17

Funzionamento in stand-alone singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurazione master/slave in stand-alone . . . . . . . . . . . . . . 19

Funzionamento DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazione di un indirizzo

di controllo DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tubi fluorescenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fusibile principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Protocollo DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Specifiche - Stage Cyclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Manuale d'uso Stage Cyclo

Panoramica del prodotto

DMX

OUT

J45

RJ45

DMX

OUT

DMX

OUT

FUSE

MAINS INPUT

MAINS

INPUT

J45

RJ45

H I J K L M N O

Collegamenti principali

A Alloggiamento

B Tubi colorati

C Diffusore

D Tubo bianco

E Riflettore

F Copertura di plastica

trasparente

G Struttura frontale

Pannello dei collegamenti

H Ingresso alimentazione AC

I DMX in (RJ-45)

J DMX usc (RJ-45)

K DMX usc (3-pin XLR)

L DMX in (3-pin XLR)

M DMX usc (5-pin XLR)

N DMX in (5-pin XLR)

O Supporto principale

Introduzione 5

Introduzione

Grazie per aver scelto lo Stage Cyclo di Martin. Lo Stage Cyclo è stato

progettato per l'illuminazione diffusa di set, opere e artisti. Un impianto ottico

brevettato garantisce una miscelazione di colori e efficace, consentendo al

dispositivo di essere posizionato vicino alle superfici illuminate senza punti

caldi di colore.

Lo Stage Cyclo pu

ò essere controllato tramite DMX oppure programmato

con uno spettacolo luminoso stand-alone (che pu

ò funzionare da solo o in

un gruppo sincronizzato). E dotato di una vasta gamma di opzioni di

assemblaggio, compresa l'impilatura a formare pareti di luce con cambio

dinamico dei colori. Quattro tubi fluorescenti dimmerabili T5 a uscita elevata

combinano gran deficienza, colori brillanti e lunga vita della lampada.

Lo Stage Cyclo è dotato di:

• Pieno controllo dell'intensità di colore da 0 a 100% dei tubi rosso, verde,

blu e bianco per dare una miscelazione di colore RGB e una

sintonizzazione fine della temperatura del colore

• Tubi fluorescenti T5 di lunga vita e alta resa

• Solido alloggiamento in acciaio con protettori di gomma per gli angoli e

maniglia per il trasporto

• Connettori XLR a 3 pin, XLR a 5 pin e RJ-45 DMX

• 1/10 di angolo di picco 107° x 121°

• Gli accessori opzionali includono un supporto regolabile che consente

opzioni di regolazione flessibili.

Importante! Leggere il presente manuale integralmente prima di provare a

installare questo prodotto.

Manuali d'uso aggiornati per questo e per tutti gli altri prodotti Martin

sono disponibili presso l'area di Assistenza del sito Web Martin all'indirizzo

http://www.martin.com.

6 Manuale d'uso Stage Cyclo

Informazioni di sicurezza

Attenzione! Questo prodotto è adatto solo ad un uso professionale. Non è

adatto ad un uso domestico.

Questo prodotto presenta rischi di ferite letali o gravi dovute al fuoco e al

calore, a scariche elettriche e cadute. Leggere il presente manuale prima di

installare l'apparecchiatura e collegarla alla rete, seguire le misure di sicu-

rezza sotto elencate e osservare tutti gli avvertimenti descritti in questo

manuale e stampati sull'apparecchiatura. Per domande relative a come

attivare l'apparecchiatura in modo sicuro, si prega di contattare il proprio riv-

enditore Martin o di chiamare il numero di assistenza telefonica Martin +45

70 200 201 attivo 24 h su 24.

Protezione contro scosse elettriche

• Staccare la corrente dall'apparecchiatura prima di togliere o installare un

tubo luminoso o qualsiasi altro componente e quando l'apparecchiatura

non è in uso.

• Collegare sempre alla terra l'apparecchiatura.

• Non utilizzare l'apparecchiatura se una qualsiasi copertura o componente

sono danneggiati, deformati o difettosi.

• Utilizzare esclusivamente sorgenti di alimentazione AC che siano

conformi con la presa di alimentazione locale e con le specifiche elettriche

e che siano dotate sia della protezione da eventuali sovraccarichi che di

quella da eventuali difetti dell'impianto di messa a terra.

• Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione approvato per un

utilizzo molto intenso. Non utilizzare l'apparecchiatura nel caso in cui il

cavo di alimentazione o i collegamenti di alimentazione siano danneggiati,

deformati e difettosi.Non esporre l'apparecchiatura a pioggia o umidità.

• Do not expose the fixture to rain or moisture.

• Rivolgersi ad un tecnico Martin addetto alla manutenzione per qualsiasi

operazione di manutenzione ordinaria.

Protezione da bruciature e fuoco

• Lasciare uno spazio libero di almeno 25 mm (1 pollice) intorno

all'apparecchiatura.

• Non posizionare filtri o altri materiali sopra la copertura di policarbonato

trasparente.

• La parte esterna dell'apparecchiatura può divenire calda al tocco. Lasciar

raffreddare l'apparecchiatura per almeno 5 minuti prima di toccarla.Non

modificare l'apparecchiatura né installare pezzi di ricambio che non siano

originali Martin.

Introduzione 7

• Non modificare l'apparecchiatura o installare pezzi di ricambio che non

siano originali Martin.

• Non azionare l'apparecchiatura in ambienti dove la temperatura (Ta)

supera i 40°C (104°F).

Protezione da danni dovuti a cadute

• Verificare che tutti i dispositivi di fissaggio e i componenti siano fissati e

utilizzare uno strumento approvato di fissaggio secondario, come ad

esempio un cavo di sicurezza.

• Verificare che tutte le strutture di supporto, le superfici e i dispositivi di

fissaggio siano in grado di reggere dieci volte il peso di tutte le

apparecchiature installate.

• Bloccare l'accesso al di sotto dell'area di lavoro mentre si installa o si

rimuove l'apparecchiatura e durante le operazioni di manutenzione.

• Assicurare le apparecchiature impilate con i fissaggi di sicurezza di modo

che non possano cadere o essere spinte.

8 Manuale d'uso Stage Cyclo

Installazione

Questa sezione descrive in linee generali come installare l'apparecchiatura

e come collegarla all'alimentazione AC e al controller DMX. Queste

procedure devono essere eseguite da professionisti qualificati.

Assemblaggio

Lo Stage Cyclo presenta una gamma

di opzioni di montaggio e impilatura

se usato in combinazione con i mor-

setti Omega di Martin.

Attenzione! Verificare che tutti i dispositivi

di fissaggio, le strutture e le

superfici utilizzate per

montare lo Stage Cyclo

possano reggere almeno dieci

volte il peso totale di tutti

dispositivi installati. Un

massimo di 8 Stage Cyclo può

essere sospeso verticalmente

utilizzando il supporto di

montaggio Stage Cyclo e i

morsetti Omega di Martin.

Lavorare da una piattaforma

stabile e bloccare l'accesso

sotto l'area di lavoro durante

le procedure di installazione o

manutenzione delle apparecchiature al di sopra dell'altezza

della testa.

Opzioni di regolazione

I punti di attacco dei morsetti nelle parti superiori, terminali e inferiori

dell'apparecchiatura forniscono una serie di opzioni di regolazione.

Un supporto di montaggio regolabile è disponibile come accessorio

opzionale (P/N 91611206).

Figura 1: Supporto di

montaggio

Massimo 8

apparecchiature

Installazione 9

Assicurarsi che la struttura di montaggio sia in grado di reggere almeno

dieci volte il peso totale delle apparecchiature installate. Utilizzando il

supporto di montaggio o il mezzo accoppiatore Martin (P/N 90602005) e i

morsetti Omega Martin (P/N 91602001), è possibile installare un massimo

di otto apparecchiature in una pila collegata.

Agganciare saldamente i dispositivi di fissaggio alla struttura di supporto per

mezzo di cavi di sicurezza che siano in grado di reggere almeno dieci volte

il peso di tutte le apparecchiature sospese. Fissare i cavi di sicurezza a ogni

dispositivo di fissaggio utilizzando i bulloni con occhiello sui pannelli di

collegamento dei dispositivi di fissaggio (vedere Figura 2). Non utilizzare i

supporti di fissaggio o i morsetti come punti di attacco, poiché ciò

lascerebbe non fissati i supporti.

Figura 2: Regolazione con

un mezzo accoppiatore

Martin

Figura 2: Fissaggio del cavo di sicurezza

10 Manuale d'uso Stage Cyclo

Impilatura

I punti di attacco a un quarto di

giro consentono di fissare

insieme diversi Stage Cyclo

con morsetti Omega, cosò da

formare pareti di luce.

Verificare che le apparecchia-

ture impilate siano assicurate

con un attacco di sicurezza di

modo da non poter cadere.

Importante! Assicurarsi che tutti i

dispositivi di fissaggio a

quarto di giro siano

girati completamente in

senso orario fino a

bloccars.

Posizionamento su una superficie

Lo Stage Cyclo può essere posizionato piatto o ad angolo su una superficie

piatta e utilizzato come luce rivolta verso l'alto. Le asticelle di supporto

regolabili consentono all'apparecchiatura di essere posizionata a varie

angolazioni.

Figura 3: Impilatura con morsetti

Omega

Figura 4: Dispositivi di fissaggio a

quarto di giro

38°

57°

Figura 5: Posizionamento su una superficie piatta

Installazione 11

Rilasciare le asticelle di

supporto premendo i clip sulle

estremità dell'alloggiamento.

Alimentazione AC

È responsabilità dell'installatore assicurarsi che siano rispettati tutte le nor-

mative locali e i requisiti legali durante l'installazione e il collegamento all'ali-

mentazione dello Stage Cyclo.

Lo Stage Cyclo è disponibile in due modelli, uno esclusivamente per

100-130 V, 60 Hz in corrente alternata (AC), l'altro esclusivamente a per

208-250 V, 50/60 Hz in corrente alternata (AC). I dati completi sulla compat-

ibilità di alimentazione e sui consumi sono riportati nella sezione Specifiche

a pagina 33.

Molte installazioni impiegano cavi comuni per il neutro collegati alle scatole

di distribuzione delle diramazioni del circuito. Per evitare un'apertura invo-

lontaria del ruttore del circuito di messa a terra (RCD - ground fault circuit

breaker), assicurarsi che il conduttore neutro dello Stage Cyclo sia collegato

all'alimentazione AC tramite lo stesso RCD come conduttore attivo.

Importante! Lo Stage Cyclo contiene regolatori di corrente elettronici che

"perdono" un totale di corrente compreso tra 0,8 mA e 4 mA

a terra. Assicurarsi che le apparecchiature siano collegate

correttamente alla terra di modo che sia possibile assorbire

questa corrente di "perdita".

A causa della corrente di "perdita", si raccomanda di collegare

un massimo di sette apparecchiature Stage Cyclo per circuito

dove ciascun circuito è protetto da un RCD di 30 mA. Ciò

dovrebbe evitare un'apertura involontaria degli RCD. Tenere a

mente che alcuni RCD classificati a 30 mA possono aprirsi

quando la perdita a terra è anche soltanto di 20 mA.

Figura 6: Rilascio dell'asticella di

supporto

12 Manuale d'uso Stage Cyclo

A secondo del tipo di impianto, i regolamenti elettrici di alcuni

paesi possono consentire l'utilizzo di RCD con una corrente di

intervento superiore a 30 mA. Nel considerare questa opzione,

l'installatore deve assicurarsi di rispettare tutte le normative

locali in materia di sicurezza, edilizia e impianti elettrici.

Collegamento all'alimentazione principale

Attenzione! Verificare che la tensione di alimentazione AC locale

corrisponda alla tensione riportata sull'etichetta del numero di

serie prima di collegare all'alimentazione.

Lo Stage Cyclo è dotato di un connettore per cavo di alimentazione Neutrik

PowerCon

NAC3FCA che deve essere installato su un cavo di alimentazi-

one approvato per un utilizzo molto intenso. Il connettore per cavo accetta

cavi di alimentazione da 5 mm (0,20 pollici) a 11 mm (0,43 pollici) di

diametro se fissati con un mandrino bianco, oppure da 9,5 mm (0,38 pollici)

a 15 mm (0,59 pollici) di diametro se fissati con un mandrino Ne.

Sono riportati sotto alcuni sistemi comuni di codifica dei colori per il

cablaggio dell'alimentazione AC:

Cavo (EU) Cavo (US) Pin Marcatura

marrone nero sotto

tensione

blu bianco neutro N

giallo/verde verde terra

Tabella 1: Codici di cablaggio

Installazione 13

Per installare il connettore:

1. Montare la boccola e il mandrino sul cavo di alimentazione come

mostrato in Figura 7.

2. Preparare il cavo di alimentazione è utilizzare un cacciavite per fermare i

cavi nei terminali appropriato nell'inserto come mostrato in Figura 8.

3. Far scivolare l'inserto e il mandrino nell'alloggiamento, assicurandosi che

la linguetta sollevata sia inserita nel foro dentro l'alloggiamento.

4. Utilizzare una chiave aperta (chiave per dadi) per fissare la boccola

sull'alloggiamento (torsione massima: 2.5 Nm /1.8 ft-lbs)

Per inserire il cavo di alimentazione, allineare la linguetta sollevata sul

connettore del cavo con il foro nel connettore del telaio, spingere dentro il

connettore del cavo e girarlo in senso orario per bloccarlo.

Per rimuovere il connettore del cavo, tirare il laccetto per rilasciare il blocco,

girare il connettore in senso antiorario ed estrarlo.

Figura 7: Montaggio del connettore per cavi

Boccloa

Alloggiamento

Inserto

Mandrino

20 mm

[0.787”]

8 mm

[0.315”]

Figura 8: Cablaggio del connettore per cavi

Neutrik

AG e sono qui usati con il permesso del titolare del copyright. Quest'illustrazione non

possono essere riprodotte in nessun modo senza il permesso scritto di Neutrik

AG.

14 Manuale d'uso Stage Cyclo

È possibile ottenere ulteriori connettori presso i rivenditori Martin

(P/N 05342804) e i distributori Neutrik

Collegamento dati di più

apparecchiature

Importante! Mai collegare più di 1 ingresso dati e 1 uscita dati.

Le apparecchiature collegate devono essere collegate in serie in un'unica

linea, lunga al massimo 500 metri (1640 piedi), con un massimo di 32

apparecchiature. Per superare 32 apparecchiature o 500 metri, oppure per

aggiungere ramificazioni, utilizzare uno splitter-amplificatore isolato a livello

ottico come l'RS-485 Opto-Splitter di Martin (P/N 90758060).

Una connessione dati affidabili richiede un cavo adatto. I cavi standard per

microfoni non sono adatti. Per applicazioni mobili, utilizzare il cavo DMX

progettato per dispositivi RS-485. Per installazioni fisse, il cavo di rete di

Categoria 5 costituisce un'alternativa accettabile. Le dimensioni minime

raccomandate del cavo sono 24 AWG (0,25 mm

) per applicazioni fino a

300 metri (1000 piedi) e 22 AWG (0,32 mm

) per applicazioni di cavi più

lunghe. Il vostro distributore Martin Architectural potrà consigliarvi e fornirvi

un cavo adatto.

Lo Stage Cyclo ha prese RJ-45 oltre che da 3 e da 5 pin XLR per l'ingresso

e l'uscita DMX. Per evitare danni all'apparecchiatura, utilizzare

esclusivamente un ingresso e un'uscita nello stesso momento.

• I connettori XLR sono collegati con il pin 1 allo schermo, il pin 2 al freddo

(-), e il pin 3 al caldo (+). Non c'è connessione per i pin 4 e 5 sui connettori

XLR a 5 pin.

• I connettori RJ-45 sono pin collegati 7 e 8 allo schermo, pin 2 al segnale -

(freddo) e pin 1 al segnale + (caldo).

Alcune applicazioni più vecchie hanno prese XLR di polarità inversa (pin 2

caldo e pin 3 freddo). La polarità della presa è normalmente etichettata sui

prodotti e specificata nei manuali sull'uso. Utilizzare un cavo a inversione di

fase tra lo Stage Cyclo e qualsiasi dispositivo con polarità del connettore

XLR invertita.

TPer collegare il collegamento dati:

1. Collegare l'uscita dati DMX dal controller a una delle prese d'ingresso

DMX dell'apparecchiatura più vicina.

2. Collegare un'uscita DMX di questa apparecchiatura all'ingresso DMX

dell'apparecchiatura successiva, e continuare a collegare uscita a

ingresso.

Installazione 15

3. Terminare il collegamento inserendo una spina di terminazione maschio

XLR DMX (P/N 91613017) o una spina di terminazione RJ-45 DMX (P/N

91613028) nell'uscita dati dell'ultima apparecchiatura.

Tubi fluorescenti

Per un funzionamento e una vita ottimale dei tubi, utilizzare nuovi tubi

fluorescenti per 100 ore a piena potenza.

Temperatura ambiente

Non azionare lo Stage Cyclo in ambienti dove la temperatura (T

) supera

40°C (104°F).

Lo Stage Cyclo può essere fatto funzionare a piena intensità a partire da

una temperatura minima di -20°C (-4°F), ma necessita di funzionare alla

temperatura operativa per le migliori caratteristiche di oscuramento

(dimming). Con temperature ambiente estremamente basse, accendere

l'apparecchiatura a piena potenza e lasciarla riscaldare per circa 10 minuti

prima di procedere all'oscuramento. Se le caratteristiche di oscuramento

sono impedite in condizioni di freddo estremo, potrebbe essere necessario

riscaldare periodicamente l'apparecchiatura facendo funzionare i tubi a

un'intensità più elevata.

16 Manuale d'uso Stage Cyclo

Funzionamento in stand-alone

Nella modalità stand-alone, lo Stage Cyclo può essere utilizzato senza un

controller DMX. Possono essere disposte combinazioni statiche a colore

unico o a due colori, oppure le apparecchiature possono essere program-

mate per cambiare i colori in modo ciclico. I cambiamenti possono essere

programmati a intervalli di 1, 5, 10 o 30 secondi.

Sono disponibili due modalità operative stand-alone:

•Nel funzionamento stand-alone singolo, le apparecchiature funzionano

indipendentemente l'una dall'altra. Non sono richiesti collegamenti dati.

•Nel funzionamento stand-alone master/slave, le apparecchiature

devono essere collegate L'azione sincronizzata in tutte le apparecchiature

viene innescata da un'apparecchiatura "master".

La programmazione delle

modalità stand-alone singola e

master/slave prevede

l'impostazione dei pin

sull'interruttore DIP dell'appar-

ecchiatura. L'interruttore DIP è

protetto da una copertura

scorrevole sul retro dell'allog-

giamento dell'apparecchiat-

ura. Per accedere

all'interruttore, tirare la manop-

ola nella fessura del pannello

collegamenti (vedere illustrazione) e aprire il coperchio.

Alla pagina seguente viene fornita una panoramica delle impostazioni

dell'interruttore DIP. In ultima di copertina di questo manuale viene inoltre for-

nita una tabella di riferimento rapido che copre le funzioni dell'interruttore DIP.

FigurA 9: Accesso interruttore DIP

Funzionamento in stand-alone 17

Impostazioni dell'interruttore DIP in

funzionamento stand-alone

Impostazioni del funzionamento in

stand-alone

Attivazione dei colori

I pin dell'interruttore DIP da 1 a 4 attivano ciascuno un colore nel

programma stand-alone.

Impostazione della velocità del programma

Le combinazioni dei pin 5 e 6 dell'interruttore DIP consentono di impostare

una delle quattro diverse velocità.

Pin Funzione

1 Bianco attivo

2 Rosso attivo

3 Verde attivo

4Blu attivo

5 & 6 Velocità del programma

Pin 6 Pin 5 Velocità

OFF OFF Passaggi di 1 sec.

(impostazione più veloce)

OFF ON Passaggi di 5 sec.

ON OFF Passaggi di 10 sec.

ON ON Passaggi di 30 sec.

(impostazione più lenta)

7 OFF = Dissolvenza al nero, ON = Dissolvenza incrociata

8 OFF = Programma in esecuzione, ON = Programma in pausa

9 OFF = Master, ON = Slave

Nota: non impostare più di un'apparecchiatura come master)

10 ON = Modalità stand-alone.

18 Manuale d'uso Stage Cyclo

Dissolvenza tra colori

Se l'interruttore DIP 7 è impostato su OFF (dissolvenza al nero), i colori si

dissolvono quasi al nero prima che entri in azione il colore successivo.

Se l'interruttore DIP 7 è impostato su ON (dissolvenza incrociata), la

dissolvenza dei colori si sovrappone. Se uno o più colori sono attivi, un

colore arriva mentre un altro si dissolve, dando un effetto di colore misto.

Per esempio, se rosso e blu sono attivati e viene selezionata la dissolvenza

incrociata, i colori si dissolvono in modo incrociato da rosso a porpora a blu,

quindi di nuovo attraverso porpora a rosso in un ciclo continuo (vedere

esempio nella Figura 10).

Impostazione di una visualizzazione a colori statici

In modalità stand-alone, una visualizzazione a colori statici (che non

cambia) può essere impostata mettendo in pausa il programma nel punto in

cui mostra il colore desiderato. In questo modo è possibile "congelare" un

colore o un mix di colori.

Per impostare una visualizzazione di colori statica:

1. Attivare il colore che si desidera visualizzare (se si desidera visualizzare

un mix di due colori, attivarli) sui pin da 1 a 4 dell'interruttore DIP.

2. Impostare l'apparecchiatura come master impostando il pin 9

dell'interruttore DIP su OFF.

3. Impostare i pin 5 e 6 dell'interruttore DIP su ON per attivare la velocità di

programma più lenta.

Red

Blue

100%

Time

Purple

Blue

100% Blue

0% Red

50% Blue

50% Red

0% Blue

100% Red

Red

50%

Figura 10: Dissolvenza incrociata tra rosso e blu

Funzionamento in stand-alone 19

4. Impostare il pin 7 dell'interruttore DIP su OFF per attivare la dissolvenza

incrociata e il pin 8 dell'interruttore DIP su OFF per attivare il programma.

5. Quando appare il colore o il mix di colori desiderato, mettere in pausa

il programma spostando il pin 8 dell'interruttore DIP su ON. Questo

colore resterà "congelato" finché il pin 8 dell'interruttore DIP viene

spostato su OFF.

Si prega di notare che il colore messo in pausa viene perso quando

l'apparecchiatura viene spenta. Nel riaccendere l'apparecchiatura, il pin 8

dell'interruttore DIP deve essere spostato su OFF prima di iniziare il

programma.

Funzionamento in stand-alone

singolo

In modalità stand-alone singola, l'apparecchiatura esegue il proprio

programma in modo indipendente da tutte le altre apparecchiature. Per far

ciò, l'apparecchiatura deve essere impostata come master.

Attivazione del funzionamento in stand-alone

singolo

Per attivare il funzionamento in stand-alone singolo:

1. Impostare il pin 10 dell'interruttore DIP su ON (attiva la modalità

stand-alone).

2. Mettere il pin 9 dell'interruttore DIP 9 su OFF (attiva la modalità master).

3. Applicare l'alimentazione e programmare l'apparecchiatura utilizzando i

pin da 1 a 8 dell'interruttore DIP (vedere "Impostazioni dell'interruttore

DIP in funzionamento stand-alone" p. 17).

Configurazione master/slave in

stand-alone

Importante! Non impostare più di un'apparecchiatura su un collegamento

dati come master, e non impostare un'apparecchiatura come

master su un collegamento dati con un controller DMX. Far ciò

potrebbe causare danni ai componenti elettronici non coperti

dalla garanzia del prodotto.

20 Manuale d'uso Stage Cyclo

Nel funzionamento stand-alone master/slave, un'apparecchiatura master

trasmette un segnale alle apparecchiature slave attraverso il collegamento

dati ogni volta che inizia una nuova azione. Le apparecchiature slave avvi-

ano la loro azione programmata successiva alla ricezione di questo segnale

dall'apparecchiatura master. I programmi possono essere identici su tutte le

apparecchiature, oppure le apparecchiature possono - in base a determi-

nate limitazioni pratiche - eseguire programmi che sono sincronizzati ma

non identici.

Si prega di notare che:

• I colori vengono sempre visualizzati nel seguente ordine: bianco, rosso,

verde e quindi blu. Ciò significa per esempio che se il rosso è attivato,

esso sarà sempre il primo nel programma. Se il rosso non è attivato ma il

verde lo è, il verde sarà primo nel programma.

• Ciascuna apparecchiatura segue il programma impostato sul proprio

interruttore DIP come descritto in "Impostazioni dell'interruttore DIP in

funzionamento stand-alone" p. 17.

Spettacoli luminosi più sofisticati possono essere programmati utilizzando

un controller DMX (vedere "Funzionamento DMX" p. 24).

Il segnale di sincronizzazione utilizzato dalle apparecchiature Stage Cyclo è

identico a quello utilizzato in altre apparecchiature Cyclo controllabili

attraverso DMX con lo stesso numero di tubi, consentendo di combinare

questi prodotti in funzionamento master/slave su un unico collegamento

dati.

Spettacoli luminosi identici

Le apparecchiature master e slave possono essere impostate di modo che

si comportino in modo identico. In questo modo, il master invia segnali sin-

cronizzanti agli slave, e tutte le apparecchiature eseguono lo stesso spetta-

colo luminoso. Ciascuna apparecchiatura slave segue il programma

impostato sul proprio interruttore DIP, di modo che per un funzionamento

identico le impostazioni degli interruttori DIP di tutte le apparecchiature dev-

ono essere le stesse a parte il pin 9, che viene impostato su ON per gli slave

e su OFF per il master.

Spettacoli luminosi sincronizzati non identici

È inoltre possibile sincronizzare i cambiamenti e programmare le apparec-

chiature slave di modo che si comportino in modo diverso dal master. Per

usare in modo efficace questa caratteristica, è necessario pianificare il prop-

rio spettacolo luminoso utilizzando scene come mattoni e impostare di con-

seguenza gli interruttori DIP delle apparecchiature.

Una scena è un cambiamento da un'uscita all'altra. Quando un'apparecchiat-

ura è in modalità slave, essa inizia una scena quando riceve un segnale di

La pagina sta caricando ...

Martin Stage Cyclo Manuale utente

Marca: Martin

Modello: Stage Cyclo

Categoria: Stroboscopi

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Martin Stage Cyclo Manuale utente

Martin Stage Cyclo Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti