Blackmagic SmartView Monitoring Manuale utente

La pagina sta caricando ...

306

Manuale di istruzioni

Giugno 2018

Italiano

SmartView e

SmartScope

Benvenuto e benvenuta

Il nostro obiettivo è dare a ciascuno l'opportunità di accedere a dispositivi video di

massima qualità, stimolando così la creatività dell'industria televisiva.

Il monitoraggio video è indispensabile in qualsiasi postazione in studio. SmartView 4K

racchiude un display LCD 4K per monitorare video Ultra HD a piena risoluzione inun

comodo design di 6 unità di rack, e pulsanti di controllo per cambiare impostazioni

rapidamente. SmartView HD offre un ampio display LCD da 17 pollici nello spazio

di 6unità di rack con spessore di appena 2,5 cm. Nello spazio di 3 unità di rack,

SmartView Duo affianca due fantastici display LCD completamente indipendenti da

8 pollici con spessore di appena 2,5 cm. SmartScope Duo 4K è dotato di due display

LCD indipendenti da 8 pollici per monitorare la forma d'onda dei livelli del video a colpo

d’occhio. Tutti i monitor SmartView elaborano formati SD, HD e 2K video tramite 3G-SDI.

SmartScope Duo 4K e SmartView 4K supportano l’Ultra HD 4K tramite rispettivamente

connessioni 6G-SDI e 12G-SDI.

Abbiamo progettato questi dispositivi di monitoraggio video per l’utilizzo immediato.

Configurali con il nostro software di installazione Blackmagic SmartView Setup,

semplice e intuitivo.

Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni necessarie per installare

SmartView o SmartScope. Se non hai molta dimestichezza con gli indirizzi IP e le reti

di computer, ti consigliamo di rivolgerti a personale esperto per ottenere assistenza

tecnica. SmartView e SmartScope sono facili da installare, ma potrebbe essere

necessario selezionare diverse preferenze tecniche per configurarli.

L’installazione richiede circa 5 minuti. Visita la pagina Supporto del nostro sito web su

www.blackmagicdesign.com/it per scaricare l’ultima versione del manuale e del software

di SmartView. Una volta scaricati gli aggiornamenti, registra i tuoi dati personali per

ricevere le notifiche sugli aggiornamenti software più recenti. Blackmagic è in costante

stato di innovazione. Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci

di migliorare prestazioni e funzionalità.

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Indice

SmartView & SmartScope

Operazioni preliminari 309

SmartView e SmartScope 309

Collegare le fonti video 310

Collegare un computer 310

Installare Blackmagic SmartView Setup 311

Utilizzare Blackmagic SmartView Setup 312

Aggiornare il software 312

Regolare le impostazioni del monitor 312

Utilizzare SmartView 4K 315

Introduzione 315

Pulsanti di controllo 316

Caricare LUT 3D con Blackmagic SmartView Setup 318

Utilizzare SmartScope Duo 4K 319

Che cos’è Blackmagic SmartScope? 319

Monitoraggio video 319

Forma d’onda 320

Vettorscopio 321

Allineamento RGB e YUV 323

Istogramma 324

Monitoraggio audio 325

Collegarsi ad una rete 326

Connessione ethernet diretta 327

Connessione ethernet con interruttore di rete 327

Regolare le impostazioni di rete 329

Impostazioni di rete 329

Aggiungere manualmente un monitor Blackmagic alla rete 330

Utilizzare la funzione tally 331

Connettori pin della porta tally 331

Ottimizzare l’angolo di visuale 332

Informazioni per gli sviluppatori (English) 334

Blackmagic 2K Format – Overview 334

Blackmagic 2K Format –Vertical Timing Reference 335

Blackmagic 2K Format –DataStream Format 336

Blackmagic SmartView Ethernet Protocol v1.3 337

Assistenza 341

Normative e sicurezza 342

Garanzia 343

309Operazioni preliminari

Operazioni preliminari

SmartView e SmartScope

I monitor SmartView sono perfetti per il monitoraggio su rack. Periniziare basta collegare il

cavo di alimentazione e connettere la fonte video SDI. La gamma SmartView e SmartScope

consiste di quattro modelli.

SmartView 4K ha un display LCD 4K da 15,6” che permette di monitorare video SD, HD, o

UltraHD alla risoluzione nativa di 3840x2160 pixel. I pulsanti di controllo sottostanti consentono

di selezionare facilmente gli ingressi, regolare la luminosità dello schermo, individuare il rumore

nel canale del blu, visualizzare le informazioni nei bordi dell’immagine, applicare le LUT 3D e

altro ancora.

SmartView HD ha un display LCD HD da 17” perfetto per il monitoraggio a piena risoluzione HD.

SmartView Duo è dotato di due monitor per visualizzare contemporaneamente segnali video

diversi. Ad esempio mentre uno mostra un segnale YUV 4:2:2, l’altro mostra un segnale RGB

4:4:4; uno il formato NTSC e l’altro il PAL. Sono possibili numerose combinazioni, e basta

connettere un singolo cavo SDI ad ogni monitor per visualizzarle.

SmartScope Duo 4K ha tutte le caratteristiche di SmartView Duo e in più visualizza anche la

forma d’onda, il vetteroscopio, e altri visualizzatori di segnale comunemente usati per

monitorare i livelli audio e video in tempo reale. Inoltre è perfettamente compatibile con il

formato Ultra HD 4K.

Tutti gli ingressi dei monitor SmartView e SmartScope rilevano automaticamente i formati SD,

HD o 3G-SDI, incluso il 2K. SmartView 4K rileva anche l’Ultra HD 2160p60 tramite 12G-SDI.

SmartScope Duo 4K rileva automaticamante l’Ultra HD 4K tramite 6G-SDI.

Per modificare le impostazioni di più SmartView e SmartScope in modalità remota da un unico

computer, connettili tra di loro tramite ethernet. In questo modo non è necessario collegare ogni

singola unità a un computer con un cavo USB ogni volta che vuoi modificarne le impostazioni.

Sei arrivato alla fine della panoramica dei modelli SmartView e SmartScope. Continua a leggere

il manuale per ulteriori informazioni su come connettere SmartView e SmartScope, configurare

le impostazioni dei monitor con Blackmagic SmartView Setup, e collegarli ad una rete.

SmartView 4K SmartView HD

SmartView Duo SmartScope Duo 4K

310Operazioni preliminari

Collegare le fonti video

I monitor SmartView e SmartScope hanno in dotazione connettori BNC standard per collegare

dispositivi SDI tra cui switcher, videocamere, schede di acquisizione, deck e registratori su disco.

Visualizzare le immagini

Visualizzare il video è semplicissimo: collega il dispositivo all’alimentazione e la fonte video a un

ingresso SDI. A questo punto il video dovrebbe essere immediatamente visibile. I segnali SD,

HD e 2K sono automaticamente rilevati dagli ingressi SDI e dalle uscite di loop. SmartView4K e

SmartScope Duo 4K rilevano anche l’Ultra HD 4K.

Quando l’unità non riceve alcun segnale video, la retroilluminazione si spegne, garantendo

risparmio energetico fino all’arrivo di un nuovo segnale.

Collegamento a cascata dei monitor

Ogni monitor SmartView e SmartScope ospita ingressi SDI indipendenti e uscite di loop,

per cui è possibile collegare diversi monitor a cascata di modo che visualizzino lo stesso

segnale d’ingresso:

1 Accendi l’unità 1. Connetti una fonte video a un ingresso SDI. Il video dovrebbe

apparire immediatamente.

2 Accendi l’unità 2. Connetti un cavo SDI da un’uscita di loop dell’unità 1 ad un ingresso

SDI nell’unità 2.

Non c’è limite al numero di unità che si possono interconnettere.

Se stai effettuando il monitoraggio della forma d’onda mediante SmartScope Duo 4K,

èconsigliabile connettere l’uscita del monitor 1 al monitor 2 in modo che entrambi visualizzino

lo stesso segnale d’ingresso.

Ora che il video è visibile, puoi regolare le impostazioni del monitor o selezionare i visualizzatori

su SmartScope Duo 4K con il software di configurazione di Blackmagic SmartView Setup, utile

anche per caricare LUT 3D su Blackmagic SmartView 4K.

SmartView 4K SmartView HD

SmartView Duo SmartScope Duo 4K

Collegare un computer

Per configurare le impostazioni del monitor SmartView o SmartScope, collegalo al computer

tramite USB e installa Blackmagic SmartView Setup.

311Operazioni preliminari

La connessione USB può anche essere usata per rendere effettivi gli aggiornamenti software

scaricati dal sito di Blackmagic Design. Gli aggiornamenti danno accesso alle nuove funzionalità

e offrono il supporto per i dispositivi e i formati di prossima generazione. Il software di

configurazione Blackmagic SmartView Setup è compatibile con i computer macOS e Windows.

Installare Blackmagic SmartView Setup

Blackmagic SmartView Setup è compatibile con l’ultima versione di Sierra e High Sierra su

macOS, e con le versioni a 64 bit su Windows 8.1 e 10 con gli ultimi service pack installati.

Blackmagic SmartView Setup si può installare su più computer collegati in rete.

La scheda SD inclusa con SmartView contiene l’installer, ma suggeriamo di visitare il sito

www.blackmagicdesign.com/it/support per ottenere la versione più recente.

Installazione su macOS:

Apri la scheda SD o l’immagine disco scaricata, e fai doppio clic sull’icona di installazione

SmartView. Nella cartella delle applicazioni verrà creata una cartella SmartView che contiene il

software SmartView Setup, un programma di disinstallazione per rimuovere le versioni

precedenti quando si fa un aggiornamento, e una cartella documenti con questo manuale e

altre informazioni su SmartView.

Installazione su Windows:

Apri la scheda SD o il file zip scaricato, e fai doppio clic sull’icona di installazione SmartView.

Segui le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione del software.

Per l’installazione su macOS, apri il file SmartView.dmg contenuto nella scheda SD,

odalla cartella dei download, e fai doppio clic sull’icona di installazione di SmartView

312Utilizzare Blackmagic SmartView Setup

Utilizzare Blackmagic SmartView Setup

Aggiornare il software

Dopo aver installato e avviato Blackmagic SmartView Setup, clicca sull’icona delle impostazioni

sotto il nome del tuo monitor. Potrebbe suggerirti di aggiornare il software di SmartView o

SmartScope. Per farlo:

1 Collega SmartView o SmartScope al computer tramite USB o ethernet e lancia

Blackmagic SmartView Setup.

2 Apparirà un avviso: clicca su Update. Eseguire l’aggiornamento richiede circa 5 minuti.

3 L’av v i s o This Smartview has been updated (SmartView è stato aggiornato) dovrebbe

apparire al termine dell’aggiornamento.

4 Clicca su Close.

Se il software interno è già aggiornato all’ultima versione, la pagina impostazioni di Blackmagic

SmartView Setup appare sul monitor.

Quando lanci SmartView Setup e clicchi sull’icona delle

impostazioni di SmartView o SmartScope, questo messaggio

appare se è necessario aggiornare il software interno

Eseguire l’aggiornamento richiede circa 5 minuti

Regolare le impostazioni del monitor

Una volta lanciato, Blackmagic SmartView Setup cerca immediatamente le unità SmartView o

SmartScope collegate tramite USB o ethernet e le visualizza nella home. Se hai connesso più

monitor Blackmagic alla rete, clicca sulle frecce destra e sinistra ai lati della home per

selezionare quello che vuoi impostare. Se connesso tramite USB, un’icona USB appare a fianco

al nome del monitor.

Per regolare le impostazioni, seleziona il monitor connesso via ethernet e USB e clicca

sull’icona cartella sotto il nome del monitor. La pagina delle impostazioni del monitor

selezionato si apre sullo schermo. Una volta regolati i parametri desiderati, clicca su Save per

salvarli e tornare alla home di SmartView Setup.

313Utilizzare Blackmagic SmartView Setup

Per informazioni sulle impostazioni disponibili per i monitor Blackmagic e su come applicarle,

consulta la sezione successiva. Per informazioni su come configurare le impostazioni di rete

utilizzando Blackmagic SmartView Setup, vai alla sezione “Regolare le impostazioni di rete”.

Blackmagic SmartView Setup cerca automaticamente le unità

SmartView e SmartScope connesse via USB o in rete. Quando aggiorni

il software interno del monitor assicurati che sia connesso tramite

USB o ethernet. Un’icona USB appare di fianco al nome del monitor

Impostazioni del monitor

Per regolare le impostazioni e i visualizzatori di ogni monitor, è necessario che siano connessi

tramite ethernet o USB. Seleziona il monitor che vuoi impostare cliccando sulle frecce sinistra e

destra della home di SmartView Setup, quindi clicca sull’icona cartella sotto il nome del monitor

interessato. La pagina delle impostazioni mostra automaticamente le opzioni relative al monitor

Blackmagic selezionato.

Quando usi uno SmartScope, la voce Display offre un menù a

discesa per scegliere i visualizzatori tecnici o il video

Adjust

Quando usi SmartScope o SmartView Duo, scegli il monitor che vuoi regolare selezionando quello

sinistro Left Monitor, quello destro Right Monitor, o entrambi Both Monitors allo stesso tempo.

Quando è selezionata l’opzione Both Monitors, qualsiasi modifica alla luminosità, al contrasto e

alla saturazione verrà applicata a entrambi i monitor su SmartView Duo e SmartScope.

314Utilizzare Blackmagic SmartView Setup

Display

Quando usi uno SmartScope, la voce Display offre un menù a discesa per scegliere i

visualizzatori. Se vuoi vedere solamente l’immagine del video, seleziona Video Monitoring.

Set

Quando usi SmartScope, il menù a discesa alla voce Set consente di selezionare i rapporti

d’aspetto 4:3 o 16:9 per monitorare il video a definizione standard. Il menù a discesa fornisce

ulteriori opzioni di visualizzazione, tra cui vettorscopio, audio dBFS e audio dBVU.

 Video Monitoring: scegli tra i rapporti d’aspetto 4:3 o 16:9 per visualizzare l’immagine

del video.

Quando visualizzi video a definizione standard con formato anamorfico widescreen,

scegli il rapporto d’aspetto 16:9. Quando visualizzi video a definizione standard con

formato tradizionale 4:3, scegli il rapporto d’aspetto 4:3.

 Vectorscope: seleziona se l’input è basato su segnali di test al 100% o al 75% delle

barre colore.

 Audio dBFS: seleziona la coppia di canali audio per il monitoraggio di fase.

 Audio dBVU: seleziona la coppia di canali audio per il monitoraggio di fase.

Scegli SD Aspect to 16:9 con video a definizione

standard in formato anamorfico

Brightness, Contrast, Saturation

Sposta gli slider per regolare le impostazioni di luminosità Brightness, contrasto Contrast e

saturazione Saturation.

Identify

Quando la casella Identify è spuntata, ogni monitor selezionato da Blackmagic SmartView

Setup mostra un bordo bianco. Se in rete sono connesse più unità SmartView e SmartScope,

questa impostazione facilita l’identificazione visiva del monitor selezionato.

Se è utilizzata in concomitanza con l’impostazione Both Monitors, il bordo bianco appare sia su

SmartView Duo che SmartScope Duo 4K.

Sposta gli slider verso destra o sinistra per regolare luminosità,

contrasto e saturazione. Spunta la casella Identify per facilitare

l’identificazione visiva del monitor selezionato

315Utilizzare SmartView 4K

Utilizzare SmartView 4K

Introduzione

SmartView 4K è un monitor broadcast Ultra HD 12G-SDI di 6 unità di rack che visualizza video

SD, HD, e Ultra HD nativo fino al 2160p60. Con un display luminoso e un ampio angolo di

visuale, offre immagini brillanti e nitidissime per il monitoraggio accurato della messa a fuoco

e del colore, supportando virtualmente qualsiasi tipo di formato video.

Progettato per lo studio e la regia mobile, SmartView 4K è incredibilmente semplice da usare.

Dotato di connettori laterali e fori di montaggio VESA, si può installare in spazi stretti, sulla

parete, o su un braccio articolato. È operabile usando i pulsanti di controllo integrato o, se non

hai accesso al pannello frontale, remotamente tramite ethernet.

Offre due ingressi 12G-SDI multirate che consentono di scegliere tra due sorgenti SDI, e un

alloggiamento per fibra ottica SFP compatibile con lo standard SMPTE, per connettere il video

tramite fibra. Trovano spazio anche un’uscita 12G-SDI per inviare il video ad altri dispositivi, e

due porte ethernet per i collegamenti di rete, il controllo remoto, e il collegamento a cascata.

Inoltre include un ingresso tally per la produzione dal vivo, e una porta USB per aggiornare il

software interno.

Grazie al software Blackmagic SmartView Setup è possibile caricare LUT 3D professionali

con estensione .cube o LUT generate in DaVinci Resolve. Una volta applicate le LUT 3D, puoi

collegare SmartView 4K direttamente alla camera e vedere le clip nella versione che più si

avvicina al look finale. Due livelli di focus peaking garantiscono riprese con una messa a fuoco

perfetta, e gli ingressi di alimentazione AC e DC ti danno l’opzione di collegare SmartView 4K

alla corrente. Oppure installa una batteria esterna per la massima mobilità sul set.

SmartView 4K è la soluzione di monitoraggio ideale per video SD, HD, e Ultra HD nella

risoluzione nativa di 3840x2160 per le produzioni broadcast in studio o in esterna.

NOTA Se connetti il monitor a una fonte di alimentazione esterna tramite l’ingresso

DC, assicurati che la fonte supporti 24 Watt a 12 Volt

316Utilizzare SmartView 4K

Pulsanti di controllo

Una serie di pulsanti ti consentono di regolare rapidamente le impostazioni di SmartView 4K.

INPUT

Naviga tra i segnali video connessi ai due ingressi 12G-SDI e all’ingresso opzionale SFP per la

fibra ottica. Se agli ingressi non è connesso nessun segnale, SmartView 4K mostra una

schermata nera. Quando si passa da un ingresso all’altro, le informazioni sul formato di quello

connesso vengono momentaneamente visualizzate nell’angolo in alto a sinistra del monitor.

DISP

Regola la luminosità dello schermo LCD di SmartView 4K. Aumenta o diminuisci i valori

premendo i pulsanti freccia su e giù. Per chiudere questa impostazione premi di nuovo il

pulsante DISP.

H/V DELAY

Conferma la presenza di dati ausiliari integrati nel segnale video SDI. Per esempio, premi H/V

DELAY una volta per visualizzare i dati ausiliari orizzontali. Premilo di nuovo per visualizzare i

dati ausiliari verticali, utilizzati comunemente per i sottotitoli chiusi.

BLUE ONLY

Se un segnale video digitale è affetto da rumore, è molto più visibile sul canale del blu. Premi

BLU ONLY per verificare facilmente la presenza di rumore. Il monitor mostra il canale del blu

con un’immagine in bianco e nero, utile anche per controllare la messa a fuoco della camera.

ZOOM

Per ottenere una messa a fuoco precisa delle immagini della camera basta usare il pulsante

ZOOM. Premilo una volta per zoomare l’immagine, e vedere chiaramente se un oggetto è a

fuoco. Premilo di nuovo per tornare alla visualizzazione normale.

INPUT DISP

H/V

DELAY

3D

LUT 1

BLUE

ONLY

ZOOM PEAK

3D

LUT 2

H

MARK

V

MARK

317Utilizzare SmartView 4K

PEAK

La messa a fuoco della camera si può tenere facilmente sotto controllo premendo questo

pulsante. La funzione di focus peaking mostra un contorno verde sulle alle aree più nitide

dell’immagine. Ci sono due livelli di intensità di peaking, che puoi esplorare premendo

ciclicamente il pulsante PEAK. Quando i contorni verdi raggiungono la massima intensità,

leimmagini della camera sono a fuoco.

3D LUT 1 e 3D LUT 2

Visualizza l’immagine con l’estetica delle LUT 3D personalizzate generate in DaVinci Resolve,

o delle LUT di standard dell’industria .cube. Premi il pulsante LUT una volta per attivare la LUT.

Premilo di nuovo per disattivarla. Per ulteriori informazioni su come adoperare le LUT 3D con

SmartView 4K, consulta la sezione “Caricare LUT 3D con Blackmagic SmartView Setup”.

H MARK e V MARK

Visualizza e modifica le guide di inquadratura. Le guide di inquadratura ti aiutano a comporre

leriprese o a mantenere informazioni o grafica entro la safe area dello schermo. I margini del

segnale video appaiono in misura diversa in base al modello di Tv, ecco perché è utile

visualizzare la safe area. La safe area è una sezione dello schermo che è sempre visibile a

prescindere dalla Tv o dal monitor adoperati.

Per vedere le guide di inquadratura orizzontali e verticali, premi rispettivamente i pulsanti H

MARK e V MARK. Per modificare le guide, premi nuovamente i pulsanti rispettivi. Questo ti

consente di riposizionare le guide utilizzando i pulsanti freccia su e giù. Conferma la nuova

posizione premendo ciascun pulsante. Premili di nuovo per disattivare le guide.

Frecce direzionali

Usa i pulsanti freccia su e giù per regolare i valori delle impostazioni, ad esempio la luminosità o

la posizione delle guide di inquadratura.

Accensione

Premilo una volta per accendere SmartView 4K, e premilo nuovamente per spegnerlo.

INPUT DISP

H/V

DELAY

3D

LUT 1

BLUE

ONLY

ZOOM PEAK

3D

LUT 2

H

MARK

V

MARK

318Utilizzare SmartView 4K

Caricare LUT 3D con Blackmagic SmartView Setup

SmartView 4K consente di monitorare il video attraverso delle LUT 3D. Questo ti permette di

calibrare SmartView 4K mediante apposite LUT professionali, o di visualizzare le immagini nella

versione che più si avvicina all’estetica finale. Le LUT 3D sono utili anche per sperimentare

diversi look. Per caricare le LUT su SmartView 4K basta usare Blackmagic SmartView Setup.

Inoltre poiché SmartView 4K supporta LUT professionali con estensione .cube, puoi anche

caricare LUT personalizzate generate in DaVinci Resolve di Blackmagic. Per ulteriori

informazioni su come generare file LUT, consulta il manuale di DaVinci Resolve.

Per assegnare una LUT 3D al pulsante 3D LUT 1:

1 Lancia Blackmagic SmartView Setup.

2 Premi il pulsante Load alla voce Load LUT 1. Si aprirà una finestra che ti chiederà

di indicare dove si trova il file della LUT che vuoi caricare. Seleziona il file .cube

desiderato, e conferma con il pulsante Open.

3 Per vedere la LUT che hai appena caricato, premi il pulsante 3D LUT 1 sul pannello di

SmartView 4K. Premi di nuovo lo stesso pulsante per disabilitarla.

Segui la stessa procedura per assegnare una LUT al pulsante 3D LUT 2.

Accedi a Blackmagic SmartView Setup per caricare LUT 3D su SmartView 4K

319Utilizzare SmartScope Duo 4K

Utilizzare SmartScope Duo 4K

Che cos’è Blackmagic SmartScope?

In passato i visualizzatori di segnale di qualità broadcast usati nell’industria televisiva in post

produzione erano soluzioni su misura molto costose visualizzabili singolarmente su un piccolo

schermo. Spesso hanno un design mediocre e non fanno una bella figura davanti ai clienti.

SmartScope Duo 4K include visualizzatori della forma d’onda per tenere sotto controllo ogni

aspetto del segnale video su due monitor in tempo reale. Qualsiasi modifica apportata al

segnale d’ingresso su Blackmagic SmartView Setup appare all’istante su SmartScope Duo 4K.

Oltretutto, ogni segnale di ingresso può essere inviato ad entrambi i monitor attraverso l’uscita

SDI di loop. Così facendo puoi usare il monitor destro per monitorare il segnale inviato al

monitor sinistro.

I visualizzatori disponibili su SmartScope Duo 4K sono selezionabili su Blackmagic SmartView

Setup dal menù a discesa alla voce Display.

Le sezioni seguenti approfondiscono il funzionamento di ciascun visualizzatore di segnale per

aiutarti ad interpretare le informazioni.

Accedi a Blackmagic SmartView Setup per scegliere i visualizzatori che

vuoi monitorare sui due display di SmartScope Duo 4K

Monitoraggio video

La modalità Video Monitoring ti consente di visualizzare il video ricevuto da SmartScope.

Se il segnale d’ingresso è SD, nel menù a discesa alla voce Set puoi scegliere tra le opzioni

pillarbox 4:3 o 16:9. Il video riflette all’istante qualsiasi modifica apportata alle impostazioni di

luminosità, contrasto e saturazione dello schermo LCD. Queste impostazioni interessano solo il

monitor, non il segnale video, pertanto i visualizzatori non rispondono ad eventuali modifiche.

320Utilizzare SmartScope Duo 4K

Spesso è utile visualizzare il video su un monitor e monitorare i segnali sull’altro. Per farlo,

connetti l’uscita di loop SDI di “Monitor 1” all’ingresso SDI di “Monitor 2”.

Accedi a Blackmagic SmartView Setup per selezionare tra pillarbox

4:3 e anamorfico 16:9 per il video SD. Scegli SD Aspect to 16:9

per il video a definizione standard in formato anamorfico

Scegli l’impostazione Video Monitoring per visualizzare le immagini come sullo schermo di una Tv

Forma d’onda

Questo visualizzatore mostra una forma d’onda con codifica digitale simile a quella della

luminanza tradizionale, che serve per monitorare e regolare i livelli di luma (luminosità) del

segnale video.

I tradizionali visualizzatori della forma d’onda della luminanza sono compatibili solo con video

analogico composito a definizione standard. SmartScope Duo 4K invece ammette Ultra HD, HD,

e SD, per cui regolare i livelli di luminanza, anche in fase di monitoraggio di formati video digitali

ad alta definizione, è facile e costante.

Su Blackmagic SmartView Setup, seleziona Waveform dal menù a discesa alla voce Display.

Quando monitori la forma d’onda, assicurarti che i neri non scendano al di sotto dello 0% e

ibianchi non superino il 100% per mantenere i livelli entro la norma.

La forma d'onda è una rappresentazione grafica dell'immagine che mostra i valori di luminanza

nella stessa posizione del relativo fotogramma. Per esempio, se una parte del cielo

èsovraesposta, il problema è visibile nella stessa posizione orizzontale sulla forma d’onda,

proprio come nel fotogramma.

321Utilizzare SmartScope Duo 4K

La forma d'onda varia in base alle immagini. Per esempio se stai monitorando video ad alto

contrasto, i valori del grigio medio potrebbero non essere visibili. L’esempio qui sotto mostra la

forma d’onda di un’immagine esposta uniformemente, con un’area scura a sinistra e aree più

luminose nella zona centrale e destra del fotogramma.

La forma d'onda mostra i valori di luminanza

Seleziona Display > Waveform su Blackmagic SmartView Setup

per monitorare la luminanza del segnale video

Vettorscopio

Il vettorscopio mostra i colori di un segnale video. A seconda degli standard delle barre colore

dei segnali di test utilizzati dal tuo studio, seleziona 100% o 75% dal menù a discesa alla voce

Set su Blackmagic SmartView Setup.

Nota che il vettorscopio non consente di controllare i livelli fuori norma. Per questo tipo di

monitoraggio bisogna ricorrere all’allineamento RGB. La ragione per cui il vettorscopio non è

adatto a controllare tali livelli è che per farlo sono necessari sia i valori di luminanza che di

crominanza. Ad esempio, i colori vicino al bianco o al nero nel video non possono essere

saturati come i colori molto più forti, utilizzabili nei grigi medi. Poiché il vettorscopio mostra solo

i colori e non i valori di luminanza, non può essere adoperato unicamente per controllare i colori

fuori norma.

Il vettorscopio è lo strumento migliore per controllare i livelli di colore delle vecchie

videocassette analogiche dove è necessario regolare la crominanza. Basta riprodurre il

segmento delle barre colore della videocassetta e regolare le impostazioni di crominanza e

tonalità per configurare i colori del video all’interno dei riquadri nel reticolo.

322Utilizzare SmartScope Duo 4K

Il vettorscopio è anche perfetto in fase di correzione colore per verificare che il bilanciamento

del bianco sia corretto, o la presenza di una tinta di colore. Se il video ha una tinta colorata, la

forma slitta dal centro del grafico e potrebbero apparire due punti centrali. Normalmente il

blanking del segnale video crea un punto nel centro del vettorscopio perché il blanking del

video è video nero senza alcun colore. Il blanking fornisce un punto di riferimento utile per

riconoscere aree di video nero senza alcuna informazione sul colore.

Se il video ha una tinta colorata, i neri si spostano dal colore e dal centro. Il grado di

spostamento rappresenta la quantità di tinta di colore presente nel video, ed è visibile nei

dettagli bianchi e neri. Ecco perché il vettorscopio è uno strumento prezioso per rimuovere

la tinta colorata e riacquistare il corretto bilanciamento del bianco.

Il vettorscopio ti consente di spingere i colori del video al limite, senza inavvertitamente

compromettere i bianchi e i neri. Il bilanciamento del bianco si può monitorare sull’allineamento

RGB e sul vettorscopio, ma quest'ultimo è particolarmente indicato per controllare il

bilanciamento del colore.

Quando esegui la correzione colore dell’incarnato, soprattutto dei visi, è consigliabile

mantenere la saturazione dei colori caldi sulla linea diagonale che va circa dal centro alle

ore 10 sul vettorscopio. Questa linea è conosciuta come "fleshtone line" e si basa sul colore

del sangue sottopelle. È utile per tutti i tipi di pigmentazione della pelle, ed è il miglior modo

per ottenere tonalità realistiche e naturali.

Il vettorscopio mostra la “fleshtone line” in direzione ore 10

Imposta il vettorscopio su 100% o 75% per

i segnali di test delle barre colore

323Utilizzare SmartScope Duo 4K

Allineamento RGB e YUV

Gli allineamenti RGB e YUV sono ideali per controllare i livelli e mantenerli entro la norma.

Quando esegui la correzione colore, seleziona l’allineamento RGB RGB Parade dal menù a

discesa alla voce Display su Blackmagic SmartView Setup. Questo visualizzatore mostra

l’altezza totale dei canali del colore rosso, verde e blu. Monitorare i livelli di ogni canale di

colore facilita la correzione colore e indica il bilanciamento del colore nei neri, nei mezzitoni e

nei bianchi del segnale video. L’allineamento RGB ti consente di identificare i dettagli comuni

nei canali del rosso, del verde e del blu, agevolando il bilanciamento del colore e la rimozione

di tinte indesiderate.

Quando esegui la correzione colore, assicurati che i livelli video siano completi ma privi di

clipping. Se vuoi aumentare i livelli del video, assicurati che non superino il limite RGB superiore

per non andare fuori norma. Anche se alcuni dispositivi non generano livelli RGB 100% fuori

norma, altri lo fanno. SmartScope Duo 4K permette di individuare i livelli fuori norma ogni volta

che compaiono.

Il superamento della soglia consentita dalla norma potrebbe verificarsi anche con i livelli di

bianco e di nero. In alcuni sistemi di correzione colore, i livelli di nero si possono abbassare al di

sotto del punto nero dello 0%. Se i livelli di nero superano la soglia consentita, basta aumentare

il lift o il gain per eliminarli, ma controlla il reticolo 100% per assicurarti che il segnale video non

abbia generato colori fuori norma nei bianchi.

Per controllare i livelli YUV, seleziona YUV Parade dal menù a discesa alla voce Display. Questo

visualizzatore separa i valori di luminanza da quelli di crominanza, ovvero il formato dei segnali

video delle trasmissioni televisive. La rappresentazione grafica più a sinistra mostra le informazioni

di luminanza mentre la seconda e la terza le informazioni di crominanza. L’allineamento YUV è utile

per calibrare i valori di crominanza del segnale video secondo le barre colore di test, in modo che

i colori siano rappresentati accuratamente e il segnale trasmesso visualizzabile su qualsiasi Tv.

La correzione colore è un processo costante di regolazione, volto ad ottenere le migliori

immagini senza generare livelli fuori norma.

Allineamento RGB

Terminologia correzione colore

Blacks – Livelli dei neri nel segnale video

Mids – Livelli del grigio medio nel segnale video

Whites – Livelli dei bianchi nel segnale video

324Utilizzare SmartScope Duo 4K

Allineamento YUV

Seleziona RGB Parade o YUV Parade dal menù a discesa

alla voce Display su Blackmagic SmartView Setup

Istogramma

L’istogramma è uno dei visualizzatori di segnale più usato dai grafici e dagli operatori di ripresa.

Mostra la distribuzione delle informazioni dei bianchi e dei neri, aiutando a individuare i livelli a

rischio di clipping, e gli effetti risultanti dai cambiamenti di gamma sulle immagini.

I neri del video sono visualizzati a sinistra del grafico, e i bianchi a destra. Solitamente ogni

video dovrebbe trovarsi tra gli intervalli 0% e 100% dell’istogramma. Se il video va al di sotto

dello 0% o al di sopra del 100%, è affetto da clipping. Eliminando le informazioni dei bianchi e

dei neri, il clipping tende a limitare la flessibilità creativa della correzione colore in fase di post

produzione. Quando giri, mantieni il video sopra la clip nera e sotto la clip bianca in modo da

poter successivamente avere maggiore libertà di regolare i colori senza che i bianchi e i neri

appaiano piatti o incompleti nei dettagli.

Se durante la correzione colore decidi di limitare volontariamente il segnale video, l’istogramma

mostra gli effetti e la quantità di clipping. Per un risultato simile, ma con meno clipping e

mantenendo maggiori dettagli, puoi regolare la gamma.

L’istogramma non è adatto a controllare i livelli fuori norma, ma consente di farlo per i bianchi e i

neri. Questo strumento non mostra i colori, per cui anche se all’apparenza visualizza livelli nella

norma, è possibile che il video contenga colori fuori norma. L’allineamento RGB è lo strumento

migliore per monitorare i livelli fuori norma poiché li visualizza negli elementi sia del colore che

della luminanza del segnale video.

325Utilizzare SmartScope Duo 4K

L’istogramma mostra la distribuzione dei bianchi e dei neri

Seleziona Histogram dal menù a discesa alla voce

Display su Blackmagic SmartView Setup

Monitoraggio audio

L’indicatore audio mostra i livelli dell’audio integrato nel segnale video SDI. Isola fino a 16 canali

di audio integrato e li visualizza nel formato dBVU o dBFS.

L’indicatore VU mostra i livelli medi del segnale, è semplice da usare e molto comune nei

dispositivi datati. Il VU è calibrato secondo la raccomandazione SMPTE di un segnale di test di

tono di 1 kHz impostato su -20 dBFS.

Il dBFS è essenzialmente un indicatore del segnale audio digitale complessivo ed è comune nei

moderni dispositivi digitali.

L’indicatore destro mostra coppie di canali audio, selezionabili dal menù a discesa alla voce Set,

per esempio canale 1 e 2, 3 e 4, e così via. L’indicatore posiziona l’audio sugli assi X e Y e indica

problemi di bilanciamento, condizioni di fuori fase, e se una traccia audio è mono o stereo.

L’audio mono dovrebbe apparire come una singola linea verticale “in fase”. Se la linea è

orizzontale, l’audio è “fuori fase” e potrebbe scomparire (perdita di audio) quando viene

ricevuto dai dispositivi a valle. La fase acustica è una delle falle più comuni nelle grandi

strutture dove è probabile che i cavi non siano connessi correttamente.

La pagina sta caricando ...

Blackmagic SmartView Monitoring Manuale utente

Blackmagic SmartView Monitoring Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti