Roadstar HRA-1750D+BT Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 15

Francais Page 29

Italiano Pagina 45

Nederlands Página 59

 Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control. Thank-

you for purchasing our product for your music

enjoyment. Before operating the unit, please read

this instruction manual carefully. Keep it also

handy for further future references.

 Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.

Nous espérons que cet appareil vous donnera

entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces

activités, veuillez lire attentivement ce manuel

d’instructions. Conservez-le à portée de main à fin

de référence ultérieure.

 Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad ROA-

DSTAR. Le felicitamos y le damos las gracias por

su elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipo y guardar esta documentación en case de

que se necesite nuevamente.

 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der stren-

gen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschla-

gen zu können.

 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un

nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferi-

menti.

HRA-1750D+BT

La pagina sta caricando ...

Italiano Italiano 45 46

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte

l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti

istruzioni per l’uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte

l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno

dell’apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire

l’apparecchio. L’apparecchio non contiene parti riparabili

dall’utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati

per le riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a

230V ~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparecchio per

un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di

corrente.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le

connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ven-

tilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o

all’interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti

di calore.

HRA-1750D+BT

Installazione di batteria

Rimuovere la striscia di mylar isolante dalla batteria, che si trova sul lato posteriore

inferiore del telecomando.

2. Allentare la vite sul coperchio del vano batteria con un cacciavite. Estrarre il vano

batteria con le unghie.

3. Sostituire una nuova batteria (formato 2025) in modo corretto e inserire comple-

tamente il vano batteria nella posizione originale. Stringere la vite con un caccia-

vite.

Manipolazione del telecomando

• Rimuovere le batterie se il telecomando non sta per essere utilizzato per un perio-

do di tempo prolungato.

• Per evitare possibili problemi, leggere le seguenti istruzioni e di gestire corretta-

mente il telecomando.

• Non far cadere o urtare il telecomando.

• Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.

• Non posizionare il telecomando su un oggetto bagnato.

• Non posizionare il telecomando sotto la luce solare diretta o vicino a fonti di calore.

• Non usare detergenti caustici (porcellana, acciaio inox, WC, o pulizia del forno, ecc) sul

telecomando, in quanto potrebbe subire danni.

Nota:

Rimuovere la batteria dal telecomando quando non deve essere utilizzato per un lungo perio-

do. Altrimenti può essere danneggiato a causa di perdite di batteria.

Collegamento del cavo di alimentazione CA

Collegare la presa AC ~ sull'unità principale di spina di

alimentazione alla presa di rete con un cavo di alimen-

tazione.

Attenzione:

Assicurarsi di staccare la spina dalla presa

di corrente quando si va fuori o quando l'apparecchio non è in uso per un periodo di tempo

prolungato.

Collegamento del / Antenna DAB FM

1. Collegare il DAB / antenna FM fornita alla presa DAB / FM Antenna sul retro dell'unità.

2. Se la ricezione è scarsa, collegare l'antenna esterna.

Nota: Prima di collegare un cavo coassiale 75 ohm (del tipo con un filo tondo andare a un'an-

tenna esterna), scollegare il DAB / antenna a filo FM in dotazione. Attenzione: Per evitare

disturbi, tenere l'antenna di distanza dall'unità, i cavi di collegamento e il cavo di alimentazio-

ne.

HRA-1750D+BT—TELECOMANDO

Italiano Italiano 47 48

ELENCO DEI PULSANTI

1. Pulsante di attesa (STANDBY) Sorgente segnale

2. Altoparlanti

3. Display LCD

4. Sensore telecomando

5. Pulsante Indietro (CD/USB), ricerca indietro (CD/USB), Preselezione radio in-

dietro

6. Pulsante salto traccia, Tasto di ricerca in avanti (CD/USB) Preselezione radio

avanti

7. Tasto Play / Pause tasto sintonia indietro

8. Tasto Stop, tasto sintonia avanti, annulla sincronia bluetooth

9. Tasto ripetizione traccia

10. Tasto Informazioni (INFO)

11. Tasto scansione (SCAN)

12. Vassoio porta disco

13. Tasto APERTURA / CHIUSURA compartimento CD

14. Manopola controllo volume

15. Presa di alimentazione AC

16. USB

17. Presa di ingresso AUX (L & R)

18. Antenna DAB / FM

FUNZIONI DEL TELECOMANDO

1. Pulsante Standby

2. Pulsante Funzione CD

3. Tuner, Pulsante Funzione DAB

4. Tasto Repeat

5. Intro

6. Tasto Loudness

7. Tasto equalizzazione preimpostata

8. Orologio

9. Tasto Avanti, Preselezioni Avanti

10. Tasto di ricerca all'indietro, Sintonia pulsante Indietro

11. Tasto Indietro, Pulsante Preset Down

12. Tasto Play / Pause, STEREO / MONO, disattivare funzione Bluetooth

13. Tasto Album

14. Tasto Album precedente

15. Tasto Muto

16. Tastiera numerica

17. Tasto OPEN / CLOSE

18. Tasto Funzione USB

19. Tasto funzione Bluetooth / AUX

20. Tasto casuale

21. Tasto Dimmer

22. Tasto Super Bass

23. Tasto Sleep

24. Tasto Timer

25. Tasto Informazioni / RDS

26. Tasto di ricerca / sintonia in avanti

27. Tasto STOP / SCAN

28. Tasto Volume +

29. Tasto Volume -

30. Tasto programma / memoria

CARATTERISTICHE MODO ECO-POWER / OROLOGIO

Accensione / spegnimento

La prima volta che collega l'unità all'alimentazione CA, l'unità sarà in modalità orolo-

gio.

 Premere il tasto STANDBY, l'unità passa all'ultima sorgente selezionata.

 Premere il tasto STANDBY per portare l'unità nuovamente alla modalità orolo-

gio.

Commutazione dell’impianto in modalità Eco Power / orologio

Premere qualche secondo il tasto STANDBY per 2 o più secondi per passare dalla

modalità Eco power all modalità orologio.

 Modalità Eco Power: Non viene visualizzato l'orologio. Premere il tasto CLOCK

per visualizzare l'orologio sul display LCD.

 Modalità orologio: Il display dell'orologio appare sempre sul display LCD.

Nota: Se l'apparecchio è inattivo per più di 15 minuti, esso passa automaticamente

alla modalità ECO-Power.

IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

Impostazione manuale dell'orologio

1. In modalità standby, premere a lungo il tasto CLOCK sul telecomando per 2 o

più secondi per attivare la modalità di impostazione dell'orologio. [24H] o [12H] .

Il formato dell'ora lampeggia.

2. Girare la manopola VOLUME sull'unità o premere i pulsanti VOL +/- sul teleco-

mando per impostare il formato di 12/24 ore.

3. Premere il tasto CLOCK, l’indicatore dell'ora lampeggia.

4. Girare la manopola VOLUME sull'unità o premere i pulsanti VOL +/- sul teleco-

mando per impostare l'ora.

5. Premere il tasto CLOCK, l’ indicazione dei minuti lampeggia.

Italiano Italiano 49 50

6. Girare la manopola VOLUME sull'unità o premere i pulsanti VOL +/- sul teleco-

mando per impostare i minuti.

7. Premere il tasto CLOCK, l'orologio inizia a funzionare.

Nota:

 È possibile impostare l'orologio nella sola modalità standby.

 Se nessun tasto viene premuto in 90 secondi, l'unità esce dalla modalità di impo-

stazione automatica dell'orologio.

 Se si verifica un guasto o l'unità è scollegata dalla rete elettrica, l'impostazione

dell'orologio andrà persa.

Sincronizzare automaticamente l’orario

Durante la ricezione di stazioni DAB / RDS, l'unità può eseguire la sincronizzazione

con l’ orario trasmesso dalla stazione DAB / RDS automaticamente.

1. Durante la ricezione DAB / RDS, premere a lungo il tasto INFO per 2 o più se-

condi per scegliere la modalità CT (ora/orologio).

2. Quando si riceverà e visualizzerà l'ora CT corretta, utilizzare i tasti per sele-

zionare "MANUAL SYNC" e premere il tasto  per confermare la sincronizza-

zione manuale dell’ora e dell'orologio dell'unità principale.

QUALITÀ DEL SUONO

Regolazione del volume

Per aumentare o diminuire il volume, ruotare la manopola VOLUME sull'unità o pre-

mere VOL +/- tasti del telecomando.

Disattivazione (MUTE)

È possibile disattivare temporaneamente l'audio. Durante la riproduzione, premere il

tasto MUTE per disattivare o disattivare l'audio.

Nota: Se si modifica il volume o di origine quando il suono è silenziato, silenziamen-

to viene annullata.

Regolazione del Super Bass

Potete rinforzare i bassi per mantenere bassi ricchi e completo a basso volume.

Premere il tasto S-BASS sul telecomando per ottenere l'effetto, la "BASS ON" appa-

rirà sul display LCD. Premere di nuovo per annullare l'effetto, il "BASS OFF" appari-

rà sul display LCD.

Controllo del Loudness

Questa unità ha una funzione di sonorità, che può aumentare automaticamente l'ef-

fetto audio dei bassi a basso volume. Può anche aumentare l'effetto audio basso ad

alto volume, ma sarà relativamente meno quando è ad alto volume. Premere il tasto

LOUDNESS per ottenere la funzione loudness, il "LOUD ON" mostrerà in LCD. Pre-

mere di nuovo per annullare l'effetto, il "LOUD OFF" apparirà sul display LCD.

Preselezione Equalizer

È possibile regolare il suono in base al genere della musica di vostro gusto.

Durante la riproduzione, premere ripetutamente il tasto P-EQ del telecomando per

selezionare alla modalità audio preferita: FLAT, POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC.

Cambiare l'illuminazione del pannello frontale

Per oscurare o schiarire il display, premere ripetutamente il tasto DIM sul telecoman-

do per la luminosità desiderata.

Operazione Radio DAB +

Attenzione: prima di ascoltare la radio, si prega di verificare che l’ Antenna DAB /

FM sia collegata e regolata per la lunghezza e la direzione corretta.

Memorizzare le stazioni radio DAB + automaticamente

1. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o ripetutamente premere il pulsante sul

telecomando per selezionare la sorgente DAB. La parola "DAB" sarà visualizza-

ta sul display LCD.

2. Premere il tasto SCAN per attivare la modalità di programmazione automatica.

La parola "SCANSIONE" sarà visualizzata sul display LCD.

 Nel caso che nessun servizio DAB è disponibile, "NO DAB" sarà visualizzato nel

display.

 Tutte le stazioni disponibili vengono programmate e memorizzate automatica-

mente.

 Il sistema memorizza tutte le stazioni in sequenta e al termine della scansione,

verrà creata una lista.

Memorizzare le stazioni radio DAB + manualmente

1. Sintonizzarsi su una stazione radio desiderata.

2. Premere il tasto PROG sul telecomando per attivare la modalità di programma-

zione.

3. Premere ripetutamente i tasti PRESET +/- dell'apparecchio o del telecomando

per assegnare un numero alla stazione radio. Se si seleziona più di 30, il nume-

ro di preselezione sarà cambiato in "1" automaticamente.

4. Premere di nuovo il tasto PROG sul telecomando per memorizzare la stazione.

5. Ripetere sopra i punti da 1 a 4 per ogni stazione che si desidera memorizzare

nella memoria con un numero di preselezione.

Sintonia Automatica

Premere ripetutamente il tasto TUNING +/- tasti sull'unità oi tasti  sul teleco-

mando per modificare la frequenza fino a trovare la stazione desiderata.

Italiano Italiano 51 52

 Stereo / Mono: Il display mostra se la stazione in fase di ricezione è in mono o

stereo.

FUNZIONAMENTO RADIO FM

Attenzione: prima di ascoltare la radio, si prega di verificare che il l’Antenna DAB

FM sia collegata e regolata per la lunghezza e la direzione corretta.

Sintonizzarsi su una stazione

1. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o ripetutamente premere il pulsante sul

telecomando per selezionare la sorgente TUNER. "TUNER" viene visualizzato

sul display LCD.

2. Selezionare una stazione utilizzando uno dei seguenti metodi:

Sintonia automatica

Premendo a lungo il TUNING +/- tasti sul pulsanti  dell’ unità o sul telecomando

per 2 o più secondi, la frequenza cambia verso il basso o verso l'alto automatica-

mente finché viene trovata una stazione.

Sintonia manuale

Premere ripetutamente TUNING +/- tasti sull'unità o i tasti  sul telecomando di

controllo per modificare la frequenza fino a trovare la stazione desiderata.

Sintonia con preselezione (Disponibile solo dopo che le stazioni sono state

memorizzate)

 Premere ripetutamente i tasti PRESET +/- sul Preset / tasti dell'apparecchio o del

telecomando per selezionare il numero di preselezione desiderato. La sua banda

e la frequenza vengono visualizzati sul display LCD.

 È anche possibile utilizzare i tasti 0-9 sul telecomando per inserire un numero

direttamente e sintonizzarsi sulla banda e la frequenza con questo numero. Se il

numero è inferiore a 9, premere tasti 0 ~ 9. Se il numero è superiore a 9, preme-

re il tasto 10+ e premere uno dei 0 ~ 9 pulsanti.

MEMORIZZARE LE STAZIONI RADIO

È possibile programmare un massimo di 20 stazioni radio preimpostate (FM).

Automaticamente

Premere il tasto SCAN sull'unità o premere a lungo il tasto PROG sul telecomando

per 2 o più secondi per attivare la modalità di programmazione automatica.

 "AUTO" viene visualizzato sul display LCD.

 le stazioni disponibili saranno memorizzate automaticamente.

Sintonia manuale

1. Premere a lungo ill tasto  per 2 o più secondi per accedere alla modalità di

sintonizzazione manuale.

2. Premere i pulsanti "" sul telecomando per selezionare i canali DAB deside-

rati avanti / indietro.

3. Premere il pulsante  per confermare e sintonizzare il canale selezionato.

Ascolto stazioni memorizzate DAB +

Premere ripetutamente i tasti sull'unità o PRESET PRESET +/- o i tasti del teleco-

mando fino alla selezionare la stazione desiderata. La stazione verrà selezionata

automaticamente per l’ ascolto.

Informazioni sul display DAB +

È possibile visualizzare le informazioni DAB + o servizii nelle seguenti modalità. A

seconda della stazione radio DAB +, alcune modalità di informazione potrebbero

non essere disponibili. Premere ripetutamente il tasto INFO sul telecomando per

visualizzare le seguenti informazioni:

 Nome stazione: Quando si riceve una stazione RDS, viene visualizzato il nome

di quella stazione.

 Nome network: Viene visualizzato il nome del multiplex che contiene la stazione

che si sta ascoltando. Un tiplex è un insieme di stazioni radio che sono in uniti e

trasmessi su una frequenza. Ci sono multiplex nazionali e locali. Quelli locali

contengono stazioni che sono specifici per quella zona.



Nota: La radio DAB, a differenza della radio normale, raggruppa diverse stazioni

radiofoniche e le trasmette su una sola frequenza.

 Orologio: Consente di visualizzare l'ora corrente fornita automaticamente dall'e-

mittente.

 Data: Questo visualizza la data corrente fornita automaticamente dall'emittente.

 DLS (Segmento etichetta dinamica): Segmento etichetta dinamica è un mes-

saggio a scorrimento che l'emittente possono unire ai loro trasmissioni. Il mes-

saggio di solito contiene informazioni, come i dati del programma, ecc

 Potenza del segnale: Questo mostra un numero per indicare la potenza del

segnale, che è compreso tra 0 e 100, ad esempio 12, 70 o 100. Piu forte è il

segnale, maggiore è il numero.

 Tipo di programma: Questo descrive lo "stile" o "genere" del programma che

viene trasmesso.

 Frequenza: Questo mostra la frequenza della stazione corrente.

 Bit Rate Audio: Il display visualizza la velocità in bit audio digitale in fase di rice-

zione.

Italiano Italiano 53 54

 La prima stazione radio programmata viene trasmessa automaticamente.

Manualmente

1. Sintonizzarsi su una stazione radio.

2. Premere il tasto PROG sul telecomando per attivare la modalità di auto-

programmazione. Il numero preimpostato lampeggia.

3. Premere ripetutamente i tasti PRESET +/- dell'apparecchio o del telecomando

per assegnare un numero alla stazione radio. Se si seleziona più di 20, il nume-

ro di preselezione sarà cambiato in "1" automaticamente.

4. Premere di nuovo il tasto PROG sul telecomando per memorizzare la stazione.

5. Ripetere sopra i punti da 1 a 4 per ogni stazione che si desidera memorizzare

nella memoria con un numero di preselezione.

Nota: se il sistema è scollegato o se si verifica un'interruzione di corrente, le stazioni

reselezionate non saranno cancellate.

Per modificare la modalità di ricezione FM

Premere il tasto  sul telecomando per selezionare il canale stereo o mono per

ricevere la migliore modalità di ricezione FM.

Ricezione RDS (Radio Data System)

Molte stazioni FM trasmettono dati compatibile con RDS (Radio Data System). Que-

ste radio offrono comode funzioni utilizzando tali dati.

Premere il tasto INFO per selezionare le informazioni visualizzate nel modo seguen-

te:

 Nome stazione: Quando si riceve una stazione RDS, vengono visualizzati il

"RDS" e il nome di quella stazione.

 PTY (tipo di programma): Questo descrive la "stile" o "genere" di musica che

viene trasmesso ad esempio "Rock" o "classificati".

 Orario: L'emittente (stazione radio) fornisce automaticamente l'oroario e la data

in modo che non c'è bisogno di impostare manualmente queste informazioni.

 Testo: L'emittente può includere un testo a scorrimento che consente di visualiz-

zare le informazioni sul programma corrente.

 Frequenza: Questo mostra la frequenza della stazione corrente (esempio

95.30MHz).

FUNZIONAMENTO COMPACT DISC (CD AUDIO E DISCHI MP3 / WMA)

Riprodurre un Disco CD

1. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o premere il pulsante CD direttamente

sul telecomando per selezionare la sorgente DISC. "DISC" viene visualizzato

sul display LCD.

2. Premere il tasto  per aprire lo sportello del disco e riporre il disco sul vassoio

del disco (con il lato stampato verso l'alto).

3. Premere il pulsante  per chiudere lo sportello del disco, l'unità leggere il disco

e lo riproduce automaticamente.

4.

Nota: se in modalità di arresto, premere il tasto  per avviare la riproduzione del

disco.

4. Premere il pulsante  per interrompere temporaneamente la riproduzione,

premere nuovamente il pulsante per riprendere la riproduzione.

5. Premere il tasto  per fermare la riproduzione del disco.

Funzioni Salto / Ricerca e Rirpoduzione

 Premere il tasto  sull'unità o  sul telecomando una o più volte per saltare i

brani precedenti o più brani del disco.

 Premere il tasto  sull'unità o sul telecomando una o più volte per saltare in

avanti di uno o più brani del disco.

Per cercare e riprodurre

Premere e tenere premuto il pulsante  o il tasto  sul telecomando per cercare la

posizione in cui si intende iniziare la riproduzione.

Visualizzazione del testo durante la riproduzione (ID3 Tag)

 Per i CD audio: Premere ripetutamente il tasto INFO per visualizzare il numero

del brano corrente e il tempo trascorso, o il tempo rimanente o numero totale di

brani e totale tempo rimanente.

 Per dischi MP3 / WMA: Premere il tasto INFO sul telecomando, le informazioni

ID3 (titolo del brano e artista) verranno visualizzati oppure "NO ID3" comparirà

nel caso non ci siano informazioni ID3. Premere di nuovo questo pulsante, ver-

ranno visualizzati album, brano e tempo di riproduzione.

Programmazione brani da riprodurre (per i CD audio e dischi MP3 / WMA)

È possibile programmare fino a 20 brani da riprodurre in qualsiasi ordine desiderato.

1. Inserire un disco e premere il pulsante L quando si inizia a riprodurre.

2. Premere il tasto PROG sul telecomando per 2 o più secondi, il display LCD vi-

sualizzerà "001 p - 01".

3. Premere i tasti 0-9 sul telecomando per selezionare il numero del brano deside-

rato. Il numero di traccia 8, display LCD "008 p - 01".

4. Premere il tasto PROG sul telecomando per 2 o più secondi per confermare il

numero del brano da memorizzare. Il numero di traccia 8, display LCD "008 p -

02".

5. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e memorizzare tutti i brani desiderati.

6. Premere il pulsante  per avviare la riproduzione programmata.

7. Premere il tasto  una volta per fermare la riproduzione programmata. Premere

Italiano Italiano 55 56

il tasto  due volte per cancellare il programma.

Riproduzione intro di ogni traccia

Premere il tasto INTRO sul telecomando per riprodurre l'inizio di ogni brano conse-

cutivamente. La durata di riproduzione di ogni traccia è di 10 secondi.

Quando si sente il brano desiderato, premere due volte il tasto .

Riproduzione casuale (Random)

Il CD può essere riprodotto in modo casuale.

La riproduzione casuale inizia premendo il tasto RANDOM sul telecomando.

Per selezionare un Album (Per dischi MP3 / WMA)

 Premere i pulsanti ALB +/- del telecomando per selezionare l'album successivo

precedente / e riprodurre la prima traccia di questo album.

 Se la riproduzione è finita, premere il tasto ALB +/- del telecomando per selezio-

nare il prossimo / precedente album.

Riproduzione ripetuta

Durante la riproduzione, premere ripetutamente il pulsante REPEAT sul telecoman-

do per selezionare:

 RPT ONE: La traccia corrente viene riprodotta ripetutamente.

 RPT ALB: Tutte le tracce dell'album vengono riprodotte ripetutamente.

 RPT ALL: Tutti i brani vengono riprodotti ripetutamente.

 SHUF ON: Tutti i brani vengono riprodotti in sequenza casuale.

 SHUF OFF: Per tornare alla riproduzione normale.

UTILIZZARE L'USB

Attenzione: Non utilizzare un hard disk USB ad alta capacità. Solo memoria flash

USB può essere utilizzata. Collegando un dispositivo di archiviazione di massa USB

(incluso memoria flash USB, lettori flash USB o schede di memoria) a questa unità,

è possibile ascoltare la musica memorizzata sulla periferica tramite l'unità.

1. Inserire la memoria USB del dispositivo nella presa USB sul retro dell'apparec-

chio.

2. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o premere il pulsante direttamente sul

telecomando per selezionare la sorgente USB. La parola "USB" viene visualiz-

zata sul display LCD.

3. La musica memorizzata sulla periferica verrà riprodotta automaticamente.

4. Quando si memorizzano più di una cartella nella memoria USB, utilizzare il pul-

sante ALB +/- del telecomando per selezionare la cartella successiva / prece-

dente. Quindi scegliere la traccia con il tasto  sull'unità o / tasto sul

telecomando per riprodurre la cartella.

Per i dispositivi dotati di cavo USB:

Inserire una spina del cavo USB (non in dotazione)

alla presa dell'unità.

1. Inserire l'altra spina del cavo USB al terminale di

uscita USB del dispositivo USB.

Per schede di memoria:

1. Inserire la scheda di memoria nel lettore di schede (non in dotazione).

2. Utilizzare un cavo USB (non in dotazione) per collegare il lettore di schede alla

presa dell'unità.

RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVO BLUETOOTH

Nota:

 La funzione di Pairing deve essere fatta una sola volta. Il raggio d'azione è di

circa 10 metri.

 La compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth non è garantita.

 Ogni ostacolo può ridurre la portata operativa.

 Il dispositivo sarà inoltre disconnesso quando il dispositivo viene spostato al di là

del raggio di azione di funzionamento.

 Se si vuole ricollegare il dispositivo per l'unità, collocarla nelle vicinanze del rag-

gio operativo.

 L'unità supporta A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o premere ripetutamente il tasto

BLUETOOTH / AUX sul telecomando per selezionare la sorgente Bluetooth. La

parola "BT" viene visualizzato sul display LCD.

2. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth (vedere il manuale uten-

te del dispositivo).

3. Selezionare "HRA-1750D + BT" sul dispositivo per l'accoppiamento. Per i dispo-

sitivi più vecchii, è necessario inserire "0000" come abbinamento password.

4. Avviare la riproduzione di musica sul dispositivo Bluetooth, è possibile utilizzare

questa unità per controllare la funzione di dispositivo Bluetooth;

 Per mettere in pausa / riprendere la riproduzione, premere BF.

 Per saltare un brano, premere /.

 Per aumentare o diminuire il volume, premere VOL +/-.

Italiano Italiano 57 58

5. Premere il pulsante di accoppiamento per 2 o più secondi per disattivare la fun-

zione dal Dispositivo Bluetooth.

6. Premere il tasto  per 2 o più secondi per cancellare la cronologia di accoppia-

mento Bluetooth.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER DI SPEGNIMENTO

Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente il tasto SLEEP per selezionare un

determinato periodo di tempo (in minuti): 120, 90, 60, 30, 15. Quando si attiva il

timer di spegnimento, viene visualizzato "ZZ".

Per disattivare il timer di spegnimento

Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente SLEEP finché viene visualizzato il

pulsante "SLEEP OFF", che scompare.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Questa unità può essere utilizzata come sveglia. È possibile selezionare DISC, TU-

NER, USB o DAB come sorgente della sveglia.

Attenzione: Assicurarsi di aver impostato correttamente l'orologio.

1. In modalità standby, premere a lungo il tasto TIMER sul telecomando per 2 o

più secondi, il "1" lampeggia e viene visualizzata la fonte, ad esempio, DISCO.

2. Girare la manopola VOLUME sull'unità o premere i pulsanti VOL +/- sul teleco-

mando per selezionare una sorgente (DISC, USB, TUNER o DAB).

3. Premere il tasto TIMER, l'indicatore ora lampeggia.

4. Girare la manopola VOLUME sull'unità o premere i pulsanti VOL +/- sul teleco-

mando per impostare l'ora.

5. Premere il pulsante TIMER, l'indicatore minuti lampeggia.

6. Ripetere i passaggi 4-5 per impostare i minuti, e regolare il volume.

Nota:

 Se si seleziona la sorgente disco / USB, l'audio non può essere riprodotto e la

funzione TUNER viene attivata automaticamente.

 Se nessun tasto viene premuto in 90 secondi, l'unità esce automaticamente dalla

modalità di impostazione del timer.

Per disattivare o riattivare il timer della sveglia

Premere ripetutamente il tasto TIMER per attivare o disattivare il timer. Se è attivato

il timer, viene visualizzata l’icona sveglia.

ASCOLTATE UN DISPOSITIVO ESTERNO (AUX-IN)

È possibile ascoltare un dispositivo esterno attraverso questa unità tramite un cavo

audio.

1. Collegare i terminali di ingresso AUX sul retro dell'apparecchio ai terminali di

uscita AUX sul ad altre sorgenti con un cavo audio.

2. Ruotare la manopola SOURCE sull'unità o premere ripetutamente il tasto

BLUETOOTH / AUX sul telecomando per selezionare la la sorgente Audio e-

sterna. La parola "AUX" viene visualizzata sul display LCD.

3. Il dispositivo esterno Inizia a riprodurre (vedere il manuale utente del dispositivo

esterno).

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: AC 220-240V 50 / 60Hz

Banda FM: 87,5-108 MHz

DAB + (banda III): 174,928-239,200 MHz

Consumo: 18W

Potenza di uscita: 5W x 2

Specifiche tecniche soggette a variazione senza preavviso.

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito

can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute

causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di

rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli

utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio

locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di

prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni

del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

La pagina sta caricando ...

Roadstar HRA-1750D+BT Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Roadstar HRA-1750D+BT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti