Doro PhoneEasy® 331ph Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1 Indicatore suoneria

2 Supporto di aggancio

per il microtelefono

3 Richiamata

4 Regolazione del volume

5 Tastoash/programmazione

6 Composizione rapida

Italiano

Ελληνικά

1 Ένδειξηκουδουνισμού

2 Άγκιστροακουστικού

3 Λειτουργίαεπανάκλησης

4 Ρυθμιστικόέντασηςήχου

5 ΠλήκτροFlash/

προγραμματισμού

6 Μνήμεςταχείαςκλήσης

Português

1 Indicador de toque

2 Gancho para pendurar

o auscultador

3 Função de remarcação

4 Controlo do volume

5 Botãodeash/programação

6 Memórias de

marcação rápida

Magyar

1 Csengésjelző

2 Kézibeszélőtartó

falra helyezéshez

3 Újrahívás funkció

4 Hangerő-szabályozó

5 Hívásátadás gomb/

programozás

6 Gyorstárcsázási memória

Česky

1 Indikátorzvonění

2 ČalounyHákdoMikrotelefon

3 Funkceopětovnéhovytočení

4 Ovládání hlasitosti

5 TlačítkoFlash/programování

6 Pamětiprorychlévytáčení

Polski

1 Wskaźnikdzwonka

2 Wieszaknasłuchawkę

3 Ponownewybieranie

4 Regulacjagłośności

5 Przycisk Flash/

Programowanie

6 Przyciski szybkiego

wybierania

1 Beltoonindicator

2 Ophangnok voor hoorn

3 Terugbellen

4 Volumeregeling

5 Flash-toets/programmeren

6 Snelkeuze

Nederlands

La pagina sta caricando ...

Italiano

1

Funzionamento

Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica

AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE,

IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Esecuzione di una chiamata

Composizione normale

1. Sollevare la cornetta.

2. Inserire il numero desiderato.

Richiamata

Se il numero composto è occupato o se si desidera richiamare l’ultimo

numero composto, sollevare la cornetta e premere il pulsante di

ripetizione .

Memorie

Il telefono è dotato di 3 memorie di composizione rapida. Quando un

numero telefonico viene memorizzato in una posizione di memoria, per

eseguire la chiamata è sufciente premere un solo pulsante. È possibile

inserire un’immagine o un simbolo sotto il coperchio trasparente sui tasti

a composizione rapida, per vedere immediatamente chi si sta chiamando.

Composizione di un numero con le memorie di composizione rapida

1. Sollevare la cornetta e attendere il segnale acustico di linea libera.

2. Selezionare la memoria di composizione rapida desiderata premendo il

tasto corrispondente.

Regolazione del volume

Per regolare il volume dell’auricolare del microtelefono durante una

chiamata, premere .

Laccio da collo auricolare

La cornetta dispone di un laccio da collo auricolare integrato, per coloro

che desiderano utilizzare i propri apparecchi acustici al telefono. Selezionare

la modalità T sull’apparecchio acustico per attivare questa funzione.

Italiano

2

Impostazioni

Collegamento

1. Collegare il cavo telefonico alla presa di rete a muro e alla presa

T

sul retro del telefono.

2. Collegare il cavo spiralato al microtelefono e alla presa contrassegnata

con

q

sul lato del telefono.

3. Quando la spina modulare è posizionata correttamente, si sente uno scatto.

4. Impostare il tempo del tasto Flash su 100 (vedere Informazioni tecniche).

5. Sollevare la cornetta e attendere il segnale acustico di linea libera.

Segnale di chiamata

Il volume della suoneria può essere impostato su alto o basso utilizzando

.

Memorie

Memorizzazione dei numeri di composizione rapida

1. Assicurarsi che l’interruttore

R

/

P

alla base del telefono sia impostato

su

P

.

2. Sollevare il ricevitore e premere

P

(

R

) (ignorare il segnale acustico

di linea libera).

3. Digitare il numero telefonico (no a 16 cifre) utilizzando la tastiera.

Premere

P

(

R

).

4. Selezionare la posizione di memoria premendo il pulsante corrispondente.

5. Riporre la cornetta. A questo punto il numero telefonico è memorizzato.

È necessario riportare l’interruttore

R

/

P

alla base del telefono sulla

posizione

R

una volta salvati tutti i numeri di telefono.

Premere per inserire una pausa nel numero telefonico.

Informazioni tecniche

Alla base del telefono vi sono diversi interruttori.

Tali interruttori impostano i parametri tecnici.

Tempo del tasto Flash (100/300/600)

100 è l’impostazione standard per la maggior parte dei paesi.

300 per Francia/Portogallo.

Italiano

3

Montaggio a parete

Il telefono può essere montato a parete utilizzando la staffa di ssaggio a

parete fornita.

1. I fori per le due viti devono trovarsi uno a 83 mm di distanza dall’altro,

in verticale.

2. Inserire le viti nei due fori sul retro del telefono.

3. Rimuovere la spina di aggancio (situato sul supporto a gancio)

spingendola verso l’alto.

4. Ruotare il supporto di aggancio di 180 gradi e riposizionarlo.

Ricerca e individuazione guasti

Vericare che il cavo telefonico non sia danneggiato e sia correttamente inserito.

Scollegare tutti gli apparecchi addizionali, le prolunghe e gli altri telefoni. Se il

problema viene risolto, il difetto può essere attribuito all’altro apparecchio.

Provare l'apparecchio con una linea del cui funzionamento si è certi (ad

esempio quella di un vicino). Se il prodotto funziona, il difetto può essere

attribuito alla linea telefonica. Comunicare il problema alla società telefonica.

Qualora si riscontrino ulteriori difcoltà, contattare il punto d'acquisto.

Garanzia

Il presente prodotto è garantito per un periodo di 24 mesi a decorrere

dalla data di acquisto. Qualora si riscontrino difcoltà, contattare il punto

d’acquisto. Per avere diritto a qualsiasi servizio o assistenza durante il periodo

di garanzia, è necessario presentare il relativo documento di acquisto. La

presente garanzia non verrà applicata in caso di eventuali guasti dovuti

a incidenti, infortuni o danni simili, penetrazione di liquidi, negligenza,

uso anomalo o altre circostanze simili imputabili all’acquirente. Inoltre,

la presente garanzia non verrà applicata in caso di eventuali guasti

provocati da temporali o altre cause di sbalzi di tensione. Come misura

precauzionale, si consiglia di scollegare il telefono durante i temporali.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Doro dichiara che il prodotto Doro PhoneEasy

331ph è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme applicabili

contenute nelle Direttive R&TTE 1999/5/EC (Apparecchiature radio

e apparecchiature terminali di comunicazione) e ROHS 2002/95/EC

(Restrizioni d’uso delle sostanze pericolose).

Una copia della dichiarazione del costruttore è disponibile al

sito Internet www.doro.com/dofc

La pagina sta caricando ...

Doro PhoneEasy® 331ph Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Doro PhoneEasy® 331ph Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti