Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guida d'installazione

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00206-001 RevB Italian

SMART 2000

Termostato digitale programmabile

Manuale di installazione

by Uni-Line®

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

AVVERTENZA: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA – Prima di installare,

rimuovere o pulire il termostato scollegare l'apparecchio

dall'alimentazione svitando il fusibile o spegnendo l'inter-

ruttore generale.

AVVERTENZA: PERICOLO DI INCENDIO E SCOSSA ELETTRICA – Questo

dispositivo deve essere installato da un tecnico qualifica-

to e nel rispetto delle norme di sicurezza. L'installazione

non corretta potrebbe essere causa di incendio e scosse

elettriche.

AVVERTENZA: PERICOLO DI INCENDIO E SCOSSA ELETTRICA – Questo è

un termostato a bassa tensione 24V CA. Non installare su

tensioni superiori a 30V CA.

• Se la temperatura esterna è inferiore a 50°F (10°C) non attivare la funzione di

raffreddamento. Ciò può danneggiare il condizionatore e provocare lesioni personali.

• Non creare ponticelli sui morsetti sulla valvola del gas o al controllo del sistema per

testare l'installazione. Questo potrebbe danneggiare il termostato e invalidare la

garanzia.

• Non collegare a terra i morsetti di questa unità.

• Tutti i cavi devono essere conformi alle ordinanze e ai codici elettrici e dell'edilizia locali

e nazionali.

• Utilizzare il termostato solo nel modo descritto nel manuale.

3

INDICE

Installazione 6

Montaggio del termostato SMART 2000 7

Pianicazionedell'installazione 9

Schemielerici 15

Operazioni da eseguire prima dell'alimentazione 20

Commissionamento 20

Logica di controllo 22

Impostazioni dell'installazione avanzata 23

Accesso al menu Installazione avanzata 23

UlizzodelmenuInstallazioneavanzata 24

Funzioni 24

Utilizzodeisensoriremotidellatemperatura 40

Cablaggiodelsensoredellatemperaturaesterna 42

Cablaggiodelsensoreremotodellatemperaturaesterna 43

Sensoridicompensazionedellatemperatura 43

Funzioniremotediaccensioneespegnimento 44

4

UlizzodellamodalitàPresenza 44

Monitoraggiodellatemperatura 45

Funzioniavanzate 45

ComunicazioneModBus 45

Modalitàtestdelleimpostazionipredenite 48

Punminimoemassimodiequilibrio 48

Congurazionedellefunzionidispegnimentodiriscaldamentoerareddamento 49

Recuperoadavo 49

Alimentazione del sistema 50

Specifiche 53

Risoluzione dei problemi 55

Garanzia 61

5

Ilpresentedocumentononèdesnatoall'utentepoichéconeneinformazionisuivaloridi

impostazione.Senoncorreamenteimposta,quespossonoprovocaredanniall'impianto

diriscaldamentoodirareddamentooalcondizionatore,oppurecompromeere

gravementelesueprestazionieilconsumoenergeco.

Leggerequestomanualediistruzionipercomprendereilprocessodiinstallazione,collaudo

e commissionamento.

Questomanualedeveessereulizzatoincombinazioneconilmanualedell'utentein

dotazione.

Questo manuale è stato preparato con la massima cura. Uni-Line® declina qualsiasi

responsabilità per errori od omissioni contenute in questo documento. L'utente ha la

responsabilità di assicurarsi che il termostato e qualsiasi impianto ad esso collegato

funzioninoinmodosicuroeinconformitàallerispevespeciche.

Uni-Linesiriservaildiriodimodicarelespecichesenzaobbligodipreavviso.

6

INSTALLAZIONE

Comeperogniprogeodicondizionamento,l'installazioneaccurataèlachiave

fondamentaleperunesitoposivo.Iltempoimpiegatonelprocessodiinstallazionesarà

ricompensatodaunclientesoddisfaoemenoriridelprodoo.

LefasinecessarieperinstallareiltermostatoSMART2000sonoleseguen:

1. Leggere e comprendere il presente manuale e il manuale dell'utente.

2. Montare la piastra posteriore in un luogo adatto.

3. Impostare gli otto microinterruttori secondo le esigenze del progetto/utente.

4. Collegare i cavi alle morsettiere.

5. Se necessario cablare il sensore o i sensori remoti della temperatura o gli interruttori

opzionali.

6. Accendere l'impianto di condizionamento.

7. Impostare le opzioni del software di installazione (se necessario).

8. Programmare e configurare il termostato. (Il manuale dell'utente fornisce assistenza a

questo proposito).

9. Collaudareilriscaldamento,ilraffreddamentoealtrefunzioni–Commissionamento.

7

Montaggio del termostato SMART 2000

IMPORTANTE: Il livello di accuratezza del termostato SMART 2000 dipende dal sensore

di temperatura interno o da uno o più sensori remoti della temperatura

opzionali. Il termostato deve essere collocato in una zona che rispecchi le

condizioni di temperatura media dell'ambiente. Non installarlo vicino al

pavimento,dovecisonocorrentid'aria,dietroaunaportaosuunaparete

esterna non isolata. Installarlo lontano dall'esposizione alla luce del sole e a

120-150 cm dal pavimento.

Figura 1

• Sollevareilcoperchio(Figura 1)postosull'alloggiamentoperpotervedereunafessurain

basso. Prestare attenzione ai cardini decorativi del coperchio e al collegamento tra le due

metà.

• Inserire un cacciavite o una moneta nella fessura e girare. Le due metà si separano.

8

• Continuare a oscillare un po' il coperchio verso l'alto. In tal modo il cardine e le linguette

che tengono il coperchio in parte in posizione vengono rilasciati.

• Tirare i cavi attraverso l'ampia apertura sulla piastra della base.

• Posizionare la piastra della base sulla parete e fissarla con elementi di fissaggio appropriati

(Figura 2)(dueviticontassellipercartongessosonoindotazione).Lapiastradeveessere

in piano.

• Ostruire i fori dove i cavi passano attraverso un'apertura nel muro. In tal modo le correnti

d'aria non potranno entrare nella parte posteriore del termostato.

Figura 2

SeperquestainstallazionevengonoulizzaicomandiModBusoisensoriremo,accertarsi

diincluderegliapposicavipereeuarequeicollegamen.

9

Pianificazione dell'installazione

ON

1 2

ON

1 2

DIP

5 63 4 7 8

+

Pila orologio

Interruttori 1-8

Interruttori per resistore di

fine linea ModBus

Figura 3

Inaggiuntaaicavielericistandard,SMART2000disponedi:

• Due gruppi di interruttori (microinterruttori)

• Morsetti di comunicazione ModBus (se si verificano errori di comunicazione lasciarli

spenti)

• Due morsetti per l'uso dei sensori remoti e dei contatti

• Batteria per il backup del programma (batteria al litio CR1220)

10

Gliinterruoridevonoessereimpostacorreamenteperciascunacongurazionedel

sistema.Seguireiseguenpassaggi:

1. Rivedere le impostazioni nella Tabella 1.

2. Leggere le descrizioni degli interruttori.

3. Contrassegnare o annotare le posizioni degli interruttori che si vogliono utilizzare.

4. Trovare nella figura seguente lo schema elettrico che descrive accuratamente il proprio

impianto.

5. Rivedere le impostazioni degli interruttori accanto allo schema elettrico. Se tra

quell'elencoelescelteoperatecisonodelledifferenze,rivedereilproprioelenco.

Accertarsi di avere lo schema elettrico corretto e che le scelte operate per le posizioni

degli interruttori siano anch'esse corrette.

ImorseModBuseTTverrannodescripiùavan.

11

Tabella 1 



Interruttore Spento Acceso

1 – Velocità della ventola Ventola a 1 velocità

(2 caldo/2 freddo)

Ventola a 3 velocità

(1 caldo/1 freddo)

2 – Tipo di impianto Riscaldamento/Raffred-

damento

Pompa riscaldamento

(morsetti O/B)

3 – livelli 1 livello 2 livelli

4–Valvoladiinversione

Se 2 = acceso – Pompa riscalda-

mento

Si eccita in raffredda-

mento (O)

Si eccita in riscaldamento

(B)

4–Modalitàventola

Se 2 = spento – Riscaldamento/

raffreddamento

Ventola controllata dal

riscaldatore (HG)

Ventola controllata dal

termostato (HE)

5 – Temporizzatore anticiclo Spento 4minuti

6 – Funzionamento Termostato manuale Termostato programmabile

7 – Durata minima di esercizio 2 minuti 6 minuti

8–Tipodiprogramma

Se 6 = acceso – Programmabile Programma commer-

ciale

Programma residenziale

8–Setpoint

Se 6 = spento – Manuale Setpoint singolo Due setpoint

12

Interruttore 1 – Assegnazione dei relé

L'interruore1impostalafunzionedeirelédellaventolainduemodi:Funzionamentoa

3velocitàdiventolacon1caldoe1freddooppureventolaavelocitàssacon2caldoe2

freddo.

Interruttore 2 – Tipo di impianto

Possonoesserecontrollaentrambeipidiimpian:diriscaldamentoconrareddamento

aggiunvooconpompadicalore.

Gli ulizzanounoopiùmorseWsoloperil

riscaldamentoeunoopiùmorseYsoloperilcondizionamento.

Los ulizzanounoopiùmorseYsiaperilriscaldamento

cheperilrareddamento.IlmorseoW1èusatopercontrollarelavalvolainversa,che

determinalamodalitàdiriscaldamentoodirareddamento.

Interruttore 3 – Fasi dell'impianto

QuandoènecessariocontrollareunimpiantodiA/Cmonofasedotatodielemendi

riscaldamentoausiliari,accenderel'interruore3selezionandointalmodolamodalità

monofase.Glielemendiriscaldamentocontrolladall'uscitaW2sonooraassegnaalla

fase 2 riscaldamento.

Interruttore 4 – Valvola di inversione o modalità ventola

Quandol'interruore2èacceso,lamodalitàimpostataèPompadicalore.Questo

interruoreserveperimpostarelalogicadellavalvoladiinversione(O/B).Quando

l'interruore2èspento,lamodalitàimpostataèRiscaldamentoRareddamento.Con

13

questointerruorevieneinneimpostatalamodalitàperlalogicadellaventoladel

riscaldatore(modalitàHGoHE).

Interruttore 5 – Temporizzatore anticiclo

Perproteggerealcuniimpiandiclimazzazioneèauspicabilecheilcompressorenonvenga

MAIavviatoprimadiquarominudallospegnimento.

NOTA: Alla prima accensione del termostato si presuppone che il compressore si sia appena

arrestato e applica pertanto il tempo di ritardo anticiclo prima dell'avvio.

Interruttore 6 – Funzionamento del termostato

Persoddisfarelediverseesigenzedell'utente,iltermostatopuòessereimpostato

(interruore6acceso)comeprogrammabile.Percontrollareautomacamentela

temperaturadell'edicioinbaseaunprolodelletemperatureprogrammatevieneulizzato

unorologio.Quandoquestointerruoreèspento,iltermostatoèinmodalitàmanuale.

Questosignicachel'utentedovràaccendereespegnereiltermostatoemodicareil

setpoint della temperatura manualmente.

Interruttore 7 – Durata minima di esercizio

Perrisparmiareenergiaeproteggerel'impiantodiclimazzazione,limitareilnumerodi

volteincuiilriscaldamentooilrareddamentopuòessereinesercizioinun'ora.Conquesto

interruorevieneimpostataunadurataminimadiesercizio,chevadadueaseiminu.Una

voltacheilriscaldamentooilrareddamentoèavviato,deveessereinesercizioperquesta

durata minima.

14

Interruttore 8 – Logica di controllo del termostato

Questointerruorehaduefunzionichesonocorrelateallaposizionedell'interruore6.

Quandol'interruore6èaccesoequindiiltermostatoèprogrammabile,essostabiliscese

ilprogrammasaràresidenzialeocommerciale.Quandol'interruore6èspentoequindiil

termostatoènonprogrammabile,conquestointerruorevieneimpostatalamodalitàdi

setpointsingolo(8=spento)oppureconduesetpointsepara,unoperilriscaldamentoe

unoperilrareddamento(8=acceso).Quest'ulmamodalitàconsenteancheall'utentedi

selezionare,senecessario,unsetpointdiurnoeunonourno.

15

Schemi elettrici

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = spento (monofase)

4 = spento (HG)

5 = preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

Impostare Fn=H nel menu Installazione

avanzata per visualizzare solo i menu

per il riscaldamento

Heat only system (with fan control)

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat Fan R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Opzionale

Figura 4Sistema solo riscaldamento con controllo della ventola

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = spento (monofase)

4 = N/A

5 = preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

Impostare Fn=C nel menu Installazione

avanzata per visualizzare solo i menu

per il raffreddamento

Cool only system with 1 speed fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Cool Fan R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Figura 5Sistema solo raffreddamento con ventola a velocità fissa

16

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = spento (monofase)

4 = spento (HG)

5 = preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

1 heat with add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat Fan R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Cool

Figura 6Un riscaldamento con raffreddamento aggiuntivo

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = spento (monofase)

4 = spento (HG)

5 = preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

2 stage gas heat 1 stage add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat 1 Fan R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

CoolHeat 2

Figura 7Riscaldamentoagasbifase,raffreddamentomonofaseaggiuntivo

17

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = acceso (impianto HP)

3 = spento (monofase)

4 = Requisiti dell'utente

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

1 stage heat pump 1 stage fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan Low R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Comp

Figura 8Unapompadicaloremonofase,ventolaavelocitàfissa

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = acceso (impianto HP)

3 = spento (monofase)

4 = Requisiti dell'utente

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

1 stage heat pump 3 speed fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan Low R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

CompFan Med

Fan Hi

Figura 9Unapompadicaloremonofase,ventolaatrevelocità

18

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = acceso (impianto HP)

3 = spento (monofase)

4 = Requisiti dell'utente

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

1 stage heat pump with auxiliary heat

1 speed indoor fan

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R/Valve Fan R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

CompAux Heat

Figura 10Unapompadicaloremonofaseconriscaldamentoausiliario,ventola

interna a velocità fissa

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = acceso (impianto HP)

3 = acceso (due fasi)

4 = acceso riscaldamento (B)/spento

raffreddamento (O)

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

Impostare H3 = EH nel menu

Installazione avanzata per

consentire al relé W2 di controllare

il riscaldamento d'emergenza

2 stage heat pump with emergency heat

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

R/Valve FanComp 1Comp 2

E Heat

Figura 11Pompa di calore a due fasi con riscaldamento d'emergenza

19

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = spento (monofase)

4 = spento (HG)

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

Impostare FN=H nel menu Installazio-

ne avanzata, per visualizzare solo i

menu del riscaldamento

Gas heat

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

Heat R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Figura 12Riscaldamento a gas

Impostazioni degli interruttori

1 = spento (ventola a 1 velocità)

2 = spento (impianto HC)

3 = acceso (due fasi)

4 = spento (HG)

5 = Preferenza dell'installatore

6 = Requisiti dell'utente

7 = Preferenza dell'installatore

8 = Requisiti dell'utente

2 stage gas heat 2 stage add on cool

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Rly

Com

24V 24C B A T T

R C

Porta

ModBus

Vedere l'elenco delle

opzioni per i morsetti TT

Collegamento

di fabbrica

Impianto

Heat 1 FanCool 1Cool 2

Heat 2

Figura 13Riscaldamentoagasbifase,raffreddamentobifaseaggiuntivo

20

SeinquestainstallazionevieneulizzatoilprotocollodicomunicazioneModBus,leggerela

sezioneComunicazioneModBusapagina45.

Seinquestainstallazionevengonoulizzaisensoriremo,leggerelasezioneUlizzodei

sensoriremodellatemperaturaapagina40.

Operazioni da eseguire prima dell'alimentazione

Leggere le sezioni Commissionamento e Impostazioni di installazione avanzata. Rivedere

ciascunaimpostazioneecapirecomeinuiràsull'installazione.Programmareinancipole

modichedaapportare.

COMMISSIONAMENTO

Comeperqualsiasitermostato,ilcommissionamentogaranscecheiltermostatoegli

impianadessoconnessifunzioninocorreamenteesecondoleaspeave.Sebbene

SMART2000siauntermostatomulfunzione,ilcommissionamentoèunprocesso

abbastanzasemplice.Seguireipassaggispiegadiseguitoe,seopportuno,ulizzarela

guida Risoluzione dei problemi a pagina 55.

Quando il termostato è montato sulla piastra della base e viene acceso per la prima

volta,suldisplayvengonovisualizzabrevementetuisegmendisponibili(testdelle

funzionideldisplay),quindiilnumerodiversionedelsowareeinnel'oraelamodalitàdi

funzionamento.

La pagina si sta caricando...

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guida d'installazione

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti