Fender G-DEC 30 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

56

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

Questo simbolo avverte l’utente della presenza di un

voltaggio pericoloso localizzato all’interno dell’unità.

Questo simbolo avverte l’utente della presenza di

importante documentazione operativa e di sicurezza

da consultare.

• Leggere, conservare e seguire tutte le istruzioni. Rispettare

ogni avvertenza.

• Collegare il cavo d’alimentazione unicamente ad una presa

di corrente CA con messa a terra, conforme alle specifiche di

voltaggio e frequenza riportate sotto la connessione INPUT

POWER, presente nel pannello posteriore dell’unità.

• AVVERTENZA: Per prevenire eventuali danni, incendi o

scosse elettriche, evitare di esporre l’unità alla pioggia e alla

umidità.

• Disconnettere il cavo d’alimentazione prima di procedere

con la pulizia esterna dell’unità (da effettuare utilizzando

unicamente un panno umido). Prima di ricollegare il cavo

d’alimentazione, attendere che l’unità sia completamente

asciutta.

• Garantire uno spazio libero di circa 15 cm (6 pollici) attorno

all’unità per permettere un’adeguata ventilazione e

raffreddamento.

• Posizionare l’unità in un luogo lontano da fonti di calore, come

caloriferi, stufe o altre apparecchiature che producono calore.

• L’unità può includere un cavo d’alimentazione con spina

polarizzata (una lamina più ampia dell’altra); si tratta di

una caratteristica contemplata per garantire la tua sicurezza.

Nel caso in cui la spina non si inserisca perfettamente nella

presa, si prega di contattare un elettricista per l’opportuna

modifica o sostituzione. Non annullare la caratteristica di

sicurezza messa a disposizione da questa spina.

• Proteggere il cavo d'alimentazione dall’essere tirato o scorticato.

• Ogni riparazione deve essere effettuata da personale tecnico

qualificato, nei seguenti casi: il cavo di corrente o la presa

risultano danneggiati; del liquido o degli oggetti sono

penetrati all’interno dell’unità; l’unità è stata esposta alla

pioggia; l’unità non funziona correttamente oppure mostra

un deterioramento in termini di prestazioni; l’unità è caduta;

il cabinet esterno risulta danneggiato.

• L’unità dev’essere utilizzata esclusivamente con carrelli o

supporti raccomandati dal costruttore.

• Disconnettere il cavo d’alimentazione dell’unità dalla presa

di corrente durante forti temporali o lunghi periodi di

inutilizzo.

• Non esporre l’unità a gocce o schizzi di alcun liquido

e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido sia

posizionato sull’unità.

• CAUTELA: L’unità non contiene al suo interno parti utilizzabili

dall’utente; ogni riparazione dev’essere effettuata solo da

personale qualificato.

• Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender® sono in grado

di produrre una pressione sonora molto elevata, capace di

causare danni temporanei o permanenti all’udito. Durante

l’utilizzo, prestare molta attenzione nella regolazione dei

livelli di volume sonoro.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

Questa unità è stata testata e trovata conforme ai limiti

vigenti contenuti nella Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti

sono stati predisposti per garantire una protezione contro

le possibili interferenze nocive presenti in installazioni

all’interno di zone abitate. Essendo l’unità in grado di

generare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, se

non installata secondo le istruzioni può causare delle

interferenze a sistemi di radiocomunicazione. Tuttavia,

non è comunque possibile garantire al 100% che questi

tipi di interferenze non avvengano, soprattutto in base al

tipo di installazione effettuata. Se l’unità dovesse generare

delle interferenze durante la trasmissione di programmi

radio o televisivi, occorre per prima cosa verificare che sia

proprio questa unità a causare l’interferenza (disattivando

e attivando nuovamente il sistema). In caso affermativo,

occorre eseguire le seguenti contromisure: riorientare o

riposizionare l’antenna del sistema ricevente; aumentare la

distanza tra l’unità e l’apparato ricevente; collegare l’unità

in un circuito elettrico differente da quello dell’apparato

ricevente; in caso di necessità, consultare il negoziante o

un installatore radio/TV qualificato.

PRODOTTO DA:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CALIFORNIA USA

Marchi registrati:

Fender®, G–DEC® , Blackface™ e Dyna–Touch™ sono marchi registrati FMIC.

Altri marchi citati sono registrati dai rispettivi proprietari.

Importanti norme di sicurezza

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

57

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

G–DEC® 30 Guitar Digital Entertainment Center è la

versione aggiornata del rinomato e pluripremiato

amplificatore G–DEC®. Come il modello originale, il nuovo

G-DEC 30 include ogni elemento di una band musicale -

tutti tranne il chitarrista: tu! Troverai un batterista versatile,

un esperto bassista e un accompagnamento flessibile,

utili per seguirti virtualmente in qualsiasi stile di musica.

E per la tua chitarra, G–DEC 30 mette a disposizione una

grande quantità di tipi diversi di amplificatori e effetti

- sempre pronti all’uso!

Ruotando la manopola Data di G-DEC 30 avrai accesso ad

una vasta collezione di setups differenti. Sono disponibili

50 Presets permanenti pronti per l’uso, oltre a 50 ulteriori

locazioni di Presets programmabili in cui è possibile

memorizzare le tue configurazioni personali, che potrai

realizzare basandoti sul tuo genere musicale preferito e

sul tuo modo di suonare.

G-DEC 30 è lo strumento perfetto per esercitarsi,

qualunque sia il tuo livello di preparazione. Se sei alle

prime armi, l’ingresso del pannello posteriore può essere

utilizzato dal tuo insegnante durante la lezione; per

imparare una nuova canzone potrai collegare un lettore

CD o MP3 direttamente a G-DEC 30. Per apprendere

i passaggi più difficili potrai registrare una frase ed

eseguirla in loop continuo—addirittura dimezzando la

velocità, se necessario! I musicisti più esperti potranno

impiegare G-DEC 30 come un prezioso partner nella

composizione di nuovi brani o come un compagno di

jam-session.

G-DEC 30 è dotato di porte MIDI che ne permettono il

collegamento ad altre unità G-DEC 30, per condividere

i Preset. Potrai collegare G-DEC 30 al tuo computer* per

effettuare il backup dei Preset, oppure per eseguire MIDI

files attraverso G-DEC 30!

È arrivato il momento di suonare — con G-DEC 30

sempre al tuo comando!

*Il computer dev’essere dotato di scheda audio con interfaccia

MIDI (oppure di un’interfaccia MIDI-USB) e di un software MIDI.

Ciascun Preset di G-DEC 30 è una vera e propria band musicale completa! Potrai modificarne qualsiasi elemento o selezionarne un

altro dall’incredibile “arsenale” interno:

• 17 Amp Type per chitarra, ciascuno dotato di parametri Gain, Volume, Tone, Compressor, Timbre e Noise Gate

• 29 Effetti d’eccellente qualità (molti in stereo), ciascuno con 4 parametri regolabili

• 10 Riverberi con livelli regolabili

• 84 Pattern di batteria (inclusi 4 Pattern Metronomo) con parametri Tempo, Key, Drum Level, Bass Level e Accompaniment Level

Le connessioni MIDI espandono le funzionalità, permettendo il collegamento a computer o ad altre unità G-DEC 30!

• Condivisione e backup dei Preset

• Esecuzione e salvataggio di MIDI files

• Aggiornamento software del sistema operativo, se necessario

• Connessioni MIDI IN e MIDI OUT sul pannello posteriore

G–DEC 30 mette a disposizione il classico suono Fender e tutta la qualità per la quale Fender è rinomata in tutto il mondo!

• Ingresso secondario per poter suonare insieme ad un amico o all’insegnante

• Accordatore cromatico digitale integrato

• La connessione per cuffia è utile per il collegamento di una cuffia stereo o come uscita audio stereo con livello di linea.

• Connessioni d’uscita stereo con livello di linea, configurabili “All” o “Synth” (e Aux)

• Phrase Sampler (28 secondi)

• Sintetizzatore General MIDI integrato

Grazie per aver scelto Fender

®

—Suono, Tradizione e Innovazione —dal 1946

Introduzione

Caratteristiche

58

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

A. INPUT—Collega la tua chitarra a questa connessione.

B. PHONES—Collega una cuffia stereo per suonare

indisturbato (e senza disturbare), oppure una coppia di

diffusori attivi come quelli impiegati con i computer;

inserendo un connettore a questa connessione,

l’altoparlante di G–DEC 30 si disattiva automaticamente.

Grazie a questa uscita potrai ascoltare tutta la qualità dei

numerosi effetti stereo inclusi. Inoltre, potrai collegare

l’uscita PHONES all’ingresso audio del computer, per

registrare il segnale mediante il tuo software sequencer

preferito. NOTA: Per effettuare queste connessioni, dovrai

munirti di cavi appropriati, adattatori e/o altri accessori.

C. DRUMS

—Premi per accedere al menu Drums Mode

(consulta pag. 65).

D. START-STOP

—Premi questo tasto per eseguire

o interrompere i Drum Loop (il tasto START-STOP

lampeggierà a tempo).

Regolazione veloce del Tempo

!

Modalità 1— Tieni premuto il tasto START-STOP e ruota la

manopola Data

Modalità 2— Tieni premuto il tasto DRUMS e batti il tempo

sul tasto START-STOP

E. SONG

/ HOLD FOR TUNER—Premi questo tasto per

accedere al Song Mode (consulta pag. 62) OPPURE, tienilo

premuto per attivare il Tuner (accordatore).

F. PHRASE SAMPLER - Usa il Phrase Sampler per registrare

fino a 28 secondi del tuo segnale audio inviato a G–DEC

30, utile per diversi impieghi: dall'ascolto della propria

esecuzione alle funzioni di Overdub (consulta pag. 66).

Premi: Per eseguire/arrestare...

4 il Playback (o il Replay) di una frase campionata

REC il Campionamento di una nuova frase

DUB l'Overdub (aggiunta di una parte) su una frase

precedentemente registrata

G. DISPLAY

—In Play Mode, tieni premuto il tasto EXIT e

ruota la manopola Data per regolare il contrasto del

display.

H. AUX

/ UTILITY / FX / AMP - Premi per accedere al menu

Mode corrispondente (consulta le pagg. 62-66).

I. SAVE

—Permette di memorizzare le impostazioni correnti

di G–DEC 30 in una locazione User Preset (U00-U49).

J. EXIT

—Premi questo tasto per ritornare alla modalità

Play Mode.

K. MANOPOLA DATA - Permette la selezione dei Preset,

delle Song e la regolazione dei parametri, in base alla

modalità selezionata.

L. VOLUME

—Regolazione del volume generale di

G–DEC 30.

M. GUITAR TONE

—Controlli di tono per la tua chitarra.

Questo controllo non influisce sulla sezione Drum e sulla

sonorità dell'ingresso Auxiliary Input.

N. BACKING LVL

—Determina il livello di volume

dell'accompagnamento MIDI.

Pannello di controllo

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

59

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

O. POWER—Interruttore utile per attivare/disattivare

G–DEC 30.

P. CONNESSIONE PER CAVO D'ALIMENTAZIONE

—Collega

il tuo G–DEC 30 ad una presa di corrente CA utilizzando il

cavo d'alimentazione fornito in dotazione.

Q. FUSE

— Questo fusibile protegge G–DEC 30 da eventuali

sbalzi di corrente elettrica. In caso di sostituzione, la

tipologia e il valore del nuovo fusibile dev'essere conforme

alle specifiche riportate nell’etichetta posta al di sotto del

porta-fusibile. Per rimuovere il porta-fusibile: disconnetti

il cavo d'alimentazione per rendere accessibile il porta-

fusibile; con un piccolo cacciavite solleva ed estrai il porta-

fusibile agendo sulla tacca superiore.

R. E X T S P K R

— Uscita ausiliaria per il collegamento di un cabinet

esterno, il quale dovrà garantire una potenza di 30 watts e

un'impedenza di 8 ohms (valori minimi).

S. LINE OUT LEFT

/ RIGHT—Uscite stereo con livello di linea utile

per il collegamento ad un sistema esterno di diffusione o

di registrazione.

T. FOOTSWITCH

—Connessione per il collegamento

dell'unità footswitch a 4-pulsanti (opzionale - p/n

0994070000), utile per il controllo remoto di numerose

funzioni (consulta pag. 67)

U. MIDI IN / OUT

—G-DEC 30 consente la gestione di

numerose e utili funzioni MIDI. "MIDI" è l'acronimo di

“Musical Instrument Digital Interface” e costituisce il

linguaggio che permette a diverse apparecchiature

digitali musicali (tastiere, effetti, sintetizzatori, computer,

ecc.) di poter comunicare tra loro. Naturalmente, questo

manuale non può trattare ogni argomento relativo alle

diverse possibilità offerte dal MIDI; se desideri maggiori

informazioni, visita il sito http://www.midi.org o ricerca la

parola “MIDI” usando un motore di ricerca. Per conoscere le

funzioni MIDI fondamentali di G–DEC 30, consulta pag.68.

Inoltre, nel sito www.fender.com sono disponibili ulteriori

risorse MIDI.

R. AUX IN

—Ingresso ausiliario per il collegamento di lettori

CD o MP3, utile per accompagnarti, per esercitarti o per

imparare una canzone. Collega l’uscita del lettore (uscita

di linea, uscita cuffie, ecc.) ai connettori RCA dell’ingresso

AUX IN, utilizzando dei cavi appropriati o degli adattatori.

È possibile regolare il livello d’ingresso all’interno del

menu Aux Mode (consulta pag. 65).

S. INPUT

—Ingresso extra, utile per il collegamento di un

altro strumento (quello del tuo insegnante o di un amico).

Pannello posteriore

60

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

Come fare a...?

Selezione veloce in Play Mode— Tenendo premuto un tasto e ruotando la manopola Data è possibile effettuare le regolazioni

senza abbandonare la modalità Play Mode (ad eccezione del Bank

S).

P L AY M O D E

Suggerimenti e possibilità di selezione veloce che troverai utili in modalità Play Mode!

Ø

MODIFICARE I PARAMETRI PHRASE SAMPLER E

AUX INPUT ?

Accedi alla modalità AUX Mode (consulta pag. 65).

RINOMINARE UN PRESET ?

Premi "UTILITY", ruota la manopola Data

.

SELEZIONARE I PRESET O LE SONG?

Ruota la manopola Data

.

TORNARE ALLA MODALITÀ

PLAY MODE

?

Premi "

EXIT."

SALVARE LE REGOLAZIONI ?

Premi "SAVE", ruota la manopola Data, premi nuovamente "SAVE"

.

USARE IL TUNER ?

Tieni premuto per 2 secondi

questo tasto per accedere al

Tuner Mode. Premi qualsiasi

tasto per annullare.

ACCEDERE AL SONG MODE

?

Premi e rilascia questo tasto.

SELEZIONARE GLI EFFETTI ?

Premi "FX", ruota la manopola Data

.

SELEZIONARE I GUITAR AMP?

Premi "

AMP", ruota la manopola Data

DATA

WHEEL

SELEZIONARE I DRUM PATTERN ?

Premi "DRUMS", ruota la manopola Data

.

ESEGUIRE / ARRESTARE un DRUM LOOP ?

Premi "START–STOP" dai Bank

P o U.

SALVARE

Premi "

ESEGUIRE / ARRESTARE una SONG?

Premi "START–STOP" dal Bank

S.

Ø

MODIFICARE I PARAMETRI

PHRASE SAMPLER

ESEGUIRE / REGISTRARE /

SOVRAINCIDERE (OVERDUB)

?

Usa il Phrase Sampler

(consulta pag. 66)

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

61

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Play Mode

Play Mode è la modalità predefinita in funzione quando

si attiva G-DEC 30 (e che si ristabilisce dopo 60 secondi

di inattività quando ci si trova in altre modalità). Premi il

tasto “EXIT” per ritornare in Play Mode direttamente da altre

modalità.

Ruota la manopola Data per selezionare i Preset in Play

Mode; esistono 3 Preset Bank:

P (Permanent), U (User) e

S (Song)—ciascun Bank è indicato dal primo carattere

(P, U o S) riportato nell’angolo superiore sinistro del display.

I Preset di entrambi i Bank

P e U (vedi prima illustrazione)

includono ogni elemento utile per le tue esecuzioni: il tipo di

Amp, gli effetti e le tracce che compongono la “band” virtuale

(il basso, la batteria e a volte un’ulteriore accompagnamento).

Il Bank S (vedi seconda illustrazione) include i brani musicali

MIDI (per un massimo di 62 Song, in base alle dimensioni

dei file); il salvataggio delle Song avviene in base all’ordine

di esecuzione. Premi il tasto START-STOP per eseguire la

Song. Per modificare l’ordine dei brani, premi SONG e usa la

manopola Data per riorganizzare le Song (consulta pag. 62).

Nel display, ciascun Preset del Bank

S è contrassegnato dal

numero e dal nome della Song nella linea superiore; la linea

successiva mostra il Guitar Preset in uso, contrassegnato sempre

con QA1 nel box sottostante. Il box QA (Quick Access) mostra

tre diversi Guitar Preset, i quali indicano le tue scelte favorite

che desideri impiegare all’interno di quella particolare Song.

È possibile attivare uno dei tre Preset QA premendo il tasto

sottostante che corrisponde ai tabs (QA1, QA2, QA3), oppure

agendo sul pulsante corrispondente dell’unità footswitch

(opzionale). Per modificare l’ordine QA, premi il tasto

corrispondente al tab SET QA, quindi usa la manopola Data

per riorganizzare la lista QA.

In Play Mode potrai suonare la chitarra, selezionare i Preset ed

eseguire i Drum loop o le frasi registrate nel Phrase Sampler.

Per modificare le componenti di un Preset (Amp Type, Effects,

Bass Line, ecc.) occorre accedere ai vari Mode menu - consulta

la sezione successiva “Navigazione nei Menu Mode”.

I Preset del Bank"S" 4

 o " / NUMERO DEL PRESET

(Evidenziato quando il Preset viene modificato)

TIPO DI RIVERBERO

TIPO DI RIVERBEROTIPO DI RIVERBERO

TIPO DI EFFETTO

TIPO DI GUITAR AMPLIFIER

NOME DEL PRESET

 / NUMERO DEL PRESET

GUITAR PRESET IN USO

GUITAR PRESET

QUICK ACCESS

TAB DEI TASTI

QUICK ACCESS

6 I Preset dei Bank "P" e "U"

P R E S E T B A N K

"P". . . . Permanent

"U" . . . User

"S". . . . Songs

NOME DEL PRESET

MISURA “1”

(Il numero “1” appare ogni volta che il

Drum Loop ritorna alla prima misura)

TEMPO BPM DELLA

TRACCIA DRUM

(Beats Per Minute)

oppure,

in fase di esecuzione di

una Phrase, in questo riquadro

appare “Phrase On”.

PATTERN DI

BATTERIA (DRUM)

BATTERIA (DRUM)BATTERIA (DRUM)

TONALITÀ LINEA

DI BASSO

62

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

Il Song Mode consente di comporre dei brani musicali e

di preparare G–DEC 30 alla loro esecuzione. Premi

ripetutamente il tasto SONG per accedere a ciascun menu:

•SONG ORDER

•COMPOSE (Global / Measure)

•DELETE SONG

•MEM USAGE

Ogni menu può contenere delle istruzioni, degli indicatori

Tab (per i tasti sottostanti al display) e dei parametri regolabili

mediante la manopola Data.

Per ascoltare un brano (Song) premi il tasto START-STOP dalla

modalità Song Mode. Per selezionare Song diverse, tieni

premuto il tasto START-STOP e ruota la manopola Data.

Per cominciare, innanzi tutto devi realizzare una Song

selezionando le tracce Drums, Bass, il Guitar Preset, ecc., o

qualsiasi gamma di misure mediante i menu Compose Global

e Compose Measure. Quindi, dopo aver salvato le tue Song,

potrai organnizzarle nell'ordine che più preferisci, mediante

il menu Song Order. Al termine di queste procedure, potrai

eseguire le tue Song dalla modalità Play Mode, premendo il

tasto START-STOP da qualsiasi Preset del Bank

S!



SONG ORDER è il primo menu all'interno del Song Mode

e permette di ri-organizzare l'ordine dei Preset del Bank

S

(Songs) per le tue performance.

Premi il tasto SONG, quindi (con il menu SONG ORDER

evidenziato) ruota la manopola Data per modificare l'ordine

all'interno del Preset Bank

S.

6 Menu Song Order

Premi i Tab PREV SONG (relativi ai tasti AUX / UTILITY) o

NEXT SONG

(tasti FX / AMP) per selezionare Song differenti e

usa la manopola Data per spostare la Song selezionata.

Song Mode

Navigazione nei Menu Mode

Accedendo ai menu Mode Amp, Effects, Drums, Aux,

Song o Utility è possibile modificare le impostazioni del

Preset (selezionato in Play Mode). Premi ripetutamente

uno dei tasti Mode per selezionare i vari parametri e usa

la manopola Data per regolare il parametro selezionato.

NOTA: Con i Preset S è possibile accedere solo al menu

Song Mode. SELEZIONE VELOCE:

dopo essere entrato in

un Mode, tieni premuto lo stesso tasto Mode e ruota la

manopola Data (in entrambe le direzioni), piuttosto che

premere il tasto Mode ripetutamente!

LISTA DEI MENU

PARAMETRO (IMPOSTAZIONE)

del menu selezionato, a sinistra

Il menu selezionato/in

uso appare evidenziato

DATA

WHEEL

TA S T I M O D E

M O D E S

•SONG . . . pag. 62

•AMP

. . . . . pag. 64

•FX. . . . . . . pag. 64

•DRUMS. . pag. 65

•AUX

. . . . . pag. 65

•UTILITY

. . pag. 66

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

63

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m



COMPOSE è il secondo menu all'interno del Song Mode.

Permette di comporre le Song servendosi di due ambienti

operativi: Global e Measure:

4 Global—Le impostazioni Global agiscono sull'intera

Song. Con il menu COMPOSE selezionato, ruota la

manopola Data per accedere al menu Global, all'interno

del quale è possibile determinare:

•SONG NAME

•TEMPO

•DRUM LEVEL

•BASS TYPE

•BASS LEVEL

Premi SONG per selezionare il menu successivo, quindi

ruota la manopola Data per effettuare le modifiche.

Nel menu NAME, usa i tasti corrispondenti alle freccie

f / g (FX / AMP) per selezionare i caratteri da modificare.

Premendo START/STOP è possibile eseguire/arrestare la

"preview" della tua composizione. Durante il playback, la

parte superiore del display cambierà mostrando il numero

della misura corrente.

6 Menu Global

4 Measure—Le impostazioni Measure possono agire su

tutte le misure, su un numero definito di misure o su

una misura singola della Song. Dal menu Global, premi il

tab MEAS (corrispondente al tasto "AUX") per accedere

al menu Measure, all'interno del quale è possibile

determinare:

•MEASURE NUMBER

•GUITAR PRESET

•DRUM PATTERN

•BASS PATTERN

•BASS KEY

Premi SONG per selezionare il menu successivo, quindi

ruota la manopola Data per effettuare le modifiche.

Con qualsiasi parametro Measure, è possibile selezionare

diverse misure premendo i tab –MEAS / +MEAS

(tasti FX / AMP).

6 Menu Measure

Premendo START-STOP dal menu Measure è possibile

eseguire/arrestare la "preview" della misura corrente.

Premendo il tab BACK (tasto AUX) si ritorna al menu

Global. Premendo il tab COPY (tasto UTILITY) è possibile

copiare la misura corrente alla misura successiva. Tieni

premuto il tasto COPY e ruota la manopola Data per

effettuare la copia su diverse misure (fino a che non si

rilascia il tasto COPY). Selezionando END OF SONG nel

Drum Pattern, la Song terminerà alla misura precedente.

Premi EXIT per uscire dall'ambiente di composizione

delle Song e ritornare al Play Mode. I dati della Song

saranno memorizzati automaticamente in modo da poter

essere successivamente richiamati, anche nel caso in cui

l'ampificatore è stato disattivato. Dal menu Compose,

premi SAVE per salvare la Song nel Bank

S. Dopo aver

salvato la Song, questa potrà essere trattata come

ogni altra Song (come se fosse stata scaricata dal PC).

La nuova Song verrà collocata nell'ultima locazione del

Bank

S e le 3 Song QA risulteranno essere le tre Song

predefinite, assegnate all'interno del menu Utility.

Se una Song o una misura viene ascoltata premendo il

tasto START-STOP, oppure se il MIDI File viene salvato, il

contenuto del Phrase Sampler verrà eliminato (a causa dei

requisiti di sistema).



SONG DELETE è il terzo menu del Song Mode; permette

di eliminare una Song dal Bank

S. Con il menu DELETE SONG

selezionato, ruota la manopola Data per accedere al menu

Song Delete. Ruota nuovamente la manopola per selezionare

una Song, quindi premi il tasto SONG per confermare

l'eliminazione.



MEM USAGE è il quarto e ultimo menu del Song Mode,

ed offre la visualizzazione della percentuale di memoria

utilizzata per le Song.

Song Mode (continua)

64

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

Amp Mode

FX/Reverb Mode

Usa la modalità Amp Mode per selezionare un Amp Type (primo menu) e modificarlo agendo sui parametri dei menu

2–9.

Menu Parametri Amp Impostazione—(Funzione)

1 AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic

2 GAIN 1-10 — (Determina il livello di distorsione dell'amplificatore)

3 AMP VOLUME 1-10 — (Regola il volume dell'Amp Type in uso in relazione ad altri Preset)

4 BASS 1-10 — (Regolazione di tono nelle basse frequenze)

5 MIDDLE 1-10 — (Regolazione di tono nelle medie frequenze)

6 TREBLE 1-10 — (Regolazione di tono nelle alte frequenze)

7 COMPRESSOR Off, Low, Medium, High, Super — (Permette di moderare la gamma di volume e fornisce il sustain)

8 TIMBRE None, Full Body, Full Stack, Razors Edge, Bright Lite, Bass Boost, Nu Metal, Super Bright, Acoustic — (Filtri di tono)

9 NOISE GATE Off, Low, Medium, High, Super — (Effettua il taglio di rumori a basso livello)

Usa i parametri FX/Reverb Mode per scegliere il tipo d'effetto (primo menu), quindi modificalo agendo sui parametri 2–6.

Tipo d'effetto Parametri (per l'effetto selezionato nel Menu 1)

Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Menu 5 Menu 6

NONE — — — — —

MONO DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input Level

TAPE DELAY Level Delay Time Feedback Flutter Brightness

STEREO TAPE DELAY Level Delay Time Feedback Flutter Brightness

DUCKING DELAY Level Delay Time Feedback Release Response

REVERSE DELAY Level Delay Time Feedback Reverse Feedback Brightness

AUTOPAN DELAY Level Delay Time Feedback Brightness Input

SINE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo

TRIANGLE CHORUS Level Rate Depth Average Delay Stereo

SINE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo

TRIANGLE FLANGE Level Rate Depth Feedback Stereo

PHASER Level Rate Depth Feedback Stereo

TREMOLO Level Rate Depth Duty Cycle Release

RING MODULATION DELAY

Level Ring Mod Frequency Delay Output Level Delay Time Feedback

PITCH SHIFT Level Pitch Detune Feedback Pre-Delay

TOUCH WAH Level Response Minimum Frequency Maximum Frequency Voice Type

FIXED WAH Level Frequency Minimum Frequency Maximum Frequency Voice Type

VIBRATONE Level Rotor Speed Doppler Effect Depth Stereo

AUTOSWELL Level Attack Depth Response Rate

ALIENATOR Level Content Tone Minimum Content Maximum Content

RESOLVER Level Bit Depth Tone Attack Release

FUZZ Level Gain Octave Level Low Tone High Tone

OVERDRIVE Level Gain Low Tone Mid Tone High Tone

TOUCH WAH FUZZ Level Gain Response Octave Mix Voice Type

FUZZ DELAY Level Gain Delay Level Delay Time Feedback

OVERDRIVE DELAY Level Gain Delay Level Delay Time Feedback

CHORUS DELAY Level Rate Depth Delay Time Feedback

FLANGE DELAY Level Rate Depth Delay Time Feedback

PHASE DELAY Level Rate Depth Delay Time Feedback

ALIENATOR DELAY Level Content Delay Level Delay Time Feedback

(I menu 7 e 8 del FX/Reverb Mode continuano nella pagina successiva)

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

65

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Auxiliary/Phrase Mode

Usa le funzioni AUX/Phrase Mode per regolare le impostazioni dell’ingresso AUX IN (menu 1–2).

Usa le funzioni AUX/Phrase Mode per regolare le impostazioni del Phrase Sampler (menu 3–7).

Menu Parametri Menu Aux Impostazioni—(Funzione)

1 AUX INPUT LEVEL 1-10 — (Determina il volume della sorgente audio collegata all'ingresso AUX IN)

2 AUX MIX Stereo, Center Cancel, Left, Right — (Utile per enfatizzare o attenuare le parti di chitarra in certi tipi di registrazioni audio)

3 PHRASE LEVEL 1-10 — (Determina il livello d'esecuzione del Phrase Sampler)

4 OVERDUB FEEDBACK

1-10 — (Determina il livello della frase registrata precedentemente rispetto alla nuova frase)

5 PHRASE MODE Freeform, Lead In — (Registrazione con o senza una misura di conteggio iniziale.

Il tempo della misura di conteggio sarà conforme al tempo della Phrase registrata)

6 PHRASE SOURCE Aux In, Drums, Aux In + Drums, Guitar, All — (Seleziona la sorgente, o le sorgenti, registrate dal Phrase Sampler)

NOTA:

Per includere il loop MIDI nella registrazione,

esegui il MIDI Loop (premendo "START-STOP") prima di premere

"REC" (Record).

7 PHRASE SPEED Normal, Half Speed — (Velocità d'esecuzione della Phrase)

8 PLAYBACK Once, Repeat — (Esecuzione della Phrase: una volta o in un loop continuo)

Usa i parametri FX/Reverb Mode per selezionare un tipo di riverbero (menu 7) e regolarne il livello (menu 8).

Reverb Type Reverb Level

Menu 7 Menu 8

NONE 1-10

AMBIENT 1-10

SMALL ROOM 1-10

LARGE ROOM 1-10

SMALL HALL 1-10

LARGE HALL 1-10

ARENA 1-10

SMALL PLATE 1-10

LARGE PLATE 1-10

SPRING 1-10

63 SPRING 1-10

Drums Mode

Usa i parametri Drums Mode per selezionare il pattern di batteria (primo menu) e modificare il pattern selezionato

agendo sui menu 2–6.

Menu Parametri Menu Drum Impostazioni

1 DRUM PATTERN

1 Drop, 12 8met, 16 Hats, 32 Hats, 3 4 Met, 4 4 Met, 5 4 Met, 5 On 4, 50 Shuf, 80 Funk, 80s Hop, Aerwalk, Ballad, Ballad2, Beastly, Bossa, Chicago, Clave, Classic,

Country, Dblkick, Dblshuf, Disco, Dr Hop, Drive, Fever, Fiesta, Funk, Feelin, Grind, Grunge, Halves, Happy, Hardroc, Haze, Hiphop, Hiphop2, Jazz, Kid, Latin,

Latpony, Levee, Lilith, Mambo, Metal, Miami, Modern, Motrcty, Party, Pop, Pop2, Popstar, Punk, Punkpop, Rnb New, Rnb Old, Reggae, Ride, Rock101, Rocbell,

Rocbluz, Rock, Rocker, Rhythm, Rhythm2, Salsa, Samba, Shaker, Shuffle, Ska, Smoke, So Bell, Soul, Speed, Steely, Surftom, Swedes, Swing, Train, Train2, Viking,

Virus, Waltz, Western

2 TEMPO 30-240 BPM (Beats Per Minute)

3 KEY A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#

4 DRUM LEVEL 1-10

5 BASS LEVEL 1-10

6 ACCOMPANIMENT LEVEL 1-10

FX/Reverb Mode (continua)

66

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

Utility Mode

La modalità Utility Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Preset, bloccare la memoria, trasferire i

Preset (via MIDI) e gestire l'intero sistema.

Menu Parametri Utility Procedura—(Funzione)

1 EDIT PRESET NAME Ruota la manopola Data, quindi segui le istruzioni visualizzate nel display

2 SYNTH EQ Ruota la manopola Data — (Seleziona un valore da 1 a 10 per modificare l'equalizzazione dei suoni della sezione Synth MIDI)

3 LINE OUT Ruota la manopola Data — (Seleziona All o Synth per stabilire il segnale da inviare all'uscita LINE OUT)

4 LINE LEVEL Ruota la manopola Data — (Scegli un valore tra 1 e 10 per determinare il livello di volume dell'uscita LINE OUT)

5 SPEAKER Ruota la manopola Data — (Seleziona All o Guitar (e Phrase) per stabilire il segnale da inviare all'altoparlante interno)

6 DEFAULT QA1 Ruota la manopola Data — (Seleziona il Guitar Preset predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S - Compose)

7 DEFAULT QA2 Ruota la manopola Data — (Seleziona il Guitar Preset predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S - Compose)

8 DEFAULT QA3 Ruota la manopola Data — (Seleziona il Guitar Preset predefinito da assegnare quando si crea un nuovo Preset nel Bank S - Compose)

9 MIDI CONTROL Ruota la manopola Data — (Seleziona AMP o SYNTH. Vedi pag. 70.)

10 MEMORY LOCK Ruota la manopola Data — (Previene il salvataggio dei Preset e i MIDI Dump accidentali, ma NON impedisce il Factory Reset, vedi di seguito)

11 DUMP PRESET Premi SAVE — (Trasferisce il Preset in uso/selezionato in un altro G–DEC 30 o ad un computer collegato alla porta MIDI OUT)

12 DUMP ALL Premi SAVE — (Trasferisce TUTTI i Preset in un altro G–DEC 30 o ad un computer collegato alla porta MIDI OUT)

13 FACTORY RESTORE Premi due volte SAVE — (Inizializzazione alle impostazioni predefinite di tutti i parametri di G–DEC 30.

NON TIENE CONTO DELLA FUNZIONE MEMORY LOCK)

14 AMP UPDATE (Riservato per futuri aggiornamenti software del sistema operativo di G–DEC 30)

Phrase Sampler

NOTE GENERALI: (comportamenti del Phrase Sampler che occorre conoscere)

DUB:

Questo tasto non è attivo nel caso in cui la velocità d'esecuzione è impostata alla metà dell'originale.

OVRDUB FBCK: La funzione Overdub Feedback (presente nel menu Aux Mode) controlla il livello di decadimento

(Fade Out) del segnale precedentemente registrato durante la sovraincisione/overdub (10.0 = nessun

decadimento). L'Overdub registra unicamente il segnale della chitarra. Le sequenze MIDI vengono

interrotte prima dell'overdub e non possono essere eseguite fino a che l'overdub non è completo.

Phrase Sampler - Controlli e Modalità (come la modalità corrente influisce sulle operazioni effettuate da ciascun tasto)

 (con il Phrase Sampler in modalità "OFF," premendo "PLAY", "REC" o "DUB" si verificheranno le seguenti situazioni)...

PLAY: Comincia l'esecuzione nel caso in cui sia presente un loop registrato in precedenza; se non è presente

alcun loop questo tasto non effettua nessuna operazione.

RECORD: Si attiva la modalità di registrazione

.

OVERDUB: Se è presente un loop precedentemente registrato, si avvia l'Overdub, altrimenti si avvia la registrazione.

 (con il Phrase Sampler in modalità "PLAYING," premendo "PLAY", "REC" o "DUB" si verificheranno le seguenti situazioni)...

PLAY: Si interrompe l'esecuzione.

RECORD: Si accede alla modalità di registrazione

.

OVERDUB: Si attiva la registrazione Overdub al passaggio successivo del loop (premendo ancora sul tasto prima

dell'inizio della registrazione Overdub, si annulla l'operazione continuando normalmente l'esecuzione).

 (con il Phrase Sampler in modalità "RECORDING," premendo "PLAY", "REC" o "DUB" si verificheranno le seguenti situazioni)...

PLAY: Si esce dalla modalità di registrazione e inizia l'esecuzione (se è stata selezionata la modalità 4 Beat

Lead In, il loop viene troncato alla misura più vicina).

RECORD: Interrompe il processo di registrazione.

OVERDUB: Si esce dalla modalità di registrazione e comincia l'esecuzione e la registrazione Overdub (se è stata

selezionata la modalità 4 Beat Lead In, il loop viene troncato alla misura più vicina).

 (con il Phrase Sampler in modalità "DUBBING," premendo "PLAY", "REC" o "DUB" si verificheranno le seguenti situazioni)...

PLAY: Alla successiva ripetizione del loop, si interrompe la registrazione Overdub e continua l'esecuzione.

RECORD: Si accede alla modalità di registrazione

.

OVERDUB: Si interrompe la registrazione Overdub e l'esecuzione dal successivo passaggio del loop.

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

67

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Footswitch (unità opzionale)

Pulsante 1 Pulsante 2 Pulsante 3 Pulsante 4

L'unità footswitch (p/n 0994070000) dispone di quattro modalità indicate dai tre LED, posti sul lato sinistro dell'unità (se nessun

LED risulta attivo, significa che è stata inserita la quarta modalità—Tuner Mode). Premi e rilascia ripetutamente i pulsanti

MODE/TUNER per scorrere ciclicamente le diverse modalità (per selezionare velocemente la modalità Tuner Mode, tieni premuto

un pulsante qualsiasi). L'unità footswitch controllerà G-DEC 30 solo quando l'amplificatore si trova in Play Mode o Tuner Mode.

Con i Mode 1-3, il display visualizzerà il numero di Preset o di Song attualmente attivi nell'amplificatore, mentre in Tuner Mode

il display visualizzerà la nota attiva. Non è possibile cambiare le modalità dell'unità footswitch quando il Phrase Sampler si trova

in fase di registrazione o Overdub.

MODE 1 - Quick Access Mode:

Pulsante 1: Tenere premuto per attivare il Tuner Mode; premere e rilasciare per passare al Mode 2

Pulsante 2: Carica la Song QA1 o il Default QA1, nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate

(il LED posto al di sopra del pulsante si attiva).

Pulsante 3: Carica la Song QA2 o il Default QA2, nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate

(il LED posto al di sopra del pulsante si attiva).

Pulsante 4: Carica la Song QA3 o il Default QA3, nel caso in cui non vi siano Song attualmente caricate

(il LED posto al di sopra del pulsante si attiva).

MODE 2 - Down/Up/Start Stop Mode:

Pulsante 1: Tenere premuto per attivare il Tuner Mode; premere e rilasciare per passare al Mode 3

Pulsante 2: Seleziona il Preset (P o U) o la Song precedente.

Pulsante 3: Seleziona il Preset (P o U) o la Song successiva.

Pulsante 4: Esegue o interrompe un pattern (se il Preset selezionato appartiene al bank U o P). Con i Preset S, inizia

l'esecuzione della Song e la modalità dell'unità footswitch cambia in QA Mode, in cui sarà possibile

accedere ai 3 Presets QA associati alla Song durante la sua esecuzione. Una volta eseguita la Song, l'unità

footswitch tornerà automaticamente al Mode 2, per consentire la selezione di un'altra Song

MODE 3 - Phrase Sampler Mode:

Pulsante 1: Tenere premuto per attivare il Tuner Mode; premere e rilasciare per passare al Mode 1

Pulsante 2: Esegue/arresta l'esecuzione del Phrase Sampler. L'indicatore LED lampeggierà se l'amplificatore

sta terminando il loop di registrazione Overdub; oppure, apparirà con luce fissa quando si avvia

l'esecuzione; oppure, si disattiverà quando l'esecuzione viene arrestata.

Pulsante 3: Esegue/arresta la registrazione del Phrase Sampler. Il LED si attiverà quando comincia la registrazione e

si disattiverà quando la registrazione viene arrestata.

Pulsante 4: Esegue/arresta la registrazione Overdub del Phrase Sampler. Il LED si comporterà come segue:

lampeggierà quando l'amplificatore è in attesa della registrazione Overdub al successivo passaggio

del loop; apparirà con luce fissa, quando la registrazione Overdub ha inizio; si disattiverà quando la

registrazione è terminata.

TUNER MODE: NOTA: I quattro indicatori LED rossi dell’unità footswitch, insieme all’indicatore LED verde centrale, sono utili

durante l’accordatura della chitarra, in quanto segnalano quando l’intonazione è crescente, calante o giusta.

Qualsiasi pulsante: Premi un pulsante qualsiasi per ritornare alla modalità precedentemente selezionata.















 

 





68

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

MIDI Setup di Base

Le operazioni MIDI più semplici eseguibili con G–DEC 30

richiedono la presenza di un’interfaccia MIDI collegata al

personal computer. La maggior parte delle interfacce MIDI

fanno uso della porta USB (oppure della porta-giochi, nei

vecchi PC) e sono generalmente reperibili nella dei negozi

di strumenti musicali. Per i dettagli relativi all’installazione e

configurazione dell’interfaccia MIDI, fai riferimento al relativo

manuale d’uso. Per ottenere il meglio dalle capacità MIDI di

G–DEC 30, collega la porta MIDI In di G–DEC 30 alla porta MIDI

Out dell’interfaccia MIDI, mediante un cavo MIDI standard.

Inoltre, collega la porta MIDI Out di G–DEC 30 alla porta MIDI

In dell’interfaccia MIDI (come mostra l’illustrazione).

Caricamento e Dumping dei Preset

La configurazione descritta precedentemente permette di

caricare i Preset e di effettuare il Dump da e verso il computer.

Per eseguire il Dump di uno o tutti i Preset (vedi Utility Mode,

pag. 66) è necessario fare uso di un software realizzato

da terze parti installato nel PC. A tale proposito, potrai

ricercare su internet una software utility (MIDI Librarian /

SYSEX) che sia compatibile con il tuo computer; è necessaria

un’applicazione software in grado di accettare i Dump SYSEX

(Sistema Esclusivo) da parte di un’unità esterna. All’interno del

software, è necessario configurare le porte MIDI ed impostare

l’applicazione mettendola in attesa della ricezione del Dump

SYSEX. Consulta la documentazione del software utilizzato

relativamente alla gestione SYSEX e a come eseguire questo

tipo di operazione. Dopo aver configurato il software è

possibile procedere con il Dump dei Preset, che saranno

immagazzinati in file con estensione “.SYX”, i quali potranno

essere successivamente condivisi con altri utenti G–DEC 30.

Anche il caricamento di un Preset in G–DEC 30 necessita della

presenza di un software installato sul PC; probabilmente,

la stessa applicazione impiegata per la ricezione del Dump

SYSEX dovrebbe essere in grado anche di inviare i dati

SYSEX. Carica un file relativo ad un Preset G–DEC 30 (con

estensione .SYX) nell’applicazione SYSEX già configurata ed

invia il Preset. G–DEC 30 è sempre abilitato alla ricezione di

questi file. Dopo che un file Preset valido è stato ricevuto,

G–DEC 30 selezionerà l’ambiente operativo Save (consulta la

sezione “Come fare a...?”, a pag. 60).

Aggiornare il software di G–DEC 30

La configurazione MIDI descritta precedentemente è utile

anche per effettuare l’aggiornamento del sistema operativo

di G–DEC 30, se e quando reso disponibile da Fender

(scaricabile dal sito http://www.fender.com); l’eventuale

nuovo aggiornamento software sarà reso noto all’interno

della sezione Download del sito. In generale, per eseguire

questa operazione, occorre accedere alla funzione “Amp

Update” all’interno del menu Utility (consulta la sezione

Utility Mode, pag. 66) e segui le istruzioni visualizzate sul

display. Premi il tasto “SAVE” per avviare il processo di

aggiornamento. Quando G–DEC 30 è pronto alla ricezione

dell’aggiornamento MIDI, usa l’applicazione SYSEX installata

nel PC (la stessa impiegata per il Dump e il caricamento dei

Preset) per inviare a G–DEC 30 il file di aggiornamento. Altre

importanti informazioni potrebbero essere incluse insieme al

file di aggiornamento software.

Utilizzare il sintetizzatore integrato con un

Controller esterno

G–DEC 30 integra un completo modulo-sintetizzatore

compatibile General MIDI che può essere pilotato mediante

un Controller MIDI esterno. È sufficiente collegare la porta

MIDI Out del Controller MIDI (tipicamente una tastiera MIDI

o un PC) alla porta MIDI In di G–DEC 30. Imposta il MIDI

Controller alla trasmissione su un canale MIDI qualsiasi, ad

eccezione del 10, e sarai subito in grado di controllare il

sintetizzatore interno di G–DEC 30 (il canale 10 è utilizzato

per il drum kit). Per cambiare suono, usa un messaggio di

Program Change appropriato inviato dal MIDI Controller.

Consulta la documentazione del MIDI Controller per conoscere

le procedure utili ad eseguire questa funzione. Inoltre, fai

riferimento all’Appendice di questo manuale per conoscere i

Program Change dei suoni General MIDI.

G–DEC 30 MIDI Guide

Interfaccia

MIDI-Computer

Computer—Porta USB o Giochi

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

69

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

Effettuare lo Streaming dei MIDI Files in G–DEC 30

Se desideri eseguire un MIDI File direttamente dal computer

utilizzando il modulo sonoro di G–DEC 30, occorre

un’applicazione software in grado di eseguire i MIDI File ed

inviarli all’uscita MIDI. A tale proposito, potrai ricercare su

internet un MIDI Player oppure un sequencer MIDI che sia

compatibile con il tuo computer. Consulta la documentazione

del software utilizzato per effettuare la configurazione. Una

volta configurato il sistema in modo adeguato, esegui un

MIDI File qualsiasi (file con estensione .MID) dal MIDI Player o

sequencer. La porta MIDI Out dell’interfaccia MIDI dev’essere

collegata alla porta MIDI In di G–DEC 30. Nota: se durante

l’esecuzione di un MIDI file il suono risulta confuso, assicurati

che la funzione MIDI thru dell’applicazione software sia attiva,

oppure disconnetti semplicemente il cavo collegato alla

porta MIDI Out di G–DEC 30. G–DEC 30 invia sempre in uscita

le informazioni MIDI ricevute nella porta MIDI In; quindi, se

non si attiva la funzione MIDI thru dell’applicazione, si genera

un loop dei dati MIDI.

Sofisticate applicazioni software MIDI consentono di realizzare

nuovi brani in formato MIDI File da eseguire con G–DEC 30.

È bene notare che, sebbene G-DEC 30 consenta di salvare

dati MIDI al suo interno, durante l’esecuzione in streaming

da PC i dati MIDI saranno semplicemente eseguiti, ma non

direttamente salvati. La memorizzazione dei brani musicali in

formato MIDI File avviene tramite una differente procedura.

Per salvare i MIDI File all'interno di G–DEC 30, consulta la

sezione “Salvare i MIDI Files in G–DEC 30”.

Se desideri realizzare una Song MIDI utilizzando alcuni

dei pattern presenti in G–DEC 30, è sufficiente eseguire

il pattern desiderato e registrarlo inviandone i dati dalla

porta MIDI Out di G–DEC 30 alla porta MIDI In del computer

e utilizzando un software sequencer MIDI. Nota: questa

operazione non effettuerà la registrazione audio della tua

chitarra, ma si occuperà unicamente dei dati MIDI del pattern.

Successivamente, potrai modificare e arrangiare il pattern per

realizzare il tuo brano musicale, facendo uso delle funzioni

del MIDI sequencer; una volta ultimato, potrai eseguire il

brano inviandolo nuovamente a G–DEC 30 per l’esecuzione

in streaming. Fai riferimento all’Appendice di questo manuale

per conoscere i Program Change dei suoni General MIDI.

Collegare tra loro due G–DEC 30

È possibile condividere i Preset tra due unità G–DEC 30,

semplicemente collegandole tra loro mediante un cavo MIDI

standard. Collega il cavo MIDI alla porta MIDI Out dell’unità

G–DEC 30 che contiene il preset da condividere; quindi,

collega l’altra estremità del cavo alla porta MIDI In della

seconda unità G–DEC 30, nella quale desideri caricare il

Preset. Infine, dall’unità trasmittente (che contiene il Preset da

condividere), segui la procedura di Dump Preset (consulta la

sezione Utility Mode, pag. 66).

Un’altra divertente applicazione da eseguire con due unità

G-DEC 30 collegate tra loro via MIDI (come descritto in

precedenza) consiste nell’effettuare lezioni o jam-session

sincronizzate! Dall’unità G-DEC 30 con la porta MIDI Out

collegata, seleziona il Preset col quale desideri suonare;

nell’altra unità G-DEC 30 seleziona una qualsiasi sonorità

per chitarra. Quindi, premi Start/Stop nella prima unità per

eseguire il Drum pattern. I dati MIDI saranno inviati dalla

prima alla seconda unità G-DEC 30 in modo sincronizzato;

in questo modo sara possibile suonare insieme ad un’altra

persona sullo stesso Drum pattern ma con due diverse suoni

di chitarra!

Salvare i MIDI Files in G–DEC 30

Scarica il MIDI file utility per G-DEC 30 dal sito:

http://www.fender.com/support/downloads/index.php

Segui le istruzioni incluse con il software.

Trasmissione

MIDI

Ricezione

MIDI

70

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 30 - Configurazione MIDI

All’interno del menu Utility Mode è possibile impostare

il parametro MIDI CONTROL (menu 9) su SYNTH o AMP.

Selezionando AMP, i dati inviati al canale MIDI 16 saranno

dedicati al controllo dell’amplificatore e i canali 1-15 saranno

indirizzati al sintetizzatore MIDI. Ciò comporterà un problema

nel caso in cui venga eseguito un MIDI file che utilizza il

canale 16 (causando variazioni inaspettate delle impostazioni

dell’amplificatore). In questo caso, è opportuno eliminare la

traccia assegnata al canale 16 o indirizzarla ad un altro canale.

Se il parametro MIDI CONTROL è impostato su SYNTH, tutti i

canali MIDI saranno indirizzati al sintetizzatore MIDI. Creando

una Song in modalità COMPOSE Mode, i Program Changes

saranno salvati all’interno della Song anche nel canale 16,

a prescindere dalle impostazione del parametro MIDI Amp

Control; tuttavia, i Program Changes agiranno durante

l’esecuzione della Song solo se il parametro MIDI CONTROL

è impostato su AMP. Con MIDI CONTROL impostato su AMP, i

dati MIDI inviati al canale 16 passeranno dalla porta MIDI IN e

dal DSP durante l’esecuzione del brano o di un pattern.

G-DEC 30 - Controlli MIDI

Se il parametro MIDI CONTROL è impostato su AMP, i seguenti comandi saranno disponibili (sul canale 16).

Controllo Amp Tipo di controllo Valori

Numero Preset Program Change 0-99,127=Tuner

Amp Volume CC#07

0-127

Synth Volume CC#11

0-127

Start/Stop MIDI CC#85

Ininfluente

Play CC#86 Ininfluente (ignorato se l'amp.

è occupato nell'esecuzione di

un pattern o una Song)

Record CC#87

Ininfluente (ignorato se l'amp.

è occupato nell'esecuzione di

un pattern o una Song)

Overdub CC#88

Ininfluente (ignorato se l'amp.

è occupato nell'esecuzione di

un pattern o una Song)

Data Increment CC#96

Ininfluente

Data Decrement CC#97 Ininfluente

Amp Gain CC#102 0-127

RVB Level CC#108

0-127

FX Level CC#110

0-127

FX Param1 CC#111

0-127

FX Param2 CC#112

0-127

FX Param3 CC#113

0-127

FX Param4 CC#114

0-127

Selezione Song CC#119 0-63 (ignorato se l'amp. è

occupato nell'esecuzione di un

pattern o una Song)

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

71

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

1 (Grand) Piano 1

2 (Bright) Piano 2

3 (Electric Grand) Piano 3

4 Honky-Tonk Piano

5 Electric Piano 1

6 Electric Piano 2

7 Harpsichord

8 Clavi

9 Celesta

10 Glockenspiel

11 Music Box

12 Vibraphone

13 Marimba

14 Xylophone

15 Tubular Bells

16 Santur

17 Drawbar Organ

18 Percussive Organ

19 Rock Organ

20 Church Organ

21 Reed Organ

22 Accordian (French)

23 Harmonica

24 Tango Accordian

25 Acoustic Guitar (Nylon)

26 Acoustic Guitar (Steel)

27 Electric Guitar (Jazz)

28 Electric Guitar (Clean)

29 Electric Guitar (Muted)

30 Overdriven Guitar

31 Distortion Guitar

32 Guitar Harmonics

33 Acoustic Bass

34 Finger Bass

35 Picked Bass

36 Fretless Bass

37 Slap Bass 1

38 Slap Bass 2

39 Synth Bass 1

40 Synth Bass 2

41 Violin

42 Viola

43 Cello

44 Contrabass

45 Tremolo Strings

46 Pizzicato Strings

47 Orchestral Harp

48 Timpani

49 String Ensemble 1

50 String Ensemble 2

51 Synth Strings 1

52 Synth Strings 2

53 Choir Aahs

54 Voice Oohs

55 Synth Voice

56 Orchestra Hit

57 Trumpet

58 Trombone

59 Tuba

60 Muted Trumpet

61 French Horn

62 Brass Section

63 Synth Brass 1

64 Synth Brass 2

– (Tutti i canali, ad eccezione del canale 10)

P

ROGRAM CHANGE GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI

(continua nella pagina successiva)

72

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

65 Soprano Sax

66 Alto Sax

67 Tenor Sax

68 Baritone Sax

69 Oboe

70 English Horn

71 Bassoon

72 Clarinet

73 Piccolo

74 Flute

75 Recorder

76 Pan Flute

77 Blown Bottle

78 Shakuhachi

79 Whistle

80 Ocarina

81 Lead 1 (Square)

82 Lead 2 (Sawtooth)

83 Lead 3 (Calliope)

84 Lead 4 (Chiff)

85 Lead 5 (Charang)

86 Lead 6 (Voice)

87 Lead 7 (Fifths)

88 Lead 8 (Bass + Lead)

89 Pad 1 (Fantasia)

90 Pad 2 (Warm)

91 Pad 3 (Polysynth)

92 Pad 4 (Choir)

93 Pad 5 (Bowed)

94 Pad 6 (Metallic)

95 Pad 7 (Halo)

96 Pad 8 (Sweep)

97 FX 1 (Rain)

98 FX 2 (Soundtrack)

99 FX 3 (Crystal)

100 FX 4 (Atmosphere)

101 FX 5 (Brightness)

102 FX 6 (Goblins)

103 FX 7 (Echoes)

104 FX 8 (Sci-Fi)

105 Sitar

106 Banjo

107 Shamisen

108 Koto

109 Kalimba

110 Bag Pipe

111 Fiddle

112 Shanai

113 Tinkle Bell

114 Agogo

115 Steel Drums

116 Woodblock

117 Taiko Drum

118 Melodic Tom

119 Synth Drum

120 Reverse Cymbal

121 Guitar Fret Noise

122 Breath Noise

123 Seashore

124 Bird Tweet

125 Telephone Ring

126 Helicopter

127 Applause

128 Gunshot

(segue da pag. 17)– (Tutti i canali, ad eccezione del canale 10)

P

ROGRAM CHANGE GENERAL MIDI PROGRAM CHANGE GENERAL MIDI

Accedere alla traccia Drums di G-DEC 30 mediante

un Controller esterno

Il sintetizzatore MIDI di G-DEC 30 contiene anche un drum kit

standard accessibile mediante il canale MIDI 10 e utilizzando

un program change con valore 1 (impostabile nella maggior

parte dei Controller MIDI). La maggior parte delle note di

una tastiera corrisponde ad uno strumento diverso del

drum kit (non sono impiegate tutte le note della tastiera).

Altri drum kits possono essere disponibili nel canale MIDI 10,

usando i valori di program change 9, 17, 25, 26, 33, 41, 49, 57

o 127.

G-DEC 3O

f e n d e r . c o m

73

G-DEC 3O G-DEC 3O

f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m

TIPO: PR 695

NUMERO PARTE: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0500-900 (120V, 60Hz) DS

235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0503-900 (240V, 50Hz) AUS DS

235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0505-900 (220V, 50Hz) ARG DS

235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0507-900 (100V, 50Hz) JPN DS

235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS

REQUISITI ENERGETICI

: 75W

POTENZA IN USCITA

: 30W RMS su 8Ω @ 5%THD

IMPEDENZA D'INGRESSO (POWER AMP IN)

: 1MΩ

FOOTSWITCH (OPZIONALE) P/N 0994070000

FUSIBILI

: 1A, 250V per le versioni a 100/110/120V

500mA, 250V per le versioni a 220V/230V/240V

DIMENSIONI

HEIGHT: 40 cm (15.5 in)

WIDTH: 43 cm (16.75 in)

DEPTH: 21 cm (8.125 in)

PESO

: 9.6 kg (21 lb)

Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso.

Specifiche

La pagina sta caricando ...

Fender G-DEC 30 Manuale utente

Fender G-DEC 30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti