Italiano
Modello 5JE
Spremiagrumi
Progettato esclusivamente per essere
utilizzato con tutti i robot da cucina
KitchenAid
®
.
CITRUSPERS
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
CITRUS JUICER
GUIDE TO EXPERT RESULTS
PRESSE-AGRUMES
GUIDE DU CONNAISSEUR
ZITRUSPRESSE
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
SPREMIAGRUMI
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
EXPRIMIDOR
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS
PROFESIONALES
CITRUSPRESS
GUIDE FÖR EXPERTRESULTAT
SITRUSPRESSE
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
SITRUSPUSERRIN
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
CITRUSPRESSER
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
ESPREMEDOR DE CITRINOS
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
SÍTRUSPRESSA
LEIÐBEININGARUM RÉTTA NOTKUN
ΛEMONOΣTIФTHΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
2
Italiano
2
Indice
Precauzioni importanti ...................................................................................... 3
Accessorio spremiagrumi ................................................................................. 4
Assemblare lo spremiagrumi ............................................................................. 4
Usare lo spremiagrumi ...................................................................................... 5
Manutenzione e pulizia .................................................................................... 5
Garanzia accessori del robot da cucina KitchenAid
®
(uso domestico) ............... 6
Assistenza post-vendita ..................................................................................... 6
Servizio clienti ................................................................................................... 6
La sicurezza propria e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchiatura sono riportati molti messaggi di
sicurezza. Leggere e osservare sempre tutti i messaggi relativi alla sicurezza.
Questo è il simbolo dell’allarme sicurezza.
Questo simbolo segnala potenziali pericoli per l’incolumità propria
e altrui.
Tutte le norme di sicurezza sono riportate dopo il simbolo di
avvertenza e dopo il termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA.”
Questi termini indicano quanto segue:
La mancata osservanza immediata
delle istruzioni riportate comporta
il rischio di lesioni gravi o fatali.
La mancata osservanza delle
istruzioni riportate comporta il
rischio di lesioni gravi o fatali.
Tutte le norme di sicurezza indicano il potenziale rischio, come ridurre
la possibilità di lesioni e le conseguenze del mancato rispetto delle
istruzioni riportate.
3
Italiano
3
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza un elettrodomestico è necessario rispettare sempre le
seguenti fondamentali precauzioni di sicurezza.
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni.
2. Per evitare il rischio di scosse elettriche, evitare di immergere il robot da
cucina in acqua o in altri liquidi.
3. L’elettrodomestico non deve essere usato da bambini o da persone inferme
senza supervisione.
4. Scollegare il robot da cucina dalla presa quando non è in uso, prima di
montare o rimuovere gli accessori e prima della pulizia.
5. Evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere le dita lontane
dall’apertura di uscita.
6. Non utilizzare il robot da cucina con cavi o spine danneggiate, dopo
aver riscontrato anomalie di funzionamento o danni o in caso di caduta.
Riportare il robot da cucina al centro di assistenza autorizzato più vicino
per revisione, riparazione o regolazione elettrica o meccanica.
7. L’uso di accessori non raccomandati o venduti da KitchenAid può avere
come conseguenza incendio, scosse elettriche o lesioni personali.
8. Non utilizzare all’esterno.
9. Evitare che il cavo penda dal tavolo o che entri a contatto con
superfici calde.
10. Non far passare il cavo di alimentazione sopra superfici calde o sul fornello.
11. Prima dell’uso, verificare che nel caricatore non vi siano oggetti estranei.
12. Questo prodotto è destinato unicamente all’uso domestico.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI
4
Italiano
4
Accessorio Spremiagrumi
Assemblare lo spremiagrumi
Assemblaggio
Inserire la parte terminale rotonda dell’alberino metallico (D) nel cono (B)
fino al completo inserimento dei perni nell’alloggiamento. Inserire la parte
terminale quadrata dell’alberino nel relativo alloggiamento della protezione.
Posizionare vaschetta filtrante (C), prima la parte stretta, negli alloggiamenti
della protezione.
A
B
C
D
Protezione (A)— Ripara dagli
schizzi di succo e lo convoglia nel
contenitore sottostante
Cono (B) — ruota ed estrae il succo
degli agrumi
Vaschetta filtrante (C) — Raccoglie
la polpa degli agrumi e la separa
dal succo
Albero di trasmissione (D) —
trasferisce il movimento rotatorio dal
robot da cucina allo spremiagrumi
5
Italiano
5
K
itc
h
e
n
A
id
St. Joseph, Mi
chigan US
A
Off Stir 2
4 6 8 10
Solid State Spee
d Cont
ro
l
Per usare lo spremiagrumi
Lo spremiagrumi è stato progettato
per spremere limoni, lime, arance e
pompelmi. Mettere un bicchiere o
una brocca sotto lo spremiagrumi per
raccogliere il succo. Posizionare sulla
velocità 6. Tenendo bene il frutto con
la mano, metterlo a contatto con lo
spremiagrumi girevole. Muovere il
frutto in tutte le direzioni, esercitando
una pressione interna ed esterna per
estrarre il succo. Pulire la vaschetta
filtrante quando necessario.
Usare lo spremiagrumi
Cura e pulizia
Per pulire
Lavare in acqua calda con detersivo. Se lo desiderate, potete mettere i
componenti nel cestello superiore della lavastoviglie. Tuttavia, consigliamo di
lavare l’albero in alluminio in acqua calda con detersivo.
Per inserire l’accessorio
Prima d’inserire lo spremiagrumi,
spegnere il robot da cucina e
scollegare dalla rete elettrica.
1. A seconda del tipo di mozzo di cui
disponete, sollevare il coperchio o
allentare la manopola di sicurezza
per accessori (E) girando in senso
antiorario e togliere il coperchio
del mozzo (alloggiamento)
dell’accessorio.
2. Inserire il perno di trasmissione
dell’accessorio (F) nel mozzo
(G), assicurandosi che l’albero
motore dell’utensile si inserisca
bene nell’alloggiamento quadrato
del mozzo. Ruotare l’utensile
avanti e indietro se necessario.
Quando l’accessorio è nella
posizione corretta, il perno situato
sull’utensile si incastrerà nella tacca
posta sul bordo del mozzo.
3. Stringere la manopola di
sicurezza per accessori (E)
finché lo spremiagrumi non sia
completamente fissato al robot
da cucina.
E
F
G
Assemblare lo spremiagrumi
6
Italiano
Durata della
garanzia:
Due anni di copertura
totale a partire dalla
data d’acquisto.
KitchenAid si accolla
il pagamento di:
Parti di ricambio costo
di manodopera per le
riparazioni necessarie
a rimuovere difetti
nei materiali o nella
qualità di esecuzione.
L’assistenza deve essere
fornita da un Centro
Assistenza Autorizzato
KitchenAid.
KitchenAid non
si accolla il
pagamento di:
A. Riparazioni effettuate
se lo spremiagrumi
è stato utilizzato per
scopi che esulano
dalla normale
preparazione di cibi.
B. Danni provocati
da incidenti,
alterazioni, utilizzo
improprio, abuso
o installazione/
funzionamento non
conforme alle norme
elettriche locali.
6
KITCHENAID NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER
DANNI INDIRETTI.
Garanzia accessori KitchenAid
®
per l’Europa
(uso domestico)
Assistenza Post-Vendita
L’assistenza sarà garantita localmente
da un Centro d’Assistenza KitchenAid
autorizzato. Contattate il rivenditore
presso il quale avete acquistato
l’apparecchio per richiedere il nome
del Centro d’Assistenza in garanzia
KitchenAid autorizzato.
Per l’Italia:
“Casa dei Rasoi Elettrici”,
Via Carducci, 7
24127 BERGAMO
Tel: 035/25 88 85
Servizio Clienti
Per l’Italia: T/0323 868 611
ALESSI SPA
Via Privata Alessi 6
28882 CRUSINALLO
www.KitchenAid.com
9709763
® Marchio Registrato KitchenAid, U.S.A.
™ Marchio KitchenAid, U.S.A.
La forma del robot da cucina è un marchio registrato KitchenAid, U.S.A.
© 2006. Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica senza obbligo di notifica.
(5177dZw306)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documenti correlati
-
KitchenAid 5KFPM776ENK Guida utente
-
KitchenAid 5FT Guida utente
-
KitchenAid 5KSM150PSEBY Guida utente
-
KitchenAid 5CO Guida utente
-
Whirlpool 5KFP1644ECA Guida utente
-
KitchenAid 5KRAV Guida utente
-
KitchenAid 5KGM Guida utente
-
KitchenAid 5KICA0WH Guida utente
-
-
KitchenAid ARTISAN 5KFPM770 Manuale utente