User instructions 1CTEK SWEDEN AB
USER MANUAL
CS FREE
MULTILINGUAL
MANUAL
CTEK SWEDEN AB2 User instructions
User instructions 3CTEK SWEDEN AB
0-25% 25-50% 100%50-75%
50-75%
75-100%
CTEK SWEDEN AB4 User instructions
1
2
3
=
2 3 4
1
User instructions 5CTEK SWEDEN AB
4
5
100% 75% 50% 25% 10%
CTEK SWEDEN AB6 User instructions
1
2
3
=
1 2 3
User instructions 7CTEK SWEDEN AB
4
5
8h 6 h 4 h 2 h 1 h
6
CTEK SWEDEN AB8 User instructions
100% 75% 50% 25% 10%
User instructions 9CTEK SWEDEN AB
CTEK SWEDEN AB10 User instructions
User instructions 11CTEK SWEDEN AB
1
3
2
CTEK SWEDEN AB12 User instructions
30 Min
4
5
6
User instructions 13CTEK SWEDEN AB
3
2
1
4
CTEK SWEDEN AB14 User instructions
User instructions 15CTEK SWEDEN AB
KG
CTEK SWEDEN AB16 User instructions
55CTEK SWEDEN AB
Specifiche tecniche
Modello 2005
Ingresso USB-C, 5 VDC-25 VDC, 3 ADC/60 W max
Uscita 12 VDC, minimo 3,0 VDC, 20 A/240 W max
USB-A Uscita 5 VDC, 2,4 ADC/12 W max
USB-C Uscita 5 VDC, 9 VDC, 12 VDC, 15 VDC, 20 VDC, 3 ADC/60 W max
Range di temperatura di utilizzo
Da -20° C a +50° C (da -4° F a +122° F)
Tipi di batteria 12V: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL, LiFePO
4
Capacità batteria 10 Ah-130 Ah
Protezione IP54
Peso netto (unità con cavi) 1,4 kg (3 libbre)
Dimensioni (L x P x A)
248 x 98 x 78 mm (9,8 x 3,9 x 3,1 pollici)
Garanzia 2 anni
BATTERIA INTERNA
Capacità batteria 66 Wh
Contenuto celle Polimero agli ioni di litio
Tipo di cella Celle a sacchetto
Temperatura di utilizzo Da -20° C a +50° C (da -4° F a +122° F)
Temperatura di ricarica Da 0° C a +45° C (da 32° F a 113° F)
Scadenza a scaffale 1 anno
Durata 300 cicli, 80%
ADATTATORE DI RETE
Ingresso 100-240 VAC, 50-60 Hz
Uscita USB-C, 5 VDC-20 VDC, 3 ADC, 60 W max
Spina Spine CA che si adattano a diverse regioni del mondo
Lunghezza cavo 1,0 m (39 pollici)
Tipo di cavo USB-C
Garanzia limitata
CTEK rilascia una garanzia limitata all'acquirente originale del prodotto. Il periodo di garanzia
limitata varia a seconda del prodotto. La garanzia limitata non è trasferibile. La garanzia copre
idifetti di produzione e di materiale. La garanzia è nulla se il prodotto è stato aperto, maneggiato
incautamente o riparato da qualcuno diverso da un tecnico CTEK o da un rappresentante
autorizzato da CTEK. CTEK non rilascia alcuna garanzia diversa da quella limitata e non può
essere ritenuta responsabile di eventuali costi diversi da quelli sopra indicati né di eventuali danni
consequenziali. CTEK non è tenuta a fornire assistenza sulla base di altre garanzie diverse dalla
presente.
Revisioni
Le modifiche apportate al prodotto possono provocare modifiche alla sua manutenzione.
Ledescrizioni e le specifiche contenute in questo manuale erano in vigore al momento della
stampa. Per assicurarsi che le istruzioni di manutenzione siano complete e aggiornate,
leggeresempre il manuale pubblicato sul nostro sito Web.
IT
CTEK SWEDEN AB56
Sicurezza
• Evitare che il prodotto venga a contatto con qualsiasi tipo di liquido.
• Non lasciare il prodotto sotto la pioggia o vicino a una fonte di umidità.
• Non far cadere il prodotto nell'acqua. Se l'interno del prodotto viene a contatto con l'acqua,
potrebbe verificarsi la decomposizione chimica, con il potenziale rischio di incendio del
prodotto e possibile esplosione.
• Non utilizzare né caricare mai un prodotto che presenta rigonfiamento, perdite o danni.
Se il prodotto presenta un aspetto anomalo, contattare l'assistenza CTEK o un rivenditore
autorizzato CTEK per ulteriore assistenza.
• Non installare o rimuovere una batteria dal prodotto.
• Il prodotto va utilizzato a temperature comprese tra -20 e +50° C. Il prodotto usato in
ambienti con temperature superiori a 50° C può incendiarsi o esplodere. L'utilizzo del
prodotto a temperature inferiori a -20° C ne ridurrà notevolmente le prestazioni. Lasciare che
il prodotto torni alla temperatura di funzionamento normale prima di utilizzarlo.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti con alti livelli elettrostatici o elettromagnetici. Il circuito
elettronico del prodotto potrebbe altrimenti non funzionare correttamente e causare gravi
incidenti durante l'uso.
• Non smontare o forare il prodotto in alcun modo, per evitare fuoriuscite di liquidi, incendio
oesplosione .
• Gli elettroliti nel prodotto sono altamente corrosivi. Se entrano in contatto con la pelle o gli
occhi, lavare immediatamente l'area interessata con acqua corrente fresca e consultare
immediatamente un medico.
• Non utilizzare un prodotto che ha subito un incidente o un forte urto.
• Se un prodotto cade in acqua durante l'uso, estrarlo immediatamente e riporlo in un'area
sicura all'aperto. Mantenersi una distanza di sicurezza fino a quando non è completamente
asciutto. Non utilizzarlo più e smaltirlo correttamente.
• Non riscaldare il prodotto. In caso di incendio del prodotto utilizzare un estintore a base
d'acqua o acqua dando priorità alla sicurezza personale.
• Non mettere il prodotto in un forno a microonde o in un contenitore pressurizzato.
• Non posare oggetti pesanti sul prodotto.
• Non collegare in senso inverso i terminali positivo e negativo del prodotto. Qualsiasi
operazione anomala di ricarica del prodotto può causare surriscaldamento, esplosione
oincendio dello stesso.
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta per periodo prolungato per evitare potenziali
danni. Se si desidera conservarlo nel veicolo, riporlo nel bagagliaio.
• Utilizzare sempre un cavo per la ricarica approvato da CTEK. CTEK non si assume alcuna
responsabilità se un prodotto viene caricato utilizzando un cavo per la ricarica di altra marca.
• Non lasciare mai un prodotto incustodito durante la ricarica.
• Non caricare un prodotto vicino a fiamme, altre fonti di calore o materiali infiammabili o su
superfici infiammabili come moquette o legno.
• Non caricare un prodotto immediatamente dopo un suo pesante utilizzo, in quanto la
temperatura del prodotto potrebbe essere troppo elevata.
• Non caricare un prodotto finché non si raredda alla temperatura ambiente. È possibile
che il prodotto non si carichi a una temperatura non compresa tra 0 e 45° C. L'intervallo
ditemperatura di ricarica ideale è compreso tra 22 e 28° C.
• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Se viene visualizzato un avviso di esaurimento della carica, caricare il prodotto per un periodo
prolungato.
• Non lasciare un prodotto vicino a fonti di calore come un forno o un riscaldatore.
• Non lasciare un prodotto all'interno di un veicolo nelle giornate calde.
IT
57CTEK SWEDEN AB
• Mantenere il prodotto asciutto. Non farlo cadere in acqua.
• Tenere il prodotto lontano da oggetti metallici come occhiali, orologi, gioielli e forcine per
capelli.
• Non spedire mai un prodotto il cui livello di carica sia superiore al 30%.
• Smaltire il prodotto negli appositi contenitori per il riciclo solo dopo averlo scaricato
completamente.
• Non smaltire il prodotto nella spazzatura normale. Attenersi scrupolosamente alle normative
locali in materia di smaltimento e riciclo del prodotto.
• Smaltire immediatamente un prodotto se non è più possibile accenderlo dopo averlo
scaricato eccessivamente.
• Il caricabatterie è progettato esclusivamente per caricare batterie in base alle specifiche
tecniche. Non utilizzarlo per altri scopi.
• Seguire sempre le indicazioni d’uso e di sicurezza del produttori della batteria.
• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili.
• Non posizionare mai il caricabatterie sopra la batteria né coprire il caricabatterie durante
laricarica.
• Non caricare mai una batteria congelata o danneggiata.
• Non utilizzare mai un caricabatterie con cavi danneggiati. Verificare che i cavi non siano stati
danneggiati da superfici calde, bordi taglienti o in altro modo.
• Un prodotto dotato di ventola di rareddamento deve essere posizionato in modo tale che
polvere, sporco o simili non possano essere aspirati.
• Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un rappresentante CTEK utilizzando una parte
originale fornita da CTEK. Un cavo rimovibile può essere sostituito dall’utente utilizzando una
parte originale fornita da CTEK.
• Non prolungare mai il cavo del caricabatterie per una lunghezza totale superiore a 5 metri.
Utilizzare solo parti originali fornite da CTEK.
• La prolunga del cavo di uscita può causare interferenze elettromagnetiche.
• Il collegamento alla rete elettrica deve essere conforme alle normative nazionali per le
installazioni elettriche.
• I caricabatterie con spina di rete collegata a terra devono essere collegati solo a una presa
con messa a terra.
• Durante la carica, le batterie al piombo-acido possono emettere gas esplosivi. Evitare scintille
vicino alla batteria. Permettere un’adeguata ventilazione.
• I caricabatterie con classe IP inferiore a IPX4 sono progettati per uso interno. Vedere le
specifiche tecniche. Non esporre a pioggia o neve.
• Collegare il caricabatterie al polo positivo della batteria e quindi al polo negativo. Collegare
infine il caricabatterie alla rete elettrica.
• Per le batterie montate all’interno di un veicolo, collegare il caricabatterie al polo positivo
della batteria e quindi al telaio del veicolo lontano dal tubo del carburante. Collegare infine la
batteria alla rete elettrica.
• Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica. Successivamente, rimuovere la connessione
negativa (telaio del veicolo) e quindi la connessione positiva.
• Non lasciare la batteria incustodita per un periodo di tempo prolungato durante la ricarica.
Sesi verifica un errore, scollegare manualmente il caricabatterie.
IT
CTEK SWEDEN AB58
• (IEC 7.12 ed.5) Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i
bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza,
a meno che non siano state sottoposte a supervisione o non abbiano ricevuto istruzioni
relative all’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Ibambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
(EN 7.12) Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a
8anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza
e conoscenza qualora siano state sottoposte a supervisione o abbiano ricevuto istruzioni
sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro, comprendendone i pericoli correlati. I bambini non
devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione ad opera dell’utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
IT
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documenti correlati
-
CTEK LITHIUM XS EU Manuale del proprietario
-
CTEK MXS 10 Manuale utente
-
CTEK MXTS 40 EU Manuale del proprietario
-
CTEK MXS 7.0 EU Manuale del proprietario
-
-
-
-
CTEK MXTS 70/50 EU-K Manuale del proprietario
-
-