Motopompa a 2 tempi
Istruzioni e manuale utente
BA2C10
Millasur SL
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
IT
IT
2
Anova si congratula con voi per aver scelto un nostro prodotto e vi
garantisce l'assistenza e la collaborazione che da sempre
contraddistingue il nostro marchio nel tempo.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere di grande
utilità se utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso. Ti
consigliamo quindi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e
di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o dubbi, puoi contattarci tramite i nostri supporti
web come www.anova.es
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale
e sull'apparecchio per la vostra sicurezza e quella degli altri.
- Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
- Porta con te questo manuale quando vai a lavorare con la macchina.
- I contenuti sono corretti al momento della stampa.
- I diritti di apportare modifiche in qualsiasi momento sono riservati
senza pregiudicare le nostre responsabilità legali.
- Il presente manuale è considerato parte integrante del prodotto e
deve accompagnarlo in caso di prestito o rivendita.
- Chiedi al tuo rivenditore un nuovo manuale in caso di smarrimento
o danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per garantire che la macchina fornisca i migliori risultati, leggere
attentamente le norme sull'uso e sulla sicurezza prima di
utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
Un uso improprio potrebbe causare danni alla macchina o ad altri oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe
causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il prodotto
acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. La mancata
osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali.
IT
3
INDICE
1. AVVERTENZE PER L'UTENTE
2. SPECIFICHE TECNICHE
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. ISTRUZIONI OPERATIVE E DI MONTAGGIO
4.1. Preparazione prima dell'uso
4.2. Installazione della pompa
4.3. Rifornimento di carburante
4.4. Inizio
4.5. Precauzioni durante l'uso
4.6. Regolazione del minimo
4.7. Arresto del motore
5. MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
5.1. Manutenzione dopo l'uso
5.2. Manutenzione ogni 30 ore
5.3. Manutenzione ogni 50 ore
5.4. Magazzinaggio
6. MONTAGGIO - SMONTAGGIO - RIPARAZIONE
6.1. Smontaggio
6.2. Montaggio
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7.1. Se non riesci ad avviare il motore
7.2. Il motore si spegne durante il funzionamento
7.3. La potenza del motore è insufficiente
7.4. Problemi alla pompa
7.1. Il motore non si spegne facilmente
8. GARANZIA
8.1. Periodo di garanzia
8.2. Esclusioni
8.3. In caso di incidente
9. AMBIENTE
10. ESPLOSO
11. CERTIFICATO CE
IT
4
1. AVVERTENZE PER L'UTENTE
Avvertimento
Leggere attentamente le raccomandazioni incluse in questo manuale di istruzioni fornito con
l'apparecchiatura efamiliarizzare con il suo contenuto.
Questa macchina non deve essere utilizzata per scopi diversi da quelli per cui è stata
progettata. Conserva questo manuale in un luogo specifico dove puoi rileggerlo in caso di
domande.
Ricorda che i segnali di avvertimento, pericolo, avviso o note importanti appariranno in tutto il
manuale. Questi chiarimenti contengono informazioni che devono essere prese in
considerazione al fine di prevenire e/o evitare gravi lesioni all'unità e all'utente.
Nota: a causa di aggiornamenti tecnici del prodotto, questo documento è soggetto a modifiche senza
preavviso.
1.1. Procedure di sicurezza
Non utilizzare questa pompa per aspirare liquidi infiammabili o corrosivi come benzina, acidi,
acqua salata, olio motore, alcol, latte, ecc.
Assicurati di sapere come spegnere il motore e come utilizzare tutti i comandi. Non utilizzare
la pompa in modo rischioso contro le istruzioni. Collocare la pompa su un luogo stabile e piano
per evitare che si ribalti o che la macchina si ribalti.
Tenere la pompa ad almeno 1 metro di distanza da edifici o pareti e non lasciare liquidi
infiammabili vicino alla pompa.
Fare sempre rifornimento in un luogo ben ventilato. Non fumare mai durante il rifornimento.
Non riempire il serbatoio del carburante sopra la parte superiore.
Non utilizzare o riparare questa macchina se non si dispone chiaramente di questo manuale,
ridurre al minimo il rischio di lesioni.
Per ridurre il rischio di lesioni, è necessario mantenere il controllo in ogni momento e osservare
tutte le procedure di sicurezza durante l'uso. Non consentire mai a una persona non addestrata
di utilizzare questa macchina.
Leggere e seguire questo manuale, assicurarsi che chiunque utilizzi la macchina
faccia lo stesso. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni o guasti meccanici.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Indossare sempre un casco per evitare lesioni alla testa durante l'utilizzo della
macchina. Indossare sempre anche protezioni per occhi e orecchie. Si consiglia
l'uso di schermi protettivi oltre agli occhiali.
Indossa guanti da lavoro antiscivolo per migliorare la presa sulla macchina. Indossa
stivali antiscivolo per una maggiore sicurezza. Indossa abiti attillati.
Non utilizzare mai questa macchina se si è stanchi, malati o sotto l'effetto di farmaci
o altre sostanze che potrebbero compromettere le proprie capacità.
IT
5
2. SPECIFICHE TECNICHE
BA2C10
Dimensioni
355×285×395 mm
Il peso
6 kg
Motore
Tipo
Motore a due tempi ventilato
Modello
D43B-MOTORE
Potenza (massima)
0,9 Kw/8000 giri/min
Spostamento totale
32,6 cc
Inizio
Elettronica (CID)
Gas
Miscela benzina/olio (50:1)
Capacità del serbatoio
1 litro
Bomba
Diametro flangia di aspirazione
25 mm
Evacuazione (max.)
6 m³/ora
Altezza totale (max.)
30 m
Altezza di aspirazione (max.)
8m
Tempo di aspirazione (3m.)
≤ anni '80
Albero di tenuta
Tenuta meccanica (carboceramica)
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Serbatoio di
carburante
Motore
Flangia di
scarico
Presa
autoaspirant
e
Mane
i
Maniglia
dell'acceleratore
Flangia di
aspirazione
Tappo di
scarico
IT
6
4. ISTRUZIONI OPERATIVE E DI MONTAGGIO
4.1. Preparazione prima dell'uso
- Controllare che tutti gli elementi come il tappo del serbatoio del carburante, la candela,
ecc. siano in posizione e serrati correttamente.
- Assicurarsi che gli ingressi e le uscite di ventilazione non siano ostruiti da polvere o
sporco. Un passaggio ostruito causerebbe il surriscaldamento dell'aria di ventilazione
del motore durante il funzionamento.
- Guarda il filtro dell'aria. Se è sporco, ciò causerebbe un funzionamento irregolare e un
consumo aggiuntivo.
- Controllare la candela. Se è sporco, pulirlo e regolare gli elettrodi (la sua separazione
ideale è compresa tra 0,6 e 0,7 mm).
4.2. Installazione della pompa
- Installare la pompa su un luogo piano, il più vicino possibile alla fonte d'acqua.
- Rimuovere il tappo autoaspirante e riempire d'acqua la pompa fino a farla traboccare.
Quindi stringere bene il tappo.
Avvertimento
Assicurarsi che la cappa di aspirazione automatica, il tubo flessibile di aspirazione e gli altri
collegamenti siano ben stretti. In caso contrario, l'aria entrerebbe nella pompa e
interromperebbe l'aspirazione.
4.3. Rifornimento di carburante
- Versare la miscela nel serbatoio del carburante. Il carburante è una miscela di benzina
con almeno 70 ottani e olio per motori a due tempi. Il mix è 50:1. Assicurati di utilizzare
benzina e olio di buona qualità.
- Non rifornire di carburante la pompa senza aver spento completamente il motore. Il
rifornimento con il motore acceso comporta un rischio di incendio.
Pulire il
carbonio in caso
di sporco
IT
7
4.4. Inizio
Avvertimento
Non avviare mai la pompa senza averla riempita d'acqua.
1. Mettere la maniglia del carburante in posizione aperta.
Spostare la maniglia dell'aria in posizione chiusa.
2. Spostare la manopola dell'acceleratore nella posizione
di partenza.
3. Tirare la maniglia di avviamento con un movimento a
scatti.
Avvertimento
Non tirare mai completamente la maniglia di avviamento. Non
lasciare che il cavo di trazione si ritragga da solo.
- Una volta avviato il motore, aprire lentamente lo starter.
- Una volta avviato il motore, verificare che l'acqua nel tubo
di aspirazione salga fino alla pompa e regolare la quantità
di acqua aprendo l'acceleratore.
Avvertimento
Se è entrato troppo carburante, chiudere l'ingresso del carburante, dare il massimo e aprire
completamente l'aria. Quindi tirare la maniglia di avviamento.
La pompa potrebbe non aspirare acqua all'inizio, se la valvola di scarico è chiusa o il tubo è
piegato.
4.5. Precauzioni durante l'uso
- In caso di esaurimento dell'acqua durante il funzionamento, spegnere immediatamente
il motore.
- L'utilizzo della pompa a secco ridurrebbe notevolmente la vita del motore e della
pompa. Non avviare mai la pompa senza acqua.
- Non rifornire di carburante la pompa senza aver spento completamente il motore.
- Il rifornimento con il motore acceso comporta il rischio di incendio. Non fumare o aprire
il fuoco vicino al motore della pompa.
4.6. Regolazione del minimo
- Il regime del minimo è impostato in fabbrica, ma può
essere regolato nuovamente se necessario.
- Ruotare la vite di regolazione del minimo in senso
orario per aumentare la velocità e in senso antiorario
per diminuirla.
Avvertimento
Il minimo deve essere regolato cinque minuti dopo l'avvio del
motore.
IT
8
4.7. Arresto del motore
1. Spostare la manopola dell'acceleratore nella posizione
di velocità più bassa e lasciare che il motore continui a
funzionare e raffreddarsi per 2 - 3 minuti.
2. Chiudere il rubinetto del carburante.
3. Tenere premuto il pulsante di arresto fino all'arresto
completo del motore.
Avvertimento
L'arresto improvviso del motore durante il funzionamento ad
alta velocità può causare danni al motore, quindi evitarlo
tranne in caso di emergenza.
5. MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia della macchina assicurarsi
che il motore sia completamente spento.
I pezzi di ricambio non originali possono causare il malfunzionamento della macchina e persino
causare lesioni all'utente.
L'affidabilità di questa pompa dipenderà dalla qualità della manutenzione. Si consiglia di
ispezionare l'unità prima e dopo ogni utilizzo.
5.1. Manutenzione dopo l'uso
1. Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente il motore da
polvere e sporco.
2. Controllare il motore per perdite di carburante.
3. Controllare tutte quelle parti che potrebbero essersi
allentate.
4. Quando l'acqua contenente sporco o sabbia è stata
scaricata, far scorrere acqua pulita attraverso il circuito
dell'apparecchio per pulire le parti interne (condotti di
aspirazione e scarico, ecc.).
Avvertimento
In condizioni invernali fredde, la pompa potrebbe danneggiarsi a causa del congelamento
dell'acqua all'interno. Dopo una giornata di lavoro, assicurati di scaricare tutta l'acqua
dall'interno della macchina e dal tubo.
IT
9
5.2. Manutenzione ogni 30 ore
Rimuovere e pulire la candela e regolare la distanza tra gli
elettrodi. La distanza consigliata è compresa tra 0,6 e 0,7
mm.). Il tipo di candela è NGK BPM6A.
5.3. Manutenzione ogni 50 ore
1. Rimuovere il filtro dell'aria e sciacquarlo bene con
benzina.
2. Dopo aver risciacquato il filtro, scolare bene e installarlo
nuovamente.
5.4. Magazzinaggio
Quando si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo di tempo, seguire le
istruzioni seguenti per garantire una corretta conservazione della macchina:
- Scaricare l'acqua dalla pompa e dalle linee di aspirazione e scarico.
- Prima di riporre la macchina, riparare o sostituire eventuali parti usurate o danneggiate.
- Svuotare il serbatoio del carburante e le camere del carburatore.
- Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e privo di polvere.
6. MONTAGGIO - SMONTAGGIO - RIPARAZIONE
6.1. Smontaggio
1. Svitare le viti e rimuovere la maniglia e poi il rivestimento.
2. La vite della girante gira in senso orario. Se lo giri nella direzione opposta,
smonterebbe la girante.
6.2. Montaggio
1. Se si cambia la girante e l'involucro, regolare la distanza a 0,7 mm. allentando
o stringendo il pezzo di regolazione.
2. La regolazione delle viti nella pompa sarà effettuata secondo la seguente
tabella di coppia:
Viti
Coppia (Nm)
M5 (vite)
2.5 – 3.5
M6 (vite) 4 – 6
M8 (bullone)
9 – 11
M6 (bullone) 9 - 11
IT
10
Attenzione
Non smontare il motore in nessun caso. Se necessario, contatta il tuo distributore o punto
vendita ufficiale Anova.
coperchio
dell'involuc
ro
Supporto
Elica
Regolazio
ne a cuneo
Asse
IT
11
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7.1. Se non riesci ad avviare il motore
Problema
causa probabile
Azione richiesta
Candela
1. La testa è bagnata. asciugalo
2. C'è carbonio residuo. puliscilo
3. La distanza tra gli elettrodi non è
corretta.
Regolarlo tra 0,6-0,7 mm.
4. Gli elettrodi sono bruciati.
Cambia la candela
5. L'isolamento è danneggiato. Cambia la candela
Bobina di
accensione
1. Il collegamento del cavo si è
allentato o è interrotto.
stringere o cambiare
2. Scarso isolamento della bobina. Modificare
3. C'è troppa distanza tra lo statore e
il rotore.
Impostare la distanza su
0,4 mm.
Il rapporto di
compressione è
buono e c'è
combustione
1. È entrato troppo carburante
ridurre il carburante
2. La qualità del carburante è scarsa
o è stata miscelata con acqua o
sporco.
cambiare carburante
C'è combustione,
ma il rapporto di
compressione è
pessimo
Il cilindro e l'anello del pistone sono
usurati o rotti. cambiali
Carburatore non
funzionante
1. Non c'è carburante nel serbatoio. aggiungere carburante
2. Il rubinetto del carburante è
chiuso.
Aprire
3. Il foro del serbatoio è ostruito. Pulire
7.2. Il motore si spegne durante il funzionamento
Problema
causa probabile
Azione richiesta
Il motore si ferma
improvvisamente
1. Il pistone è morso.
Cambiare o riparare il
pistone
2. Il carbonio è caduto dalla candela e
ha causato un cortocircuito.
Pulisci il carbone
3. La bobina è difettosa controlla e correggi
Il motore si spegne a
poco a poco
1. Il carburante si esaurisce Fare rifornimento
2. Carburatore bloccato Pulire
3. Acqua nel carburante
Fare rifornimento con
carburante pulito
IT
12
7.3. La potenza del motore è insufficiente
Problema
causa probabile
Azione richiesta
Il rapporto di
compressione è
buono e il motore non
si ferma
1. Il collegamento della linea del
carburante lascia entrare l'aria.
Stretta
2. Il collegamento del carburatore
lascia entrare l'aria
Cambia il fregio e
stringi
3. L'acqua è stata miscelata con il
carburante
cambiare carburante
4. Il filtro è intasato Pulire
5. La marmitta è ostruita Pulire
Il motore si
surriscalda
1. La miscela è molto povera Regolare il carburatore
2. Il cilindro è pieno di carbonio Pulire
Il motore fa molto
rumore
1. Carburante di bassa qualità Modificare
2. Camera di combustione riempita di
carbone
Pulire
3. Articoli indossati rivedere e modificare
7.4. Problemi alla pompa
Problema
causa probabile
Azione richiesta
Nessuna
aspirazione
1. Acqua insufficiente nella pompa aggiungere acqua
2. La guarnizione è danneggiata o allentata
causando l'aspirazione dell'aria da parte del
tubo
Cambia o stringi
3. Il tubo di aspirazione è rotto ed entra aria
Cambia il tubo
4. Valvola di scarico chiusa o tubo piegato controllare e
regolare
5. La distanza tra la girante e l'involucro non
è corretta
Regolare
6. La pompa è bloccata da qualcosa Pulire
L'uscita dell'acqua
e insufficiente
e la pressione è
troppo bassa
1. Il filtro del tubo di aspirazione è intasato Pulire
2. Il tubo di aspirazione è piegato o intasato. Pulire
3. La pompa è ostruita da un corpo
estraneo
sbloccare
4. La girante e il corpo sono usurati Modificare
5. La posizione della flangia di scarico è
troppo alta
Modificare la
posizione della
pompa
Impossibile tirare
la fune di
avviamento
1. La girante e l'involucro sono arrugginiti Pulire
2. La pompa è ostruita sbloccare
Perdita d'acqua 1. Fregio meccanico usurato Modificare
2. Rondella dell'albero danneggiata
Modificare
IT
13
7.1. Il motore non si spegne facilmente
Problema
causa probabile
Azione richiesta
Motore
Il surriscaldamento del cilindro e del
pistone provoca un avvio
Pulisci il carbone
Circuito correlativo
1. Gli elettrodi delle candele si
surriscaldano
Pulisci la candela e
controlla la distanza tra
gli elettrodi
2. Il pulsante di arresto è danneggiato controlla e correggi
8. GARANZIA
Millasur garantisce che se il tuo prodotto presenta un difetto di fabbricazione durante il periodo
di garanzia stabilito, contatta o recati al tuo punto vendita.
La fattura di acquisto deve essere conservata come prova della data di acquisto. Lo strumento
deve essere restituito al rivenditore in condizioni di pulizia accettabili, nella sua custodia
originale stampata, se applicabile all'unità, accompagnato dalla prova di acquisto appropriata.
8.1. Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia legale del prodotto decorre dalla data originaria di acquisto da parte del
primo acquirente iniziale e la sua durata sarà quella stabilita dal regio decreto legge a tutela
dei consumatori e degli utenti contro le situazioni di vulnerabilità sociale ed economica
dell'anno corrispondente al momento dell'acquisto del prodotto.
Alcuni paesi non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita o non consentono
l'esclusione o la limitazione di danni consequenziali o incidentali, nel qual caso la limitazione
e l'esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Questa garanzia ti
conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti che variano da stato a stato o
da paese a paese.
8.2. Esclusioni
Questa garanzia non copre danni al prodotto o problemi di prestazioni causati da:
- Usura naturale.
- Uso improprio, negligenza, funzionamento negligente o mancata manutenzione.
- Difetti causati da uso improprio, danni causati da manipolazioni effettuate da personale
non autorizzato da Anova o utilizzo di ricambi non originali.
- Difetti di parti di normale usura, come cuscinetti, spazzole, cavi, spine o accessori come
trapani, punte, lame, ecc.
- Danni o difetti derivanti da abuso, incidenti o alterazioni.
- Uso e conservazione impropri (riferimento esplicito al mancato rispetto delle regole
descritte nelle istruzioni per l'uso).
- Il cliente ha causato l'usura (ad esempio, lame della sega rotte, spazzole di carbone
usurate, ecc.).
IT
14
- Usura e danni secondari dovuti a mancanza di manutenzione, riparazione, lubrificanti
(ad es. danni da surriscaldamento a causa di fessure di raffreddamento ostruite, danni
ai cuscinetti a causa di sporco, danni da gelo, ecc.)
- Danni come risultato evidente di uso/sovraccarico eccessivo.
- Danni causati da forniture improprie (es. carburante errato)
- Guasto indotto dal carico dei componenti o degli accessori dell'alloggiamento a causa
di sollecitazioni anomale
- Deformazione indotta dal carico dei componenti o degli accessori dell'alloggiamento a
causa di sollecitazioni anomale.
- Danni risultanti dal funzionamento di forniture troppo piene o con perdite dovute a
conservazione impropria, detergenti inappropriati o altri componenti chimici dannosi.
- Danni dovuti a un'esposizione impropria a temperature estreme (ad esempio, fratture
da gelo, deformazione termica dei componenti, ecc.)
- Danni da esposizione permanente alle radiazioni ultraviolette.
- Danni causati da manutenzione impropria.
- Eventuali danni causati dal mancato rispetto del manuale di istruzioni
- Qualsiasi prodotto che ha tentato di essere riparato da un professionista non
qualificato.
- Qualsiasi prodotto collegato a una fonte di alimentazione impropria (ampere, tensione,
frequenza).
- Eventuali danni causati da agenti esterni (acqua, chimici, fisici, urti) o sostanze
estranee.
- Uso di accessori o parti inadeguati.
- Non include i difetti delle parti di normale usura, né i danni oi difetti derivanti da abusi,
incidenti o alterazioni, né i costi di trasporto.
Inoltre, la garanzia decade se il prodotto è stato alterato o modificato, o se il marchio/numero
di serie sulla macchina è stato deturpato o rimosso.
La manutenzione ordinaria, le messe a punto, le regolazioni o la normale usura non sono
coperte dalla presente garanzia.
Questo manuale non copre tutte le possibili situazioni relative all'esclusione della garanzia, per
ulteriori informazioni contattare il rivenditore Anova più vicino.
8.3. In caso di incidente
La garanzia deve essere correttamente compilata con tutte le informazioni richieste, ed
accompagnata dalla fattura di acquisto.
Anova si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reclamo in cui l'acquisto non può essere verificato
o dove è evidente che il prodotto non è stato adeguatamente mantenuto (manutenzione,
pulizia delle fessure di ventilazione, lubrificazione, spazzole di carbone regolarmente
mantenute, pulizia, conservazione, ecc.).
Per uso privato si intende l'uso domestico personale da parte di un consumatore finale. Al
contrario, per uso commerciale si intendono tutti gli altri usi, compresi gli usi per scopi
commerciali, generatori di reddito o di noleggio. Una volta che il prodotto è stato utilizzato per
uso commerciale, sarà considerato un prodotto per uso commerciale ai fini della presente
garanzia.
Questi sono i nostri termini di garanzia standard, ma occasionalmente potrebbero esserci
coperture di garanzia aggiuntive non determinate al momento della pubblicazione. Per
maggiori informazioni, contatta il distributore ufficiale Anova più vicino o visitando il sito
www.millasur.com.
IT
15
Il servizio di garanzia è disponibile solo presso i rivenditori ufficiali Anova. Puoi individuare il
distributore più vicino sulla nostra mappa dei distributori all'indirizzo www.anova.es.
9. AMBIENTE
Se la macchina deve essere sostituita dopo un uso prolungato, non gettarla tra i
rifiuti domestici, ma smaltirla in modo ecologico e in conformità con le disposizioni
di legge vigenti in materia.
Proteggere l'ambiente. Riciclare l'olio usato portandolo in un centro di riciclaggio. Non versare
l'olio usato in fognature, terreni, fiumi, laghi o mari.
Si prega di smaltire la macchina in modo ecologico. I suoi componenti in plastica o metallo
possono essere classificati in base alla loro natura e riciclati.
I materiali utilizzati per imballare questa macchina sono riciclabili. Si prega di non gettare
l'imballaggio nei rifiuti domestici. Si prega di smaltire questi pacchetti presso un punto di
raccolta rifiuti ufficiale.
IT
16
10. ESPLOSO
BA2C10
UN
B.
IT
17
11. CERTIFICATO CE
AZIENDA DI DISTRIBUZIONE
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
SPAGNA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
In ottemperanza alle diverse direttive CE, si conferma che, per la sua progettazione e
costruzione, e per la marcatura CE stampata su di essa dal costruttore, la macchina identificata
in questo documento è conforme ai requisiti fondamentali e di salute e sicurezza pertinenti
.delle citate direttive CE. Questa dichiarazione convalida il prodotto per visualizzare il simbolo
CE.
Nel caso in cui la macchina venga modificata e tale modifica non sia approvata dal costruttore
e comunicata al distributore, la presente dichiarazione perde valore e validità.
Nome della macchina: MOTOPOMPA
Modello: BA2C10
Norma riconosciuta e approvata alla quale è conforme:
Direttiva CE: Direttiva 2006/42/CE
Testato secondo le normative:
EN809/A1:2009, EN1679-1:1996
Sigillo società
05/10/2013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
