Munters 190TIT-1035-H1604 Manuale del proprietario

Istruzionioriginali

Manualed'uso

ML420,ML690,MLT800

ML1100,ML1350,MLT1400

Deumidicatoreadassorbimento

190TIT-1035-H1604©MuntersEuropeAB2016

Informazionigenerali

Utilizzoprevisto

IdeumidicatoriMunterssonoprogettatiper

deumidicarel'aria.Qualsiasiutilizzodell'unitàdiverso

ononconformeaquantospecicatonelpresente

manualepuòcausarelesionipersonalie/odanneggiare

l'unitàealtribeni.

Nonèconsentitaalcunamodicadell'unitàsenza

previaapprovazionediMunters.Ilcollegamentoo

l'installazionedidispositiviaggiuntivièconsentitosolo

previoconsensoscrittodapartediMunters.

Garanzia

Ilperiododigaranziaèvalidoapartiredalladatain

cuil'unitàèuscitadallafabbrica,senondiversamente

specicatoperiscritto.Lagaranziaèlimitataauna

sostituzionegratuitadipartiocomponentidimostratisi

difettosicomeconseguenzadidifettineimaterialionella

produzione.

Tuttelerichiestediinterventoingaranziadevono

includerelaprovacheilguastosièvericatoentro

ilperiododivaliditàdellagaranziaechel'unitàè

statautilizzatainconformitàallespeciche.Tuttele

richiestedevonospecicareiltipodiunitàeilnumero

difabbricazione.Taliinformazionisonostampatesulla

targhettaidenticativa,vederelasezioneMarcatura.

Unacondizionedellagaranziaprevedechel'unità

vengasottopostaadassistenzaemanutenzioneper

l'interoperiododigaranziadauntecnicoqualicato

Munters/approvatodaMunters.Ènecessario

accedereadapparecchiaturediprovaspecichee

calibrate.L'assistenzaelamanutenzionedevonoessere

documentateafnchélagaranziasiavalida.

RivolgersisempreaMuntersperl'assistenzaele

riparazioni.Possonovericarsiguastioperativise

lamanutenzionedell'unitàvieneeffettuatainmodo

insufciente,inadeguatooerrato.

Sicurezza

Nelpresentemanualeleinformazionisuipericolisono

contrassegnatedall'appositosimbolo:

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

Èusatoadindicareunpossibilepericolochepossa

provocarelesioniallapersona.

A A

A

VVER VVER

VVER

TENZA! TENZA!

TENZA!

Èusatoadindicareunpossibilepericolochepossa

provocaredanniall'unitàoadaltribenie/ocausaredanni

all'ambiente.

NOTA!Èusatoperporrel'attenzionesuinformazioni

mirateadunutilizzoottimaledell'unità.

ConformitàconleDirettive

Ildeumidicatoreèconformeairequisitiessenzialidi

sicurezzassatidallaDirettivamacchine2006/42/CE

ealledisposizionidellaDirettivaEcodesign(ErP)

2009/125/CE,edellaDirettivaEMC2004/108/CE.

Ildeumidicatoreèprodottodaun'organizzazione

certicatainconformitàallenormeISO9001eISO

14001.

Copyright

Ilcontenutodelpresentemanualepuòesseremodicato

senzapreavviso.

NOTA!Questomanualecontieneinformazioniprotette

dalleleggisulcopyright.Nonèpermessalariproduzioneo

latrasmissionediqualsiasipartediquestomanualesenzail

consensoscrittodapartediMunters.

Perinviareeventualicommentirelativialpresente

manuale,fareriferimentoall'indirizzospecicatodi

seguito.

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTASvezia

E-mail:[email protected]

iiInformazionigenerali190TIT-1035-H1604

Indice

Informazionigenerali......................ii

Utilizzoprevisto........................

ii

Garanzia...............................

ii

Sicurezza..............................

ii

ConformitàconleDirettive............

ii

Copyright..............................

ii

Indice.........................................iii

1Introduzione.................................1

1.1Informazionisulmanuale.............

1

1.2Usoimproprio..........................

1

1.3Sicurezzaeavvertenze...............

1

1.4Marcature..............................

3

1.5Supervisionealfunzionamento......

3

1.6Segnalazioneguasti..................

3

2Designdeldeumidicatore...............4

2.1Descrizionedelprodotto..............

4

2.2Descrizionedelfunzionamento......

4

2.3Componentiprincipali.................

5

3Trasporto,ispezioneestoccaggio.......7

3.1Trasporto..............................

7

3.2Ispezioneallaconsegna..............

7

3.3Immagazzinamentodell'apparec-

chiatura................................

7

4Installazione.................................8

4.1Sicurezza..............................

8

4.2Requisitiperl’ubicazione.............

8

4.3Fondamenta...........................

9

4.4Collegamentideicondottiaspecchio

simmetrico.............................

9

4.5Installazionedellecondutture........

10

4.5.1Avvertenzegenerali...........

10

4.5.2Condottoperpresadell'aria

esterna.........................

13

4.5.3Condottoperespulsione

dell'ariaumida..................

13

4.6Precauzionid'usoperleunitàche

utilizzanoilrotoreadassorbimentoa

clorurodilitio(LI,LithiumChloride)...

14

4.7Collegamentielettrici.................

14

4.8Sensoredell'umiditàesterna.........

14

4.9Rigenerazioneagas(solounità

ML1100)...............................

15

5Messainopera..............................16

5.1Impostazioniprimadell'avvio.........

16

5.1.1Funzionamentocontinuo

delventilatoredell'ariadi

processo.......................

16

5.1.2Sensoredellivellodiumiditàa

stadiosingolo..................

16

5.1.3Sensoredellivellodiumiditàa

duestadi........................

16

5.1.4Indicazioneremotadeiguasti.

16

5.2Controllipreliminari...................

17

5.3Vericaeregolazionedelusso

dell'aria.................................

18

6Funzionamento.............................19

6.1Indicazionigenerali...................

19

6.2Arrestorapido.........................

19

6.3Primadell'avviamento................

19

6.4Pannellooperatore....................

20

6.5PannellooperatoreRH98.............

22

6.6Funzionamentodell'unità.............

22

6.6.1Modalitàmanuale..............

22

6.6.2Modalitàautomatica-Sensore

dellivellodiumiditàconnesso.

23

6.6.3Modalitàautomatica-RH98o

VariDry(facoltativo)...........

24

7Assistenzaemanutenzione...............25

7.1Sicurezza..............................

25

7.2Indicazionigenerali...................

25

7.3Opzionidiassistenza.................

25

7.4Garanziaestesa.......................

26

7.5Pulizia..................................

26

7.6Pianicazionedell'assistenzaedella

manutenzione.........................

27

7.7Sostituzionedelltro..................

28

8Risoluzionedeiguasti.....................29

8.1Indicazionigenerali...................

29

8.2Sicurezza..............................

29

8.3Elencotracciaturadeiguasti.........

30

9Specichetecniche........................33

9.1Dimensioniespazionecessario

perleoperazionidimanutenzionee

assistenza.............................

33

190TIT-1035-H1604Indiceiii

9.2Diagrammidiresa.....................

35

9.3Datitecnici.............................

37

9.4Datisullarumorosità..................

39

9.4.1DatisonoraML420.............

39

9.4.2DatisonoraML690.............

40

9.4.3DatisonoraMLT800...........

40

9.4.4DatisonoraML1100...........

41

9.4.5DatisonoraML1350...........

41

9.4.6DatisonoraMLT1400..........

42

10Smaltimento.................................43

Appendix1Opzioni.............................44

1.1Indicazionigenerali...................

44

1.2Contatoredelleorediattività.........

44

1.3Allarmearrestodelrotore.............

44

1.4Allarmeltrobloccato.................

44

1.5Alloggiamentodelltro-M5eF7.....

44

1.6Sistemadicontrollodell'umidità......

45

1.6.1Introduzione....................

45

1.6.2Trasmettitore...................

45

1.6.3Unitàdicontrollo...............

46

1.6.4Puntidicontrolloeparametridi

controllo........................

46

1.6.5Visualizza/cambiailpuntodi

controllodell'umiditàrelativa..

47

1.6.6Visualizza/modicaglialtri

parametri.......................

47

1.6.7Allarmidiprocesso.............

50

2ContattareMunters.........................51

ivIndice190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

1Introduzione

1.1Informazionisulmanuale

Questomanualeèstatoscrittoperchiutilizzaildeumidicatore.Essocontienetutteleinformazioni

necessarieperl'installazioneel'utilizzodeldeumidicatoreinmodosicuroedefciente.Primadiinstallaree

utilizzareildeumidicatoreleggereilpresentemanuale.

Perqualsiasidomandasull'installazioneel'usodeldeumidicatore,contattareilrivenditoreMuntersdizona.

Questomanualedeveessereconservatoinunluogodenitivoinprossimitàdeldeumidicatore.

1.2Usoimproprio

■Ildeumidicatorenonèprogettatoperessereinstallatoinambientiaperti.

■L'unitànonèconcepitaperl'usoinareeclassicateincuisononecessarieapparecchiature

antiesplosione.

■Ildeumidicatorenondeveessereinstallatoinprossimitàdiqualsiasidispositivochegeneracalore,che

esponearischididannil'apparecchiatura.

1.3Sicurezzaeavvertenze

Nellaprogettazioneenellaproduzionedeideumidicatorisonostateadottatetuttelemisurenecessarie

perchéiprodottisoddisnoirequisitidisicurezzadelledirettiveedellenormeelencatenellaDichiarazione

diconformitàCE.

Leinformazionicontenutenelpresentemanualenonintendonosostituirelaresponsabilitàpersonalee/ole

normedisicurezzalocali.

Duranteilfunzionamentoealtriinterventisull'apparecchiatura,rientrasemprenelleresponsabilitàdelle

singolepersonevalutare:

■Lasicurezzadituttelepersonecoinvolte.

■Lasicurezzadell'unitàedeglialtribeni.

■Latuteladell'ambiente.

ItipidipericolochesonoindicatiinquestomanualesonodescrittinellasezioneInformazionigenerali.

190TIT-1035-H1604Introduzione1

DeumidicatoreML420-MLT1400

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

-L'unitànondevericevereschizzinédeveessereimmersainacqua.

-L'unitànondevemaiesserecollegataaunatensioneoaunafrequenzadiversadaquellapercuièstata

progettata.Fareriferimentoallatarghettadiidenticazione.Unatensionedilineaeccessivamentealtapuò

comportarerischiodiscosseelettricheedanniall'unità.

-Noninserireleditaoqualsiasioggettonelleferitoiedell'aria.

-Tutteleinstallazionielettrichedevonoessereeffettuatedaunelettricistaspecializzatoeinconformitàallenorme

vigenti.

-Dopoun'interruzionedellacorrenteildeumidicatorepotrebberiavviarsiautomaticamente.Spegneree

lucchettaresemprel'interruttoregeneraledell'alimentazioneinposizioneOFFprimadieffettuarequalsiasilavoro

dimanutenzione.

-Perevitareinfortuniedanniall'apparecchiatura,usaresolosistemidisollevamentoapprovati.

-RivolgersisempreaMuntersperl'assistenzaeleriparazioni.

2Introduzione190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

1.4Marcature

Reg.luft

Reac.air

Reg.Luft

Air de regeneration

' ' '

Processluft

Process air

Prozessluft

Air a traiter

`

Våtluft

Wet air

Nassluft

Air humide

Torrluft

Dry air

Trockenluft

Air sec

3

1

4

5

2

Figura1.1Contrassegnietarghettadiidenticazione

Figura1.2Esempioditarghettadiidenticazione

3

Figura1.3Etichetteperlepresediingressoediespulsionedell'aria

1.Targhettadiidenticazione

dell'unità

4.Ingressoariadiprocesso

2.Espulsionedell'ariasecca5.Ingressoariadi

rigenerazione

3.Espulsionedell'ariaumida

Spiegazionedi"N.difabbricazione"sullatarghettadiidenticazione:

09=annodiproduzione,19=settimanadiproduzione,190XXX=codicearticolo,XXXXX=numerodiserie

1.5Supervisionealfunzionamento

Ildeumidicatorepuòesserecontrollatodalpannellooperatoreposizionatonellaparteanterioredell'unità.

1.6Segnalazioneguasti

Iguastisonoindicatichiaramentesulpannellooperatore,vederelasezione6.4,Pannellooperatore.

Gliallarmiinerentil'umiditàrelativadell'ariavengonofornitisulsistemadicontrollodell'umidità(se

installato),vederel'appendice1.6,Sistemadicontrollodell'umidità.

190TIT-1035-H1604Introduzione3

DeumidicatoreML420-MLT1400

2Designdeldeumidicatore

2.1Descrizionedelprodotto

IdeumidicatoriadassorbimentodellaserieMLsonostatiprogettatiperdeumidicareinmodoefcace

l'arianegliambientiincuiènecessariounlivellobassodiumidità.

Ildeumidicatoreèdotatodiunrotoreincapsulato.L'alloggiamentodelrotoreèrealizzatoinplastica

termoresistentealungadurataecontienesezioniisolatechegarantisconounequilibrioottimaletraiussi

dell'ariadideumidicazione,rigenerazioneerecuperodelcalore.

IldeumidicatoreèprodottoinconformitàallenormeeuropeeeairequisitistabilitiperilmarchioCE.

2.2Descrizionedelfunzionamento

1.Ariadiprocesso

2-Ariasecca

3.Ariadirigenerazione

2

4

3

1

Figura2.1Flussid'ariainterni

4.Ariaumida

Ilrotoreadassorbimentoèlapartedell'unitàprepostaall'assorbimentodell'umidità.Lastrutturadelrotore

comprendeungrannumerodipiccolicanalid'aria.

Ilrotoreadassorbimentoèrealizzatoconunmaterialecompositoadaltaefcienzanell'attrarreetrattenere

vaporeacqueo.Ilrotoreèdivisoinduezone.Ilussod'ariadadeumidicare,chiamatoariadiprocesso,

passaattraversolazonapiùlargadelrotoreesistaccadaessosottoformadiariasecca.Datocheilrotore

giralentamente,l'ariainentrataincontraunazonaasciuttaalsuointerno,ediconseguenzasivieneacreare

unprocessodideumidicazionecontinuo.

Ilussochevieneusatoperasciugareilrotore,dettoariadirigenerazione,vieneriscaldato.L'ariadi

rigenerazionepassaattraversoilrotoreindirezioneoppostaalussod'ariadiprocessoelasciailrotore

sottoformadiariaumida(ariacaldaecaricadiumidità).Questoprincipiopermettealdeumidicatoredi

funzionareinmodoefcace,ancheatemperatureinferioria0°C.

4Designdeldeumidicatore190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

2.3Componentiprincipali

11

1

4

5

6

8

9

2

16

3

12

14

13

15

10

7

Figura2.2Componentiprincipali

1.

Coperturainferioredelrotore

9.Motoriduttore

2.Rullo,guidadellacinghia10.Puleggia,cinghiaditrasmissione

3.

Cinghiaditrasmissione

11.Filtrodell'ariadirigenerazione

4.Rotore12.Rotoredell'ariadirigenerazione

5.

Guarnizioneadanellodelrotore

13.Motoredelventilatoredell'ariadirigenerazione

6.

Coperturasuperioredelrotore

14.Motoredelventilatoredell'ariadiprocesso

7.

Pannellodicontrolloelettrico15.Rotoredell'ariadiprocesso

8.

Batteriadiriscaldamentodell'ariadi

rigenerazione

16.Filtrodell'ariadiprocesso

190TIT-1035-H1604Designdeldeumidicatore5

DeumidicatoreML420-MLT1400

NOTA!L'unitàML420haunsolomotoredelventilatorechesitrovatralaventoladell'ariadiprocessoequella

dell'ariadirigenerazione.

6Designdeldeumidicatore190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

3Trasporto,ispezioneestoccaggio

3.1Trasporto

Ildeumidicatorevieneconsegnatosuunpalletedeveesseretrattatoconcura.Tuttiglisportellideipannelli

presentisull'unitàdevonoesserechiusiduranteiltrasporto.Seildeumidicatoreèbensaldosulsuopalletdi

consegna,essopuòesserespostatousandouncarrelloelevatoreaforca.

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

Tuttiitrasferimentideldeumidicatoredevonoessereeffettuaticonmoltacautelatenutocontodelrischiodi

ribaltamentodeldeumidicatore.

Figura3.1Lunghezzacorrettasulleforchedelcarrelloelevatore

Ilpesodeldeumidicatoreèindicatonellasezione

9.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.

3.2Ispezioneallaconsegna

■Ispezionarelaconsegnaafrontedellabolladiconsegna,dellaconfermad'ordineodialtrieventuali

documenticorrelati.Controllarechenonvisianopartimancantiodanneggiate.

■Selaconfezionenonècompletaoèdanneggiata,rivolgersiimmediatamenteaMuntersperevitare

eventualiritardinell'installazione.

■Rimuovereilmaterialediimballaggiodall'unitàedaccertarsichel'apparecchiaturanonabbiasubito

danniduranteiltrasporto.

■QualsiasidannovisibiledeveesseresegnalatoperiscrittoaMuntersentrotregiornieprimadiprocedere

all'installazionedell'unità.

■Ilmaterialediimballaggiodeveessereavviatoallosmaltimentoinconformitàalledisposizionidilegge

vigenti.

3.3Immagazzinamentodell'apparecchiatura

Qualorasianecessariotenereildeumidicatoreinmagazzinoprimadiprocedereall'installazione,seguirele

istruzioniriportatediseguito:

■Posizionareildeumidicatoreinposizioneerettasuunasupercieorizzontale.

■Riutilizzareilmaterialediimballaggioperassicurarelaprotezionedell'unità.

■Proteggereildeumidicatoreinmododaevitareeventualidanni.

■Riporreildeumidicatorealriparodapolvere,gelo,pioggiaoagentiaggressivi.

190TIT-1035-H1604Trasporto,ispezioneestoccaggio7

DeumidicatoreML420-MLT1400

4Installazione

4.1Sicurezza

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

-L'unitànondevericevereschizzinédeveessereimmersainacqua.

-L'unitànondevemaiesserecollegataaunatensioneoaunafrequenzadiversadaquellapercuièstata

progettata.Fareriferimentoallatarghettadiidenticazione.Unatensionedilineaeccessivamentealtapuò

comportarerischiodiscosseelettricheedanniall'unità.

-Noninserireleditaoqualsiasioggettonelleferitoiedell'aria.

-Tutteleinstallazionielettrichedevonoessereeffettuatedaunelettricistaspecializzatoeinconformitàallenorme

vigenti.

-Dopoun'interruzionedellacorrenteildeumidicatorepotrebberiavviarsiautomaticamente.Spegneree

lucchettaresemprel'interruttoregeneraledell'alimentazioneinposizioneOFFprimadieffettuarequalsiasilavoro

dimanutenzione.

-Perevitareinfortuniedanniall'apparecchiatura,usaresolosistemidisollevamentoapprovati.

-RivolgersisempreaMuntersperl'assistenzaeleriparazioni.

A A

A

VVER VVER

VVER

TENZA! TENZA!

TENZA!

Sevièilrischioditemperatureinferioria0°,icondottidell'ariaumidadevonosempreessereisolati.All'interno

delletubazionisiformafacilmentecondensaacausadell'altocontenutodiumiditàdell'ariachelasciail

deumidicatore.

A A

A

VVER VVER

VVER

TENZA! TENZA!

TENZA!

Ildeumidicatoreèprogettatoperussid'ariadiprocessospecici,checorrispondonoalledimensionidei

ventilatoriinstallati,enondeveesserecollegatoaimpiantidiariacondizionataesistenti.

4.2Requisitiperl’ubicazione

Ildeumidicatoreèprogettatoperessereinstallatosoloinambientichiusi.Evitarediinstallareil

deumidicatoreinunambienteumido,incuivièilrischiochedell'acquapenetrinell'unità,oinun

ambientemoltopolveroso.Incasodidubbi,contattareMunters.Èimportantechel'ubicazionesceltaper

l'installazionedeldeumidicatoresoddisirequisitiambientaliedispazioindicati,alnedigarantire

unfunzionamentoottimale.

Perinformazionisulledimensionidell'unitàesullospazionecessarioperl'installazione,vederelasezione

9.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.

NOTA!Sec'èlanecessitàdiridurrelevibrazionideldeumidicatore,contattareMuntersperrichiederele

istruzioninecessarie.

8Installazione190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

4.3Fondamenta

Ildeumidicatoredeveessereinstallatosupavimentopiano,osupiattaformaingradodisostenereilpeso

dellamacchina.Seilpesodicaricoalsuolomassimononvienesuperato,nonsononecessariespeciali

fondamenta.

Unavoltainstallatoildeumidicatore,occorrecontrollarechequestosiaalo.

Selenormelocalirichiedonochel'unitàsiassatainposizioneinmodopermanente,èpossibileutilizzare

iforidissaggioperimbullonarealsuolol'unità.

Figura4.1Schemadiforatura

4.4Collegamentideicondottiaspecchiosimmetrico

Ipannellianteriorieposteriorisonointercambiabili,inmodotalecheleconnessionidell'ariadiprocessoe

dell'ariaseccapossanoesserecollocatesullatosinistroodestrodell'unità.

Ideumidicatorivengonoconsegnaticonleconnessionidell'ariadiprocessoedell'ariaseccasullato

sinistrodell'unità.Seoccorremodicarel'orientamentoinmododacollocareleconnessionisullatodestro

dell'unità,procederenelmodoseguente.

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

Accertarsicheildeumidicatoresiascollegatodall'alimentazioneprimadicambiarel'orientamentodelle

connessionidell'ariadiprocessoedell'ariasecca.

190TIT-1035-H1604Installazione9

DeumidicatoreML420-MLT1400

Figura4.2CambiodelleposizionideipannelliFigura4.3Fermodelrotore(E)emonitordelltro(F).

1.Rimuovereiduebulloni(B)chessanoilpannellofrontaleerimuoveredelicatamentequest'ultimo.

2.Rimuovereiduebullonichessanoilpannelloposterioreerimuoverlodelicatamente.

3.Rimuovereiduebulloni(A)elerondellechessanoilpannellodicontrolloeipannellisuperiori,quindi

rimuoveredelicatamenteilpannellosuperiore.

4.Rimuoverelecoperturedellecondutturedeicavi(C),spostareicavieinserireilpannellodicontrollo(D)

sullatooppostodell'unità.Rimettereapostolecoperturedellecondutturedeicavi.

5.Allentareilfermodelrotore(E)eiduemonitordelltro(F).Rimuoverelefascetteserracavo.

6.Inserireilfermodelrotoreeimonitordelltrosullatooppostodell'unità.Rimetterelefascette

serracavo.

7.Inserireipannellifrontale,posterioreesuperiorenelleloronuoveposizioni.

4.5Installazionedellecondutture

4.5.1Avvertenzegenerali

Icollegamentiperl'ariadiprocessoedirigenerazionesonoprogettatiinconformitàalladirettivaISO13351.

IcollegamentideicondottirettangolaricontengonogliinsertiperssarelevitiM8.

10Installazione190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

Figura4.4Collegamentodeicondotti

N.parte170-013448–005170-013448–004170-013448–003170-013448–002170-013448–001

A

Ø100Ø125Ø160Ø200Ø250

BVederesezione9.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.

L(mm)

210210200140150

ML420XX

ML690XX

MLT800XX

ML1100XX

ML1350XX

MLT1400XX

A A

A

VVER VVER

VVER

TENZA! TENZA!

TENZA!

Ildeumidicatoreèprogettatoperussid'ariadiprocessospecici,checorrispondonoalledimensionidei

ventilatoriinstallati,enondeveesserecollegatoaimpiantidiariacondizionataesistenti.

■Icondottidell'ariadiprocessoedell'ariaseccadevonoaverelostessodiametro.Lostessovaleperi

condottidell'ariadirigenerazioneedell'ariaumida.

■Lalunghezzadellaretedicondottideveessereminima,perridurreicalidipressione.

■Pergarantireprestazioniottimali,tuttiigiuntirigidideicondottidell'ariadiprocessoodirigenerazione

devonoessereermeticiperariaevapore.

■Ilcondottodell'ariadiprocessodeveessereisolatoalnedievitarelaformazionedicondensasulla

parteesternadelcondotto,qualoralatemperaturainternascendaaldisottodellatemperaturadirugiada

dell'ariaambienteattraversolaqualepassailcondotto.

■Sevièilrischioditemperatureinferioria0°,icondottidevonosempreessereisolati.

■L'elevatotassodiumiditàdell'ariaemessadaldeumidicatorepotrebbecausarel'accumularsidi

condensaall'internodeicondotti.Isolandoicondottilaquantitàdicondensasiriduce.

■Icondottiorizzontalidell'ariaumidadevonoessereinstallaticonunaleggerapendenza(lontanodal

deumidicatore)perildeussodell'eventualecondensa.Incorrispondenzadeipuntipiùbassidel

condottodiespulsionedell'ariaumidadevonoessereinstallaticondottiadeguatiperildeussodella

condensa,vedereFigura4.7.

■Accertarsidilasciarespaziosufcienteperleoperazionidimanutenzioneedisostituzionedurante

laprogettazioneel'installazionedeicondotti.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione

9.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.

■Perridurrelatrasmissionedivibrazionie/orumorilungoicondottirigidi,siconsigliadiinstallare

collegamentiatenutastagnaessibilidibuonaqualità.

■Icondottimontatidirettamentesull'unitàdevonoesseredotatidisupportiindipendentiperridurreil

caricosull'unità.

■Neicondottidiuscitadell'ariainingressoeneicondottidellapresadell'ariadirigenerazionedevono

essereinstallateleserrandeditaraturadelussod'aria.Perilfunzionamentoefcientedell'unitàè

essenzialecheiussid'ariasianocorretti.Peristruzionisullacorrezionedelussod'aria,consultarela

sezione5.3,Vericaeregolazionedelussodell'aria.

190TIT-1035-H1604Installazione11

DeumidicatoreML420-MLT1400

■Ilcalodipressionetotaledeicondottidell'ariadiprocessoedirigenerazionenondeveesseresuperiore

allapressionedisponibiledeiventilatorideiqualièdotatoildeumidicatore.Peridettaglirelativialla

pressionestaticaminimadisponibile,consultarelasezione9.3,Datitecnici.

ML

Munter s

420

1

2

3

5

4

C

B

D

A

Figura4.5Condottinecessariperl'installazione

A.Ingressoariadiprocesso

1.Serrandaditaraturadell'ariadeumidicata

B.Espulsionedell'ariasecca

2.Alloggiamentodelltroesterno(opzionale)

C.Ingressoariadirigenerazione

3.Passaggiodelcondotto

D.Espulsionedell'ariaumida

4.Serrandaditaraturadell'ariadirigenerazione

5.Condottodiespulsione/aspirazione(retemetallica)

12Installazione190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

4.5.2Condottoperpresadell'ariaesterna

Quandol'ariaesternavieneconvogliataneldeumidicatore,lapresadelcondottodell'ariainingressodeve

trovarsiaun'altezzasufcienterispettoallivellodelterrenotaledaimpedirel'ingressodiscorieepolvere.

Ilcondottodeveessereprogettatoinmododaimpedirel'ingressodipioggiaoneve.Lapresadell'ariadeve

trovarsialriparodapossibiliagentiinquinantiqualigasdiscarico,vaporeoemissioninocive.

Perevitareinltrazionidiariaumidanelcondottodell'ariadirigenerazione,lapresadell'ariadirigenerazione

deveessereposizionataadalmeno2metridall'espulsionedell'ariaumida.

Fissareunaretemetallicaconlarghezzadellemagliedicirca10mmall'estremitàesternadelcondottoper

impedirel'entratadianimalineicondottideldeumidicatore.

Figura4.6Canalizzazioneingressoariaesterna

A.Condottiasezionerettangolare

B.Condottiasezionecircolare

C.Retemetallica

4.5.3Condottoperespulsionedell'ariaumida

Ilmaterialeperilcondottodell'ariaumidadeveresistereallacorrosioneedessereingradodisopportare

temperaturenoa100°C.Icondottidell'ariaumidadevonoesseresempreisolatisevièilrischiodi

formazionedicondensa.L'elevatotassodiumiditàdell'ariaemessadaldeumidicatorepotrebbecausare

l'accumularsidicondensaall'internodeicondotti.

Icondottiorizzontalidevonoessereinstallaticonunaleggerapendenza(lontanodaldeumidicatore)per

ildeussodell'eventualecondensa.Lapendenzadelcondottodeveesseredialmeno2cm/m.Inoltre,è

necessariopraticareforididrenaggiodi5mmneipuntipiùbassidelcondottoperevitareaccumulid'acqua

all'internodellostesso.

Fissareunaretemetallicaconlarghezzadellemagliedicirca10mmall'estremitàesternadelcondottoper

impedirel'entratadianimalineicondottideldeumidicatore.

Figura4.7Progettazionedell'espulsionediariaumida

A.Espulsioneorizzontaledell'ariaumida

B.Espulsioneverticaledell'ariaumida

C.Retemetallica

D.Pendenzaversoilbasso

E.Drenaggiodellacondensa

190TIT-1035-H1604Installazione13

DeumidicatoreML420-MLT1400

4.6Precauzionid'usoperleunitàcheutilizzanoilrotoreadassorbimento

aclorurodilitio(LI,LithiumChloride)

LaconsegnastandardprevedeilrotoreadassorbimentoadalteprestazioniHPS(geldisiliconeadalte

prestazioni).SeildeumidicatorevienefornitoconunrotoreLI(clorurodilitio)èestremamente

importanteevitarecheilrotorevengasovraccaricatodiumiditàquandoildeumidicatoreèspento.

NOTA!Accertarsichel'umiditàrelativadituttal'ariachepassaattraversoilrotorenonsiasuperioreall'80%!

Siconsiglial'installazionediunaserrandaditaraturaregolabilenellepresedell'ariadiprocessoedell'ariadi

rigenerazionedeldeumidicatoreperevitarel'ingressonelrotoree,quindi,nellastanza,diariaconlivellidi

umiditàrelativaparticolarmenteelevati.

Questaprecauzioneèparticolarmenteimportantequandol'ariadiprocessoprovienedall'esternooquando

ilsistemadisponediunimpiantodiraffreddamentodell'ariainentrata.

4.7Collegamentielettrici

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

Tuttiicollegamentielettricidell'apparecchiaturadevonoessereeffettuatidapersonalespecializzatoein

conformitàallenormevigenti.Rischiodiscosseelettriche.

ATTENZIONE! ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

L'unitànondevemaiesserecollegataaunatensioneoaunafrequenzadiversadaquellapercuièstata

progettata.Fareriferimentoallatarghettadiidenticazionedell'unità

Ciascunaunitàèdotatadicablaggiointernoinstallatoeconguratoinbaseallatensioneeallafrequenza

specicatenellatarghettadiidenticazione.

NOTA!Latensionedell'alimentazionenondevedifferiredaunvaloresuperioreal10%dellatensione

specicata.

Peridettaglirelativiaicollegamenti,vederelatarghettadiidenticazioneeildiagrammadicablaggioola

sezione9.3,Datitecnici.

4.8Sensoredell'umiditàesterna

LaseriedideumidicatoriMLècablatainmodotalechequandol'unitàèimpostatasuAUTOpuòessere

controllatamedianteunsensoredell'umiditàmontatoall'esterno.

Tuttiimodellihannounabatteriadiriscaldamentoaduestadichepuòesserecontrollatadaunsensore

dell'umiditàaduestadi.Questometodoconsenteunrisparmioenergeticoediavereuncontrollodella

deumidicazionepiùpreciso.

Leconnessionielettrichesonoeffettuateaiterminalidelpannellodicontrolloelettrico.Peridettaglisui

cablaggiesullaconnessione,vedereildiagrammadicablaggio.

NOTA!Seall'unitànonèconnessonessunsensorediumidità,ildeumidicatorefunzioneràalmassimoregime

nchél'unitàèaccesa.

Unsensorediumiditàdellastanzadeveesseremontato1-1,5maldisopradelpavimento.Ilsensoredeve

essereposizionatoinmodotaledanonessereespostodirettamenteall'ariaseccacheescedall'unitàoall'aria

14Installazione190TIT-1035-H1604

DeumidicatoreML420-MLT1400

umidacheentradalleporteecc.chesiapronoesichiudono.Posizionarloadistanzadafontidicaloree

dallalucesolarediretta.

■Ilcavodiconnessionedelsensorediumiditàdeveesseredotatodiconduttoreinrameconunasezione

minimadi

0,75mm

2

edessereisolatoperunmassimodi500VCA.

■Ilsensoredell'umiditàdeveessereprogettatoinmodotalecheicontrattisichiudanoaunaumidità

relativainaumentocosìdacompletareilcircuitodicontrolloeavviareildeumidicatore.

■Sesiutilizzanocavieccessivamentelunghisipossonovericarecaliditensione.

Selatensioneneiterminalidiconnessionedelsensorediumiditàèinferiorea20VCA,deveessereusato

unrelèseparatocontrollatodalsensorediumidità.

4.9Rigenerazioneagas(solounitàML1100)

Perulterioriinformazionisull'installazione,sull'avvioesullamanutenzionedeibruciatoriagas,vedere

l'appendicerelativaallarigenerazioneagas(fornitaconl'unità).

190TIT-1035-H1604Installazione15

DeumidicatoreML420-MLT1400

5Messainopera

IdeumidicatoriML420-MLT1400hannodiversefunzionistandardchedevonoessereimpostateprima

dell'avvioiniziale.Alcuneditalifunzionirichiedonoilcollegamentoadapparecchiatureesterne.

Alcunefunzionirichiedonoilcollegamentodiapparecchiatureesterne.Peridettaglisuicablaggi,vedereil

diagrammadicablaggio.

5.1Impostazioniprimadell'avvio

5.1.1Funzionamentocontinuodelventilatoredell'ariadiprocesso

Leimpostazionistandardattivanoautomaticamenteilventilatoredell'ariadiprocessoquandoènecessaria

ladeumidicazione.Tuttavia,puòesserepreferibileunussod'ariadiprocessocontinuoanchequandola

deumidicazionenonèrichiesta.

Ilussocontinuodell'ariadiprocessopuòessereimpostato,vedereildiagrammadicablaggio.

5.1.2Sensoredellivellodiumiditàastadiosingolo

NOTA!Senoncisonosensoridellivellodiumiditàconnessi,ildeumidicatorefunzioneràcontinuativamenteal

massimoregime.

Seèinseritounsensorediumiditàastadiosingolo,essoaccenderàespegneràildeumidicatore.Èconnesso

unsensorediumiditàastadiosingoloinbasealdiagrammadicablaggio.

Permantenerelacircolazionedell'aria,preselezionareilfunzionamentocontinuodell'ariadiprocesso

anchequandononènecessarialaventilazione.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione

5.1.1,Funzionamentocontinuodelventilatoredell'ariadiprocesso.

5.1.3Sensoredellivellodiumiditàaduestadi

NOTA!Senoncisonosensoridellivellodiumiditàconnessi,ildeumidicatorefunzioneràcontinuativamenteal

massimoregime.

Seèconnessounsensorediumiditàaduestadi,essocontrolleràlabatteriadiriscaldamentodell'ariadi

rigenerazioneaduestadi.L'effettodellarigenerazioneècontrollatosullabasedellaletturaedelpuntodi

controllodelsensorediumidità.Èconnessounsensorediumiditàaduestadiconformementealdiagramma

dicablaggio.

Permantenerelacircolazionedell'aria,preselezionareilfunzionamentocontinuodell'ariadiprocesso

anchequandononènecessarialaventilazione.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione

5.1.1,Funzionamentocontinuodelventilatoredell'ariadiprocesso.

5.1.4Indicazioneremotadeiguasti

IldisplayPCBpuòessereutilizzatoperunaindicazionegeneraledeiseguentiguastideldeumidicatore:

■Ventilatoredell'ariadiprocesso

■Ventilatoredell'ariadirigenerazione

■Motoriduttore

■Batteriadiriscaldamento

16Messainopera190TIT-1035-H1604

La pagina sta caricando ...

Munters 190TIT-1035-H1604 Manuale del proprietario

Munters 190TIT-1035-H1604 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti