Munters Icedry 1400 Manuale del proprietario

Munters
Marca
Munters
Modello
Icedry 1400
Categoria
Illuminazione esterna
Tipo
Manuale del proprietario
Istruzionioriginali
Manualed'uso
IceDry800/1400
Deumidicatoread
assorbimento
190TIT-1037-G1307©MuntersEuropeAB2013
Informazionigenerali
Utilizzoprevisto
IdeumidicatoriMunterssonoprogettatiper
deumidicarel'aria.Qualsiasiutilizzodell'unitàdiverso
ononconformeaquantospecicatonelpresente
manualepuòcausarelesionipersonalie/odanneggiare
l'unitàealtribeni.
Nonèconsentitaalcunamodicadell'unitàsenza
previaapprovazionediMunters.Ilcollegamentoo
l'installazionedidispositiviaggiuntivièconsentitosolo
previoconsensoscrittodapartediMunters.
Garanzia
Ilperiododigaranziaèvalidoapartiredalladatain
cuil'unitàèuscitadallafabbrica,senondiversamente
specicatoperiscritto.Lagaranziaèlimitataauna
sostituzionegratuitadipartiocomponentidimostratisi
difettosicomeconseguenzadidifettineimaterialionella
produzione.
Tuttelerichiestediinterventoingaranziadevono
includerelaprovacheilguastosièvericatoentro
ilperiododivaliditàdellagaranziaechel'unitàè
statautilizzatainconformitàallespeciche.Tuttele
richiestedevonospecicareiltipodiunitàeilnumero
difabbricazione.Taliinformazionisonostampatesulla
targhettaidenticativa,vederelasezioneMarcatura.
Unacondizionedellagaranziaprevedechel'unità
vengasottopostaadassistenzaemanutenzioneper
l'interoperiododigaranziadauntecnicoqualicato
Munters/approvatodaMunters.Ènecessario
accedereadapparecchiaturediprovaspecichee
calibrate.L'assistenzaelamanutenzionedevonoessere
documentateafnchélagaranziasiavalida.
RivolgersisempreaMuntersperl'assistenzaele
riparazioni.Possonovericarsiguastioperativise
lamanutenzionedell'unitàvieneeffettuatainmodo
insufciente,inadeguatooerrato.
Sicurezza
Nelpresentemanualeleinformazionisuipericolisono
contrassegnatedall'appositosimbolo:
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Èusatoadindicareunpossibilepericolochepossa
provocarelesioniallapersona.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Èusatoadindicareunpossibilepericolochepossa
provocaredanniall'unitàoadaltribenie/ocausaredanni
all'ambiente.
NOTA!Èusatoperporrel'attenzionesuinformazioni
mirateadunutilizzoottimaledell'unità.
ConformitàconleDirettive
Ildeumidicatoreèconformeairequisitiessenzialidi
sicurezzassatidallaDirettivamacchine2006/42/CE,
dallaDirettivabassatensione2006/95/CEedalla
DirettivaEMC2004/108/CE.Ildeumidicatore
èprodottodaun'organizzazionecerticataISO
9001:2008.
Copyright
Ilcontenutodelpresentemanualepuòesseremodicato
senzapreavviso.
NOTA!Questomanualecontieneinformazioniprotette
dalleleggisulcopyright.Nonèpermessalariproduzioneo
latrasmissionediqualsiasipartediquestomanualesenzail
consensoscrittodapartediMunters.
Perinviareeventualicommentirelativialpresente
manuale,fareriferimentoall'indirizzospecicatodi
seguito.
MuntersEuropeAB
TechnicalDocumentation
P.O.Box1150
SE-16426KISTASvezia
E-mail:[email protected]
iiInformazionigenerali190TIT-1037-G1307
Indice
Informazionigenerali......................ii
Utilizzoprevisto........................
ii
Garanzia...............................
ii
Sicurezza..............................
ii
ConformitàconleDirettive............
ii
Copyright..............................
ii
Indice.........................................iv
1Introduzione.................................1
1.1Indicazionigenerali...................
1
1.2Informazionisulmanuale.............
1
1.3Sicurezzaeavvertenze...............
1
1.4Marcatura..............................
3
1.5Supervisionealfunzionamento......
3
1.6Segnalazioneguasti..................
3
2Designdelprodotto........................4
2.1Descrizionedelprodotto..............
4
2.2Principiodifunzionamento...........
4
3Trasporto,ispezioneestoccaggio.......5
3.1Trasportodell'apparecchiatura......
5
3.2Vericadell'imballaggioedella
confezione.............................
5
3.3Immagazzinamentodell'apparec-
chiatura................................
5
4Installazione.................................6
4.1Indicazionigenerali...................
6
4.2Sicurezza..............................
6
4.3Requisitiperl’ubicazione.............
7
4.4Collegamentideicondottiaspecchio
simmetrico.............................
7
4.5Doveinstallareildeumidicatore.....
8
4.6Condotti................................
8
4.6.1Avvertenzegenerali...........
8
4.6.2Ingressoariadiprocesso......
9
4.6.3Condottodiuscitadell'aria
secca...........................
9
4.6.4Presadell'ariadi
rigenerazione..................
9
4.6.5Retedicondottiperespulsione
dell'ariaumida..................
10
4.7Esempiodiinstallazione-cellaa
bassatemperatura(cellafrigorifera).
11
4.8Collegamentielettrici.................
13
4.9Congurazionipreliminari............
14
4.10Controllipreliminari...................
14
4.11Vericaeregolazionedelusso
dell'aria.................................
15
5Funzionamento.............................16
5.1Indicazionigenerali...................
16
5.2Sicurezza..............................
16
5.3Arrestorapido.........................
16
5.4Pannellooperatore....................
17
5.5Funzionamentodell'unità.............
19
5.5.1Indicazionigenerali............
19
5.5.2Iniziale..........................
19
5.5.3Riavviodopoun'interruzione
dell'alimentazione.............
20
5.5.4Arresto..........................
20
6Assistenzaemanutenzione...............21
6.1Sicurezza..............................
21
6.2Indicazionigenerali...................
21
6.3Opzionidiassistenza.................
21
6.4Garanziaestesa.......................
22
6.5Pianicazionedell'assistenzaedella
manutenzione.........................
22
7Risoluzionedeiguasti.....................24
7.1Indicazionigenerali...................
24
7.2Sicurezza..............................
24
7.3Elencotracciaturadeiguasti.........
24
8Specichetecniche........................26
8.1Dimensioniespazionecessario
perleoperazionidimanutenzionee
assistenza.............................
26
8.2Datitecnici.............................
27
8.3Datisullarumorosità..................
28
9Smaltimento.................................29
10ContattareMunters.........................31
ivIndice190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
1Introduzione
1.1Indicazionigenerali
Muntersproduceunavastagammadiefcientideumidicatoriideatiperdiversiusieapplicazioni.Per
qualsiasidomandasull'installazionedeldeumidicatore,contattareilrivenditoreMuntersdizona,altrimenti
visitareilsitowebwww.munters.com.
L'unitàvienetestataevericataprimadellaconsegnapergarantirelamassimaqualitàeafdabilità.Perle
specichedelprodotto,vederelasezioneSpecichetecniche.
1.2Informazionisulmanuale
Questomanualeèstatoscrittoperchiutilizzaildeumidicatore.Essocontienetutteleinformazioni
necessarieperl'installazioneel'utilizzodeldeumidicatoreinmodosicuroedefciente.Primadiinstallaree
utilizzarequestaunitàleggereilpresentemanuale.
1.3Sicurezzaeavvertenze
Nellaprogettazioneenellaproduzionedeideumidicatorisonostateadottatetuttelemisurenecessarie
perchéiprodottisoddisnoirequisitidisicurezzadelledirettiveedellenormeelencatenellaDichiarazione
diconformitàCE.
Leinformazionicontenutenelpresentemanualeincludonosuggerimentiperl'adozionedimodalitàe
proceduredifunzionamentoottimali,chenonintendonosostituirelaresponsabilitàpersonalee/olenorme
disicurezzalocali.
Duranteilfunzionamentoealtriinterventisull'apparecchiatura,rientrasemprenelleresponsabilitàdelle
singolepersonevalutare:
■Lasicurezzadituttelepersonecoinvolte.
■Lasicurezzadell'unitàedeglialtribeni.
■Latuteladell'ambiente.
Perinformazionisuisimbolidisicurezzausatiinquestomanuale,vederelasezioneInformazionigenerali.
190TIT-1037-G1307Introduzione1
IceDry800/1400
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
-L'unitànonèstataideataperl'usoinareerischiose(classicate)dovesononecessarieapparecchiature
antiesplosione.
-L'unitànondevericevereschizzinédeveessereimmersainacqua.
-Noncollegarel'unitàatensionidialimentazionediversedaquellespecicatesullatarghettadiidenticazione,
vederelasezioneMarcatura.
-L'alimentazioneelettricaècostantementepresentenell'interruttoregeneraledell'unità.
-Nonazionarel'unitàinprossimitàdidispositivichegeneranocaloreodimaterialepericolosooinammabile.
-Noninserireleditaoqualsiasialtrooggettonelleferitoiedell'aria.
-Tutteleinstallazionielettrichedevonoessereeffettuatedaunelettricistaspecializzatoeinconformitàallenorme
vigenti.
-Dopoun'interruzionedellacorrenteildeumidicatorepotrebberiavviarsiautomaticamente.Spegneree
lucchettaresemprel'interruttoregeneraledell'alimentazioneinposizioneOFFprimadieffettuarequalsiasilavoro
dimanutenzione.
-Perevitareincidenti,usaresolosistemidisollevamentoapprovati.
-RivolgersisempreaMuntersperl'assistenzaeleriparazioni.
2Introduzione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
1.4Marcatura
Figura1.1Ubicazionedelleetichette
0919 190XXX XXXXX
0,72 kW
Max
5,4 kW
M unters Europe AB
Isafjordsgatan 1
164 26 Kista, Sw eden
M
4,38 kW
M ade in Sw eden
Fabr. N o.
Fabr. year 2009
3 ~ 400V 50 H z
Type
IP 44
IceDry800
Spiegazionedi"N.difabbricazione"sullatarghettadiidenticazione:
09=annodiproduzione,19=settimanadiproduzione,190XXX=codicearticolo,XXXXX=numerodiserie
1.Targhettadiidenticazione2.Espulsionedell'ariasecca
3.Espulsionedell'ariaumida4.Ingressoariadiprocesso
5.Ingressoariadirigenerazione
1.5Supervisionealfunzionamento
Ildeumidicatorepuòesserecontrollatodalpannellooperatoreposizionatonellaparteanterioredell'unità.
1.6Segnalazioneguasti
Iguastisonoindicatichiaramentesulpannellooperatore.ILEDlampeggiantiindicanoqualisonoi
componenticherichiedonoattenzioneperlamanutenzioneolasostituzione.
190TIT-1037-G1307Introduzione3
IceDry800/1400
2Designdelprodotto
2.1Descrizionedelprodotto
IldeumidicatoreadassorbimentodellaserieIceDryèstatosviluppatoperdeumidicareinmodoefcace
l'ariaincellefrigorifereperridurrealminimolaformazionedighiaccio.
Ildeumidicatoreèdotatodiunrotoreincapsulato.L'alloggiamentodelrotoreèrealizzatoinplastica
termoresistentealungadurataecontienesezioniisolatechegarantisconounequilibrioottimaletraiussi
dell'ariadideumidicazione,rigenerazioneerecuperodelcalore.
IlsistemadicontrolloelettricoèconformeallenormeEN60204(IEC60204).Perlatemperaturad'esercizio,
vederelasezione8.2,Datitecnici.
Ildeumidicatoreèprodottoinconformitàallenormeeuropeeuniformieairequisitistabilitiperilmarchio
CE.
2.2Principiodifunzionamento
2
1
4
3
Figura2.1Principiodifunzionamento
1.Ariadiprocesso
2.Ariasecca
3.Ariadirigenerazione
4.Ariaumida
Ilrotoreadassorbimentoèrealizzatoconunmaterialecompositoadaltaefcienzanell'attrarreetrattenere
vaporeacqueo.Ilrotoreèdivisoinduezone.Ilussod'ariadadeumidicare,chiamatoariadiprocesso,
passaattraversolazonapiùlargadelrotoreesistaccadaessosottoformadiariasecca.Datocheilrotore
giralentamente,l'ariainentrataincontraunazonaasciuttaalsuointerno,ediconseguenzasivieneacreare
unprocessodideumidicazionecontinuo.
Ilussochevieneusatoperasciugareilrotore,conosciutocomeariadirigenerazione,vieneriscaldato.
L'ariadirigenerazionepassaattraversoilrotoreindirezioneoppostaalussod'ariadiprocessoe
lasciailrotoresottoformadiariaumida(ariacaldaecaricadiumidità).Questoprincipiopermetteal
deumidicatoredifunzionareinmodoefcace,ancheatemperatureinferioria0°C.
4Designdelprodotto190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
3Trasporto,ispezioneestoccaggio
3.1Trasportodell'apparecchiatura
Ildeumidicatorevieneconsegnatosuunpalletedeveesseretrattatoconcura.Tuttiglisportellideipannelli
presentisull'unitàdevonoesserechiusiduranteiltrasporto.Seildeumidicatoreèbensaldosulsuopalletdi
consegna,essopuòesserespostatousandouncarrelloelevatoreaforca.
Ilpesodeldeumidicatoreèindicatonellasezione8,Specichetecniche.
3.2Vericadell'imballaggioedellaconfezione
1.Vericarelaconsegnaafrontedellabolladiconsegna,dellaconfermad'ordineodialtrieventuali
documenticorrelatiecontrollarechenonvisianopartimancantiodanneggiate.
2.Selaconfezionenonècompleta,rivolgersiimmediatamenteaMuntersperevitareeventualiritardi
nell'installazione.
3.Sesiprevededitenerel'unitàinmagazzinoprimadiprocedereall'installazione,vederelasezione
Immagazzinamentodell'apparecchiatura.
NOTA!Sel'installazionenonvieneeffettuataimmediatamente,èpreferibilenonprocederealdisimballaggio
deldeumidicatoreoppureriutilizzareilmaterialediimballaggioperproteggeretemporaneamentel'unitàin
occasionedelsuccessivotrasportonelluogodiinstallazioneedurantel'installazionestessa.
4.Rimuovereilmaterialediimballaggiodall'unitàedaccertarsichel'apparecchiaturanonabbiasubito
danniduranteiltrasporto.
5.QualsiasidannovisibiledeveesseresegnalatoperiscrittoaMuntersentrocinquegiornieprimadi
procedereall’installazionedell'unità.
6.Ilmaterialediimballaggiodeveessereavviatoallosmaltimentoinconformitàalledisposizionidilegge
vigenti.
NOTA!LecartuccedelltroG3perariadiprocessoedirigenerazionesonoinclusenellaconsegna.Una
cartucciavienemontatanellapresadell'ariadiprocessodeldeumidicatoreel'altraall'esternodellacellaabassa
temperatura,nellapresadell'ariadirigenerazione.
3.3Immagazzinamentodell'apparecchiatura
Qualorasianecessariotenereildeumidicatoreinmagazzinoprimadiprocedereall'installazione,effettuare
quantosegue:
■Posizionareildeumidicatoreinposizioneerettasuunasupercieorizzontale.
■Proteggereildeumidicatoreinmododaevitareeventualidanni.
■Riporreildeumidicatorealriparodapolvere,gelo,pioggiaoagentiaggressivi.
190TIT-1037-G1307Trasporto,ispezioneestoccaggio5
IceDry800/1400
4Installazione
4.1Indicazionigenerali
IdeumidicatoriIceDrysonoprogettatiperessereinstallatiincelleabassatemperaturaconariaambiente
noameno25°C.Questecondizionirichiedonocheleistruzionidiinstallazionevenganoseguite
strettamentedatochel'installazioneerratapuòprovocaregravimalfunzionamenti.
Sesiprevededitenerel'unitàinmagazzinoprimadiprocedereall'installazione,vederelasezione
3.3,Immagazzinamentodell'apparecchiatura.
4.2Sicurezza
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
L'alimentazioneelettricaècostantementepresentenell'interruttoregeneraledell'unità.Laregolazione,la
manutenzioneeleriparazionidevonoessereeffettuateesclusivamentedapersonaleautorizzato.
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Lapresadiespulsionedell'ariaumidaèmoltocalda.Perevitareustionidovuteauncontattoaccidentale,vericare
chelapresasiaisolata.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Labatteriadiriscaldamentoincorporatarichiedeun'alimentazionecontinuaperevitaremalfunzionamenti.Incaso
diemergenza,spegneresolol'alimentazionedell'unità.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Acausadell'elevataumiditàdell'ariadirigenerazione,all'internodelcondottosiformafacilmentelacondensa.Per
evitarelaformazionedellacondensa,ènecessariochelaretedicondottisiaisolata
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
L'interruttoregeneraledeveessereattivatosubitodopol'installazionedell'unità.Ciòconsenteilfunzionamento
dellabatteriadiriscaldamentoincorporataeprevienelaformazionedighiaccioall'interno.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Primadiavviarel'unità,ènecessarioeffettuareuncontrolloaccuratodellepresediingressodell'ariadi
rigenerazioneediespulsionedell'ariaumida.Leeventualitraccedighiacciodevonoessereeliminate.Perevitare
ilfunzionamentoerrato,èimportantechel'ariacircoliliberamenteintuttalaretedicondotti.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Selaserrandaditaraturaperilussodell'ariadiprocessoècompletamenteaperta,l'elevatadensitàdell'aria
freddanellacellaabassatemperaturapotrebbedanneggiareilventilatoredell'ariadiprocesso.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Seiussidell'ariadiprocessoedirigenerazionenonsonoregolaticorrettamente,possonovericarsi
malfunzionamenti.
6Installazione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
4.3Requisitiperl’ubicazione
Ildeumidicatoreèstatoadattatoperilfunzionamentoall'internodicelleabassatemperatura.
Letemperaturediesercizioammessevannodameno25a0°C.Èimportantechel'ubicazione
sceltaperl'installazionedeldeumidicatoresoddisirequisitiambientaliedispazioindicati,
alnedigarantireunfunzionamentoottimaleedesentedaproblemi.Pertanto,rispettare
glispazinecessariperleoperazionidiassistenzaemanutenzione,consultarelasezione
8.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.
NOTA!L'unitàdeveessererimossadallacellaabassatemperaturaadeterminatiintervallitralemanutenzioni.
Tenereadisposizioneulterioricaviperilcollegamentodell'unità.
4.4Collegamentideicondottiaspecchiosimmetrico
Ipannellianteriorieposteriorisonointercambiabili,inmodotalecheleconnessionidell'ariadiprocessoe
dell'ariaseccapossanoesserecollocatesullatosinistroodestrodell'unità.
Ideumidicatorivengonoconsegnaticonleconnessionidell'ariadiprocessoedell'ariaseccasullato
sinistrodell'unità.Seoccorremodicarel'orientamentoinmododacollocareleconnessionisullatodestro
dell'unità,procederenelmodoseguente.
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Accertarsichel'alimentazionesiaisolatadaldeumidicatoreprimadicambiarel'orientamentodelprocessoe
leconnessionidell'ariasecca.
B
A
C
D
E
F
1.Rimuovereiduebulloni(B)chessanoilpannellofrontaleerimuoveredelicatamentequest'ultimo.
2.Rimuovereiduebullonichessanoilpannelloposterioreerimuoverlodelicatamente.
3.Rimuovereiduebulloni(A)elerondellechessanoilpannellodicontrolloeipannellisuperiori,quindi
rimuoveredelicatamenteilpannellosuperiore.
190TIT-1037-G1307Installazione7
IceDry800/1400
4.Rimuoverelecoperturedellecondutturedeicavi(C),spostareicavieinserireilpannellodicontrollo(D)
sullatooppostodell'unità.Rimettereapostolecoperturedellecondutturedeicavi.
5.Allentareilfermodelrotore(E)eiduemonitordelltro(F).Rimuoverelefascetteserracavo.
6.Inserireilfermodelrotoreeimonitordelltrosullatooppostodell'unità.Rimetterelefascette
serracavo.
7.Inserireipannellifrontale,posterioreesuperiorenelleloronuoveposizioni.
4.5Doveinstallareildeumidicatore
Individuareunaposizioneincuiildisturboarrecatodaldeumidicatorealleattivitàdellacellaabassa
temperaturasiaminimoeincui,nellostessotempo,siapossibilesvolgereleoperazionidimanutenzione
qualilasostituzionedelltrodell'ariadiprocesso.
Quandol'unitàèinstallatasuuntelaiodibase,questodeveessereprogettatoinmodotalechepossaessere
facilmenterimossodallacellaabassatemperatura/frigorifera.Accertarsichesianoincluseleapertureper
uncarrelloelevatoreaforche.
Ildeumidicatoredeveessereubicatoinunaposizionetaledaimpedirelaformazionedighiaccioall'interno
delltroedellapresadell'ariadiprocesso.Generalmente,ilghiacciotendeaformarsiinprossimitàdelle
porteedeiblocchidell'arianellecelleabassatemperatura,nelpuntodiingressodell'ariaumida.
Installareildeumidicatoreinmodocheicondottidell'ariadirigenerazioneedell'ariaumidasianopiùcorti
possibile,max1,5m.Vederelasezione4.7,Esempiodiinstallazione-cellaabassatemperatura(cellafrigorifera).
4.6Condotti
4.6.1Avvertenzegenerali
NOTA!Riduzionedellevibrazioni.Sec'èlanecessitàdiridurrelevibrazionideldeumidicatore,contattare
Muntersperrichiedereleistruzioninecessarie.FareriferimentoallanormativaEN1299+A1:2008.
Acausadell'ambientefreddoedeirischidicongelamento,èdivitaleimportanza
chetuttiicondottivenganoinstallatiattenendosialleistruzioni.Vedereanche
4.7,Esempiodiinstallazione-cellaabassatemperatura(cellafrigorifera).
Perfacilitareiltrasportodeldeumidicatorefuoridallacellaabassatemperaturaperinterventi
diassistenza,tuttiicollegamentideicondottidovrebberoesserefacilmentedisassemblabili.
Nelcasoincuiildeumidicatore,nonostanteisuggerimenti,venisseinstallatoinmodotale
danonpoteressererimossofacilmenteperinterventidiassistenza,èimportantechesiano
comunquesoddisfattiirequisitiminimidispazioperleoperazionidiassistenza,vedere
8.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.Èindispensabilecheilcollegamento
tralapareteeilcondottosiaatenutadivapore.Sedurantel'applicazionelatemperaturaèsufcientemente
alta,èpreferibileutilizzareunostratodipoliuretano.
Almomentodell'installazionedellaretedicondottitraildeumidicatoreeicollegamentiperlepresedi
entrataediuscita,osservareleindicazioniriportatediseguito:
■Lalunghezzadellaretedicondottideveessereminima,perridurreicalidipressione.
■Pergarantireprestazioniottimali,tuttiigiuntirigidideicondottidell'ariadiprocessoodirigenerazione
devonoessereermeticiperariaevapore.
■Loschemadeicollegamentideicondottidovrebbefacilitareladisconnessionerapidadell'unitàperun
interventodiassistenzaall'esternodellacellaabassatemperatura.
8Installazione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
■Acausadell'elevataumiditàdell'ariadirigenerazione,all'internodelcondottosiformafacilmentela
condensa.Perevitarelaformazionedellacondensa,ènecessariochelaretedicondottisiaisolata.
■Ilcondottodell'ariadiprocessodeveessereisolatoalnedievitarelaformazionedicondensasulla
parteesternadelcondotto,qualoralatemperaturainternascendaaldisottodellatemperaturadirugiada
dell'ariaambienteattraversolaqualepassailcondotto.
■L'elevatotassodiumiditàdell'ariaemessadaldeumidicatorepotrebbecausarel'accumularsidi
condensaall'internodeicondotti.Perevitareciòènecessarioisolareicondotti.
■Accertarsidilasciarespaziosufcienteperleoperazionidimanutenzioneedisostituzionedurante
laprogettazioneel'installazionedeicondotti.Perulterioriinformazioni,consultarelasezione
8.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.
■Perridurrelatrasmissionedivibrazionie/orumorilungoicondottirigidi,siconsigliadiinstallare
collegamentiatenutastagnaessibilidibuonaqualità.
■Icondottimontatidirettamentesuldeumidicatoredevonoesseredotatidisupportiadeguatiper
ridurreilcaricoelatensionedovutialpesoealmovimentodeicondottistessi.
■Devonoessereinstallatedelleserrandeditaraturanellacondutturadellapresad'ariadirigenerazione.
Permantenereilfunzionamentoefcientedell'unitàèessenzialecheiussid'ariasianocorretti.Perla
correzionedelussod'aria,consultarelasezione4.11,Vericaeregolazionedelussodell'aria.
■Lapressioneeilussodell'ariadiprocessovengonoregolatiutilizzandoilconvertitoredifrequenza
delventilatoredell'ariadiprocesso.Intalcasononènecessarialapresenzadiunaserrandaditaratura
nellacondutturadell'ariasecca.
■Laresistenzatotaledeicondottidell'ariadiprocessoedirigenerazionenondeveesseresuperiorealla
potenzamassimadeiventilatorideiqualièdotatoildeumidicatore.Peridettaglirelativiallapressione
staticaminimadisponibile,consultareilcapitolo8.2,Datitecnici.
4.6.2Ingressoariadiprocesso
Ildeumidicatoreèdotatodiunalloggiamentodelltroesternoperlapresadell'ariadiprocesso.Se
esistonorischidiformazionedighiacciosulltrodell'ariadiprocesso,ènecessariocollegareuncondotto
perrecuperarel'ariadiprocessodaun'ubicazioneasciuttapostaa5-10metridall'aperturadellaporta.
L'alloggiamentodelltropuòquindiesserespostatosullatodiingressodelcondotto.
4.6.3Condottodiuscitadell'ariasecca
Convogliareall'esternol'ariaseccaprovenientedaldeumidicatoreedistribuirlainmodochequestasi
mescoliconl'ariacaldaeumidacheingenereentranellacellaabassatemperaturasopraleporteeiblocchi
dell'ariaapertiperiodicamente.Installareunaserrandaregolabilenelcondotto.
4.6.4Presadell'ariadirigenerazione
Collocarelapresadell'ariadirigenerazioneel'alloggiamentodelltroall'esternodellacellaabassa
temperatura.Montarel'alloggiamentodelltrodirettamentesulmuro.
Ilcondottoperlapresadell'ariadirigenerazionedeldeumidicatoredeveesserelungoalmeno1,5metrie
deveessereisolatoperprevenirelaformazionedighiaccio.Questovaleancheperlapartedeicondottiche
passaattraversoilmuro.Nelcondottoèinstallataunaserrandaditaraturaregolabile.
Perevitareinltrazionidell'ariaumidainuscitanell'ariadirigenerazioneinentrata,lapresadell'ariadi
rigenerazionedeveesserecollocataadalmeno2metridallapresadell'ariaumida.
190TIT-1037-G1307Installazione9
IceDry800/1400
A.Ariadirigenerazione
B.Ariaumida
1.Alloggiamentodelltro
2.Drenaggiperlacondensa
Figura4.1Ingressodell'ariadirigenerazioneedespulsione
dell'ariaumida.
3.Anelloditenutaperilvapore
4.6.5Retedicondottiperespulsionedell'ariaumida
Ilcondottodell'ariaumidadeveessererealizzatoinplasticaoinaltromaterialeresistenteallacorrosione.
Deveessereingradodisosteneretemperaturecompresetra-30°Ce75°C,presentareunalunghezzanon
superiorea1,5metriedessereisolatoperevitareformazionidighiaccio.Questovaleancheperlapartedel
condottochepassaattraversoilmuro.
L'elevatotassodiumiditàdell'ariaemessadaldeumidicatorepotrebbecausarel'accumularsidicondensa
all'internodeicondotti.Acausadellabassatemperaturaambiente,vièilrischiodiformazionedighiaccio.Il
condottodell'ariaumidadevepertantoessereisolato.
■Icondottiorizzontalidevonoessereinstallaticonunaleggerapendenza(lontanodaldeumidicatore)
perildeussodell'eventualecondensa.Lapendenzadeveesseredialmeno2cm/mdicondotto.
■Ènecessariopraticareforididrenaggiodi5mmneipuntipiùbassidelcondottoperevitareaccumuli
d'acquaall'internodellostesso.
■Perevitareinltrazionidell'ariaumidainuscitanell'ariadirigenerazioneinentrata,lapresadell'aria
umidadeveesserecollocataadalmeno2metridallapresadell'ariadirigenerazione.VedereFigura4.1.
NOTA!Praticaresempreiforididrenaggioall'esternodellacellafrigorifera/abassatemperatura.
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Lapresadiespulsionedell'ariaumidaèmoltocalda.Perevitareustionidovuteauncontattoaccidentale,vericare
chelapresasiaisolata.
10Installazione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
4.7Esempiodiinstallazione-cellaabassatemperatura(cellafrigorifera)
Muntersconsiglialeseguentiinstallazioni.IncasodidubbicontattareMuntersperrichiedereconsulenza.
Tenerecontodeirequisitidispazionecessarioperleoperazionidimanutenzione,riportatinellasezione
8.1,Dimensioniespazionecessarioperleoperazionidimanutenzioneeassistenza.
A
B
Figura4.2Posizionesopralaporta/ilbloccodell'aria
A.IngressoariadiprocessoB.Espulsionedell'ariasecca
2 - 3 m
Figura4.3Ubicazionedietroaunoschermo.
190TIT-1037-G1307Installazione11
IceDry800/1400
5 - 10 m
Figura4.4Ubicazionelontanodallaportaodalbloccodell'aria.
5 - 10 m
Figura4.5Condottodell'ariadiprocessolontanodallaportaodalbloccodell'aria.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
L'interruttoregeneraledeveessereattivatosubitodopol'installazionedell'unità.Ciòconsenteilfunzionamento
dellabatteriadiriscaldamentoincorporataeprevienelaformazionedighiaccioall'interno.
Leaperturedeicondottidiingressoediuscitadevonoesserebensigillatedurantel'installazioneeincaso
diarrestodelfunzionamento,quandoildeumidicatorenormalmenteèspento.Inquestomodosievitala
formazionedighiaccioneicondottieneldeumidicatorecausatadallaventilazionenonintenzionaleedalla
bassatemperaturanellacellafrigorifera.
12Installazione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
4.8Collegamentielettrici
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Tutteleinstallazionielettrichedevonoessereeffettuatedaunelettricistaspecializzatoeinconformitàallenorme
vigenti.
Tutteleunitàvengonoconsegnatecompletedicablaggiointernoinstallatoeconguratoinbasealla
tensioneeallafrequenzaspecicatenellatarghettadiidenticazione.
NOTA!Latensionedialimentazionenondevevariarediunvaloresuperioreal10%rispettoallatensione
operativaspecicata.
L'unitàdeveesseredotatadiuncollegamentoaterraadeguato.
Peridettaglirelativiaicollegamenti,fareriferimentoallatarghettadiidenticazione,aidiagrammideicircuiti
elettricioallasezione8.2,Datitecnici.Ladimensionedelcavodiconnessioneedeifusibilideveessereadatta
all'unitàchevieneinstallata.
Collegarel'unitàtramiteuncavoessibileaunapresadicorrenteaparete.Intalmodol'unitàpuòessere
facilmentescollegatadall'alimentazionerimuovendolaspinadallapresadicorrente.
190TIT-1037-G1307Installazione13
IceDry800/1400
4.9Congurazionipreliminari
Allaconsegna,iparametridifunzionamentosonoimpostatiperl'utilizzoinunacellaabassatemperatura.
L'applicazionenonrichiedeilcollegamentodisensoriodisegnalidiinput/outputesterni.
4.10Controllipreliminari
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
L'alimentazioneelettricaècostantementepresentenell'interruttoregeneraledell'unità.Laregolazione,la
manutenzioneeleriparazionidevonoessereeffettuateesclusivamentedapersonaleautorizzato.
Primadiavviarloperlaprimavolta,vericarecheildeumidicatoresiascollegatodallapresadi
alimentazioneedeffettuareiseguenticontrolli:
1.VericarecheilselettoredimodalitàdeldeumidicatoresiainposizioneOFF..
2.Vericarecheiltridell'ariasianointegriecorrettamentessatiechetuttiicomponentidell'unitàsiano
perfettamentepulitiesenzatraccedighiaccio.
3.Vericaretuttiicondottieirelativicollegamenti,accertarsicheicollegamentisianostaticorrettamente
predispostiechel'apparecchiaturanonsiadanneggiatainalcunpunto.Vericareinoltrecheicondotti
nonsianoostruitiechel'ariacircoliliberamente.
4.Vericarechelatensionedellacorrenteinentratasiaappropriataecheicavisianocollegati
correttamente.
5.Dopoavercollegatoilventilatoredell'ariadiprocessoall'alimentazione,controllareladirezionedi
rotazione.
6.Aprireilpannellofrontaledeldeumidicatore.
7.Avviareildeumidicatoreevericarecheilventilatoreruoti.
8.Spegnereildeumidicatoreevericareilventilatorepocoprimachesiarresti.Vericarechelarotazione
avvengainsensoorario
9.Subitodopol'installazionedell'unitànellacellaabassatemperaturavericarechel'alimentazione
dell'unitàel'interruttoregeneralesianoattivati.Incasocontrario,vericarel'eventualepresenzadi
ghiaccionell'unità.
10.Aprirecompletamentelaserrandaditaraturaperilussodell'ariadirigenerazione.
11.Aprireal50%laserrandaditaraturaperilussodell'ariadiprocesso.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Selaserrandaditaraturaperilussodell'ariadiprocessoècompletamenteaperta,l'elevatadensitàdell'aria
freddanellacellaabassatemperaturapotrebbedanneggiareilventilatoredell'ariadiprocesso.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Primadiavviarel'unità,ènecessarioeffettuareuncontrolloaccuratodellepresediingressodell'ariadi
rigenerazioneediespulsionedell'ariaumida.Leeventualitraccedighiacciodevonoessereeliminate.Perevitare
ilfunzionamentoerrato,èimportantechel'ariacircoliliberamenteintuttalaretedicondotti.
14Installazione190TIT-1037-G1307
IceDry800/1400
4.11Vericaeregolazionedelussodell'aria
ContattareilserviziodiassistenzaMuntersperconcordarel'installazioneelaregolazionedel
deumidicatore.GliindirizzidicontattodiMunterssonoriportatisulretrodiquestomanuale.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Seiussidell'ariadiprocessoedirigenerazionenonsonobenregolati,l'unitàpotrebbenonfunzionare
correttamente.Ilussodell'ariadeveessereimpostatoalmassimoal10%aldisopradelvalorenominaleindicato
nellespecichetecniche;vederesezione8.2,Datitecnici.
1.Regolandoleserrandeditaraturainstallateneicondottidiingressodell'ariaseccaedell'ariadi
rigenerazione,èpossibilecongurarel'impostazionerichiestaperiussid'ariadiprocessoedi
rigenerazione.
2.Avviareildeumidicatorepercirca10minutiperconsentireallabatteriadiriscaldamentodell'aria
dirigenerazionediraggiungerelanormaletemperaturadifunzionamento.Vederesezione
5.5,Funzionamentodell'unità.
3.Vericarecheladifferenzaditemperaturatralafonted'ariadirigenerazionelungolabatteriadi
riscaldamentoelatemperaturadell'ariadirigenerazionesiadicirca95°C(limiteditolleranzaè±5°C).
4.Seladifferenzaditemperaturasuperalasogliaditolleranza,laserrandaditaraturadell'ariadi
rigenerazionepuòessereregolatamediantepiccoliincrementi(inmodochel'indicatoredella
temperaturasistabilizzidopociascunaregolazione)noaquandoilvaloredellatemperaturadi
rigenerazionenonrientranellatolleranzaspecicata.
Esempio:
Temperaturadell'ariainingresso=15°C
Temperaturadell'ariadirigenerazione=110°C
Aumentodellatemperatura=95°C
190TIT-1037-G1307Installazione15
IceDry800/1400
5Funzionamento
5.1Indicazionigenerali
Ildeumidicatoreèdotatodiunpannellooperatorecontenenteilselettoredimodalitàedegliindicatoria
LED.Ilselettoredimodalitàsulpannellooperatorehaduemodalitàdifunzionamento:
MAN(Modalitàmanuale):
Iventilatori,ilrotoreelabatteriadiriscaldamentodell'ariadirigenerazionefunzionanoapienoregime.
AUT(Modalitàautomatica)-nonapplicabile.
5.2Sicurezza
ATTENZIONE! ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Incasodiinterruzionedellacorrente,ildeumidicatoreripartiràautomaticamentealripristinodell'alimentazione.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Quandoildeumidicatorevieneavviatoperlaprimavoltaoriavviatodopounarrestoperassistenza,ènecessario
chel'interruttoregeneralesiarimastoaccesoperalmeno12oreprimadell'avvio.Questotempoènecessarioper
eliminareeventualeghiaccioformatosiall'internodell'unità.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Primadiavviarel'unità,ènecessarioeffettuareuncontrolloaccuratodellepresediingressodell'ariadi
rigenerazioneediespulsionedell'ariaumida.Leeventualitraccedighiacciodevonoessereeliminate.Perevitare
ilfunzionamentoerrato,èimportantechel'ariacircoliliberamenteintuttalaretedicondotti.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
Perevitaredanniaiventilatori,l'unitàdevefunzionaresoloperqualcheminutoprimadell'attivazionedeiussi
dell'ariadiprocessoedirigenerazione.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
L'interruttoregeneralenondeveesseremaichiuso,perevitarelaformazionedighiaccioneldeumidicatoreeun
conseguentemalfunzionamento.
5.3Arrestorapido
Ilselettoredimodalitàvieneusatoperavviareearrestarel'unitàduranteilnormalefunzionamento.Incaso
diemergenza,usarel'interruttoregeneraledeldeumidicatore,vederelasezione5.4,Pannellooperatore.
A A
A
VVER VVER
VVER
TENZA! TENZA!
TENZA!
L'interruttoregeneraledeveessereusatoperarrestarel'unitàesclusivamenteincasodiemergenza.Nonverrà
seguitalasequenzadiarrestonormale.Iventilatorisiarrestanoelabatteriadiriscaldamentopuòessererovente,
ilchépuòprovocaredanniallabatteriadiriscaldamentoeadaltricomponentiadiacenti.
16Funzionamento190TIT-1037-G1307
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Munters Icedry 1400 Manuale del proprietario

Munters
Marca
Munters
Modello
Icedry 1400
Categoria
Illuminazione esterna
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati