Medion MD 97620 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Deutsch Français

Italiano

Informazioni relative alle istruzioni per l’uso

Tenere queste istruzioni sempre a portata di mano vicino al computer. Conservarle in

modo corretto, al fine di consegnarle in buono stato al nuovo proprietario in caso di

cessione.

Abbiamo suddiviso queste istruzioni, in modo tale che, attraverso l’indice si potessero

trovare in qualsiasi momento le informazioni desiderate, suddivise per tema. Un indice per

voci si trova alla fine di questo manuale.

Per avviare subito il PC consigliamo di leggere i capitoli “Sicurezza d’esercizio” (da

pagina 3) e “Prima messa in funzione” (da pagina 18).

Vi consigliamo di leggere attentamente anche gli altri capitoli per ottenere spiegazioni e

indicazioni di funzionamento dettagliate riguardanti il Vostro PC.

Lo scopo di queste istruzioni per l’uso è quello di rendere il più comprensibile possibile

l’uso del notebook.. Spesso la traduzione di termini specifici che appartengono al gergo

dell’informatica causa problemi e confusione. Per questo motivo abbiamo mantenuto i

termini comunemente in uso. Se alcuni termini non fossero noti, consultare il Capitolo

Glossario (a partire da Pag.99) per controllare il loro significato esatto.

Per la gestione dei programmi applicativi e del sistema operativo, premendo un tasto

(generalmente F1) o cliccando sul mouse, si possono selezionare svariate funzioni d’aiuto.

Questi aiuti sono disponibili quando si utilizza il sistema operativo Microsoft Windows

®

o

il rispettivo programma applicativo.

Con il Centro attività iniziali, Windows Vista® offre un aiuto in più per familiarizzare

con il sistema operativo e con il proprio Notebook. Altre fonti d’informazione interessanti

sono elencate a partire dalla pagina 60 .

Dati personali

Sul Certificato di Proprietà occorre annotare quanto segue:

Numero di serie ................................................

Data d’acquisto ................................................

Luogo d’acquisto ................................................

Sul Certificato di Proprietà e sul lato inferiore dell’apparecchio si trova il numero di serie

del notebook. . Eventualmente registrare questo numero anche sui documenti di

garanzia.

Il nostro gruppo target

Le presenti istruzioni per l’uso sono rivolte sia agli utenti che si avvicinano per la prima

volta ad un Notebook che agli utenti esperti. Non considerando il possibile impiego

professionale, il Notebook è stato progettato per uso domestico. Le molteplici applicazioni

sono a disposizione di tutta la famiglia.

ii

La qualità

Nella scelta dei componenti abbiamo privilegiato la grande funzionalità, il semplice

utilizzo, la sicurezza e l’affidabilità. Attraverso un concetto bilanciato di hardware e

software , Vi possiamo offrire un Notebook rivolto al futuro, che Vi darà grande gioia nel

lavoro e nel tempo libero.

Vi ringraziamo della fiducia che ci avete dimostrato e siamo lieti di annoverarvi fra i nostri

nuovi clienti.

Riproduzione del presente manuale

Questo manuale contiene informazioni protette legalmente. Tutti i diritti sono riservati. E‘

vietata la riproduzione, meccanica, elettronica o sotto qualsiasi altra forma senza espressa

autorizzazione scritta da parte del produttore.

Al presente manuale sono applicati i diritti d’autore.

Il Copyright appartiene alla società MEDION

®

.

Marchio di fabbrica:

MS-DOS

®

e Windows

®

sono marchi registrati Microsoft

®

.

Pentium

®

è marchio registrato Intel

®

.

Gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Con riserva di modifiche estetiche e tecniche e di errori di stampa.

iii

Deutsch Français

Italiano

Sommario

Sicurezza d’esercizio .................................................................................................. 1

Sicurezza d’esercizio ............................................................................................ 3

Sicurezza dati ................................................................................................... 4

Luogo d’installazione ....................................................................................... 4

Ambiente idoneo ............................................................................................. 5

Ergonomia ....................................................................................................... 5

Comodità di lavoro ...................................................................................... 6

Collegamento .................................................................................................. 7

Alimentazione elettrica ................................................................................ 7

Cablaggio .................................................................................................... 8

Informazioni sulla conformità R&TTE ............................................................... 9

Indicazioni relative al touchpad ........................................................................ 9

Funzionamento con batteria .......................................................................... 10

Immagini e prima messa in funzione ................................................................... 11

Contenuto della confezione .............................................................................. 13

Immagini Notebook aperto ............................................................................... 14

Lato frontale ................................................................................................... 15

Lato sinistro .................................................................................................... 16

Lato destro ..................................................................................................... 16

Indicatori stato / funzionamento .................................................................... 17

Prima m0essa in funzione ............................................................................... 18

Per partire: ..................................................................................................... 18

Fase 1 ........................................................................................................ 18

Fase 2 ........................................................................................................ 20

Fase 3 ........................................................................................................ 20

Descrizione sintetica dell’interfaccia Windows

®

............................................... 21

Componenti principali ........................................................................................... 23

Alimentazione elettrica ...................................................................................... 25

Pulsante On/Off ............................................................................................. 25

Funzionamento a corrente ............................................................................ 26

Funzionamento a batteria .............................................................................. 27

Inserimento della batteria ............................................................................... 27

Estrazione della batteria ................................................................................. 28

Caricamento della batteria ............................................................................. 29

Scaricamento della batteria ........................................................................... 29

Prestazioni della batteria ................................................................................ 30

iv

Risparmio energetico (Power management) ................................................... 31

Modalità Risparmio energetico .................................................................. 31

Modalità Standby ...................................................................................... 31

Display .............................................................................................................. 32

Apertura e chiusura del display ...................................................................... 32

Risoluzione dello schermo .............................................................................. 33

Visualizzazione e personalizzazione Audio ...................................................... 33

Collegamento di un monitor esterno ............................................................. 34

Duplicazione del Desktop .......................................................................... 35

Estensione del Desktop ............................................................................. 35

Inserimento Dati ................................................................................................ 36

La tastiera ....................................................................................................... 36

Combinazioni di tasti specifiche per notebook .......................................... 36

Il touchpad..................................................................................................... 38

Il disco fisso ....................................................................................................... 39

Directory importanti ....................................................................................... 40

L’unità ottica ..................................................................................................... 41

Inserimento di un disco .................................................................................. 41

Estrazione d’emergenza di un disco bloccato ............................................. 43

Riproduzione e lettura di dischi ...................................................................... 43

Informazioni regionali sulla riproduzione DVD ............................................... 43

Informazioni sui masterizzatori ....................................................................... 44

CD/DVD-Vergine ....................................................................................... 44

La scheda audio ................................................................................................. 45

Collegamenti audio esterni ............................................................................ 46

Funzionamento in rete ...................................................................................... 48

Cosa è una rete? ............................................................................................. 48

Collegamento Ethernet .............................................................................. 48

Wireless LAN (rete radio) ................................................................................ 49

Risoluzione di problemi di rete ................................................................... 51

Lettore di schede multimedia............................................................................. 52

Inserimento della scheda di memoria ............................................................ 52

Rimozione della scheda di memoria .............................................................. 52

Express Card ...................................................................................................... 53

Installazione della scheda Express .................................................................. 53

Rimozione della scheda Express ..................................................................... 53

La webcam ........................................................................................................ 54

Esempio di applicazione con Windows Messenger ........................................ 54

Porta Universal Serial Bus .................................................................................. 55

Porta e-SATA/USB ........................................................................................... 56

Rimozione degli apparecchi S-SATA .......................................................... 56

v

Deutsch Français

Italiano

Sicurezza del Notebook ..................................................................................... 57

Impostazione di una password d’avvio .......................................................... 57

Dispositivo di chiusura Kensington ................................................................. 59

Software ............................................................................................................ 60

Conoscere Windows Vista® ............................................................................. 60

Windows Vista® – Manuale di avvio rapido ................................................ 60

Windows

Vista® – Guida e supporto tecnico ............................................... 60

Windows Vista® – Centro attività iniziali ..................................................... 61

Windows Vista® – Controllo dell'account utente ........................................ 62

Windows Media Center .................................................................................. 63

Installazione di Software ................................................................................ 66

Disinstallazione di software ........................................................................ 67

Attivazione di Windows .................................................................................. 68

Attivazione del prodotto sul proprio notebook .......................................... 68

Windows Vista

®

versione a 64 bit .................................................................... 69

Attenzione! ................................................................................................ 69

Downgrade a XP ............................................................................................ 70

Programma Setup del BIOS ............................................................................ 71

Esecuzione del Setup del Bios .................................................................... 71

BullGuard Internet Security ............................................................................ 72

Assistenza fai-da-te ................................................................................................. 75

Sicurezza dati e sistema ..................................................................................... 77

Salvataggio dati ............................................................................................. 77

Programmi di manutenzione .......................................................................... 77

Windows

®

Update ........................................................................................... 78

Windows Update - Informazioni per il salvataggio dei dati ......................... 79

Ripristino configurazione di sistema ................................................................... 80

Risoluzione dei problemi ................................................................................ 80

Ripristino delle impostazioni predefinite ......................................................... 81

Limitazione del ripristino delle impostazioni predefinite ............................. 81

Esecuzione del ripristino ............................................................................ 81

Primo intervento in caso di malfunzionamento.................................................. 82

Stabilire la causa ............................................................................................. 82

Controllare collegamenti e cavi .................................................................. 82

Problemi e cause ....................................................................................... 83

Avete necessità d’altra assistenza? .................................................................. 84

Supporto driver .............................................................................................. 84

Manutenzione ................................................................................................... 85

Cura del display ............................................................................................. 85

Trasporto ....................................................................................................... 86

Riciclaggio e smaltimento............................................................................... 87

Avvertenze di sicurezza sulle batterie ......................................................... 87

vi

Modifiche e riparazioni ................................................................................... 89

Indicazioni per il tecnico ............................................................................ 89

Appendice ............................................................................................................... 91

Direttive ............................................................................................................ 93

Compatibilità elettromagnetica ...................................................................... 93

Norma europea ISO 13406-2 Classe II ............................................................ 93

Indice ................................................................................................................ 96

Deutsch Français

Italiano

Capitolo 1

Sicurezza d’esercizio

Argomento Pagina

Sicurezza d’esercizio .......................................................... 3

Sicurezza dati...................................................................... 4

Luogo d’installazione ......................................................... 4

Ambiente idoneo ............................................................... 5

Ergonomia .......................................................................... 5

Collegamento .................................................................... 7

Informazione sulla conformità R&TTE ................................. 9

Indicazioni relative al touchpad ......................................... 9

Funzionamento con batteria ............................................ 10

Sicurezza d’esercizio

2

Sicurezza d’esercizio

3

Deutsch Français

Italiano

Sicurezza d’esercizio

Leggere attentamente il presente capitolo e seguire scrupolosamente le indicazioni

riportate. In questo modo si garantirà il sicuro funzionamento e la lunga durata del

notebook.

• I bambini non devono giocare con le apparecchiature elettriche senza la dovuta

sorveglianza. Non sempre i bambini sono in grado di riconoscere i pericoli.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini i materiali per imballaggio, come per

esempio le pellicole. In caso di uso improprio esiste il pericolo di soffocamento.

• Non aprire mai lo chassis del notebook, la batteria o l’adattatore di alimentazione!

In caso contrario potrebbe verificarsi un cortocircuito o il Notebook potrebbe

addirittura incendiarsi, con conseguente grave danneggiamento.

• Le unità ottiche CD-ROM-/CDRW-/DVD sono dispositivi della classe laser 1, se

vengono utilizzati in un involucro per notebook chiuso. Non togliere il coperchio

delle unità , poiché si verificherebbe un‘uscita di radiazioni laser invisibili..

• Non introdurre alcun oggetto nel notebook attraverso le fessure e le aperture. In

caso contrario potrebbe verificarsi un cortocircuito o addirittura svilupparsi un

incendio, con conseguente grave danneggiamento del notebook.

• Le fessure e le aperture del notebook sono predisposte per la ventilazione. Non

coprire queste fessure, perché altrimenti l‘apparecchio potrebbe surriscaldarsi.

• L’uso del notebook non è previsto in aziende dell’industria pesante.

• Non utilizzare il notebook in caso di temporali per evitare eventuali danni causati da

fulmini.

• Non appoggiare alcun oggetto sul notebook e non esercitare alcuna pressione sul

display. Diversamente si corre il rischio che il display TFT si rompa.

• In caso di rottura del Display TFT esiste pericolo di ferimento. Se questo dovesse

accadere, raccogliere i pezzi rotti indossando guanti di protezione e provvedere al

loro corretto smaltimento, inviandoli al proprio Centro di Assistenza . Al termine

lavarsi accuratamente le mani, in quanto non si può escludere la fuoriuscita di

prodotti chimici.

• Non aprire il display con un’inclinazione superiore ai 120°. Se si supera tale

inclinazione si possono provocare danni all’involucro esterno o al Notebook. Il

display deve essere aperto delicatamente, senza forzare.

• Non toccare il display con le dita o con oggetti spigolosi per evitare eventuali

danni..

• Non sollevare il Notebook per il display per non danneggiare le cerniere.

Sicurezza d’esercizio

4

Spegnere immediatamente il notebook o non accenderlo per niente, estrarre la

spina di alimentazione e rivolgersi all’assistenza Clienti se ...

• ... l’adattatore di alimentazione, il cavo o la spina collegati presentano segni di

bruciatura o danni. Sostituire i componenti danneggiati con ricambi originali. Non

riparare questi componenti.

• ... lo chassis del notebook è danneggiato o vi sono penetrati liquidi. Far controllare

il notebook dal servizio di assistenza perché in tali casi l’esercizio potrebbe non

essere sicuro. Pericolo di scosse elettriche letali e/o di emissioni laser nocive!

Sicurezza dati

Attenzione!

Dopo ogni attualizzazione dei dati, eseguire il backup su supporti esterni

(CD-R: Ö p. 80 ). Verranno respinte tutte le rivendicazioni del diritto al

risarcimento danni per perdita dei dati e per gli eventuali danni

conseguenti.

Luogo d’installazione

• Tenere il notebook e tutti gli apparecchi collegati in luogo asciutto, protetto

dall’umidità e dalla polvere, evitando i luoghi caldi o esposti direttamente ai raggi

solari. In caso di inosservanza di queste prescrizioni potrebbero verificarsi guasti o

danni al notebook.

• Non utilizzare il notebook all’aperto, perché gli agenti esterni come pioggia, neve

ecc. potrebbero danneggiarlo.

• Posizionare ed azionare tutti i componenti su un appoggio stabile, piano e privo di

vibrazioni, al fine di evitare una caduta accidentale del notebook.

• Non utilizzare il notebook appoggiandolo per lungo tempo sulle gambe o altre

parti del corpo. La temperatura potrebbe causare sgradevoli riscaldamenti.

• Durante le prime ore di funzionamento gli apparecchi nuovi possono rilasciare un

inevitabile e inconfondibile odore del tutto innocuo che si riduce progressivamente

con il passare del tempo. Per contrastare la formazione di tale odore, si raccomanda

di aerare periodicamente il locale. .

• Il notebook non è idoneo all’uso con apparecchi videoterminali ai sensi

dell’art. 2 dell’ordinanza in materia di lavoro al videoterminale.

Sicurezza d’esercizio

5

Deutsch Français

Italiano

Ambiente idoneo

• Il Notebook può essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa fra

5° C - 35° C con un‘umidità relativa pari al 20% - 80% (non si forma condensa).

• Tenere il Notebook spento ad una temperatura fra 0° C e 60° C.

• In caso di temporale si consiglia di staccare la presa del computer. Per maggiore

sicurezza, si consiglia l’utilizzo di un dispositivo di protezione contro le

sovratensioni per proteggere il notebook dai danni dovuti a picchi di tensione o a

fulminazione diretta.

• Dopo aver trasportato il notebook, non mettere in funzione l’apparecchio fino a

che non avrà raggiunto la temperatura dell’ambiente circostante. In caso di grandi

oscillazioni di temperatura – o di umidità, a causa della condensa, all’interno del

Notebook potrebbe formarsi umidità, che potrebbe essere causa di un

cortocircuito.

• Conservare la confezione originale per eventuali spedizioni future dell’apparecchio.

Ergonomia

Nota

Evitare abbagliamenti, riflessi e contrasti di chiaro-scuro troppo forti

per proteggere gli occhi.

Il notebook non deve mai essere posizionato in prossimità di una finestra, in quanto in

questo punto lo spazio di lavoro è esposto alla massima luce del giorno. Tale luminosità

rende più difficile per gli occhi adattarsi al display scuro. Il notebook deve essere sempre

posizionato in modo tale che la direzione dello sguardo sia parallela alla finestra.

Il notebook non deve essere posizionato in modo che la direzione dello sguardo sia

opposta rispetto alla finestra, in quanto in questo caso sono inevitabili sullo schermo i

riflessi della luce proveniente dalla finestra. Anche il posizionamento del notebook con la

direzione dello sguardo verso la finestra non è corretto, in quanto il contrasto tra lo

schermo buio e la chiara luce del giorno può provocare disturbi e difficoltà di adattamento

degli occhi. Si dovrebbe tener conto della direzione parallela dello sguardo anche rispetto

ai dispositivi di illuminazione artificiale.

Questo significa che per l’illuminazione del locale di lavoro con luce artificiale valgono gli

stessi criteri e le stesse ragioni. Nella misura in cui lo spazio lo consenta, posizionare lo

schermo come descritto sopra, in modo da evitare abbagliamenti, riflessi, contrasti troppo

forti chiaro-scuro, ecc. mediante il corretto posizionamento (girare/inclinare) del

notebook/dello schermo. In molti casi si può ottenere un miglioramento anche utilizzando

tende a lamelle o tende verticali per le finestre, posizionando tramezzi mobili o

modificando l’impianto di illuminazione. .

Sicurezza d’esercizio

6

Comodità di lavoro

Non è comodo rimanere seduti nella stessa posizione per lungo tempo. Per minimizzare i

rischi potenziali di lesioni o disturbi dovuti a posizioni scomode è importante adottare una

postura corretta.

• In generale: Cambiare posizione frequentemente (ogni 20-30 minuti circa) e fare

pause frequenti per evitare l’affaticamento.

• Schiena: Quando si è seduti alla propria postazione di lavoro, assicurarsi che la

schiena sia ben supportata dallo schienale, che sia quindi in posizione eretta o

inclinata leggermente all’indietro.

• Gambe: Le cosce dovrebbero essere idealmente in posizione orizzontale o piegate

leggermente verso il basso. La parte inferiore della gamba dovrebbe formare con la

coscia un angolo di circa 90°. I piedi dovrebbero essere appoggiati bene sul

pavimento. Se necessario, avvalersi di un appoggiapiedi, ma verificare prima che la

sedia sia regolata all’altezza giusta prima di adottare questa soluzione.

• Braccia: Le braccia e i gomiti devono essere rilassati e sciolti, i gomiti vicino ai fianchi

e le mani con gli avambracci devono essere paralleli al pavimento.

• Polsi: Mentre si scrive i polsi devono essere il più dritto possibile, così pure se si usa

il mouse o la trackball. Essi non devono essere piegati più di 10 gradi.

• Testa: La testa deve essere ben dritta o leggermente inclinata verso l’avanti. Evitare

di lavorare con la testa o con il busto girati.

Sicurezza d’esercizio

7

Deutsch Français

Italiano

Collegamento

Osservare scrupolosamente le seguenti indicazioni per collegare correttamente il

notebook:

Alimentazione elettrica

• Non aprire l‘involucro dell’adattatore di corrente . Quando l‘involucro è aperto si

rischia la vita a causa di possibili scariche elettriche. Non contiene parti che devono

essere sottoposte a manutenzione.

• La presa deve trovarsi nelle immediate vicinanze del notebook ed essere facilmente

raggiungibile.

• Per interrompere l’erogazione di corrente (via adattatore di corrente ) al notebook,

staccare la spina dalla presa.

• Collegare l’adattatore di corrente del notebook solo a prese collegate a terra con

CA 100-240V~/ 50-60 Hz. In caso di dubbi in merito all’alimentazione elettrica del

luogo di installazione, chiedere informazioni alla società elettrica.

• Utilizzare solo l’adattatore elettrico fornito insieme al notebook e il relativo cavo di

collegamento alla rete.

• Nel caso si dovesse utilizzare un cavo di prolunga, assicurarsi che questo

corrisponda ai requisiti VDE (Associazione elettro-tecnica Tedesca). Chiedere

eventuali informazioni al proprio elettricista.

• Per una maggiore sicurezza consigliamo l’uso di un dispositivo di protezione

contro le sovratensioni per proteggere il notebook dai picchi di tensione o dalla

fulminazione diretta.

• Se si vuole separare l’adattatore di corrente dalla rete elettrica, prima staccare la

spina dalla presa e poi staccare la spina del notebook. Un procedura inversa

potrebbe danneggiare l’adattatore o il Notebook. Per staccare la spina non tirare il

cavo.

Sicurezza d’esercizio

8

Cablaggio

• Posare i cavi in modo che non possano essere calpestati e che nessuno possa

inciamparvi.

• Non appoggiare oggetti sui cavi per evitare di danneggiarli.

• Collegare le periferiche, come tastiera, mouse, monitor ecc., solo a PC spento, per

evitare danni al PC od alle apparecchiature. Alcune apparecchiature possono essere

collegate anche con il PC funzionante . In genere si tratta diapparecchiature con

porta USB. Osservare sempre le avvertenze di sicurezza delle relative istruzioni per

l’uso.

• Osservare almeno la distanza di un metro da sorgenti di disturbo ad alta frequenza

e magnetiche (TV, casse altoparlanti, telefoni cellulari , telefoni DECT, ecc.) per

evitare disturbi di funzionamento e perdite di dati.

• Per i collegamenti a questo computer dovranno essere utilizzati unicamente cavi

schermati non più lunghi di 3 metri per interfacce esterne. I cavi per stampante

devono essere cavi con doppia schermatura.

• Non sostituire il cavo in dotazione con uno diverso. Utilizzare esclusivamente il

cavo in dotazione che è stato ampiamente testato nei nostri laboratori.

• Anche per collegare le periferiche utilizzare esclusivamente i cavi di collegamento

in dotazione agli apparecchi.

• Assicurarsi che tutti i cavi di collegamento siano collegati alle relative periferiche

per evitare radiazioni spurie . Rimuovere i cavi inutilizzati.

• Collegare al computer solo apparecchiature conformi alla norma EN60950

“Sicurezza dei prodotti informatici” o alla norma EN60065 “Requisiti di sicurezza

per apparecchi audio, video e analoghi apparecchi elettrici”.

Sicurezza d’esercizio

9

Deutsch Français

Italiano

Informazioni sulla conformità R&TTE

Con il presente Notebook sono stati forniti i seguenti dispositivi radio:

• Wireless LAN

A causa della potenza della soluzione incorporata Wireless LAN (>100mW), in Francia ne è

consentito l’impiego soltanto all’interno degli edifici.

In tutti gli altri paesi dell’UE attualmente non esistono restrizioni. Per l’utilizzo negli altri

paese occorre informarsi sul posto in merito alle relative disposizioni di legge in vigore.

Con la presente, MEDION AG dichiara che tali apparecchi sono conformi ai requisiti

fondamentali e alle restanti disposizioni pertinenti alla Direttiva 1999/5/CE. La

dichiarazione di conformità completa di quest’apparecchiatura di radio trasmissione è

disponibile all’indirizzo www.medion.com/conformity

.

Indicazioni relative al touchpad

• Il Touchpad viene usato con il pollice o con altro dito e reagisce all’energia fornita

dalla pelle. Non utilizzare penne a biro o altri oggetti, in quanto potrebbero causare

guasti del Touchpad.

Sicurezza d’esercizio

10

Funzionamento con batteria

• Per prolungare la durata e la resa della batteria e per garantirne il funzionamento

sicuro e ottimale, osservare le seguenti prescrizioni:

• Non esporre la batteria ai raggi solari diretti o al calore per un tempo prolungato.

• Non gettare la batteria nel fuoco.

• Non aprire assolutamente la batteria, la stessa non contiene parti da sottoporre a

manutenzione.

• L‘inosservanza di queste indicazioni potrebbe causare danni e in determinate

condizioni perfino l‘esplosione della batteria stessa.

• Evitare di sporcarla ed evitare il contatto con materiali a conduzione elettrica quali

le sostanze chimiche e i detergenti.

• Per ricaricare la batteria utilizzare solo l‘adattatore originale in dotazione. .

• Assicurarsi (sulla base di indicazione o segnale acustico del notebook)che la batteria

sia completamente scarica prima di ricaricarla.

• Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo, oppure con un tipo

equivalente raccomandato dal produttore.

• Mantenere la batteria in carica fino a che l’indicatore di carica non si spegne.

Osservare inoltre le indicazioni riportate nel capitolo “e” a pagina 31, per valutare

le condizioni di carica della batteria.

• Sostituire la batteria solo a Notebook spento.

• Le batterie sono rifiuti speciali. Occorre provvedere al corretto smaltimento delle

batterie scariche.. Anche in questo caso l‘assistenza clienti vi potrà essere utile.

Deutsch Français

Italiano

Capitolo 2

Immagini e prima messa in

funzione

Argomento Pagina

Contenuto della confezione ............................................ 13

Immagini ......................................................................... 14

Notebook aperto ........................................................ 14

Lato frontale ............................................................... 15

Lato sinistro ................................................................ 15

Lato destro ................................................................. 16

Indicatori di funzionamento e indicatori di stato ......... 17

Prima messa in funzione ................................................... 18

Per partire ................................................................... 18

Descrizione sintetica dell’interfaccia Windows

®

............ 21

Contenuto della confezione

12

Contenuto della confezione

13

Deutsch Français

Italiano

Contenuto della confezione

Vogliate verificare che la confezione sia completa e se non dovesse esserlo , vogliate

darcene comunicazione entro 14 giorni dalla data di acquisto. La confezione del

prodotto acquistato deve comprendere quanto segue:

• Notebook

• Batteria Li-Ion

• Adattatore con cavo di collegamento (KSAF K1900474T1M2)

• Application-/Support-Disc

• Versione OEM del sistema operativo

• Documentazione compreso il Certificato di Proprietà

Immagini Notebook aperto

14

Immagini Notebook aperto

(figura simile)

1

2

3

4

5

6

8

7

3

9

10

La pagina sta caricando ...

Medion MD 97620 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Medion MD 97620 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti