Taurus Rice Chef Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

Català

Rice Chef

A

B

E

L

H

D

G

F

K

C

J

I

manual RC.indd 3 29/07/09 12:13

La pagina sta caricando ...

21

- Messbecher

- Spatel

Störungen und Reparatur

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer

Störung zu einem zugelassenen tech-

nischen Wartungsdienst. Versuchen

Sie nicht, das Gerät zu reparieren

oder zu demontieren, da dies gefähr-

lich sein könnte.

- Ist die Netzverbindung beschädigt,

ist wie in sonstigen Schadensfällen

vorzugehen.

- Die zur Herstellung des Verpac-

kungsmaterials dieses Geräts verwen-

deten Materialien sind im Sammel-,

Klassizierungs- und Recyclingsystem

integriert. Wenn Sie die Verpackung

entsorgen möchten, können Sie die

öentlichen Müllcontainer für alle

Abfallarten verwenden.

- Das Produkt gibt keine Substanzen

für die Umwelt schädlichen Konzen-

trationen ab.

Cuoci Riso

Rice Chef

Gentile cliente,

La ringraziamo per la preferenza

accordataci scegliendo un prodotto

TAURUS.

Tecnologia, design e funzionalità:

sono questi gli elementi che con-

traddistinguono il Suo nuovo appa-

recchio, oltre alla garanzia di aver

superato i più rigorosi controlli di quali-

tà, e che La renderanno pienamente

soddisfatto del suo acquisto nel corso

del tempo.

Descrizione

A. Manico del coperchio

B. Coperchio

C. Recipiente per la cottura

D. Corpo

E. Manici

F. Interruttore di cottura

G. Indicatore luminoso di calore

(Spia verde)

H. Indicatore luminoso di cottura

(Spia rossa)

I. Spatola

J. Bicchiere dosatore

K. Vassoio per la cottura al vapore

L. Cavo di alimentazione

Consigli ed avvertenze

- Leggere attentamente le presenti

istruzioni d’uso prima di avviare

l’apparecchio e conservarle per

successive consultazioni. La mancata

osservanza di queste istruzioni può

essere causa di incidenti.

- Prima dell’uso, pulire tutte le parti

dell’apparecchio che entrano in con-

tatto con il cibo, come indicato nella

sezione dedicata alla pulizia.

Italiano

- Dieses Symbol

bedeutet, dass Sie

das Produkt, sobald

es abgelaufen ist, von

einem entsprechenden

Fachmann an einem

für Elektrische und Ele-

ktronische Geräteabfä-

lle (EEGA) geeigneten

Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen

2006/95/EC für Niederspannung und

die Normen 2004/108/EC für elektro-

magnetische Verträglichkeit.

manual RC.indd 21 29/07/09 12:13

22

Area di lavoro:

- Non collocare l’apparecchio su su-

perci calde come piastre di cottura,

bruciatori a gas, forni o simili.

- Durante l’uso, tenere lontani bambini

e curiosi.

- Collocare l’apparecchio su una su-

percie orizzontale, piana e stabile.

- AVVERTENZA: Per evitare che

l’apparecchio si surriscaldi, non deve

essere coperto.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio se il

cavo elettrico o la spina sono danne-

ggiati.

- Prima di collegare l’apparecchio alla

rete, assicurarsi che il voltaggio co-

rrisponda a quello indicato sulla targa

delle caratteristiche del prodotto.

- Collegare l’apparecchio ad una

presa elettrica munita di un’ecace

messa a terra e con una portata

minima di 10 ampere.

- Utilizzare l’apparecchio solo con lo

specico connettore elettrico fornito.

- Vericare che la presa sia del tipo

adatto alla spina dell’apparecchio;

quest’ultima non deve essere mai

modicata. Non usare mai adattatori.

- Non tirare il cavo elettrico; non

usarlo mai per sollevare o trasportare

l’apparecchio, o per disinserire la

spina dalla presa di corrente.

- Non arrotolare il cavo elettrico di

connessione attorno all’apparecchio.

- Non toccare mai la spina con le mani

bagnate.

Seguridad personal:

- Non toccare le parti metalliche o

il corpo dell’apparecchio quando

è in funzionamento per pericolo di

scottature

- La temperatura delle superci

accessibili può essere elevata quando

l’apparecchio è in funzionamento.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere com-

pletamente il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio vuoto.

- Non muovere l’apparecchio quando

è in uso.

- Utilizzare il manico/ci per sollevare o

trasportare l’apparecchio.

- Per conservare in buono stato il

rivestimento antiaderente, non utiliz-

zare sopra di esso utensili metallici o

appuntiti.

- Staccare la spina dalla presa di

corrente quando l’apparecchio non è

in uso e prima di compiere qualsiasi

operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato

unicamente all’uso domestico, non

professionale o industriale.

- Questo apparecchio non è un gio-

cattolo. Assicurarsi che i bambini non

giochino con l’apparecchio.

- Questo apparecchio è stato conce-

pito per essere utilizzato esclusi-

vamente da adulti. Non permettere

che venga utilizzato da bambini o

da persone che non ne conoscono il

funzionamento.

- Tenere l’apparecchio fuori della por-

tata di bambini e/o persone disabili.

- Vericare che il coperchio sia

perfettamente chiuso prima di avviare

l’apparecchio.

- Non aprire il coperchio quando il

liquido contenuto nel recipiente è in

ebollizione.

manual RC.indd 22 29/07/09 12:13

23

- Qualsiasi uso improprio, o diorme

dalle presenti istruzioni d’uso, può

essere pericoloso, invalida la garanzia

ed esime il produttore da ogni tipo

responsabilità.

Modalità d’uso

Prima dell’uso:

- Assicurarsi di aver rimosso tutto il

materiale di imballaggio del prodotto.

Uso:

- Svolgere completamente il cavo

prima di inserire la spina nella presa.

- Collegare l’apparecchio alla rete

elettrica.

- La spia luminosa verde lampeggia

indicando che il prodotto è pronto per

funzionare.

Funzione riso

- Riempire il recipiente di cottura con

il riso senza superare la quantità di 10

tazze dosatrici, come indicato sulla

parete del recipiente stesso.

- Aggiungere l’acqua al recipiente.

La proporzione di acqua/riso è molto

importante. 1 misura di riso corrispon-

de a 0,2 litri d’acqua. Le tacche sulla

parete del recipiente di cottura aiutano

a determinare la quantità d’acqua da

aggiungere (Tacca 1: livello d’acqua

per una tazza di riso). Aggiungere più

o meno la quantità d’acqua indicata

variando secondo il proprio gusto

personale.

- Inserire il recipiente di cottura nel

cuoci riso. Ruotare il recipiente di cot-

tura per assicurarsi che ci sia un buon

contatto con la piastra riscaldante.

- Collocare il coperchio.

- Premere l’interruttore di cottura. La

spia rossa di cottura si accenderà.

- Non aprire il coperchio durante il

processo di cottura.

- Al termine della cottura, l’interruttore

tornerà alla sua posizione originale. La

spia rossa si spegnerà.

- La spia verde si accenderà indi-

cando che la funzione automatica di

tenuta in caldo si è attivata, lavorando

in un intervallo di 60ºC - 70ºC.

- Lasciare chiuso il coperchio per 10

minuti no a quando il riso non sia

completamente cotto.

Funzione vaporizzazione

- Questa funzione può essere utiliz-

zata solamente con il vassoio per la

cottura al vapore.

- Riempire d’acqua il recipiente di

cottura. La misura d’acqua varierà

secondo il tipo di alimenti e la loro

quantità.

- Collocare il vassoio per la vapori-

zzazione sul bordo del recipiente di

cottura.

- Mettere gli alimenti da cuocere nel

vassoio per la vaporizzazione.

- Collocare il coperchio.

- Premere l’interruttore di cottura. La

spia rossa di cottura si accenderà.

- Non aprire il coperchio durante il

processo di cottura.

- Al termine della cottura, l’interruttore

tornerà alla sua posizione originale. La

spia rossa si spegnerà e si accen-

derà la spia verde, indicando che la

funzione automatica di tenuta in caldo

si è attivata, mantenendo un intervallo

di 60ºC – 70ºC.

Dopo l’uso:

- Scollegare l’apparecchio dalla rete

manual RC.indd 23 29/07/09 12:13

24

elettrica.

- Lasciare rareddare l’apparecchio.

- Pulire l’apparecchio.

Manico/i di Trasporto:

- Questo apparecchio dispone nella

sua parte superiore di un manico

per renderne più facile e comodo il

trasporto.

Pulizia

- Staccare la spina dalla presa e

lasciare che l’apparecchio si rareddi

prima di iniziare qualsiasi operazione

di pulizia.

- Pulire l’apparecchio con un panno

inumidito con acqua e detersivo, e

asciugarlo accuratamente.

- Per la pulizia, non usare solventi

o prodotti con pH acido o basico,

come la candeggina, oppure prodotti

abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri

liquidi nelle fenditure del sistema di

ventilazione per non danneggiare le

parti operative dell’apparecchio.

- Non immergere l’apparecchio in

acqua o altri liquidi e non metterlo

sotto il rubinetto.

- Non immergere il connettore elettrico

in acqua o altri liquidi e non metterlo

sotto il rubinetto.

- Si raccomanda di pulire

l’apparecchio periodicamente e di

rimuovere tutti i residui di cibo.

- I seguenti accessori possono essere

lavati in lavastoviglie:

- Bicchiere dosatore

- Spatola

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad

un Centro d’Assistenza Tecnica

autorizzato. Non tentare di smontare

o riparare l’apparecchio: può essere

pericoloso.

- Se il cavo di collegamento alla rete è

danneggiato, non cercare di sostituirlo

da soli, ma rivolgersi ad un Centro

d’Assistenza Tecnica autorizzato.

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono

l’imballaggio di questo apparecchio

sono riciclabili. Per sbarazzarsene, uti-

lizzare gli appositi contenitori pubblici,

adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze

dannose per l’ambiente.

- Questo simbolo in-

dica che, per smaltire

il prodotto al termine

della sua durata utile,

bisogna depositarlo

presso un gestore

di residui, autoriz-

zato per la raccolta

dierenziata di riuti di

apparecchiature elet-

triche ed elettroniche

(RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla

direttiva 2006/95/CEE sulla bassa

tensione ed alla direttiva 2004/108/

CEE relativa alla compatibilità elettro-

magnetica.

manual RC.indd 24 29/07/09 12:13

La pagina sta caricando ...

Taurus Rice Chef Manuale del proprietario

Taurus Rice Chef Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti