MAC 1200
MAC 1200 2
INTRODUZIONE
Il MAC1200, progettato e prodotto dalla Martin Professional, è un proiettore intelligente a testa mobile dalle alte prestazioni,
che soddisfa i requisiti dei progettisti dell'illuminazione di domani. La solida costruzione unita all'uso di componenti di alta
qualità garantisce che il MAC1200 funzionerà in modo affidabile per molti anni a venire.
CARATTERISTICHE DEL MAC1200
FONTE LUMINOSA
• Lampada MSR da 1200 Watt (5600K/800 ore).
• Accensione/spegnimento a distanza per mezzo del controller.
MOVIMENTO
• 305 per 438 gradi.
• Controllo a 8 e 16 bit, disponibile tramite DMX-512.
RUOTA DEI COLORI
• 4 colori intercambiabili più il bianco.
• Passaggio continuo dei colori.
SISTEMA DI MISSAGGIO DEI COLORI CMY
• Numerose scelte di colore tramite il sistema di missaggio dei colori CMY.
• Cambiamento del colore istantaneo, o dissolvenza dei colori uniforme.
RUOTA GOBO
• Un gobo intercambiabile, 5 campi angolati più aperto.
DIMMER/OTTURATORE
• Attenuazione uniforme da 0% a 100%, con definizione per micro-incrementi.
• Otturatore ad alta velocità per un oscuramento istantaneo.
• Effetto stroboscopico variabile (0,7-7 fps).
PERCORSO OTTICO
• Sistema ottico altamente efficiente.
• Ottiche di precisione trattate.
• Focalizzazione regolabile.
COSTRUZIONE MECCANICA
• Progettazione modulare per comodità di manutenzione e flessibilità.
• Quattro maniglie di trasporto.
CONTROLLO, IMPOSTAZIONE E MONITORAGGIO
• Può essere controllato tramite DMX-512 o Martin RS-485.
• Semplice impostazione digitale tramite modulo di controllo con display a 4 cifre.
• Semplicità di impostazione per inversione e scambio di movimenti di pan e tilt.
• Lettura digitale dell'utilizzazione della lampada e dell'apparecchiatura.
• Dispositivo di calibratura di pan, tilt, colori ciano, magenta, giallo, e dimmer.
RAFFREDDAMENTO E SICUREZZA
• Efficiente ventola di raffreddamento.
• Protezione da surriscaldamento.
• Fattore di correzione della potenza per la riduzione del consumo di corrente.
QUESTO MANUALE
Queste istruzioni si applicano solo alle serie di produzione del MAC1200 aventi il seguente software:
Dispositivo Versione P/N
CPU, sezione A 2.0 219806
CPU, sezione B 2.0 219806
CPU, modulo di controllo 1.2 219825
EPROM, sezione A 2.1 219046
EPROM, sezione B 1.1 219045
MAC 1200 3
Sezione 2
SUGGERIMENTI DI SICUREZZA
• NON adoperare per uso domestico.
• Isolare sempre dalla corrente di rete prima di:
- sostituire la lampada
- sostituire i fusibili
- sostituire i cavi
- rimuovere qualsiasi parte dell’apparecchiatura.
• Per ridurre il rischio di incendio o scariche elettriche NON esporre all'umidità o alla pioggia.
• NON fissare o appendere per mezzo delle maniglie di trasporto.
• NON bloccare i ventilatori o le bocchette di scarico.
• NON guardare direttamente la luce.
• Massima temperatura ambiente, Ta=35°C.
• Minima distanza da materiali infiammabili, d=0,5 metri.
• Lasciar raffreddare l'apparecchiatura per circa 15 minuti prima di sostituire la lampada.
• Tutte le operazioni di manutenzione, salvo quelle descritte in questo manuale, vanno eseguite esclusivamente a cura di personale di
manutenzione qualificato.
• Trasportare/spedire sempre l'apparecchiatura nella sua confezione di spedizione o d'imballaggio originale.
• NON sollevare l'apparecchiatura dalla testa.
MAC 1200 4
Sezione 3
INSTALLAZIONE
Prima di cominciare ad azionare il MAC1200 dovete:
• Installare la lampada MSR 1200 (non inclusa).
• Montare una spina di corrente.
• Controllare le impostazioni di tensione e frequenza.
• Fissare l’apparecchiatura nella sua installazione permanente.
La confezione completa del MAC1200 contiene i seguenti articoli:
• MAC1200
• cavo di controllo XLR-XLR di 5 metri.
• manuale d’istruzioni.
ATTENZIONE!
PRIMA DI TENTARE DI ESEGUIRE I PASSAGGI SEGUENTI,
ASSICURARSI CHE L’APPARECCHIATURA SIA ISOLATA
DALLA TENSIONE DI RETE.
INSTALLARE LA LAMPADA
Il MAC1200 utilizza la lampada MSR 1200 a estremità singola della Philips. Seguire i passaggi seguenti per installarla correttamente.
1. Rimuovere le due viti Philips più esterne che assicurano il gruppo dello zoccolo della lampada alla parte posteriore della testa del
MAC1200, ed estrarre il gruppo dello zoccolo della lampada.
2. tenere la lampada per la base in ceramica, evitando di toccare la parte in vetro con le dita, ed inserire con attenzione la lampada nello
zoccolo. Se la parte in vetro dovesse venir accidentalmente toccata con le dita, è necessario ripulirla con il panno di pulizia fornito
con la lampada. E' possibile usare anche un panno pulito, senza pelucchi, inumidito con alcool.
3. Rimettere al suo posto il gruppo dello zoccolo della lampada, accertandosi che la lampada venga posizionata in maniera appropriata
entro il riflettore in alluminio; riavvitare le viti.
NOTA: la posizione della lampada è già regolata di fabbrica; tuttavia, una nuova regolazione può essere necessaria per ottimizzare la resa
luminosa e l'uniformità dei colori del sistema CMY (Ciano, magenta, giallo). Fare riferimento alla Sezione "Manutenzione di base".
INSTALLARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE
Il MAC1200 viene consegnato di fabbrica senza una spina sul cavo di alimentazione. Sarà necessario installare una spina che si adatti alle
prese della rete locale. Il cavo di alimentazione a doppio isolamento contiene tre fili.
1. Collegare il filo MARRONE al polo della FASE.
2. Collegare il cavo BLU al polo del NEUTRO.
3. Collegare il cavo GIALLO/VERDE al polo di TERRA.
CONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI TENSIONE E FREQUENZA
E' d'importanza vitale che sia la tensione che la frequenza del MAC1200 siano impostate correttamente per la rete locale. Le impostazioni di
fabbrica della tensione e della frequenza si trovano stampate sull'etichetta del numero di serie sul LATO della base.
INSTALLARE L’APPARECCHIATURA
L'apparecchiatura può essere ora installata per mezzo delle sue due staffe di montaggio. Può essere appesa in qualsiasi posizione, ma
facendo attenzione che la testa possa muoversi liberamente.
MAC 1200 5
Sezione 4
COLLEGARE IL CONTROLLER
Tutti gli effetti del MAC1200 sono pienamente svolti tramite un controllo DMX-512 o Martin RS-485. I dati di controllo vengono trasmessi
dall’output del controller, attraverso dei cavi di collegamento dati XLR, all’input del MAC1200. L’output dati del MAC1200 consente di far
proseguire il collegamento dati seriale verso ulteriori apparecchiature, ed in questo modo è possibile collegare allo stesso collegamento dati
fino a 32 apparecchiature.
COLLEGAMENTO SERIALE
Seguire attentamente le istruzioni seguenti allo scopo di eseguire il collegamento seriale in modo corretto.
USARE SOLO IL MAC1200 E ALTRE LUCI MARTIN
1. Collegare l'output dati del proprio controller all'input del MAC1200.
Con controller DMX:
la maggior parte dei controller DMX hanno degli spinotti XLR a 5 terminali per l'output dati. Per questo motivo, è
necessario usare un cavo che adatti l'output a 5 terminali DMX all'input XLR a 3 terminali del MAC1200. Il diagramma seguente
mostra i collegamenti necessari per la connessione corretta del cavo (disponibile come P/N 309162). Nota: i cavi segnale (-) e (+) si
incrociano tra l'uscita DMX e l'entrata nel MAC1200.
Con controller Martin:
usare il cavo XLR-XLR o DSUB-XLR fornito con il controller.
2. Collegare l'output dati del primo MAC1200 all'input dati del secondo, usando il cavo XLR-XLR fornito con il MAC1200.
3. Continuare il collegamento in questo modo, sempre collegando output con input (collegamento margherita), finche tutte le
apparecchiature sono state collegate.
4. Infine, inserire una spina terminale maschio XLR da 120 Ohm nello zoccolo d'uscita dell'ultima apparecchiatura del collegamento:
5.
Controller Martin: usare la spina terminale da 120 Ohm fornita con il controller.
Controller DMX: usare una spina XLR maschio a 3 terminali, con una resistenza da 120 Ohm tra i terminali 2 e 3).
NOTA: è molto importante inserire alla fine la spina terminali, per garantire una comunicazione corretta e priva di errori tra il controller e
tutte le apparecchiature.
INSERIRE PROIETTORI DMX NON DELLA MARTIN
Se si sta usando un controller DMX, è possibile inserire nel collegamento proiettori non della Martin, con configurazione XLR a 5 terminali.
In questo caso occorrerà un cavo che adatti il collegamento dall'uscita XLR femmina a 3 terminali sul proiettore Martin all'entrata XLR
maschio a 5 terminali sul primo proiettore DMX non della Martin. I collegamenti in un cavo del genere sono i seguenti (P/N 309163):
MAC 1200 6
IMPOSTAZIONE DEGLI INDIRIZZI DEL MAC1200
Il modulo di controllo sulla base del MAC1200 permette di assegnare gli indirizzi alle apparecchiature. L'indirizzo è definito come il primo
canale dal quale il MAC1200 risponde al controller. A seconda del protocollo (Martin RS-485 o DMX 512) usato e della modalità DMX (1,
2, 3 o 4) selezionata, il MAC1200 richiede più o meno canali per essere controllato. Per es., se la modalità richiede 10 canali e l'indirizzo
assegnato è il canale 11, l'apparecchiatura userà i canali da 11 a 20 per il controllo. Gli indirizzi per le apparecchiature devono essere
impostati secondo la configurazione del controller usato, o viceversa, accertandosi che non ci siano canali usati da più apparecchiature. Se
due o più apparecchiature dello stesso tipo condividono lo stesso indirizzo, esse si comporteranno nello stesso modo. Seguire la procedura
per ciascuno dei MAC1200 del collegamento:
1. Accendere il MAC1200 e attendere fino a che l'azzeramento non è stato completato (vedere "Accensione", più oltre).
2. Premere [menu] una volta per accedere al menu principale, ed esaminare le opzioni, usando i tasti freccia, fino a che il display non
mostra "dAdr" o "Adr", a seconda se volete assegnare all'apparecchiatura un indirizzo DMX o Martin, rispettivamente. Confermare
premendo [enter].
3. Usare i tasti freccia per selezionare l'indirizzo desiderato e confermare premendo [enter].
I requisiti di canali DMX per il MAC1200 sono elencati qui sotto:
Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4
10 canali 12 canali 12 canali 14 canali
pan/tilt a 8 bit pan/tilt a 16 bit pan/tilt a 8 bit pan/tilt a 16 bit
imitazione imitazione imitazione/ vettoriale imitazione/ vettoriale
ACCENSIONE
Dopo l'accensione, il MAC1200 indicizzerà tutti gli effetti e li riporterà nelle posizioni di default. Alcuni effetti usano un metodo di
indicizzazione meccanico. Questo metodo è leggermente rumoroso, ma completamente normale e dura solo per un breve periodo di tempo.
IL display sul lato dell'apparecchiatura mostrerà la versione del software installato nel MAC1200 e poi passerà all'auto-identificazione del
protocollo se questo è stato abilitato attraverso il modulo di controllo (condizione di default - disabilitato, vedi Sezione 6). Non appena dei
dati vengono trasmessi dal controller, il MAC1200 identifica automaticamente se si tratta di un controller RS-485 della Martin o DMX 512,
e risponderà di conseguenza. Quando ciò avviene, il display visualizzerà, per un brevissimo periodo di tempo, "PASS",
NOTA: l'auto-identificazione del protocollo è disabilitata come default. Sarà necessario abilitarla se desiderato.
FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIATURA
Se si sta usando un controller Martin RS-485, fare riferimento al manuale del controller per altre istruzioni di funzionamento. Se si sta
usando un controller DMX 512, fare riferimento al protocollo DMX 512 di cui in Appendice A di questo manuale. Tutte le funzioni
controllabili a distanza sono descritte in breve nella Sezione 5.
NOTA: il MAC1200 è fornito di un relè per l'accensione a distanza della lampada, che permette l'accensione e lo spegnimento della lampada
attraverso il controller senza che le altre funzioni dell'apparecchiatura ne siano influenzate. Dopo l'accensione del MAC1200, la lampada
stessa rimane spenta, fino a che non viene inviato un comando di "Lamp ON" attraverso il controller. Non è possibile riaccendere la
lampada entro i 4 minuti successivi allo spegnimento. Tuttavia, il MAC1200 memorizzerà ogni tentativo ed accenderà la lampada non
appena il periodo di 4 minuti è passato.
Quando si accende la lampada MSR 1200, il MAC1200 assorbe una corrente di picco che può essere di diverse volte maggiore rispetto alla
normale corrente operativa. Per questo motivo, si suggerisce di programmare una sequenza di comandi di "Lamp ON" dal controllore, che
accenda le lampade una alla volta, con un intervallo tra ciascun comando di "Lamp ON" di approssimativamente 5 secondi.
MAC 1200 7
Sezione 5
FUNZIONI CONTROLLABILI A DISTANZA
Questa sezione descrive brevemente le varie funzioni dell’apparecchiatura che possono essere controllate a distanza tramite l’input dati
seriale.
LAMPADA
La lampada usata dal MAC1200 è la lampada Philips MSR 1200. Questa lampada a scarica da 1200 Watt offre una fonte luminosa molto
elevata e la temperatura di colore 5600 K varia solo leggermente durante la durata prevista di 800 ore.
Un relè ad alta potenza dentro il MAC1200 permette di accendere e spegnere la lampada attraverso il controller e senza con ciò influenzare
alcuna altra funzione dell'apparecchiatura. E' importante notare che dopo che il MAC1200 è stato acceso, la lampada stessa rimane spenta
fino a che il controller non invia un comando di accensione della lampada. Non è possibile riaccendere la lampada entro 4 minuti dal suo
spegnimento; tuttavia, il MAC1200 registrerà ogni tentativo di accensione e accenderà la lampada appena il periodo di 4 minuti è passato.
Quando si accende la lampada MSR 1200, il MAC1200 assorbe una corrente di picco che può essere varie volte la normale corrente di
funzionamento. Per questa ragione, si consiglia di programmare una sequenza di accensione delle lampade nel controller, che le accenda una
alla volta con un intervallo tra ciascun comando di accensione di circa 5 secondi.
NOTA: per evitare lo spegnimento accidentale della lampada, la funzione "Lamp OFF" è disponibile nel protocollo DMX solo quando è
stata abilitata tramite il modulo di controllo (vedere Sezione 6) o quando i canali del ciano, magenta e giallo sono impostati tra 230 e 232.
MOVIMENTO
La testa del MAC1200 può venir mossa in qualsiasi posizione desiderata entro un angolo di 438° e di 306°. Il controllo micrometrico di
precisione dei motori garantisce un'alta precisione e un movimento molto fluido. Se viene selezionata la velocità di blackout,
l'apparecchiatura verrà oscurata durante il movimento.
RUOTA DEI COLORI
La ruota dei colori offre quattro filtri colorati dicroici più il bianco aperto. La velocità di blackout manderà in oscuramento l'apparecchiatura
mentre si passa da un colore ad un altro. E' possibile muovere in modo continuativo la ruota.
CMY - MIXER COLORE
Il sistema di missaggio del colore CMY è basato su un gruppo di tre ruote di colori: ciano, magenta e giallo. Questi colori possono essere
inseriti individualmente in proporzione tra 0% e 100%. E' possibile ottenere un numero quasi infinito di colori programmando la
proporzione di una o due ruote dei colori; il colore è determinato dalla percentuale di ciascun colore primario (da 0% a 100%). E' possibile
ottenere cambiamenti di colore istantanei quando si programma la ruota dei colori ad alta velocità. Velocità inferiori offrono una dissolvenza
uniforme da un colore all'altro. Nota: una regolazione ottimale della lampada è molto importante, allo scopo di ottenere un'uniformità del
colore in tutto il fascio.
GOBO
Un gobo intercambiabile permette cinque angoli di campo, più la posizione aperta. Se la velocità di blackout è stata selezionata,
l'apparecchiatura si oscura durante il
cambiamento del gobo. E’ possibile far ruotare la ruota dei gobo in
modo continuativo.
DIMMER/OTTURATORE
Questo sistema combinato dimmer/otturatore offre una graduazione omogenea ad alta risoluzione da 0 a 100%. Si può usare un'attenuazione
ad alta velocità per aprire o chiudere l'attenuatore istantaneamente. Si può ottenere anche un effetto stroboscopico variabile.
EFFETTO FROST
SI PUÒ INSERIRE IL FILTRO FROST PER MODIFICARE L'ASPETTO DEL FASCIO.
MAC 1200 8
Sezione 6
MODULO DI CONTROLLO E RICEVITORE
Il modulo di controllo e ricevitore sul lato della base del MAC1200 fornisce diverse utili funzioni. E’ possibile impostare facilmente gli
indirizzi delle apparecchiature, avere una lettura dei dati relativi all’uso della lampada e dell’apparecchiatura, abilitare funzioni speciali ecc.
Si accede al menu principale premendo il tasto [menu]; si può consultare il menu principale usando i tasti freccia. La gerarchia delle
funzioni viene presentata nel diagramma seguente, che include il sotto-menu "SPEC".
FUNZIONI PRINCIPALI
INDIRIZZO DMX 512 (dAdr)
Usare i tasti freccia per scegliere l'indirizzo dell'apparecchiatura usando un controller DMX-512, e premere [enter] per confermare o [menu]
per annullare. In entrambi i modi si ritorna al menu principale.
INDIRIZZO MARTIN RS-485 (Madr)
Usare i tasti freccia per scegliere l'indirizzo dell'apparecchiatura usando un controller Martin RS-485, e premere [enter] per confermare o
[menu] per annullare. In entrambi i modi si ritorna al menu principale.
PSEt
Dopo l'accensione, il MAC1200 identifica automaticamente il protocollo usato dal controller (DMX 512 o Martin RS-485). Se viene
identificato un controller DMX, il MAC1200 andrà per default al protocollo DMX (1, 2, 3 o 4) selezionato nell'impostazione del protocollo
(PSEt). La tabella seguente mostra le differenze tra le quattro modalità DMX disponibili. Se viene identificato un controller Martin, il
MAC1200 passerà automaticamente al protocollo 0, che è il protocollo Martin RS-485.
Usare i tasti freccia per scegliere il protocollo desiderato e premere [enter] per confermare o [menu] per annullare. In entrambi i modi si
ritorna al menu principale.
MAC 1200 9
Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Mod. 4
10 canali 12 canali 12 canali 14 canali
pan/tilt a 8 bit pan/tilt a 16 bit pan/tilt a 8 bit pan/tilt a 16 bit
imitazione imitazione imitazione/
vettoriale
imitazione/
vettoriale
UTILIZZO DELL’APPARECCHIATURA (Po H)
Lettura del numero totale di ore di uso dell’apparecchiatura.
UTILIZZO DELL’APPARECCHIATURA - AZZERABILE (Rpo H)
Come per la lettura "Po H", dà la lettura del tempo d'uso dell'apparecchiatura. Tuttavia, questo contatore può venir azzerato premendo
freccia in su per circa 5 secondi.
UTILIZZO DELLA LAMPADA (LA H)
Lettura del numero totale di ore di usa della lampada MSR 1200.
UTILIZZO DELLA LAMPADA - AZZERABILE (r LA)
Come per la lettura "LA H", dà la lettura del tempo d'uso della lampada. Tuttavia, questo contatore può venir azzerato premendo freccia in
su per 5 secondi. Per es. si può azzerare questo contatore quando si sostituisce la lampada, per tenere conto del tempo d'uso della lampada.
FUNZIONI SPECIALI (SPEC)
Selezionando questa funzione si accede ad un sotto-menu di funzioni speciali. Come nel menu principale, è possibile esaminare le opzioni e
selezionarne una premendo [enter].
OSCURAMENTO AUTOMATICO DEL DISPLAY (dISP)
Usare i tasti freccia per passare da "on" a "off". Selezionare "on" premendo [enter], se si desidera che il display si oscuri automaticamente
dopo 2 minuti dall'ultimo momento in cui sono stati toccati i tasti; in questo modo non distrarrà il pubblico. Altrimenti, selezionare "off". La
funzione non influenzerà la comparsa di messaggi d'errore e di informazione.
AUTO-IDENTIFICAZIONE DEL PROTOCOLLO (Auto)
Questa opzione può essere usata per disabilitare la funzione di auto-identificazione del protocollo quando si accende l'apparecchiatura.
Usare i tasti freccia per passare da "on a "off". Selezionare "on" premendo [enter] se si desidera che l'apparecchiatura identifichi
automaticamente il protocollo all'accensione, altrimenti "off" se si desidera disabilitare questa funzione.
Se l'auto-identificazione del protocollo è disabilitata (Auto = off) il MAC1200 va per default al protocollo selezionato nell'impostazione del
protocollo (0 = Martin, 1 = DMX1, 2 = DMX2, 3 = DMX3, 4 = DMX4).
INVERSIONE DEL PAN (PAn)
Questa funzione permette di invertire il movimento di pan (solo con protocollo DMX). Usare i tasti freccia per passare da "Inu" che sta per
pan invertito, a "nInu" che sta per non invertito. Premere [enter] per confermare o [menu] per cancellare. In entrambi i modi tornerete al
menu SPEC.
INVERSIONE DEL TILT (tiLt)
Questa funzione permette di invertire il movimento di tilt (solo con protocollo DMX). Usare i tasti freccia per passare da "Inu" che sta per
tilt invertito, a "nInu" che sta per non invertito. Premere [enter] per confermare o [menu] per cancellare. In entrambi i modi tornerete al
menu SPEC.
NOTA: se si sta usando il controller Martin 3032, è possibile abilitare l'inversione di pan e tilt dal menu di configurazione del collegamento.
SCAMBIO DI PAN E TILT (PAtl)
Questa funzione permette di scambiare i canali DMX di pan e tilt. Usare i tasti freccia per passare da "SUAP" per scambio dei protocolli, a
"nSU" per protocolli non scambiati, e premere [enter] per confermare o [menu] per annullare. In entrambi i modi tornerete al menu SPEC.
DOWNLOAD (dnLd)
Solo per la programmazione di fabbrica - da non utilizzare.
AZZERAMENTO DEL MODULO RICEVITORE (rES)
Premendo [enter] in questa opzione la CPU del ricevitore viene azzerata e la funzione di auto-identificazione del protocollo viene attivata.
SPEGNIMENTO DELLA LAMPADA TRAMITE PROTOCOLLO DMX (LoFF)
Questa opzione vi permette di abilitare/disabilitare la funzione di "lamp Off" tramite il protocollo DMX. Usare i tasti freccia per passare da
"on" a "off", e selezionare "on" premendo [enter] se si vuole abilitare questa funzione, e "off" se si desidera disabilitare la funzione.
DISABILITAZIONE DEI CIRCUITI DI FEEDBACK (FEbA)
MAC 1200 10
Questa funzione permette di disabilitare il feedback di pan e tilt, il che permette di forzare la testa fuori posizione. Questo è particolarmente
utile durante la manutenzione dell'apparecchiatura. Usare i tasti freccia per passare da "on" a "off", e selezionare "on" premendo [enter] se si
vuole abilitare questa funzione, e "off" se si desidera disabilitare la funzione. Notare che questa funzione va per default a "off" quando si
spegne l'apparecchiatura.
TIPO (tYPE)
Questa opzione viene usata per cambiare il protocollo DMX tra i due tipi di MAC1200. Il Tipo 1 è il profilo e il Tipo 2 è il fresnel. Premere
[enter] per confermare.
CALIBRATURA DEI SISTEMI DI ATTENUAZIONE E DI MISSAGGIO DEI COLORI (d Ad, c Ad, n Ad, y Ad)
Questa funzione permette di calibrare i sistemi di attenuazione e di missaggio dei colori, in modo che diverse apparecchiature MAC1200
vengano attenuate esattamente nello stesso modo e producano gli stessi colori quando impostate con gli stessi valori. La procedura è molto
semplice ed è la stessa sia per l'attenuatore, che per il missaggio dei colori. Semplicemente, si devono allineare le apparecchiature MAC1200
da calibrare. Poi, si seleziona il parametro di calibratura pertinente (d Ad 0 attenuatore, c Ad = ciano, n Ad = magenta, y Ad = giallo) e si
usano i tasti freccia per regolare ciascuna singola apparecchiatura, fino a che tutte non producono lo stesso risultato (i valori possono essere
impostati da 1 a 255). Infine, registrare la calibratura premendo [enter].
DEFAULT/CANCELLAZIONE IMPOSTAZIONI (dFSE)
Questa funzione cancellerà tutte le impostazioni del modulo ricevitore (come lo scambio di pan/tilt, l'inversione della pan, l'inversione
dell'tilt ecc.) e riporterà i valori di default di fabbrica. La funzione di default deve essere confermata premendo [enter] quando il display
visualizza "SurE" (sicuro?). Una volta che tutte le impostazioni sono state cancellate e riportate ai valori di default, il display visualizza
"donE" (fatto). NOTA: questa funzione non annulla eventuali calibrature eseguite sull'dimmer e sui colori ciano, magenta e giallo.
DEFAULT/CANCELLAZIONE CALIBRATURE (dFOF )
Questa funzione cancellerà tutte le calibrature eseguite sull'dimmer e sui colori ciano, magenta e giallo e riporterà i valori di default di
fabbrica. La funzione di default deve essere confermata premendo [enter] quando il display visualizza "SurE" (sicuro?). Una volta che tutte
le calibrature sono state cancellate e riportate ai valori di default, il display visualizza "donE" (fatto).
SEQUENZE SPECIALI (da SP 1 a SP20)
Sono disponibili fino a 20 sequenze speciali di servizio e regolazione.
MESSAGGI DI ERRORE E DI INFORMAZIONE
I seguenti messaggi di errore possono apparire sul display. Consultare l'Appendice E per ulteriori informazioni.
Lettura del display Messaggio
LErr errore della lampada
ErAb errore del modulo A/B
ErrA errore del modulo A
ErrB errore del modulo B
ShEr errore di corto
Terr errore dell'orologio interno
FbEr errore di feedback
Sul display possono inoltre apparire i seguenti messaggi di informazione:
TEMPERATURA ECCESSIVA (Hot)
Questo messaggio appare se si tenta di riaccendere la lampada entro 4 minuti dallo spegnimento. Il MAC1200 registra il comando di "Lamp
On" e riaccende la lampada dopo che il periodo di 4 minuti è terminato.
Auto-selezione dell'indirizzo e (PASS)
Dopo l'accensione, il MAC1200 andrà per default alla modalità di auto-identificazione del protocollo, il che è indicato dal display che passa
da "Auto" all'indirizzo precedentemente usato per l'apparecchiatura. Il messaggio "PASS" appare per circa mezzo secondo quando la
versione del protocollo (Martin o DMX) è stata identificata e la comunicazione tra i moduli elettronici verificata.
MAC 1200 11
Sezione 7
SOSTITUZIONE ED OTTIMIZZAZIONE DELLA LAMPADA
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
Per ridurre il rischio di esplosione della lampada si raccomanda caldamente di sostituirla prima che la durata media stimata della lampada
sia stata superata di più del 25%. Dato che la durata media stimata della lampada MSR 1200 è di 800 ore, la lampada andrebbe sostituita
prima di arrivare alle 1000 ore d'uso. La procedura per l'installazione della lampada è descritta nella Sezione 3.
E' possibile che occorra regolare nuovamente la posizione del portalampada per garantire prestazioni ottimali quando il MAC1200 è
installato nel suo luogo di installazione permanente. La procedura di regolazione è la seguente:
OTTIMIZZAZIONE DELL’ALLINEAMENTO DELLA LAMPADA
Dopo ogni sostituzione della lampada può essere necessario ottimizzare l'allineamento della lampada. Seguire la procedura:
1. Accendere il MAC1200 ed attendere che l'azzeramento sia terminato.
2. Accendere la lampada, usando un controller. Prima di continuare con il passo seguente, attendere circa 5 minuti, in modo che la
lampada arrivi alla piena luminosità.
3. Aprire il dimmer e selezionare il gobo posizione aperta. Poi muovere la testa, sempre usando il controller, in modo che la luce sia
proiettata su una superficie piatta. Focalizzare il fascio.
4. Sulla parte posteriore della testa ci sono tre viti manuali per la regolazione della lampada. Girandoli in senso orario la lampada verrà
spostata verso il retro
dell’alloggiamento della lampada, e viceversa. Centrare la parte più luminosa
dell'immagine usando le tre viti di regolazione. Usando una sola vite alla volta, la parte più luminosa verrà trascinata diagonalmente
attraverso
l’immagine proiettata. Se si usa la configurazione ottica con filtro diffusore e senza
lente di condensazione, la parte più luminosa è appena distinguibile. In quel caso, regolare la lampada fino ad ottenere
una distribuzione quasi uniforme della luce in tutta l'immagine.
5. Se non si è soddisfatti della resa luminosa, si può tentare di regolare ulteriormente la lampada, ruotando tutte e tre le viti di ¼ di giro
in senso orario, accertandosi che la parte centrale più luminosa rimanga al centro. Se il risultato è un miglioramento, ripetere la
procedura fino a che non si verifica più un miglioramento. Se la resa luminosa invece si riduce, ruotare le viti di regolazione di ¼ di
giro in senso anti-orario ed osservare il risultato. Procedere in questo modo fino a che il risultato non migliora.
6. Inserire tutti e tre i colori CMY, impostandoli a circa il 75%. Ora, fare leggere modifiche alla posizione delle viti fino a che il
MAC1200 non dà una proiezione del colore uniforme in tutta l'immagine. Notare che se si usa una configurazione ottica senza il filtro
di diffusione e/o la lente di condensazione, è possibile vedere un bordo bianco attorno all'immagine, quando si usa il missaggio CMY
per produrre colori molto chiari. Usando questa configurazione il bordo bianco non può esser completamente eliminato.
MAC 1200 12
Appendice A
PROTOCOLLO DMX
Offset del canale DMX
DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 valore funzione
Strobo, Ventola, Azzeramento, Lampada
accesa/spenta
0 0-9 otturatore chiuso
Nota
1
10-49 nessuna funzione
50-177 strobo acceso (veloce>lento)
178-207 nessuna funzione
208-217 azzeramento apparecchiatura RESET
218-227 nessuna funzione
228-237 accensione lampada
238-247 nessuna funzione
247-255 spegnimento lampada (T>5 secondi)
1 0-255
Intensità luminosa 0-100%
2 0-255
Ciano bianco->ciano
3 0-255
Magenta bianco->magenta
4 0-255
Giallo bianco->giallo
DMX1 DMX2 DMX3 DMX4 valore funzione
Passaggio dei colori
5 0 bianco
1-39 bianco->colore 1
40 colore 1
41-79 colore 1->colore 2
80 colore 2
81-119 colore 2->colore 3
120 colore 3
121-159 colore 3->colore 4
160 colore 4
Colori fissi
161-166 colore 4
167-172 colore 3
173-178 colore 2
179-184 colore 1
185-191 bianco
Passaggio continuo dei colori
192-255 veloce->lento
Passaggio dei gobo
6 0 Aperto
0-30 aperto->gobo 1
31 Gobo 1
32-57 Gobo 1->gobo 2
58 Gobo 2
59-82 Gobo 2->gobo 3
83 Gobo 3
84-105 Gobo 3->gobo 4
106 Gobo 4
107-125 Gobo 4- gobo 5
126 Gobo 5
127-161 Gobo 5->gobo 6
162 Gobo 6
Gobo fissi
163-166 Gobo 6
167-170 Gobo 5
171-174 Gobo 4
175-178 Gobo 3
179-182 Gobo 2
183-186 Gobo 1
187-191 Aperto
Passaggio continuo dei gobo
192-255 veloce->lento
7 0-255
Filtro frost 0%->100%
8 - 8 - 0-255
Pan sinistra->destra (127= neutra)
9 - 9 - 0-255
Tilt su->giù (127= neutra)
- 8 - 8 0-255
Pan (MSB) sinistra->destra (127= neutra)
- 9 - 9 0-255
Pan (LSB) sinistra->destra (127= neutra)
- 10 - 10 0-255
Tilt (MSB) su->giù (127= neutra)
1
Nota: Lamp Off (lampada spenta) è consentito solo con l'impostazione 'SPEC'/'Loff' su ON, oppure con
l'impostazione 'SPEC'/'Loff' su OFF ma con tutti i valori dei colori ciano, magenta e giallo impostati tra 230 e
232.
MAC 1200 13
- 11 - 11 0-255
Tilt (LSB) su->giù (127= neutra)
- - 10 12
0-2
3-251
252-255
Velocità: pan,tilt
Imitazione
veloce->lento
oscuramento durante il movimento
- - 11 13
0-2
3-251
252-255
Velocità: dimmer, ruote ciano, magenta,
giallo
Imitazione
veloce->lento
veloce
0-2
3-251
252-255
Velocità: colore, gobo
imitazione
veloce->lento
oscuramento durante il movimento
Appendice B
SEQUENZE SPECIALI
La lista seguente dà una descrizione completa delle sequenze speciali ("SPEC") contenute nel
modulo di controllo.
Sequenza Passo Descrizione
SP1 azzera tutto (indicizza tutti gli effetti)
SP2 accensione (Lamp On)
SP3 spegnimento (Lamp Off)
SP4 ottimizzazione della lampada
St1 CMY tutto aperto (bianco)
St2 CMY in posizione di ottimizzazione della lampada
SP5 CMY
St1 ciano, magenta, giallo aperti
St2 ciano, magenta, giallo in posizione di regolazione
St3 ciano, magenta, giallo chiusi
St4 ciano chiuso
St5 magenta chiuso
St6 giallo chiuso
SP6 Dimmer
St1 Dimmer aperto
St2 Dimmer in posizione di regolazione
St3 Dimmer chiuso
St4 Dimmer aperto
St5 Dimmer V.stroboscopica 1
St6 Dimmer V.stroboscopica 5
St7 Dimmer V. stroboscopica 16
SP7 Ruota dei colori
St1 aperto
St2 colore 1
St3 colore 2
St4 colore 3
St5 colore 4
St6 passaggio continuo dei colori
SP8 Ruota dei gobo
St1 Aperto
St2 Gobo 1
St3 Gobo 2
St4 Gobo 3
St5 gobo 4
St6 Gobo 5
St7 Gobo 6
MAC 1200 14
St8 passaggio continuo dei gobo
SP9 effetto smerigliato
St1 Aperto
St2 Chiuso
SP10 Pan/tilt
St1 pan neutrale, tilt neutrale
St2 pan sinistra, tilt neutrale
St3 Pan destra, tilt neutrale
St4 Pan neutrale, tilt su
St5 Pan neutrale, tilt giù
St6 Pan sinistra, tilt giù
St7 Pan destra, tilt giù
St8 Pan sinistra, tilt su
St9 pan destra, tilt su
SP15 Sequenza di test
St1 test di tutti gli effetti
SP16 stato della lampada (controllo feedback)
St1 Lampada ACCESA
St2 Lampada SPENTA
MAC 1200 15
Appendice C
MESSAGGI D’ERRORE
LErr
Il messaggio d’errore della lampada appare se la lampada non si accende entro due minuti
dopo aver ricevuto il comando di "lamp On" dal controller. L’errore della lampada non
influenzerà le prestazioni del MAC1200.
ErAb
Il messaggio d'errore del modulo A/B indica che non c'è comunicazione tra il modulo
ricevitore dei dati seriali ed i moduli elettronici sezioni A e B.
ErrA
Il messaggio d'errore del modulo A indica che non c'è comunicazione tra il modulo ricevitore
dei dati seriali ed il modulo elettronico sezione A.
ErrB
Il messaggio d'errore del modulo B indica che non c'è comunicazione tra il modulo ricevitore
dei dati seriali ed il modulo elettronico sezione B.
ShEr
Il messaggio d'errore di corto appare se il MAC1200 individua che la lampada è accesa ma
non è stato ricevuto un comando di "Lamp On". Questo può accadere se il relè della lampada
è rimasto bloccato nella posizione On, o se il circuito di feedback dell'alimentazione della
lampada è guasto.
Terr
Questo messaggio di errore appare se c'è un guasto nel circuito dell'orologio interno. L'errore
non influenzerà le prestazioni, né il conta-ore riguardante l'utilizzazione della lampada e
dell'apparecchiatura.
FbEr
Questo errore appare se il circuito di feedback del pan/tilt funziona male. E' ancora possibile
far funzionare l'apparecchiatura, però essa passerà ad una modalità "sicura" in cui la massima
velocità di movimento viene ridotta, il che le impedirà di perdere il riferimento della sua
posizione base (indicizzazione).
PS-96.12.20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Documenti correlati
-
Martin MAC 300 Manuale utente
-
-
Martin MAC 500 Manuale utente
-
-
Martin Professional MAC 2000 Profile II Manuale utente
-
-
-
Martin MAC III Profile Manuale utente
-
-