Philips SPF5008/10 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
SPF5008/10
Categoria
Cornici per foto digitali
Tipo
Manuale utente
PhotoFrame
SPF5008
SPF5208
SPF5010
SPF5210
SPF7008
SPF7208
SPF7010
SPF7210
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
IT Manuale utente
2 IT
Trasferimento di foto o
YLGHRÀOHPXVLFDOL 15
7UDVIHULPHQWRGDXQGLVSRVLWLYR
GLDUFKLYLD]LRQH 15
7UDVIHULPHQWRWUDPLWH3KLOLSV
PhotoFrame Manager (SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210) 17
Trasferimento da PC (SPF5008/
SPF5208/SPF5010/SPF5210) 18
4 Riproduzione 19
5LSURGX]LRQHGLIRWR 19
5LSURGX]LRQHGLYLGHR 20
5LSURGX]LRQHGLPXVLFDGLVRWWRIRQGR 22
9LVXDOL]]D]LRQHGLXQRURORJLR
a tema (SPF5008/SPF5208/SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210) 23
5 Ricerca e organizzazione
di foto/video o album
24
5LFHUFDGLÀOHGLIRWRYLGHRLQ
PRGDOLWjDOEXP 24
$JJLXQWDGLIRWRÀOHYLGHR
DJOLDOEXPSUHIHULWL 24
&RSLDGLIRWRÀOHYLGHR 25
7UDVIHULPHQWRGLIRWRÀOHYLGHR 25
(OLPLQD]LRQHGLIRWRÀOHYLGHR 26
5RWD]LRQHGLXQDIRWR 27
6FHOWDGLXQHIIHWWRIRWRJUDÀFR 27
5DJJUXSSDPHQWRGLIRWR
SHUQRPHGDWD 28
6HOH]LRQHGLSLIRWR
FRQWHPSRUDQHDPHQWH 29
5LPR]LRQHGLIRWRYLGHR
RÀOHPXVLFDOLGDJOLDOEXP
SUHIHULWL 29
2UJDQL]]D]LRQHGHJOLDOEXP 30
&UHD]LRQHGLXQDOEXP 31
5LQRPLQDUHXQDOEXP 31
6 Visualizzazione di data/ora
in modalità presentazione
32
Sommario
1 Importante 4
6LFXUH]]D 4
3UHFDX]LRQLSHUODVLFXUH]]DH
PDQXWHQ]LRQH 4
Avviso 4
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
(SPF5008/SPF5208/SPF5010/
SPF5210) 4
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(
(SPF7008/SPF7208/SPF7010/
SPF7210) 5
5LFLFODJJLR 5
6PDOWLPHQWRGHOSURGRWWR
DOODÀQHGHOFLFORGLYLWD 5
,QIRUPD]LRQLDLFOLHQWLUHODWLYHDO
ULFLFODJJLR 5
&RQIRUPLWjDLUHTXLVLWL
(0)(OHFWUR0DJQHWLF)LHOG 6
1RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ
1RUGLF&RXQWULHV 6
'LFKLDUD]LRQHUHODWLYDDOOH
VRVWDQ]HEDQGLWH 6
'LFKLDUD]LRQH%OXHWRRWK
(SPF7008/SPF7208/
SPF7010/SPF7210) 6
7KLUGSDUW\VRIWZDUH 6
2 PhotoFrame 8
,QWURGX]LRQH 8
&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQH 8
3DQRUDPLFDGL3KRWR)UDPH
(SPF5008/SPF5208) 10
3DQRUDPLFDGL3KRWR)UDPH
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210) 12
3 Guida introduttiva 14
,QVWDOOD]LRQHGHOVXSSRUWR 14
&ROOHJDPHQWRGHOO·DOLPHQWD]LRQH 14
&RQVHQWHGLDFFHQGHUHHVSHJQHUH
PhotoFrame 15
3
ItalianoItaliano
IT
10 Aggiornamento di PhotoFrame 54
11 Informazioni sul prodotto 55
12 Domande frequenti 57
13 Appendice 59
,QYLRGLIRWRGDWHOHIRQRFHOOXODUH
WUDPLWHFRQQHVVLRQH%OXHWRRWK 59
14 Glossario 60
7 Creazione di un promemoria 34
0RGLÀFDGLXQSURPHPRULD 35
8 Impostazioni presentazione 36
6FHOWDGLXQHIIHWWRGLWUDQVL]LRQH 36
6FHOWDGHOORVIRQGR 36
6FHOWDGHOWLSRGLÀOHSHUOD
YLVXDOL]]D]LRQHGHOODSUHVHQWD]LRQH 38
9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHIRWRLQ
PRGDOLWjFROODJH 38
9 Altre impostazioni 40
8WLOL]]RGHOPHQXGLVFHOWDUDSLGD 40
6FHOWDGLXQDOLQJXDGLYLVXDOL]]D]LRQH 40
5HJROD]LRQHGHOODOXPLQRVLWj 41
,PSRVWD]LRQHGLRUDHGDWD 42
,PSRVWD]LRQHGHOIRUPDWR
di ora e data 43
,PSRVWD]LRQL6PDUW3RZHU 43
6HOH]LRQHGHOO·DWWLYD]LRQH
GLVDWWLYD]LRQHDXWRPDWLFD
GHOO·RUDULR 44
6HOH]LRQHGHOODUHJROD]LRQH
DXWRPDWLFDGHOODOXPLQRVLWj 45
0RGDOLWjVRVSHQVLRQHGL3KRWR)UDPH 46
,PSRVWD]LRQHGHOO·RULHQWDPHQWR
DXWRPDWLFR 46
$WWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQH
GHOO·DXGLRGHLSXOVDQWL 47
$WWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQH
GHOODSURWH]LRQHGHOOHIRWRLQXQ
GLVSRVLWLYRGLPHPRUL]]D]LRQH 48
,PSRVWD]LRQH'HPR 48
%OXHWRRWK63)63)
SPF7010/SPF7210) 49
&RQÀJXUD]LRQHGHOODFRQQHVVLRQH
%OXHWRRWK 49
,PSRVWD]LRQHGHOFRGLFH3,1GL
%OXHWRRWK 50
9LVXDOL]]D]LRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLGL
PhotoFrame 51
$WWULEX]LRQHGLXQQRPHD
PhotoFrame 52
5LSULVWLQRGLWXWWHOHLPSRVWD]LRQL
GLIDEEULFD 53
9LVLWDUHLOVLWR:HEZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
SHUDFFHGHUHDXQDJDPPDFRPSOHWDGL
PDWHULDOHGLVXSSRUWRFKHLQFOXGHPDQXDOL
GHOO·XWHQWHJOLXOWLPLDJJLRUQDPHQWLVRIWZDUHHOH
ULVSRVWHDOOHGRPDQGHIUHTXHQWL
4
Attenzione
(Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) La
FRQQHVVLRQHBluetoothGL3KRWR)UDPHSXz
FDXVDUHLQWHUIHUHQ]HZLUHOHVV,QWHUURPSHUH
ODFRQQHVVLRQHBluetoothRVSHJQHUH
3KRWR)UDPHLQFDVRGLXWLOL]]RDOO·LQWHUQRGLXQ
YHLFROR
Avviso
Garanzia
,FRPSRQHQWLGLTXHVWRSURGRWWRQRQVRQR
ULSDUDELOLGDOO·XWHQWH1RQDSULUHQpULPXRYHUH
LFRSHUFKLGLSURWH]LRQHSHUDFFHGHUH
DLFRPSRQHQWLLQWHUQLGHOSURGRWWR/H
ULSDUD]LRQLSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWHVROWDQWR
SUHVVRLFHQWULGLDVVLVWHQ]DHGLULSDUD]LRQH
DXWRUL]]DWL3KLOLSV,OPDQFDWRULVSHWWRGL
TXHVWDFRQGL]LRQHUHQGHUjQXOOHWXWWHOH
JDUDQ]LHHVSOLFLWHHLPSOLFLWH
(YHQWXDOLRSHUD]LRQLHVSUHVVDPHQWHYLHWDWHLQ
TXHVWRPDQXDOHHSURFHGXUHGLUHJROD]LRQH
RPRQWDJJLRQRQFRQVLJOLDWHRDXWRUL]]DWHQHO
SUHVHQWHPDQXDOHLQYDOLGDQRODJDUDQ]LD
Dichiarazione di conformità CE
(SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210)
3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHGLFKLDUDVRWWR
ODSURSULDUHVSRQVDELOLWjFKHLOSURGRWWRq
FRQIRUPHDLVHJXHQWLVWDQGDUG
(15HTXLVLWLGLVLFXUH]]DGHOOH
DSSDUHFFKLDWXUHLQIRUPDWLFKH
(15HTXLVLWLGLLQWHUIHUHQ]DUDGLR
GHOOHDSSDUHFFKLDWXUHLQIRUPDWLFKH
(15HTXLVLWLGLLPPXQLWjGHOOH
DSSDUHFFKLDWXUHLQIRUPDWLFKH
(1/LPLWLSHUOHHPLVVLRQLGL
FRUUHQWHDUPRQLFD
(1/LPLWD]LRQHGHOOH
ÁXWWXD]LRQLGLWHQVLRQHHGHOÁLFNHU
VLDSSOLFDQRLQROWUHOHVHJXHQWLGLVSRVL]LRQL
GHOOHGLUHWWLYH
((&'LUHWWLYDVXOODEDVVDWHQVLRQH
2004/108/EC (Direttiva EMC)
1 Importante
Sicurezza
Precauzioni per la sicurezza e
manutenzione
1RQWRFFDUHSUHPHUHVWURÀQDUHR
FROSLUHORVFKHUPRFRQRJJHWWLGXUL
SRLFKpSRWUHEEHURSURYRFDUHGDQQL
SHUPDQHQWL
6FROOHJDUHLOSURGRWWRGDOODSUHVDGL
FRUUHQWHVHQRQORVLXWLOL]]DSHUOXQJKL
SHULRGL
3ULPDGLSXOLUHORVFKHUPRVSHJQHUH
LOGLVSRVLWLYRHVFROOHJDUHLOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQH8WLOL]]DUHXQLFDPHQWHXQ
SDQQRPRUELGRHLQXPLGLWRFRQDFTXD
1RQXWLOL]]DUHDOFROVRVWDQ]HFKLPLFKH
RGHWHUJHQWLSHUODFDVDSHUSXOLUHLO
SURGRWWR
1RQFROORFDUHLOSURGRWWRYLFLQRDÀDPPH
OLEHUHRDOWUHIRQWLGLFDORUHFRPSUHVDOD
OXFHGLUHWWDGHOVROH
1RQHVSRUUHLOSURGRWWRDSLRJJLDR
DFTXD1RQFROORFDUHFRQWHQLWRULGL
OLTXLGLDGHVHPSLRYDVLDFFDQWRDO
SURGRWWR
1RQODVFLDUFDGHUHLOSURGRWWRSHUHYLWDUH
GLGDQQHJJLDUOR
7HQHUHLOVXSSRUWRORQWDQRGDLFDYL
,QVWDOODUHHXWLOL]]DUHVHUYL]LRVRIWZDUH
VRORGLIRQWLDIÀGDELOLVHQ]DYLUXVR
DSSOLFD]LRQLGDQQRVH
4XHVWRSURGRWWRqSURJHWWDWR
HVFOXVLYDPHQWHSHUO·XVRLQDPELHQWL
LQWHUQL
8WLOL]]DUHVRORO·DGDWWDWRUHGL
DOLPHQWD]LRQHIRUQLWR
IT
5
Italiano
6PDOWLPHQWRGHOSURGRWWRDOODÀQHGHO
ciclo di vita
,OSURGRWWRDFTXLVWDWRFRQWLHQHPDWHULDOL
ULFLFODELOLHULXWLOL]]DELOL9LVRQRDSSRVLWH
D]LHQGHVSHFLDOL]]DWHQHOULFLFORGHL
SURGRWWLLQJUDGRGLPDVVLPL]]DUHOD
TXDQWLWjGLPDWHULDOLULXWLOL]]DELOLHULGXUUH
DOPLQLPRODTXDQWLWjGLTXHOOLGDVPDOWLUH
ËSRVVLELOHFRQRVFHUHOHQRUPDWLYHORFDOL
LQPDWHULDGLVPDOWLPHQWRGHLYHFFKL
PRQLWRUSUHVVRLOSURSULRULYHQGLWRUH
3KLOLSV
3HULUHVLGHQWLLQ&DQDGDHQHJOL6WDWL
8QLWL6PDOWLUHLOSURGRWWRLQFRQIRUPLWj
FRQOHQRUPDWLYHVWDWDOLORFDOLHIHGHUDOL
3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXOULFLFODJJLR
YLVLWDUHLOVLWRZZZHLDRUJLQL]LDWLYDSHU
O·HGXFD]LRQHGHOFRQVXPDWRUH
Informazioni ai clienti relative al
riciclaggio
3KLOLSVVLSUHÀJJHRELHWWLYLUDJJLXQJLELOLGDO
SXQWRGLYLVWDWHFQLFRHGHFRQRPLFRSHU
RWWLPL]]DUHO·LPSDWWRDPELHQWDOHGHLSURSUL
SURGRWWLVHUYL]LHDWWLYLWj
'DOODIDVHGLSURJHWWD]LRQHDTXHOODGL
SURGX]LRQH3KLOLSVVRWWROLQHDO·LPSRUWDQ]D
GLUHDOL]]DUHSURGRWWLIDFLOPHQWHULFLFODELOL
3UHVVRODQRVWUDD]LHQGDODJHVWLRQH
GHOORVPDOWLPHQWRLPSOLFDVRSUDWWXWWROD
SDUWHFLSD]LRQHRYHSRVVLELOHDLQL]LDWLYHGL
UHFXSHURHSURJUDPPLGLULFLFODJJLRDOLYHOOR
QD]LRQDOHSUHIHULELOPHQWHLQFROODERUD]LRQH
FRQLFRQFRUUHQWL
$WWXDOPHQWHqDWWLYRXQVLVWHPDGLULFLFODJJLR
LQDOFXQL3DHVLHXURSHLWUDLTXDOL3DHVL%DVVL
%HOJLR1RUYHJLD6YH]LDH'DQLPDUFD
1HJOL6WDWL8QLWLODGLYLVLRQHQRUGDPHULFDQD
GL3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHKDÀQDQ]LDWRLO
SURJHWWRGLULFLFODJJLRGHLSURGRWWLHOHWWURQLFL
GHOOD(OHFWURQLF,QGXVWULHV$OOLDQFH(,$H
DOOHVWLVFHLQL]LDWLYHGLUHFXSHURGDLSULYDWL
GHOOHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWURQLFKHQRQSL
IXQ]LRQDQWL,QROWUHLO1RUWKHDVW5HF\FOLQJ
&RXQFLO1(5&XQ·RUJDQL]]D]LRQHQRSURÀW
(&0RGLÀFDGHOODGLUHWWLYD(0&
HGHOODGLUHWWLYDVXOODEDVVDWHQVLRQHHG
qSURGRWWRGDXQ·D]LHQGDFKHRSHUDLQ
FRQIRUPLWjDJOLVWDQGDUG,62
Dichiarazione di conformità CE
(SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)
3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OH3$GLFKLDUDFKH
LOSUHVHQWH3KRWR)UDPH63)63)
63)63)GLJLWDOHqFRQIRUPH
DLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHDGDOWUHGLVSRVL]LRQL
ULOHYDQWLGHOOD'LUHWWLYD(&
Riciclaggio
,OSURGRWWRqVWDWRSURJHWWDWRHDVVHPEODWR
FRQPDWHULDOLHFRPSRQHQWLGLDOWDTXDOLWjFKH
SRVVRQRHVVHUHULFLFODWLHULXWLOL]]DWL
4XDQGRVXXQSURGRWWRVLWURYDLOVLPEROR
GHOELGRQHGHLULÀXWLFRQXQDFURFHVLJQLÀFD
FKHWDOHSURGRWWRqVRJJHWWRDOOD'LUHWWLYD
(XURSHD&(
1RQJHWWDUHPDLLOSURGRWWRLQVLHPHDLQRUPDOL
ULÀXWLGRPHVWLFL,QIRUPDUVLVXOOHPRGDOLWjGL
UDFFROWDGHLSURGRWWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
LQYLJRUHQHOOD]RQDLQFXLVLGHVLGHUDVPDOWLUH
LOSURGRWWR,OFRUUHWWRVPDOWLPHQWRGHL
SURGRWWLQRQSLXWLOL]]DELOLSUHYLHQHSRWHQ]LDOL
FRQVHJXHQ]HQHJDWLYHSHUO·DPELHQWHHSHUOD
SRSROD]LRQH
IT
6
65*9('3/$&(5,1*(1)25$7
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
(51(077,/*1*(/,*(
3DLNND,OPDQNLHUWR
VAROITUS
6,-2,7$/$,7(6,7(1(77b9(5..2-2+72
92,'$$17$59,77$(66$+(/3267,
,55277$$3,6725$6,$67$
3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ
ADVARSEL
1c5'(77(8767<5(73/$66(5(60c
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
6707,/)56(/(5/(77(c1c
Dichiarazione relativa alle sostanze
bandite
,OSUHVHQWHSURGRWWRqFRQIRUPHDOODGLUHWWLYD
5R+6HDOODGLFKLDUD]LRQH%6'$5*
GL3KLOLSV
Dichiarazione Bluetooth (SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210)
,OPDUFKLRHLORJKL%OXHWRRWK
®
VRQRPDUFKL
UHJLVWUDWLGLSURSULHWjGL%OXHWRRWK6,*,QF
SHUWDQWRO·XWLOL]]RGLWDOLPDUFKLGDSDUWHGL
3KLOLSVqFRQVHQWLWRVXOLFHQ]D
Third party software
7KLVSURGXFWFRQWDLQVZSDBVXSSOLFDQW
VRIWZDUHWKDWLVOLFHQVHGVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV
&RS\ULJKW-RXQL0DOLQHQ
MNPDOLQH#FFKXWÀ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLÀFDWLRQDUH
SHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGH
PXVWUHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKW
QRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKH
IROORZLQJGLVFODLPHU
LQWHUVWDWDOHFKHVLRFFXSDGLSURPXRYHUHOR
VYLOXSSRGHOULFLFODJJLRQHOPHUFDWRVWDSHU
DYYLDUHXQSURJUDPPDGLUHFXSHURHULXWLOL]]R
GHLSURGRWWL
1HOOHUHJLRQLGHOO·$VLD3DFLÀFRHD7DLZDQ
LSURGRWWLSRVVRQRHVVHUHULWLUDWLGDOO·(3$
(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ$GPLQLVWUDWLRQLQ
FRQIRUPLWjFRQLOSURFHVVRGLULFLFODJJLRGHL
SURGRWWL,7XOWHULRULGHWWDJOLVXOVLWR:HE
ZZZHSDJRYWZ
Conformità ai requisiti EMF (Electro-
Magnetic Field)
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19SURGXFH
HFRPPHUFLDOL]]DQXPHURVLSURGRWWLSHU
LOPHUFDWRFRQVXPHUFKHFRPHWXWWLJOL
DSSDUHFFKLHOHWWURQLFLSRVVRQRHPHWWHUHH
ULFHYHUHVHJQDOLHOHWWURPDJQHWLFL
8QRGHLSULQFLSDOLSULQFLSLD]LHQGDOLDSSOLFDWL
GD3KLOLSVSUHYHGHO·DGR]LRQHGLWXWWHOHPLVXUH
VDQLWDULHHGLVLFXUH]]DYROWHDUHQGHUHLSURSUL
SURGRWWLFRQIRUPLDWXWWHOHUHJRODPHQWD]LRQL
HDWXWWLJOLVWDQGDUG(0)DSSOLFDELOLDOODGDWDGL
SURGX]LRQHGHOO·DSSDUHFFKLR
,QEDVHDWDOHSULQFLSLR3KLOLSVVYLOXSSD
SURGXFHHFRPPHUFLDOL]]DSURGRWWLFKHQRQ
KDQQRHIIHWWLQHJDWLYLVXOODVDOXWH*DUDQWLVFH
SHUWDQWRFKHLSURSULSURGRWWLVHXWLOL]]DWL
QHOOHPRGDOLWjSUHYLVWHVRQRGDULWHQHUVL
VLFXULLQEDVHDLGDWLVFLHQWLÀFLDWWXDOPHQWH
GLVSRQLELOL
,QROWUH3KLOLSVFROODERUDDWWLYDPHQWH
DOO·HODERUD]LRQHGHJOLVWDQGDUGLQWHUQD]LRQDOL
(0)HGLVLFXUH]]DHGqLQJUDGRGL
DQWLFLSDUHHYROX]LRQLIXWXUHGHJOLVWHVVLHGL
LPSOHPHQWDUOHQHLSURSULSURGRWWL
North Europe Information (Nordic
Countries)
VARNING
)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(
2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5
'867b//(5',18758671,1*3c3/$76
3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ
ADVARSEL
IT
7
Italiano
/DFRSLDQRQDXWRUL]]DWDGLPDWHULDOHSURWHWWR
GDFRSLDLQFOXVLSURJUDPPLSHUFRPSXWHU
ÀOHWUDVPLVVLRQLHUHJLVWUD]LRQLDXGLRSXz
UDSSUHVHQWDUHXQDYLROD]LRQHGHOODOHJJHVXO
FRS\ULJKWHFRVWLWXLUHXQUHDWRSHQDOH4XHVWR
DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRDWDOH
VFRSR
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVW
UHSURGXFHWKHDERYHFRS\ULJKW
QRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKH
GRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHU
PDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
Neither the name of the 
25*$1,=$7,21!QRUWKHQDPHV
RILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHG
WRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWV
GHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXW
VSHFLÀFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<
7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'
&2175,%87256´$6,6µ$1'$1<
(;35(6625,03/,(':$55$17,(6
,1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+(&23<5,*+7
2:1(525&2175,%87256%(
/,$%/()25$1<',5(&7,1',5(&7
,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
,1&/8',1*%87127/,0,7('72
352&85(0(172)68%67,787(*22'6
256(59,&(6/2662)86('$7$25
352),7625%86,1(66,17(55837,21
+2:(9(5&$86('$1'21$1<
7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5,1
&2175$&7675,&7/,$%,/,7<25
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
27+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<287
2)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)
$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+
'$0$*(
Simbolo dell’apparecchiatura Classe II
,OVLPERORLQGLFDFKHLOSURGRWWRGLVSRQHGLXQ
GRSSLRVLVWHPDGLLVRODPHQWR
IT
8
Contenuto della confezione
3KLOLSV'LJLWDO3KRWR)UDPH
3LHGLVWDOOR
$GDWWDWRUHGLDOLPHQWD]LRQH&$&&
2 PhotoFrame
&RQJUDWXOD]LRQLSHUO·DFTXLVWRHEHQYHQXWL
LQ3KLOLSV3HUWUDUUHLOPDVVLPRYDQWDJJLR
GDOO·DVVLVWHQ]DIRUQLWDGD3KLOLSVUHJLVWUDUHLO
SURSULRSURGRWWRVXOVLWRZZZSKLOLSVFRP
ZHOFRPH
Introduzione
3KRWR)UDPHFRQVHQWHGL
YLVXDOL]]DUHIRWRGLJLWDOL
YLGHRDPDWRULDOL
DVFROWDUHPXVLFDLQIRUPDWR03GL
sottofondo
2URORJLRDWHPD63)63)
SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)
3KRWR)UDPHSXzHVVHUHSRVL]LRQDWRVXXQD
VXSHUÀFLHSLDQDRDSSHVRDGXQDSDUHWH
FRQVHQWHQGRODULSURGX]LRQHFRQWLQXD
 Per i modelli SPF5008/SPF5208/SPF5010/
SPF5020
'RSRDYHUFROOHJDWR3KRWR)UDPHDGXQ
3&qSRVVLELOHWUDVIHULUHLQPDQLHUDIDFLOH
ÀOHGDOFRPSXWHUDOVLVWHPDVWHVVR
 Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210
3HUWUDVIHULUHIRWRRYLGHRÀOHPXVLFDOL
qSRVVLELOHXWLOL]]DUH3KLOLSV3KRWR)UDPH
0DQDJHUXQ·DSSOLFD]LRQHVRIWZDUHSHU3&
FKHFRQVHQWHGLSDVVDUHFRQWHQXWLGDXQ
FRPSXWHUD3KRWR)UDPHLQPDQLHUDPROWR
VHPSOLFHËSRVVLELOHXWLOL]]DUHTXHVWR
VRIWZDUHSHURUJDQL]]DUHIRWRHDOEXP
VX3KRWR)UDPH3HUXOWHULRULGHWWDJOLIDUH
ULIHULPHQWRD3KLOLSV3KRWR)UDPH0DQDJHU
DOO·LQWHUQRGHO&'520LQGRWD]LRQH
*UD]LHDOODFRQQHVVLRQHBluetooth
GLVSRQLELOHVX3KRWR)UDPHqSRVVLELOH
LPSRVWDUHXQFROOHJDPHQWRZLUHOHVVWUD
3KRWR)UDPHHXQGLVSRVLWLYRFRPSDWLELOH
FRPHDGHVHPSLRXQWHOHIRQRFHOOXODUH
IT
9
Italiano
&'520FRQWHQHQWH
0DQXDOHGHOO·XWHQWHLQIRUPDWR
HOHWWURQLFR
(SPF7008/SPF7208/SPF7010/
63)3KLOLSV3KRWR)UDPH
0DQDJHUVRIWZDUHHPDQXDOH
GHOO·XWHQWH
&DYR86%QRQIRUQLWRSHU63)
SPF5210)
*XLGDGLDYYLRUDSLGR
1
2
3
Quick start guide
Get started
Play
Setup
Eng
PhotoFrame
1
2
3
Quick start guide
Get started
Play
Setup
Eng
PhotoFrame
IT
10
f SD/MMC/xD
6ORWSHUVFKHGD6'00&['
g
MS/MS Pro Duo
6ORWSHUVFKHGD06063UR'XR
h DC
3UHVDSHUDGDWWDWRUHGL
DOLPHQWD]LRQH&$&&
i
Blocco Kensington
j Foro per il supporto
k Foro per il montaggio a parete
l Altoparlante
Panoramica di PhotoFrame
(SPF5008/SPF5208)
a
&RQVHQWHGLDFFHQGHUHHVSHJQHUH
PhotoFrame
b RESET
5LSULVWLQRGHOVLVWHPD
c
6ORWSHUXQLWjÁDVK86%
d
6ORWSHUFDYR86%SHULO
FROOHJDPHQWRDO3&
e
CF
6ORWSHUVFKHGD&)
a
k
l
j
d
h
i
c
b
f
g
e
IT
11
Italiano
d Cursore su/giù
&RQVHQWHGLVFRUUHUHVXJLDYHORFLWjHOHYDWD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHVXSHULRUH
&RQVHQWHGLDXPHQWDUHLOYROXPH

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHLQIHULRUH
&RQVHQWHGLGLPLQXLUHLOYROXPH
e OK
&RQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHXQD
SUHVHQWD]LRQH
&RQVHQWHGLULSURGXUUHPHWWHUHLQ
SDXVDXQDSUHVHQWD]LRQHYLGHR
&RQIHUPDGHOODVHOH]LRQH
f Cursore sinistra/destra
&RQVHQWHGLVFRUUHUHDVLQLVWUDGHVWUDD
YHORFLWjHOHYDWD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHDVLQLVWUD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHDGHVWUD
a
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOODVFKHUPDWD
SULQFLSDOH
b
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOPHQXUDSLGR
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOPHQXGHOOH
RS]LRQL
c Zoom avanti/indietro

&RQVHQWHGLLQJUDQGLUHXQ·LPPDJLQH
0RGDOLWjGLFRPPXWD]LRQHPRGDOLWj
DOEXP=PRGDOLWjPLQLDWXUH
=PRGDOLWjSUHVHQWD]LRQH=
LQJUDQGLPHQWRYROWH=
LQJUDQGLPHQWRYROWH

&RQVHQWHGLULGXUUHXQ·LPPDJLQH
0RGDOLWjGLFRPPXWD]LRQHPRGDOLWj
DOEXP+PRGDOLWjPLQLDWXUH+
PRGDOLWjSUHVHQWD]LRQH+ULGX]LRQH
YROWH+ULGX]LRQHYROWH
a
b
c
d
e
f
IT
12
f CF
6ORWSHUVFKHGD&)
g DC
3UHVDSHUDGDWWDWRUHGL
DOLPHQWD]LRQH&$&&
h
Blocco Kensington
i Foro per il supporto
j Foro per il montaggio a parete
k Altoparlante
Panoramica di PhotoFrame
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210)
a
&RQVHQWHGLDFFHQGHUHHVSHJQHUH
PhotoFrame
b RESET
5LSULVWLQRGHOVLVWHPD
c
6ORWSHUXQLWjÁDVK86%
d
6ORWSHUFDYR86%SHULO
FROOHJDPHQWRDO3&
e
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo
6ORWSHUVFKHGD6'00&['0606
3UR'XR
a
j
k
i
d
g
h
c
b
e
f
IT
13
Italiano
d Cursore su/giù
&RQVHQWHGLVFRUUHUHVXJLDYHORFLWjHOHYDWD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHVXSHULRUH
&RQVHQWHGLDXPHQWDUHLOYROXPH

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHLQIHULRUH
&RQVHQWHGLGLPLQXLUHLOYROXPH
e OK
&RQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHXQD
SUHVHQWD]LRQH
&RQVHQWHGLULSURGXUUHPHWWHUHLQ
SDXVDXQDSUHVHQWD]LRQHYLGHR
&RQIHUPDGHOODVHOH]LRQH
f Cursore sinistra/destra
&RQVHQWHGLVFRUUHUHDVLQLVWUDGHVWUDD
YHORFLWjHOHYDWD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHDVLQLVWUD

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODYRFHDGHVWUD
a
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOODVFKHUPDWD
SULQFLSDOH
b
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOPHQX
UDSLGR
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOPHQXGHOOH
RS]LRQL
c Zoom avanti/indietro

&RQVHQWHGLLQJUDQGLUHXQ·LPPDJLQH
0RGDOLWjGLFRPPXWD]LRQHPRGDOLWj
DOEXP=PRGDOLWjPLQLDWXUH
=PRGDOLWjSUHVHQWD]LRQH=
LQJUDQGLPHQWRYROWH=
LQJUDQGLPHQWRYROWH

&RQVHQWHGLULGXUUHXQ·LPPDJLQH
0RGDOLWjGLFRPPXWD]LRQHPRGDOLWj
DOEXP+PRGDOLWjPLQLDWXUH+
PRGDOLWjSUHVHQWD]LRQH+ULGX]LRQH
YROWH+ULGX]LRQHYROWH
a
b
c
d
e
f
IT
14
( SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/
SPF7010/SPF72105XRWDUHLOVXSSRUWRLQ
VHQVRRUDULRGLJUDGLÀQRDOODSRVL]LRQH
HÀVVDUORVDOGDPHQWHD3KRWR)UDPH
Collegamento
dell’alimentazione
Nota
4XDQGRVLSRVL]LRQD3KRWR)UDPHDVVLFXUDUVL
FKHODSUHVDGLFRUUHQWHVLDIDFLOPHQWH
DFFHVVLELOH
1 &ROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
IRUQLWRLQGRWD]LRQHDOODSUHVDDC di
3KRWR)UDPH
 SPF5008/SPF5208
 SPF5010/SPF5210/SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210
a
b
3 Guida
introduttiva
Attenzione
8WLOL]]DUHLFRPDQGLVRORFRPHLQGLFDWRGDO
SUHVHQWHPDQXDOHGHOO·XWHQWH
6HJXLUHVHPSUHOHLVWUX]LRQLGLTXHVWRFDSLWROR
LQVHTXHQ]D
4XDQGRVLFRQWDWWD3KLOLSVYHUUjULFKLHVWR
LOQXPHURGHOPRGHOORHLOQXPHURGLVHULH
GHOO·DSSDUHFFKLR,OQXPHURGLPRGHOOR
HLOQXPHURGLVHULHVLWURYDQRVXOUHWUR
GHOO·DSSDUHFFKLR$QQRWDUHLQXPHULTXL
1PRGHOORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1GLVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Installazione del supporto
3HUSRVL]LRQDUH3KRWR)UDPHVXXQDVXSHUÀFLH
SLDQDFROOHJDUHLOVXSSRUWRLQGRWD]LRQHDOOD
SDUWHSRVWHULRUHGHOO·XQLWj
1 ,QVHULUHLOVXSSRUWRLQ3KRWR)UDPH
2 6SRVWDUHO·LQGLFDWRUHVXOVXSSRUWRQHOOD
SRVL]LRQH
3 63)63)5XRWDUHLOVXSSRUWR
LQVHQVRDQWLRUDULRGLJUDGLÀQRDOOD
SRVL]LRQH
HÀVVDUORVDOGDPHQWHD
3KRWR)UDPH
IT
15
Italiano
Per le volte successive in cui viene selezionata
una lingua
1 7HQHUHSUHPXWR SHUSLGLVHFRQGR
9LHQHYLVXDOL]]DWDODVFKHUPDWD»
SULQFLSDOH
3HUVSHJQHUH3KRWR)UDPHWHQHUH
SUHPXWR
SHUFLUFDVHFRQGL
Trasferimento di foto o
YLGHRÀOHPXVLFDOL
Trasferimento da un dispositivo di
archiviazione
Attenzione
1RQULPXRYHUHDOFXQGLVSRVLWLYRGL
DUFKLYLD]LRQHGD3KRWR)UDPHGXUDQWHLO
WUDVIHULPHQWRGLÀOHGDRYHUVRLOGLVSRVLWLYR
VWHVVR
ËSRVVLELOHULSURGXUUHIRWRRÀOHPXVLFDOLYLGHR
FRQWHQXWLLQXQRGHLVHJXHQWLGLVSRVLWLYLGL
DUFKLYLD]LRQH
&RPSDFW)ODVKWLSR,
6HFXUH'LJLWDO6'
6HFXUH'LJLWDO6'+&
6FKHGDPXOWLPHGLDOH
0XOWLPHGLD&DUG
['
0HPRU\6WLFN
0HPRU\6WLFN3UR
0HPRU\6WLFN'XR
0HPRU\6WLFN3UR'XR
8QLWjÁDVK86%
1RQqJDUDQWLWDODIXQ]LRQDOLWjSHUWXWWHOH
VFKHGHGLPHPRULD
Nota
3HULPRGHOOL63)63)OHVFKHGH
0HPRU\6WLFN0HPRU\6WLFN3UR0HPRU\
6WLFN'XR0HPRU\6WLFN3UR'XRGHYRQR
HVVHUHXWLOL]]DWHFRQXQDGDWWDWRUH
2 &ROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHDXQD
SUHVDGLFRUUHQWH
Consente di accendere e
spegnere PhotoFrame
Nota
ËSRVVLELOHVSHJQHUH3KRWR)UDPHVRORGRSR
FKHWXWWHOHRSHUD]LRQLGLFRSLDHVDOYDWDJJLR
VLDQRWHUPLQDWH
Primo utilizzo
1 7HQHUHSUHPXWR SHUSLGLVHFRQGR
9LHQHYLVXDOL]]DWRLOPHQXGLVFHOWD»
GHOODOLQJXD
2 6HOH]LRQDUHXQDOLQJXDTXLQGLSUHPHUH
OKSHUFRQIHUPDUH
9LHQHYLVXDOL]]DWDODVFKHUPDWD»
SULQFLSDOH
a
b
IT
16
9LHQHYLVXDOL]]DWRXQPHVVDJJLRGL»
FRQIHUPD
3 3HUVHOH]LRQDUHWXWWHOHIRWRRLÀOHYLGHR
PXVLFDOLVHOH]LRQDUH[Sì]TXLQGLWRFFDUH
OKSHUFRQIHUPDUH
3HUVHOH]LRQDUHDOFXQHIRWRR
ÀOHYLGHRPXVLFDOLVHOH]LRQDUH
[No]TXLQGLWRFFDUHOKSHU
FRQIHUPDUH7RFFDUH
/ / /
e OKSHUVHOH]LRQDUHOHIRWRR
LÀOHYLGHRPXVLFDOLTXLQGLWRFFDUH
SHUFRQWLQXDUHO·RSHUD]LRQHGL
WUDVIHULPHQWR
4 6HOH]LRQDUHXQDOEXPGLGHVWLQD]LRQH
VX3KRWR)UDPHTXLQGLWRFFDUHOKSHU
FRQIHUPDUH
,ÀOHYHQJRQRWUDVIHULWLVX3KRWR)UDPH»
3HUULPXRYHUHXQGLVSRVLWLYRGL
DUFKLYLD]LRQHHVWUDUORGD3KRWR)UDPH
1 ,QVHULUHVDOGDPHQWHXQGLVSRVLWLYRGL
DUFKLYLD]LRQHDOO·LQWHUQRGL3KRWR)UDPH
 SPF5008/SPF5208
 SPF5010/SPF5210/SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210
9LHQHYLVXDOL]]DWRXQPHQXGHOOH
RS]LRQL
2 6HOH]LRQDUH[Trasferisci]TXLQGLWRFFDUH
OKSHUFRQIHUPDUH
IT
17
Italiano
3 ,Q>0\IUDPHSKRWRV@>0\IUDPHPXVLF@
>0\IUDPHYLGHRV@VHOH]LRQDUHXQDOEXP
FDUWHOODGLGHVWLQD]LRQH
4 ,Q>0\FRPSXWHUSKRWRV@>0\
FRPSXWHUPXVLF@>0\FRPSXWHUYLGHRV@
VHOH]LRQDUHOHIRWRRLÀOHYLGHRPXVLFDOL
5 )DUHFOLFVXOO·LFRQD SHUDYYLDUHLO
WUDVIHULPHQWR
6 8QDYROWDWHUPLQDWHWXWWHOHRSHUD]LRQLGL
WUDVIHULPHQWRVFROOHJDUHLOFDYR86%GDO
3&HGD3KRWR)UDPH
Suggerimento
6H3KLOLSV3KRWR)UDPH0DQDJHUQRQYLHQH
DYYLDWRDXWRPDWLFDPHQWHqSRVVLELOHIDUH
GRSSLRFOLFVXOO·LFRQDFRUULVSRQGHQWHVLWXDWDVXO
GHVNWRSGHO3&SHUDYYLDUOR
ËLQROWUHSRVVLELOHWUDVFLQDUHOHIRWRGD
3KRWR)UDPHDO3&
Trasferimento tramite Philips
PhotoFrame Manager (SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210)
Modalità consigliata per i modelli SPF7008/
SPF7208/SPF7010/SPF7210.
Attenzione
1RQVFROOHJDUH3KRWR)UDPHGDO3&TXDQGRq
LQFRUVRLOWUDVIHULPHQWRGLÀOHWUDOHGXHXQLWj
Nota
$VVLFXUDUVLGLDYHULQVWDOODWR3KLOLSV
3KRWR)UDPH0DQDJHUVXO3&
1 &ROOHJDUHLOFDYR86%LQGRWD]LRQHD
3KRWR)UDPHHDO3&
3KLOLSV3KRWR)UDPH0DQDJHUYLHQH»
DYYLDWRDXWRPDWLFDPHQWH
2 6HOH]LRQDUH>7UDQVIHU3KRWRV@>7UDQIHU
0XVLF@>7UDQVIHU9LGHR@
IT
18
Trasferimento da PC (SPF5008/
SPF5208/SPF5010/SPF5210)
Attenzione
1RQVFROOHJDUH3KRWR)UDPHGDO3&TXDQGRq
LQFRUVRLOWUDVIHULPHQWRGLÀOHWUDOHGXHXQLWj
1 &ROOHJDUHXQFDYR86%D3KRWR)UDPHHDO
3&
ËSRVVLELOHWUDVIHULUHIRWRRÀOHYLGHR»
PXVLFDOLGDO3&DGXQDOEXPVX
3KRWR)UDPH
2 8QDYROWDWHUPLQDWHWXWWHOHRSHUD]LRQLGL
WUDVIHULPHQWRVFROOHJDUHLOFDYR86%GDO
3&HGD3KRWR)UDPH
IT
19
Italiano
3HUYLVXDOL]]DUHOHIRWRÀOHYLGHRLQ
PRGDOLWjDOEXPWRFFDUHGXHYROWH
3HULQJUDQGLUHXQ·LPPDJLQHWRFFDUH
3HUGLPLQXLUHOHGLPHQVLRQLGL
XQ·LPPDJLQHWRFFDUH
3HUVHOH]LRQDUHODIRWRSUHFHGHQWH
VXFFHVVLYDWRFFDUH
/
3HUPHWWHUHLQSDXVDWRFFDUH OK
3HUULSUHQGHUHWRFFDUHGLQXRYR
OK
3HUYLVXDOL]]DUHOHIRWRLQPRGDOLWj
FDUUHOODWDIDUVFRUUHUHYHORFHPHQWH
YHUVRGHVWUDLOFXUVRUHVLQLVWUD
GHVWUD
4 Riproduzione
Riproduzione di foto
Nota
6X3KRWR)UDPHqSRVVLELOHULSURGXUUHIRWRLQ
IRUPDWR-3(*R-3(*SURJUHVVLYR
1 1HOODVFKHUPDWDSULQFLSDOHVHOH]LRQDUH
[Riproduci]TXLQGLWRFFDUHOKSHU
FRQIHUPDUH
,ÀOHGLIRWRYLGHRYHQJRQRYLVXDOL]]DWL»
LQPRGDOLWjSUHVHQWD]LRQH
6HVRQRSUHVHQWLÀOHPXVLFDOLOHIRWR»
YHQJRQRULSURGRWWHSHULPSRVWD]LRQH
SUHGHÀQLWDFRQODPXVLFDLQVRWWRIRQGR
In modalità presentazione
3HUYLVXDOL]]DUHOHIRWRÀOHYLGHRLQ
PRGDOLWjPLQLDWXUDWRFFDUH
IT
20
Suggerimento
6HO·RS]LRQH [Solo foto pres.]qDWWLYDLÀOH
YLGHRQRQYHQJRQRULSURGRWWLLQPRGDOLWj
SUHVHQWD]LRQH
Riproduzione di video
Nota
3KRWR)UDPHqLQJUDGRGLULSURGXUUHOD
PDJJLRUSDUWHGHLYLGHRFOLSGLXQDIRWRFDPHUD
GLJLWDOHLQIRUPDWR0-3(*DYLPRY
03(*PSJ03(*DYLPRYPS
+DYLPRY$OFXQLYLGHRFOLSSRVVRQR
DYHUHSUREOHPLGLFRPSDWLELOLWjTXDQGR
YHQJRQRULSURGRWWLVX3KRWR)UDPH3ULPDGHOOD
ULSURGX]LRQHDVVLFXUDUVLFKHLYLGHRFOLSVLDQR
FRPSDWLELOLFRQLOVLVWHPD
$OFXQLYLGHRFOLSLQIRUPDWLQRQWRWDOPHQWH
FRPSDWLELOLFRQ3KRWR)UDPHFRPHJSJ
HDOWULSRVVRQRHVVHUHULSURGRWWLVHQ]D
DXGLR4XDQGRXQYLGHRFOLSYLHQHULSURGRWWR
VHQ]DDXGLRYLHQHYLVXDOL]]DWDO·LFRQD
VXOOR
VFKHUPR
,QPRGDOLWjDOEXPPLQLDWXUDFDUUHOODWDXQ
ÀOHYLGHRYLHQHYLVXDOL]]DWRFRQO·LFRQD
QHOO·DQJRORVXSHULRUHVLQLVWUR
1 1HOODVFKHUPDWDSULQFLSDOHVHOH]LRQDUH
[Riproduci]TXLQGLWRFFDUHOKSHU
FRQIHUPDUH
2 )DUVFRUUHUHYHORFHPHQWHYHUVRGHVWUDLO
FXUVRUHVLQLVWUDGHVWUD
In modalità carrellata
3HUULSUHQGHUHODSUHVHQWD]LRQH
WRFFDUHOK
Suggerimento
In modalità carrellataVHSHUVHFRQGLQRQ
YLHQHHIIHWWXDWDDOFXQDRSHUD]LRQHODPRGDOLWj
FDUUHOODWDYLHQHGLVDWWLYDWDHODIRWRVHOH]LRQDWD
YLHQHYLVXDOL]]DWDDVFKHUPRLQWHUR
,QPRGDOLWjSUHVHQWD]LRQHqDQFKHSRVVLELOH
RUJDQL]]DUHODYLVXDOL]]D]LRQHGHOOHIRWR
1 ,QPRGDOLWjSUHVHQWD]LRQHWRFFDUH
9LHQHYLVXDOL]]DWRXQPHQXGHOOH»
RS]LRQL
2 6HOH]LRQDUHXQ·RS]LRQHTXLQGLWRFFDUH
OKSHUFRQIHUPDUH
IT
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Philips SPF5008/10 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
SPF5008/10
Categoria
Cornici per foto digitali
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti