Roland TDW-20 Manuale utente

1

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i

paragrafi intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e

“NOTE IMPORTANTI” (p. 2–p. 5). Questi paragrafi

contengono importanti informazioni riguardo al corretto

funzionamento dell’unità. Inoltre, per raggiungere una

buona conoscenza di tutte le caratteristiche offerte dalla

vostra nuova unità, leggete interamente questo manuale,

che vi consigliamo di conservare e tenere a portata di

mano per future consultazioni.

Nell’interesse del miglioramento del prodotto, le

caratteristiche tecniche e/o i contenuti di questo

pacchetto sono soggetti a modifica senza preavviso.

pubblicazione può essere riprodotta in alcuna forma

senza il permesso scritto della ROLAND CORPORATION.

Manuale dell'Utente

2

Usare l’Unità in Modo Sicuro

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di ferimento o di

danni materiali se l'unità è usata in

modo scorretto.

* Per danni materiali si intendono

circostanze nocive per la casa,

l'arredamento o gli animali domestici.

Usato per le istruzioni che avvisano

l'utente del pericolo di morte o di gravi

danni alla persona se l'unità è usata in

modo scorretto.

Il simbolo ● avverte che l'azione dev'essere eseguita.

L'azione da eseguire è indicata dal contenuto del

cerchio. Il simbolo a sinistra significa che il cavo di

alimentazione dev'essere scollegato dalla presa.

WARNING

CAUTION

Il simbolo avverte l'utente di importanti istruzioni o

avvisi. Il significato specifico del simbolo è

determinato da quanto è contenuto all'interno del

triangolo. Il simbolo sulla sinistra è presente in tutte le

situazioni in cui si deve prestare particolare attenzione.

Il simbolo avverte l'utente che l'azione non

dev'essere eseguita (è vietata). L'azione specifica da

evitare è determinata dal contenuto del cerchio. Il

simbolo a sinistra significa che l'unità non dev'essere

mai smontata.

ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE

Riguardo a

e a

Riguardo ai Simboli

3

• Non aprire o eseguire alcuna

modifica interna all’unità. (Con la

sola eccezione dei casi in cui

questo manuale offre istruzioni

specifiche da seguire per montare

accessori opzionali installabili

dall’utente; vedi p. 11.)

...............................................................................................

• Non cercate di riparare il

prodotto o di sostituire parti al

suo interno (eccetto nei casi

descritti da questo manuale).

Tutte le altre operazioni devono

essere eseguite da personale di

servizio qualificato Roland.

...............................................................................................

• Evitate che nell’unità penetrino

oggetti (per es. materiali

infiammabili, monete, spilli); o

liquidi di qualsiasi tipo (acqua,

bibite, etc.).

...............................................................................................

• Non usate o lasciate mai l’unità

in luoghi che siano:

• Soggetti a temperature

estreme, (per es. esposti diretta-

mente alla luce del sole in un

veicolo chiuso, vicino a un

condotto di riscaldamento o su

apparecchiature che generano

calore) o siano

• Bagnati (per es. bagni, lavan-

derie, pavimenti bagnati); o

siano

• Esposti a vapore o fumo; o siano

• Soggetti ad esposizione alla

salsedine; o siano

• Umidi; o siano

• Esposti alla pioggia; o siano

• Polverosi; o siano

• Soggetti ad elevati livelli di

vibrazioni.

...............................................................................................

• Se in casa sono presenti bambini

piccoli, un adulto dovrebbe

assisterli sino a che non sono in

grado di seguire tutte le regole

essenziali per il funzionamento

dell’unità senza correre rischi.

...............................................................................................

• Proteggete l’unità da forti urti.

(Non fatela cadere!)

...............................................................................................

• Prima di installare il TDW-20,

dovete sempre prima spegnere

il TD-20 e scollegare il suo cavo

di alimentazione.

• Non salite mai, ne ponete

oggetti pesanti sull’unità.

...............................................................................................

• Installate la scheda solo

nell’unità specificata (TD-20).

Rimuovete solo le viti

specificate durante l’installazione.

...............................................................................................

• Conservate le viti che potete

aver rimosso e l’attrezzo di

installazione incluso in un

posto sicuro, fuori dalla portata

dei bambini, così che non

possano essere ingoiati

accidentalmente.

...............................................................................................

4

Note Importanti

Posizionamento

• Non esponete l’unità direttamente alla luce solare, non

ponetela vicino a dispositivi che emettono calore, non

lasciatela all’interno di un veicolo chiuso, o in altri modi

soggetta a temperature estreme. Un calore eccessivo può

deformare o scolorire l’unità.

• Quando viene sposata da un luogo ad un altro in cui la

temperatura e/o l’umidità sono molto differenti, all’interno

dell’unità possono formarsi delle gocce d’acqua (condensa).

Possono verificarsi danni o malfunzionamenti se cercate di

usare l’unità in questa condizione. Perciò, prima di usare l’unità,

dovete consentirle di riposare per diverse ore, sino a quando la

condensa non è evaporata completamente.

Riparazioni e Dati

• Sappiate che tutti i dati contenuti nella memoria dell’unità

possono andar persi quando questa viene inviata in

riparazione. I dati importanti dovrebbero essere sempre salvati

su una Memory Card, o annotati su un foglio di carta (se

possibile). Durante le riparazioni, viene prestata la massima

attenzione per evitare la perdita dei dati. In certi casi (come

quando i circuiti di memoria sono danneggiati), è però

impossibile ripristinare i dati, e Roland non si assume

responsabilità riguardo alla perdita di tali dati.

Precauzioni Aggiuntive

• Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile ricuperare i dati

immagazzinati su una card CompactFlash una volta che sono

andati persi. Roland Corporation non si assume alcuna

responsabilità per la perdita di tali dati.

• Se dovete trasportare l’unità, usate se possibile l’imballo

originale (incluse le imbottiture). Altrimenti impiegate materiali

di imballo equivalenti.

5

Prima di Usare le Card

Usare le Card CompactFlash

• Le card CompactFlash sono costruite usando componenti di

precisione; maneggiate le card con attenzione, ponendo

particolare attenzione a quanto segue.

• Per evitare danni alle card provocati dall’elettricità statica,

accertatevi di aver scaricato qualsiasi elettricità statica dal

vostro corpo prima di maneggiare le card.

• Non toccate, ed evitate che oggetti in metallo entrino in

contatto con la zona dei contatti delle card.

• Non piegate, fate cadere o sottoponete le card a forti urti o

vibrazioni.

• Non tenete le card esposte direttamente alla luce solare, in

veicoli chiusi, o in altri luoghi simili (temperatura di

immagazzinaggio: -25˚C – 85˚C).

• Evitate che le card si inumidiscano.

• Non smontate o modificate le card.

* CompactFlash e sono marchi di fabbrica della SanDisk

Corporation e sono concessi in licenza dall’associazione

CompactFlash.

* Roland Corporation è un licenziatario autorizzato dei marchi di

fabbrica CompactFlash™ e del logo CF ( ).

Copyright

• Quando acquistate la scheda di espansione TDW-20 per il

TD-20 da un rivenditore Roland autorizzato, i suoni e i

campionamenti inclusi vi sono concessi in licenza, e non

venduti, dalla Roland Corporation, per uso commerciale nella

produzione musicale, esecuzione in pubblico, trasmissione,

etc.

Potete usare tutte le frasi e/o campionamenti inclusi in una

registrazione commerciale o non-commerciale senza pagare

costi di licenza aggiuntivi. Però, dovete rispettare strettamente

le seguenti linee guida sugli accrediti in qualsiasi registrazione

musicale che utilizza materiale dalla TDW-20.

La riproduzione o la duplicazione di qualsiasi suono contenuto

nella TDW-20, sia nella condizione originale in cui si trova in

questo modulo sonoro o per mezzo di riformattazione,

mixaggio, filtraggio, resintesi, elaborazione o altra modifica per

l’uso in un altro prodotto o per la rivendita, è assolutamente

vietato senza l’espresso consenso scritto della Roland. Tutte le

cessioni, scambi, prestiti, riedizioni, ridistribuzioni o rivendite

non autorizzate dei suoni inclusi nel TDW-20 sono

espressamente proibiti.

In parole povere: siate creativi nelle vostre applicazioni dei

suoni del TDW-20. Questi suoni sono destinati esclusivamente

al vostro utilizzo. NON COPIATELI.

6

Sommario

Usare l’Unità in Modo Sicuro ............................... 2

Note Importanti.................................................... 4

Installare la TDW-20 nel TD-20............................ 8

IMPORTANTE! Leggete Prima di Iniziare il Processo di

Installazione............................................................................................. 8

IMPORTANTE! Effettuare una copia di backup dei vostri dati.... 10

Come installare la scheda di espansione TDW-20...................11

Aggiornare il TD-20 con la card CompactFlash........................13

Caratteristiche .................................................... 14

Riguardo ai Drum Kit..........................................................................16

Nuove Funzioni................................................... 18

Parametri dei Drum Instrument [INST]........................................18

Selezione dello strumento ......................................................18

Riguardo ai parametri V-EDIT.................................................18

Impostazioni del Mixer......................................................................21

Volume Minimo di ogni Trigger Input ................................21

Pad Compressor...................................................................................22

Miglioramenti del parametro.................................................22

Ambience...............................................................................................22

Nuovi Room Type (15)...............................................................22

Nuovi Wall Type (3) ....................................................................23

Mic Position (9) ............................................................................23

Nuovo Parametro Output Gain .............................................24

Ambience Monitor (modo “solo”).........................................24

Multi-Effetti............................................................................................24

Nuovo Parametro Output Gain .............................................24

Multi-Effect Monitor (modo “solo”)......................................24

Master Compressor.............................................................................25

Misuratore Gain Reduction (GR)............................................ 25

Parametri del Drum Kit [KIT]............................................................25

Pad Pattern ON/OFF Switch....................................................25

Impostazioni Trigger..........................................................................26

Funzioni avanzate del parametro Trigger .........................26

Controllare le informazioni Trigger......................................26

Funzioni Copy.......................................................................................27

7

Trigger Bank Copy ......................................................................28

Copiare un Instrument Set ......................................................28

Copiare un Instrument..............................................................29

Funzioni di accesso rapido alla schermata Copy.............29

Impostazioni per l’intero TD-20......................................................30

Master Output..............................................................................30

Output Assign (OTHER).............................................................30

Usare interruttori e pedale e pad switch............................31

Nuova funzione MIX IN .............................................................31

Importare dati originali del TD-20 nel TD-20 espanso...........32

Altre funzioni.........................................................................................33

La funzione Kit Selection..........................................................33

Scegliere un Drum Kit da CompactFlash............................33

Appendice ...........................................................34

Lista dei Drum Instrument ...............................................................34

Lista dei Drum Kit Preset...................................................................38

8

Installare la TDW-20 nel TD-20

Procedura di Installazione

1. Controllate il contenuto dell’imballo per assicurarvi di avere la

scheda di espansione, il cacciavite (per rimuovere il coperchio

sul retro del TD-20), la chiave di bloccaggio (per fissare in

posizione la scheda di espansione) e la card CompactFlash.

Lasciate la scheda di espansione nella sua confezione sino al

momento dell’istallazione.

2. Effettuate una copia di backup dei vostri dati (leggete con

attenzione a p. 10).

3. Installate la scheda di espansione TDW-20 (p. 11).

4. Aggiornate il TD-20 (p. 13).

La card CompactFlash inclusa

• NON utilizzatela con un computer PRIMA di eseguire il

processo di aggiornamento.

Eseguite una copia di backup dei vostri dati

originali del TD-20!

• Salvate il vostri dati attuali su una vostra card CompactFlash

prima di installare la TDW-20.

Quando eseguite un aggiornamento, tutti i dati e le

impostazioni nel TD-20 vanno persi. Ecco perché è così

importante salvare i vostri dati e impostazioni su una card

CompactFlash prima dell’aggiornamento. Se utilizzate col

vostro TDW-20 la card CompactFlash inclusa, inserite la card

SOLO DOPO aver acceso l’unità. Altrimenti, l’“updater” sulla

card si apre automaticamente.

IMPORTANTE! Leggete Prima di Iniziare il Processo di Installazione

9

Compatibilità dei dati

• I dati creati sul TD-20 originale e le copie di backup salvate su

una card CompactFlash possono essere utilizzati sul TD-20

espanso (p. 32).

• I drum kit originali impostati in fabbrica del TD-20 possono

essere utilizzati col TD-20 espanso.

• I dati creati con un TD-20 espanso non sono compatibili col

TD-20 originale.

• Il TD-20 non funziona se rimuovete la TDW-20 dopo aver

effettuato l’aggiornamento.

Precauzioni maneggiando la TDW-20

• I componenti della TDW-20 possono essere danneggiati

dall’elettricità statica. Osservate le seguenti precauzioni

quando la maneggiate.

• Prima di toccare la TDW-20, dovete toccare qualche altro

oggetto metallico per scaricare in modo sicuro qualsiasi

elettricità statica che potrebbe essersi accumulata sul vostro

corpo o abbigliamento.

• Maneggiando la TDW-20, afferrate i bordi della scheda

stampata e NON toccate i componenti sulla scheda o i

connettori.

• Se dovete riporre o spedire la TDW-20, ponetela nella sua

busta originale (busta conduttiva per la protezione elettro-

statica).

• NON toccate i circuiti o i connettori all’interno del TD-20.

• Quando inserite la TDW-20, non forzatela nello slot. Se

l’inserimento è difficoltoso, estraete la TDW-20 e riprovate.

Usate lo strumento fornito per bloccarla in posizione.

• Quando avete finito di installare la TDW-20, ricontrollate il

vostro lavoro.

• Se un oggetto estraneo dovesse penetrare nel TD-20,

richiedete assistenza al vostro rivenditore, al più vicino centro

di assistenza Roland, o al distributore Roland autorizzato.

10

A

Se utilizzate col vostro TDW-20 la card CompactFlash inclusa,

inserite la card SOLO DOPO aver acceso l’unità. Altrimenti,

l’“updater” sulla card si apre automaticamente.

1. Inserite una card CompactFlash nello slot della

memory card su pannello frontale del TD-20.

* Inserite con attenzione la card CompactFlash fino in fondo—

finché non è saldamente in posizione.

2. Premete [CARD].

Gli indicatori [CARD] e CompactFlash si accendono. Appare la

schermata “CARD MENU”.

* Se inserite una card che non è mai stata usata con il TD-20, lo

schermo indica “Unformatted!” Premete [CARD] e [F4 (FOR-

MAT)] per formattare.

3. Poi premete [F1 (SAVE)].

4. Nella schermata “CARD SAVE”, usate [+/-] o [VALUE]

per selezionare la destinazione di backup dei dati

che state salvando.

5. Premete [F5 (SAVE)].

Se volete rinominare la backup, premete [F4 (NAME)].

6. Appare la schermata di conferma, premete [F5

(EXECUTE)] per salvare i dati.

Se decidete di non procedere con la backup, premete [F1

(CANCEL)].

7. Premete [F5 (EXECUTE)] per salvare i dati.

Se avete dati BULK DUMP memorizzati sul

vostro computer

Se avete dati di singoli kit o i dati di tutti i kit memorizzati su un

computer, affinché questi siano compatibili con la versione

espansa, dovete caricarli nel TD-20, e salvare i dati su una card

CompactFlash PRIMA di aggiornare il TDW-20.

IMPORTANTE! Effettuare una copia di backup dei vostri dati

11

1. Spegnete il TD-20, e sfilate il cavo di alimentazione

dalla presa di corrente.

2. Ribaltate il TD-20.

* Quando ribaltate il TD-20, fate attenzione a non danneggiare

i tasti e le manopole. Per proteggerli, ponete un cuscino o un

asciugamano sulla vostra superficie di lavoro.

3. Rimuovete le otto viti (indicate dalle frecce) sul

pannello inferiore. Togliete il coperchio.

* Non rimuovete alcun altra vite, oltre a quelle indicate dalle

frecce.

4. Orientate i sostegni della scheda come illustrato.

5. Inserite il connettore della scheda di espansione

completamente nel connettore del TD-20.

Controllate che la punta di ogni sostegno si

protenda attraverso i fori della TDW-20.

Come installare la scheda di espansione TDW-20

12

6. Usando l’attrezzo incluso col TDW-20, ruotate i

sostegni della scheda nella direzione LOCK per

fissare la TDW-20 in posizione.

A

Quando avete finito di installare la TDW-20, ricontrollate per

verificare che sia installata correttamente e che i blocchi della

scheda siano nella posizione LOCK.

7. Rimontate il coperchio usando le otto viti rimosse al

punto 3.

13

1. Ad unità spenta, inserire la card CompactFlash

fornita con questo pacchetto.

2. Accendete l’unità e appare la seguente schermata.

3. Per eseguire l’aggiornamento, premete il tasto

[F5=UPDATE].

* Possono essere necessari 3 minuti prima che l’aggiornamen-

to sia terminato.

* Non spegnete l’unità durante il processo di aggiornamento.

4. Quando lo schermo indica “Update Completed.”,

spegnete il TD-20 e rimuovete la card

CompactFlash.

5. Riaccendete l’unità ed eseguite l’inizializzazione

del sistema.

6. Per inizializzare, premete il tasto [F5 (EXECUTE)].

Aggiornare il TD-20 con la card CompactFlash

14

Caratteristiche

Nuovi suoni e 50 nuovi Drum Kit (100 in

totale)

I nuovi suoni acustici hanno più spinta, espressività, presenza

stereo e gamma dinamica. I suoni Processed ed Electronic vi

offrono molte nuove scelte che spaziano dall’Alternative Pop,

all’Hip Hop o Club music. La memoria USER offre ora 100 kit, inclusi

50 NUOVI kit, e i kit preset originali del TD-20.

Nuove capacità di modifica e potenza

esecutiva

• Una nuova opzione Large “Mic Size” per la cassa migliora

l’attacco per le basse frequenze (p. 18).

• Più scelte per “Mic Position” per un più preciso

posizionamento del microfono (p. 22).

• Una completa funzione “Kit Resonance”, innescata dalla cassa,

aggiunge profondità e presenza generali al kit (p. 22).

• La nuova funzione Snare Drum Rim consente di effettuare

scelte selezionate di layering (p. 19).

• I suoni elettronici sono dotati di una nuova funzione Dynamic

pitch bend (p. 20).

• Attivate o disattivate il rullante, o passate da un Hi-Hat

normale ad un “Fixed Hi-Hat” usando interruttori a pedale o

pad (p. 31).

• Il “Dynamic Interval Control” offre una risposta più precisa alla

dinamica e velocità della vostra esecuzione (p. 26).

• “Enhanced HH Control” migliora il feel e la risposta del

V-Hi-Hat (p. 15).

• “Enhanced Snare Buzz Control” offre una maggiore risposta

dinamica e presenza quando si aggiunge il “ronzio del

rullante” ai tom o alla cassa (p. 18).

Ambience — interfaccia utente, nuove

funzioni

Non solo è stata migliorata l’interfaccia utente, ma i nuovi algoritmi

offrono una definizione ad alta risoluzione e presenza stereo. Le

nuove funzioni includono 15 nuovi tipi di room, 3 nuove scelte per

i materiali delle pareti e 7 nuove posizioni del microfono (p. 22).

15

Migliori capacità di memorizzazione su una

card CompactFlash

Sino a 99 backup complete su una card CompactFlash. La vostra

card CompactFlash attuale resta compatibile con la nuova versione

espansa, così come la versione originale (p. 16).

“Preascolto” diretto di un kit sulla card

CompactFlash.

Potete scegliere tra kit preset: TD-20/TDW-20 e kit salvati su card

CompactFlash (p. 33).

Potete suonare il kit prima di caricarlo nell’area USER. (Però, i pad

pattern non funzionano quando vengono suonati dalla card

CompactFlash)

Sequencer

• Preset Pattern aggiuntivi

• Sono stati aggiunti 50 nuovi Preset Pattern (P 101 – 150).

Utenti del KD-120

Se avete importato le vostre impostazioni trigger bank dalla

versione originale del TD-20, vi consigliamo di ricontrollare i

parametri trigger per il KD-120. Poiché la risposta dinamica è

stata migliorata, una nuova regolazione di questi parametri

rende ancor più confortevole la vostra esecuzione.

Note importanti sull’Hi-Hat

Consigliamo caldamente di dedicare del tempo alla

regolazione dei parametri dell’Hi-Hat per adattarlo alle vostre

tecniche esecutive.

• La più importante è la corretta regolazione dell’“offset”

prima di suonare.

ACCESSO: [KIT] + [TRIGGER]

• Anche il parametro “Foot Splash Sens” è importante.

Dedicate del tempo a provare questa impostazione.

ACCESSO: [TRIGGER]–[F3 (HI-HAT)]

• Ricordate anche che, per ogni kit, esiste un controllo

separato del livello sonoro del suono “Foot Closed

(Pedal HH)”.

ACCESSO: [KIT]–[F2 (FUNC)]–[F1 (VOLUME)]

• Tenete a mente che, per il livello sonoro dell’Hi-Hat,

impostare livelli differenti per “Head” e “Rim” può

aiutarvi ad ottenere un buon bilanciamento sonoro.

Nella schermata MIXER, premete [F5] per regolare ogni

livello.

16

Dopo aver completato il processo di aggiornamento, noterete che

la memoria user è stata espansa a 100 Kit: 50 NUOVI kit da 1a 50 e i

kit preset originali del TD-20 da 51 a 100. Questi 100 kit preset di

fabbrica sono sempre disponibili tramite la funzione “copy”, o

quando reimpostate totalmente il TD-20. Avete perciò a

disposizione 100 USER kit con cui lavorare.

I dati sulle card CompactFlash

• Tutti i drum kit user possono essere copiati sulla card

CompactFlash per un totale di 99 back-up complete.

• I dati dei kit sulla card CompactFlash possono essere suonati

(ma non modificati) senza caricarli nel TD-20 (p. 33).

• La funzione Import vi permette di caricare i dati salvati prima

dell’aggiornamento (p. 32).

Quando importate una “backup” salvata in precedenza i kit

appaiono a partire dal kit N° 51.

Nomi dei File delle Backup

Questo è importante per coloro che desiderano organizzare i loro

dati sul computer o condividere dati con altri utenti TD-20.

Come appaiono i nomi

Benché possiate attribuire un nome al file di backup che potete

vedere quando caricate/salvate su una card CompactFlash nel

TD-20, il nome che appare quando visualizzate sul vostro

computer è diverso. Qui spieghiamo la differenza tra i dati del

TD-20 “originale”, e i dati dopo l’aggiornamento col TDW-20.

TD-20 Originale

Backup 1 appare come “TD20BK01.TD0.”

“TD20” indica la versione originale.

“BK01” significa Backup N°1, “BK08” significa N°08.

TD-20 Espanso

Backup 1 appare come “TDW2BK01.TD0.”

“TDW2” indica la versione aggiornata.

“BK01” significa Backup N°1, “BK99” significa N°99.

File dei Pattern

Questo si riferisce ai pattern salvati indipendentemente sulla card

CompactFlash.

Pattern N°1 (sulla card) appare come “TD20P001.TD0.”

“P001” significa pattern N°1. Pattern N°100 appare come

“TD20P100.TD0.”

Riguardo ai Drum Kit

17

TD-20

CARD

KIT 100

User

KIT 4

KIT 3

KIT 2

KIT 1

Backup 3Backup 2Backup 1 Backup 99

KIT 100

KIT 4

KIT 3

KIT 2

KIT 1

[CARD]–[F2 (LOAD)]

[CARD]–[F1 (SAVE)]

[COPY]–[F1(KIT)]–[F2 (PRESET)]

KIT 100

TDW-20 Preset

KIT 4

KIT 3

KIT 2

KIT 1

PRESET

Backup 3Backup 2Backup 1

KIT 50

KIT 4

KIT 3

KIT 2

KIT 1

Backup 8

TD-20 Preset

CARD

(Original TD-20)

[CARD]–[F3 (IMPORT)]

LOAD

SAVE

IMPORT

COPY

18

Nuove Funzioni

Dopo aver premuto [INST], [F4 (INT<>EXP)] vi permette di scegliere

tra i suoni interni del TD-20 o quelli sulla scheda di espansione

TDW-20.

Il prefisso “EXP” viene aggiunto al nome Inst Group del TDW-20.

Per riportare uno strumento ad una condizione precedente alle

modifiche “v-edit” premete [SHIFT] e [F4] nella schermata INST

EDIT. Questo veniva chiamato precedentemente “default” nella

versione originale del TD-20.

* Non tutti i suoni hanno parametri V-Edit.

Per KICK

• Snare Buzz: La risposta dinamica di questa funzione

è stata migliorata.

• Mic Position: Nuove posizioni permettono un

posizionamento dei microfono più

realistico.

• Mic Size: Miglioramento nell’attacco delle

frequenze bassissime di KICK.

• Kit Resonance: Riproduce precisamente la risonanza

dell’intera batteria suonando la cassa.

Parametri dei Drum Instrument [INST]

Selezione dello strumento Riguardo ai parametri V-EDIT

19

Per SNARE

• Mic Position: Nuove posizioni permettono un

posizionamento dei microfono più

realistico.

• Add Rim Sound: Potete sovrapporre il suono di un

tambourine, 909 claps o Gate Hit al solo

RIM.

• Level: Regola il livello del suono aggiunto.

A

Non tutti i suoni hanno parametri V-Edit.

Potete impostare “Snare Strainer Off” premendo un interruttore

a pedale opzionale o colpendo un “Pad Switch.” Fate

riferimento a “Usare interruttori e pedale e pad switch” (p.

31).

Per i TOM

• Snare Buzz: La risposta dinamica di questa funzione

è stata migliorata.

• Mic Position: Nuove posizioni permettono un

posizionamento dei microfono più

realistico.

Per HI-HAT

• Add Sound: Potete sovrapporre il suono di un

tambourine, cabasa o cowbell all’Hi-Hat

(Head e/o Rim)

• Level: Regola il livello del suono aggiunto.

La posizione “Fixed Hi-Hat” può essere abilitata premendo un

interruttore a pedale opzionale o colpendo un pad switch. Fate

riferimento a

“Usare interruttori e pedale e pad switch”

(p.

20

31).

Rivetti aggiuntivi per tutti i piatti

• Sizzle Type: Nuovo “BEADS” sizzle type.

• Sizzle Amount: Regola la quantità (dimensione) dei

rivetti scelti.

Dynamic Pitch Bend (solo per i NUOVI suoni

Electronic sul TDW-20)

Prima di accedere a questa funzione, controllate che vi sia un

suono elettronico assegnato al pad.

Poi premete [F2 (EDIT)] e appare la seguente schermata. Regolate i

parametri come desiderate.

L’intonazione del suono può essere controllata dalla dinamica

dell’esecuzione.

Sono disponibili i seguenti parametri.

Parametro Valore

[F1 (PITCH)]

Basic Pitch -480 – +480

Dynamic Bend OFF, ON

Bend Depth -24 – +24

Bend Time -31 – +31

[F2 (DECAY)]

Decay Time -31 – +31

La pagina si sta caricando...

Roland TDW-20 Manuale utente

Roland TDW-20 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti