Sony DVP-NS700V Manuale utente



6$&''9'

3OD\HU



'93169











 !"#

$%&'()*+,-./0

1

23452367&8

9)#$:;<





  

 !"

#$%&'()*+

,!-./01234/

0



=>

56789:;

<=>?@AB56CD

EFG5HIJ

=?

 >KLMNOPQRSTU

V

 >WXYZ[\

;]^_Z`FG

 >W7a;bcde

fZgh"ijklmn8o

pq

 >W;`Zrs

@ABCDEFGHIJ

K

ituvO5wx

Eyzw{%IJ">gb

vO5wx|J

AC 00V 00Hz

MODEL NO.

CD/DVD PLAYER

00W

NO.

SONY CORPORATION

MADE IN JAPAN

X

0-000-000-00

DVP–XXXX

2

LMNOP

,

 

}~u 

;G">

KQ









N   



N  !"#$%&'

()*+,-./012345678

9:;



N <=>?()*@ABCDE()F

GH%()IJ@KLMNO(

)PQ

N RSTUVW#XDE()FG

&'()*Y &ZNO()* [\()*]

^#_`Fa&bcdef(*



N #?Cghijk8lm>?

"no

N #d>??Cpqrs[Rkt]H

luvwxghy

N #d>??Cz{o)k8|

}~k8



N RS>?~BXk8

k8?C>?

"RS

>?9¡¢£¤^#Z¥

¦+C()Bg§¨'?© ª«

¬~

N ®T¯°>?^#Z¥±¦²³

9´µ¦



¶¶®·¸¹(º»¼½¾¿ÀÁ

^#d½ÂÃÄ²³®>?½ÂÅ

ÄÁ^ÆÇ9´µ



¶¶#ÈÉÂÊËÌÍqÎÏÐ

ÑsÒÓÔÕ#dÖ×ØÙ

ÚÛÜ [RÝÞßàá]

¶¶RSTIâ>?ãääå

#æ{Mçè,éêëì



¶¶#dêËÌíî9ïðñò



óôõ>?Wö÷øCT(ùú

ûHüýþù¾úû

RSTC(ùHU^þù¾

úû(ùúû9

Ê´µ(ù|Ö´





 

   

 

 

 

  !

"#$%&'() *

%&+,-./0 1

  

2345 16

78 19:;<=>  16

78 9?%'@A B=  16

78 9CD@E  1

78 F9  1*

  

CD 1G

78 19CDEHCDI  1G

78 9CDJHCDI  1

78 9CD@KI  *

78 F923LM  *

  

 

NOPQR STUV F

 WXW +, 6

+Y WXWZ[\ ] ^_`abc ^deb 6

+Y fghW ij 

k lmh no XpWqrshW Slmh V !

tuvwno Sxyz{z

T|zgZm T|V *

  

}(]~M  }(`   FF

}(      ()   F

}(s vw  F!



  

-.]$s  FG

$  6

  ¡no  6

 !  

¢£¤J  6

¥¦¤vwLM  66

"#$%  

¢£§¨  6G

-.©ª  

«¬®a¯ m°[ 1

«±s ®%&   

²³ SWXq ´µEH²³¶·V 

&'()*+  ,

¸M S¹¸MEº»%&V F

¼`¤½¾ S¿À¤V *

ÁÂ ?%'%&Ã @Ec gX Ä' SDÅV G

-./ !  01

LM-.  !

LM-.c¤JÆ  ÆLM  !

-.Ç LM  LM  !F

ÈÉLM  ÈÉLM  !6

¤JLM  ¤JLM  !

Ê¤'LM  Ê¤'LM  !G

()  21

ËÌÍÎ  *

ÏÐno SÑ-.Ç]ÒÓ©Ô  ´©V *F

Õ  *6

Ö×  *!

ÆØµÙ5Ú  **

LM-.dÙ5Ú  *G

()  G





N ÛÜ?%'] %&

ÝÞß] %&Ý$?%']

%&ÝàáâãcâäzÃåæ

] %&ÝÞ

N çãè éª-.êëçãÞ

ìíéª-. .îïðÙu

èÞ

N æÚ×ð 9

    





 

ññÃ  òóëôiØµzõ

ëâãôiØµ WXWsXpWqr Sõ

öV÷o]Þ

ññåk ø

WXWÞ

ññß¾Ãùúûïü WXWz@E

éª]ýþÒÓ^ôiö&z

Þb Þ WXW çãz

ëôiö&ço WXWz

ø]ó]ôiØµÞ

9

N hWZ[r S< lrrshWV

N ÎÜJ$ XhW ×w hWZ[hWZ[\  

ë hWZ[hWZ[\

N hWZq ´"

N WXWZ[r

N WXW JH

zåço9

N kçãôiØµ WXW S *6 VÞ

N   S ßz!"#

VÞ

N $ë%"cç&'ø Þ

N (ë)*%'kcç&'ø Þ

 

ù¾9â Y 

  

 [ù¾]9â

 

9â Y  

 

9â½¾  

9â½ 



z

8

















 

ALL

MODEL NO.

DVP–XXXX

CD/DVD PLAYER

AC 00V 00Hz

00W

NO.

SONY CORPORATION

MADE IN JAPAN

0-000-000-00

X

B¡





 !"#$%&'()

*+,- . & . /01

23423$%+ 56  7

89:;<-=>?23

@A+BCDEFGH+7/02

3IJKL+MNO'(PQRS

ññë WXW $ XpWqrs hW ¼`

o`» ~ÖMÞ

`»L 

 WXW $ XpWqrs hW zæço

ë noÞ WXW c XpWqr

hW k Þ

ññaÕzÕ

!"#$%&ïü'(z

) *+,-./010.2 34$ïü5ë

»ëÞ67Õz89

 *+,-./010.2 34 :z;ë

 *+,-./010.2 34 <:z÷o=

>$ïüëö 67

ÕÞç?Ï@¢cABÞ





N CÜDEFzG HI"

JÞKLMÚÞ

N KýNOPzcßQR

STRKUzåKýïP

VWXzYCWZ¨þ[\Þ

N ]^_zý`

aÞ



N bzcd efgÞ

NðhijfÞ

N KßklmnoEFnz

cpqr sl t@uvnTfg

Þ

    





 !"#$

ññwxzyz/. {Þ

 !

A lr\q[ S@KV;  /.| SV

2 WXW /.|

ÑC WXW P}

3 fghW /.|

ÑC fghW P}

4 *~spshg°°qst¤ /.|

ÑP}9

  <y  Èæ]JHz

¤

 

5  SV

6 A S;  VSV

7 .> S_  ¡VÝ SFV

8 CXxcq°q[ SVÝ S*V

9 r¡Ý/.| SF6V

q; rls*q°~ "+,  Ý S6V

qa *q°~ +,  Ý S6V

qs Os[q~[° SVÝ S!V

qd Wpflsg S-.VÝ S1V

qf ¤ SF6V

qg x SOVÝ SV

qh X SOVÝ SFVS*V

qj H SVÝ SV

qk -.Ç SGV

ql f~[[r~°WS¥¦¤VÝ  /.|S66V

w; m°[SVÝ/.|sS1V

wa S?%VS16V

R

POWER

ON

OFF

SURROUND

BNR

TITLE

DVD MENU

RETURN

DISPLAY

JOG

PUSH

ENTER



 T23 UV.  UV. W=+XYZ[\

 !"

  !"#$ %

  & '()&*%

 +,&-& .  & '/ ()&*%

Digital

TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR

MIN SEC

MULTI

REPEAT 1MPEG

SHUFFLE PGM A–B

¢£ ¤¥¦§

a¨©

ª«

A¬ ¤¥¦§

A®¯

¤°¥§

A4Q±²³´¢µ¶ ¤°¦§

A·

¸ ¤¹º§

A:» ¤¥¦§

A¼½ ¾¿ .¸®¯¢µ¶

Digital

TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR

MIN SEC

MULTI

REPEAT 1MPEG

SHUFFLE PGM A–B

ª«

A·¸ ¤¹º§

a¨©

Ae=¯ ¤¥¦§

¢£ ¤¥¦§

A¼½ ¾¿ .¸®¯¢µ¶

Digital

TITLE TRACK CHAP INDEX ANGLE NTSC HOUR

MIN SEC

MULTI

REPEAT 1MPEG

SHUFFLE PGM A–B

¢£ ¤¥¦§

a¨© 

ª«

AÀÁ7ÂÃ ¤¥¦§

A·¸ ¤¹º§

A¼½ ¾¿ .¸®¯¢µ¶

A  `ÄqÅ

Æ¢µ¶ ¤¹Ç§





# !

1 Wppgssr~ ShrgpgsVS´µÒ

Sã@¡VV¢£SVS6VSV

2 Wppgssr~ SrlphgsVS´µÒ

S¤@¡VV¢£SVS6VSV

3 61hsr~l~ S61 ¤ÒV¢£

SV

4 sp°qsr~ss[ Sg~WprVSI¥Ò¦

 § SJHVV1 ¢£ SVS6V

SV

5 sp°qsr~SXpWqrVSI¥ÒS E H VV

1 ¢£ S1GV

6 fsXpWqrsr~ Sf EHÒV1 ¢£

S1GV

7 hr*lr°q°sXpWqrsr~SJ¨EHÒV

¢£ S1GV

5.1CH OUTPUT

DIGITAL OUT

WOOFER

L

R

FRONT REAR

CENTER

LINE OUT

R – AUDIO 2 – L VIDEO 2

R – AUDIO 1 – L VIDEO 1

1

2

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

S VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

C

B

C

R



A XWXW ; SGV

2

Z

srlq°hsrfq S;  VÝ SFV

3 ´©Ý S6V

´© 6 ÝëÙÈL©PÞ

4 hsqg[ SªÎV- S«´©V¬ Ý

S*VSGV

5 fghWs*~sph SfghW t¤´ 

®¤VÝ SV

6 fghWhW Ý SV

7 g~Wpr S¤JVÝ S6V

8 g°sq S§¨VÝ S6GV

9 f~¯¯sq S{VÝ SFV

J l[r[g* SxyVÝ S*V

K .>sl[qX°qS_¡VÝ

SFV

L c  Csfqg[hfqlS°±  ²

7VÝ SFFV

M H lsg SVÝ SV

H ÝëL©PÞ

N rls*q°~ S"+,VÝ S6V

O Wpflsg S-.VÝ S*V

P [1 S;  ³VÝ SVSGV

Q Xrs SJ¨V´Z Ý SGV

´ ÝëÙÈL©PÞ

R XXpWqr SX ®VÝ SGV

S WXq S´µEH²³'V\pWq *rWq

 µjvw  Ý SVSGV

T q°q[ SVÝ

U m°[ SVÝ S1V

V fqg[hs*rWq S}(vwVÝ SFV

W p*qq¶©  Ý SFGV

X f~mpsq S©ªVÝ SV

Y gZm Ý SFV

Z [qlqg ST|VÝ SF1V

wj [qlsg STVÝ SFV

wk f~[[r~°W S¥¦¤VÝ S66V

wl  ysfhg°fsr\S  V

Ý SFFV

e; xsfrl SOVÝ SV

ea Xslg~fq SOVÝ SFV

es *q°~ S+,VÝ S6V

ed CXxc Ý S*V

ef Os[q~[° SVsÝ S!V

eg q°q[ SVÝ S*V

 ]^_ `abcb  `abcb def

$%&

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

-/--

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

qs

qd

qf

qg

qh

qj

qk

ql

w;

wa

ws

wd

wf

wg

wh

wj

wk

wl

e;

ea

es

ed

ef

eg

y



!%&'()*

ññ%&+,+YÃ· ÙnoÞÑ¸ Wpflsg Ýz%&+,-.ÒÓÞ

wxzyz{Þ

0123456

%'()

A¬ÈÉ¯¤

ÊÂÃÉ¯§

¢£

ËÌ¬mÂÃÍÎ

A:»É¯

¤ÊÀÁÉ¯§

ÏÐ

AÑZ

ËÌ:»mÀÁÍÎ

ª«

¤

N

Ò

X

ÓÔÒ

x

ÔSÕ§

ÏÖ×ØÏÙ

ÐÚ8ÛÜÝ

G-®

ÏÖ×ØÏ

ÙÐÚ(:

×ØÏÙÐÚ

Þ;a¨©

78 '9 :; <*! => '9 :;

<*! ?@ '9 :; <*

+Y· cÞ

A'9 :; <*! BC'9 :; <*

+Y· c()Þ

?@ '9 :; <*

+Y· Þ

BC '9 :; <*

+Y· ()Þ

%D!EF'9:;<*

 $Þ

®$J¹}( ØµÞ

-. WXW c fghWhW ¶©Þ

GH ! 4I '9 JK <* +Y· ºè SWXWZ[\V^_`

abc x» ^debÞ

L '9 KJ <*

@¢¤JLÞ

MLNOP!9QLN'9J;<*

+Y  ¤´t¤ fghW ijÞ



FR '9 ;S <* -.©ªÞ

¢£©ªÆÞ

TU '9 KV <*

¢£§¨Þ

WXL '9 KK <*

+Y¥¦¤noÞ

YZ[\ '9 K] <*

 WXW zS¼~½c¾VÞ

^_`01 '9 ;: <*

ýLC¿Þ

ab '9 c] <* 23LM S * {V

23LM+YÀ· éª-.Æz@

E\µ¼zJHÒ$Áî Ê¤'L

Þ

ÂÖLM

ÎÜ23LMLzÃæ«±®$JÃ

a¯&ïüÄuLÞ

TÅLM

ý ^LMbðLQRÆLLÞ

de '9 Jf <* +YcæÃÇÈ Éy

Þ

gh '9 :S <*

æ{ÉycÞ

i '9 :j <* ¿Ê¬ÈSë  ëV

cÙÈ    Þ

,")i '9 :] <*

ËMÃ·¿Ê "JÞ

klmnop '9 ;j <* ÌÍÎÏ ^bcÒÓ@Eé

ª] ÐÑÒÓzÔ«±a¯Þ

qr01 '9 ;] <* «±ÔÏ EHzÞÃæ+YÕ

ÔÁÃ±d a¯Þ

Os^tuvwx'9;J<*

²³®Ö×NØÙ@EÚ Þ

yz{| '9 :c <*

ýéªJÛC GÈÜéªÝÞÃ23°±

ÃÀ· Þ





z ghi<j UklVm n+eopq[\rsBjt

Tg23 UV.u. =+]vweopq[\ bZxeopqyz{|Zx

z Tgp}~ Ayz=+eopq\ ]^

4V $ ¡¢

]T£¤rs=+£¤\?Tp}~ ¥A'¦=+§eo

\

eopq[\ b

m

eopq[\ ¨

m

©ª«[\ Tp}~ A'¦=vwMNO¬ ¨ ®¢

m

eopq[\¯

,

t

*+,-



}~

+,-.

ññ 2345ýCÃÁÂßà æá;âÔãäÞå·

 ¥¦¤noz 1G { ^CDbÞ



 gZ°±1234²<³´{µ¶·¸¹4

 MFº»°±¼½¯¾¿¦¹À

/0 1234567

ññ<=>æçèæ"#9

N JH  EHCDI Sé¢êë  y é¢êë VS1V

N ?%= S?%'VS1V

N ìí [ SggV@A SV

N ëèzîë¢êîï'Þ

/0 829 ":;<6

ññk ?%'¼`Þ¸ð@Añò 3 $ # óô±ìí [ SggV@A=

@A`õöÞ?%'zó?%'/i ?% Þ



 MÁÂdef3¦»ÃÄ&ÅÆÇÈ

 MÁÂÉ"ÊËÌdefÍ+)Î»ÏÐ¹Ñ=

 MÁÂdeÒÓÔÕÖ_×ØÙ&ÚSfÛjÜÝÞßàá

 BCâ=>Zãdef+Mäv¹ÑåæçèéêëìíHîï



/0 =2>?:@

ññ¸.ÉyS1

÷

3VCDk JH  EHI$@KI Sø@KIVÞ

89Õ_CD@KI Sø@KIVÞ

7 :J R^h

ññùçã z®oú@EéªçâÔÞ

ññåÃû¢£¼½z !F {Þ

3

56



5ß

2

56

l

Ê®¯O

à ¾áâ¿

1

ßã

äå ¤æç§

à è¾â¿

¤§é

à â¾áâ¿

à è¾â¿è

¤â§é

*+,-



wx

ññ üý¶·LMC °fh c lgsÞå -.ÒÓ@E]z

ý üý¶·¢£CúÃ @Eâã üý¶· Slgs c°fhVÞå·¢£

üý¶·z¸] X Ý ãz¸ lr\q[ Ýz@K/.|P}CþýzD£

Cýz_m X ÝÞ

z

1234|°±¹4ðÐñ¡ kVl & òaU.ó9ôõ234ñ¡+i234ö k

n+÷øidefö

[

u

1

n¹À\T234½ùúö[\ òaU.+234ñ

¡û'ü òaU.TD[\ òaU.+234ñ¡û'ü kVl



/0 A2

1

./012

2

340156*(7&89:2

3

;5 <=> ?2

4

;5

A

?./@A2

5

BC DE*@A2

6

;

H

?2

z;âÞ

 ; 

ññ çãz+,oþ-.@Eéª]ÞåzN+,ð+YÃû

· d WXWsXpWqr S 6 {Vc XpWqrshW  S ! {VÞ



ññ¸ x ÝÞ



ññ¸ A ÝÞ

h

ññ¸?%' [1 ÝzLMC³vwz@K/.|P}CýÞ¸]

lr\q[ Ý]Þ

=êë

FG





>?

ññ¸ð78 1  F ÔCD«¬LMÞ

ññ;âbz@KzÐÃæ ëÜÁÂ "#zý@A=

?%'   16 { Þ



 ýþ·¶°±+æ14vZ9

 MNO|°±RS

/0 12>?@B>?C

ññEHCDIýÃ CD@EE'c gX Ä' SDÅVÞ

@EE'c gX Ä' SDÅV ¢£z+Y A  C wbÙÞ

INPUT

S VIDEO

B

CR

CB

Y

COMPONENT

VIDEO IN

C

AUDIO

INPUT

L

R

A

VIDEO

DIGITAL OUT

WOOFER

L

R

FRONT REAR

CENTER

LINE OUT

R – AUDIO 2 – L VIDEO 2

R – AUDIO 1 – L VIDEO 1

1

2

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL

OPTICAL

S VIDEO

OUT

5.1CH OUTPUT

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

C

B

C

R

 

5ßÒìím 

n ¤äî§

l

Ê®¯O

ïðßãäå

¤ñæç§

  ßã

äå ò æç ó

 ãäåò ñæç ó

òôõó

¤ôõ§

5ßÒìím 

n ¤äî§

5ßÒìím 

n ¤äî§

 òöõ§ ò÷õó

¤øõ§

¤öõ§

¤÷õ§





ññCDýJH  EHCDI SÁÂV¢êý SEHV¢£ÞÃýãäa

¯ ®Þ

ññý$ý¢êCDJH¢£s   { Þ

ññCD fsXpWqr CDI SÁÂVÞÃýãä\a¯ ®Þ

ññJ¨EHCDI SÁÂVcâãºè$¨ EHCDI SÁÂVz

ÌÍ hr*lr°q°sXpWqrsr~ ¢£CDEHJ¨ÞÃýãäË ýüTÓ$\a¯

®Þ



 1234°±¹4+ðÐñ¡² kVl & òaU. ¬b ® 

 MÁÂg234°±Ì4BC41234L+g/0»¹4ö±

Ì§

A

HIJFGK1L6*MN

B

HIJFGK O 6*MN

C

HIJPQFGRST1L6*MN UVW

Q

W

R

X Y1&Z[\]^ _ 

`& aGbc

ôõò ß ó

ùõòèó

÷õòó

ôõò ß ó

ùõòèó

÷õòó

øõ

öõ

÷õ

øõ

öõ

÷õ

Ëí



5ß

úäãä

La pagina sta caricando ...

Sony DVP-NS700V Manuale utente

Sony DVP-NS700V Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti