Sony DVP-NS300 Manuale utente







'!$











  



 !"#$

%&'()*+,-./01

2

34563478'9

:*$%;<=





  

 !"

#$%&'(





W )*+,-./

0123456)*789

:;)<=>

W ?@ABCDEF(G2

HI)*JKLMNO

PQRSTU34VWXYZ

[

W \)*]^_`a#)

*bcJ/de)*Jfgh

ijklmn)*

W opqrs"2td

e)*JfHI)*bHu)

*bv2wxJKHyz{

|})b



W 2~nVG



W 2{/1o

6

CV

W 2{/o

*¡¢£

¤¥¦§¨©ª

6X

W 2{«¬®¯

/°±²g:;

W 2{+³/´µ¶·

¸¹oº»¼½,¾

¿À

W 2{/gÁC

W op£ÂtÃÄ6XÅ

FÆÇ6XÈÉÊ  

GËyÌÍÎÏLÐÑ

ÒÓ5qÔÕÖv

×tÃÄ6X£ÂÅFÆÇ

6Xv2ØÙ ÚÛ ÜÝ

VWZ'Þß;

 



opqmn)JK

9deJf"=>2¹´

mn)JKà>

AC 00V 00Hz

MODEL NO.

CD/DVD PLAYER

00W

NO.

SONY CORPORATION

MADE IN JAPAN

X

0-000-000-00

DVP–XXXX





,

 

áâqãä åæçèé 

/ß;ê2ëì

íîïðñLòó~Vô

õö÷







•   



•  !"#$%&'

()*+,-./012345678

9:;



• <=>?()*@ABCDE()F

GH%()IJ@KLMNO(

)PQ

• RSTUVW#XDE()FG

&'()*Y &ZNO()* [\()*]

^#_`Fa&bcdef(*

• g=hiNO()* [\()*]^j9

Ck.lmnhi



• #?Copqrs8tu>?

"vw

• #d>??Cxyz{[Rs|]H

t}~op

• #d>??Cw)s8

s8



• RS>?BXs8

s8?C>?

"RS¡¢£¤¥

>?9¦§¨©ª«¬£^#Z

®+C()Bo¯°'?± ²³

´µ¡

• ¶T·¸>?^#Z¹®º»

9¦¼½®



¾¾¶¿ÀÁ(ÂÃÄ§ÅÆÇÈÉ

^#dÅÊËÌº»¶>?ÅÊÍ

ÌÉ^ÎÏ9¦¼½



¾¾#ÐÑÊÒÓÔÕyÖ×Ø

Ù{ÚÛÜÝ#dÞßàá

âãä [Råæçèé]

¾¾RSTIê>?ëììí

#îMïð,ñòóô



¾¾#dò õö÷öøö ÓÔùú9¦ûü

ýþ



 öøö >?¦CT(

HU^Æ

RSTC(HU^Æ

( 9¦

Ò¼½(£Þ¼







  



 

 



 !"#$ 

%&'()* +,-./ !./ !012

  

3456

78 9:;<=>?

78 @:A "BCD>

78 E:FGBH

78 I: 

 

FG 

78 9:FGHJFGK  

78 @:FGLJFGK  

78 E:FGBMK

78 I:34NO 

  



PQRST +UV2 

 WXW 01

Y Z[\ ]^ X_W`ab\W +Z[\  c  

defg]^ +hijkjUTjlm[ UT2

  

n#opOqr s tu/vwx c

n#yz { | { }~ { #$ { bs n#fg c

  

'(o 

 





L  

X NO sXc  



  

'(&  

 s[c  

 !" 

O +O/H¡¢£ !2 

¤x¥¦ +§¨2 

©ªA " !«BH  

#$% 

NO'(  

NO'(¬L} s NO c 

'(%NO s ®NO c  

¯°NO s ¯°NO c 

LNO s LNO c 

 

±²³´  

µ³]^ +¶'(%o·¸¹ { º2 

»  

¼½  

¾¿À6Á  

NO'(ÂÀ6Á  

#$  





 uÃÄA "o !

ÅÆÇo !ÅA "o

!ÅÈÉÊË¬ÊÌ Í «ÎÏ

o !ÅÆ

 ÏÁ½Ðy:







ÑÑ« WXW ÒÓÔÕÖ¾

¿j×yÔÊËÕÖ¾¿ WXW Ø^

oÆ

ÑÑÎY yÙ WXWÆ

ÑÑÇ¦«ÚÛÜÝÞ WXWjBH

%&oßà·¸áâÕÖã!jä

åæÆçèéÆêë WXW ìËj

ÔíîïÕÖã!ðì^ WXWjy

ÙoñòÓoÕÖ¾¿Æ

óô:

 \Wmaõ +=ö Z÷aab\W2

 \Wm

 \Wm`øùúû ºëü

 WXWmaõ

 WXW LJ

 l\W  ÷W ý

þjÎì^:

 YìËÕÖ¾¿ WXW +2Æ

 y, +Çj/

2Æ

 Ô¬ìyÙÆ

 ÔY¬ìyÙÆ

   

z öøö Æ

9

¦

z Å õö

9

¦

zøöYõö

9

¦

z

h  8  

¦



éøùú

øùúé

ûü 





ALL

MODEL NO.

DVP–XXXX

CD/DVD PLAYER

AC 00V 00Hz

00W

NO.

SONY CORPORATION

MADE IN JAPAN

0-000-000-00

X

6ýþ



ÑÑÔí WXW  X_W`ab \W ¤x

ô^îï!x¡p¼OÆâ

êëx¡N

 WXW  X_W`ab\WjÏñì^ 

Ô]^Æ!"#bWXWb¬bX_W`ab\W

$YÆ

ÑÑ%&'%()*+»j,+»-.

/012(3ÝÞ45%(jñ 6

õû7ú89:;:8< =>ÝÞ%(?Ô¡ÔÆ

ä@()*+»jAB õû7ú89:;:8<

=>CjDÔ õû7ú89:;:8< =>

ECjØ^FGÝÞÔãä

@()*+»ÆìHµI¬JKÆ





 LÄ)MNOj!PQR

üÆ!STUÁÆ

 !SßVWXj¬ÇYZ

[\ZM$]jÎ!SßÝX

^_`jaL_bàcdÆ

 efgj!ßh)

iÆ



 jj!klmnÆ

ÑÑ!PÐomÆ

 !SÇp/qrs/tNOsj

¬uvw xZyzB{|s\m

nÆ

     !

"#



 !"#$%

ÑÑ}~èéj!"#ö)(Æ

A Za`s BM c < { )( +@2

B [+,2Å{)(b+I2

C aWs  c Å { )(+I2

D  +@2

E A +< { 2Å +@2

F .{> +g {2Å +E2

G C{X{x{c{``s  cbÅ +@2

H _x`s yz cbÅ +E@2

I WXWbõ`sWXWb01 c Å +E@2

J O `s  c Å +EE2

K W_Zxls '( c Å +9@2

L x +Qæ2Å +@2

M X +Q2Å +EjI2

N H +2Å +@2

O '(% +2

P +A 2+9I2

$%&



  

  !" #$%"&

 " '  !" #( $%"&

$%&'

DVD

PGMMPEG SHUFFLE

NTSC

TITLE CHAP HOUR MIN

SEC

DTS ANGLE REPEAT1

A-B

Digital

v Û

³





5ê Û

5êû



5v 

5ê

Ú

5ê. Û

5y å Ov

VIDEO CD

CD

PBC

NTSC

MIN

SEC

A-B





5ê

Ú

³

5ê·1 Û

v Û

5´   øùúé v ÚÚ

5y å Ov

VIDEO CD

CD

PGM SHUFFLE

NTSC

TRACK INDEX MIN

SEC

REPEAT1

A-B

v Û

³





5ê+ÉÛ

5ê

Ú!é

5y å O

v





A W__lxbabs\al_lxc +º¿·

+ËB22b +@9j@@j@E2

B W__lxbabsaZ_\lxc +º¿·

+B22b +@9j@@j@E2

C x_`babx{bslW_ac +K¡·Ñ

¢ { £ +LJ229{@  +@j

@9j@@2

D x_`bab sX_W`ac +K¡·+HJ22

9{@  +92

E bX_W`aba +bHJ·2b

+92

F \aõZa`bX_W`aba +üHJ

·2b +92

(%&

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

S VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

COAXIAL

OPTICAL

R-AUDIO 1-L VIDEO 1

Y

C

B

C

R

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

DIGITAL OUT LINE OUT



A Z aZ`{\xa` +< { 2Å +@2

B [ +,2Å +I2

C aW +2Å +I2

D _õ`{` + { ¤2Å +I2

E `Z`l +UT2Å +E2

F ÷¥¥x` +k2Å +E2

G Zalõ +hi2Å +E2

H lx` +2Å +I2

I lW_a +L2Å +IE2

J .{> Z`X{`+g {2

Å+E2

K { y \l{xa+tu { v42

Å+E2

L H Zxl +2Å +@2

M X Zl` +Q2Å +E2

N _x` +yz2Å +E@2

O W_Zxl +'(2Å +2

P XbI{1 +< { ¦2Å +2

Q I{1 +< { ¦2Å +2

R _W`bõaW` +§%&fg2Å +2

S lm[ Å +E2

T X{X_W`a +X{ 2Å +2

U Xax +L2¨{m Å +2

V \x`l +©ª2Å +EI2

W [_x` +&2Å +I2

X `l\÷bõaW` +n#fg2Å +E2

Y _lb`Zxl+«U2Å+2

Z x aZ +Qæ2Å +@2

wj WXWbõ` +WXW 012bÅ +E@2

wk C{X{x{cbÅ +@2

wl `` +2Å +@2

e; O ` +2bÅ +EE2

)*+

y



&'()*+

,-./0*1/0*1234

ÑÑÏ¬e%&'(:b,-./ !. !01Æ

'(¶,-Æ

,'(Ð§®¯ W_Zxl Å·¸Æ

öº)"°Æ

-./

³

 ."

øùúé   

" Û!

 "

øùúé   

É" Û!



B



X

#$

x

$ !

%&   !

/ "'v

()* Ú

/+v()* Ú

/Á,v()

* Ú

³v

-.v /!

0/Á,12

5êûO Ú

34Á,v5

65 78 Á,

9:;<5=>?

9:@"A



ÑÑ¶¯A "]^Å±²]^j·¸ !.Æ

ÑÑ¶³Qæfg¯ W_Zxl Åj·¸ !01Æöº)"°Æ

*1/

2

(

7

)

534,B

v()*

,B%.

34CD12

5EIFG

g 7HIù Jv

56

*123

é9:é K!

 34 LMNOõPQRSTUVV

W

 34 LXYOõPZX²UV

 34 LÁ[9:OUVÁ(\]9:

é^_: `!

 34Cõa:@3³



é"' Ú!

 bcqVdef#g'

õ.

/"'v

()*

é^_: `!

 34Cõa:@3³





)*+,-.!

,-./

ÑÑ|´·3456ß©ªµ¶èéÏ·<¸¹ºµ»¼Æ½¾

]^j!"# 9áFGçÆ



 !"#$

%&'()*+,-./#$0

01 2345678

!=>?¿ÀÁÏ:

 LJ { HJFGK s ÂÃbKbEbybÂÃbKbEcs9c

 A " õmW9@`bs9c

 ÄÅ sllc BC s@c

 ÔíÆÇÔÃÈÉ"Æ

01 93:!#;<=7

ÑÑ$YA "¤xÆ¯ÊBCËÌ 3  # ÍÎÏÄÅ  +llc BC>

ÐBCÑyÒ³ÆA "j!ÍA ")oA  Æ



 %12345/(6789:#;<

 %12=>?@ABC345DEFG(HI$JK

 %1234LMNOPQRSTU8VW5XYZ[\]^_`

 abcKdef345E%gh$Jijklmnopqrst#uv



567$

01 >3?@;A

ÑÑ!¯(Óis13cFG$YLJ { HJKBMK s ÔBMK cÆAB

ÕgFGBMK s ÔBMK cÆ

/0123 456 789:

ÑÑ¬ìËj^ÖBH%&ìÊ¹Æ

ÑÑ½«×®ØÙj!"#  Æ

;<=>?@

ÑÑ,ÚÛÜÝNOÞ \ ¬ ZlxÆ½®'(ò·¸BHoj

!ßÚÛÜÝLÖ«BHÊËÚÛÜÝ +Zlx ¬ \cÆ½¾

ÚÛÜÝj¯o X ÅËj¯Za` ÅÆBM)(RßLàÛjág

LâÛÆágr X ÅÆ

z

wxr#$yIz{|} ~ 8 z{|}E ~

E345

@



1

$0{#* E#z{

|}  E#z{|} ~

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

S VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

COAXIAL

OPTICAL

R-AUDIO 1-L VIDEO 1

Y

C

B

C

R

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

DIGITAL OUT LINE OUT

VIDEO 1

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

LINE OUT

R-AUDIO 1-L

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

3

é)*

é

)h

2

é)*

l

in

jhk

1

éû  hlÂb

m& !

jIøùéún

øùú!/

jûk

jIøùéúné

Ioé 7nøú!/



01 B3

A

859:;

B

<=9:>?@AB+CDE;

C

F> GHI J;

D

F>

A

85KL;

E

MN%OP@KL;

F

H

J;

ãj<¸Æ

AB C -D

ÑÑêëìËj01^à'(BH%&oÆ½äåj!P01Ð±²«×

¾Âñ WXWs  E@  cb¬ X_W`ab\W  + EE  cÆ

EF

ÑÑ¯ x ÅÆ

GH

ÑÑ¯ A ÅÆ

IJ:

ÑÑ¯A " ^/1 ÅÆNOL¦fgjBM)(RßLâÛÆ¯o

Za` ÅeæãÆ

1pI

QR



/0

?@

ÑÑ!¯Ê78 9 Þ I ¹FGñNOÆ

A " s  9I  cÆ



 ¡! ¢Eik£h¤#¥¦

01 23?@AC?@D

ÑÑHJFGKß« \W{WXW FGïBHèH"/éêë¬lXì"+G

í2ÆêîBHèH"/éêë¬lXì"+Gí2Ðj±² A ï C

gjÀÆ

INPUT

S VIDEO

B

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

S VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

COAXIAL

OPTICAL

R-AUDIO 1-L VIDEO 1

Y

C

B

C

R

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

DIGITAL OUT LINE OUT

C

R

C

B

Y

COMPONENT

VIDEO IN

C

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

A

é

)hqr 7

½ Âs

)hqr 7

½ Âs

)hqr 7

½ Âs

l

iéén

ÜthlÂb

jm&

û  hlÂb

m& !

åéøùúélÂbé jm& !

u*





Æ

ÑÑâÛðÛÃFGÞLJ s  9cÆ

óô \aõZa`bX_W`ababFGHJüÆ«ß»¼ïõöÛÚU¸d&

Æ



 ¯\wx#$EyIz{|} ~ 8 ° ± ²³ ´ µ

 %12#C¶·ab¸¹¶·º»¼½E\¾¿($ÀÁÂ

CÃÄ#ÅÆ

A

STUQRV:W?@XY

B

STUQRV Z :W?@XY

C

STU[\QR]^_:W?@XY`:+0abcd e f+ ,Rg

4hij

>

j

?

k

u* h

v* I!

w* o!

u* h

v* I!

w* o!

xr

é

)h

£ÂlÂ

QR



01 93?@EC?@D

ÑÑ"#Áj±²ÕÈ÷«ÜÝFGÆ«»¼ï¥¦.ø«F

GgÆ

ÑÑ±² Þ ÐÀeFGgÆ

Ç ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÉÊÒÓÔÕÖÒ~×ÓÓØÙÚoÛÉÊËÌÍ#Ü£

Ý#Þßàá ÉÊËÌÍ ²ââãä²ââå æçÏrEèé¤ê

ÇÇëì·í|}îïð#ñò

ABQR

 

Y³   ( [$Ï]

Y  $Ï?Ì [B¿]

[j  Û  ÅÆÃÄFÃÄF]

 ÎÏ

[  Û ]

Y  öG÷ö G

Y   Y !Ï["#$Y$%&']( ø ?Ì [B¿]

[j  Û  ÅÆÃÄFÃÄF]

 )*ÎÏ

[  Û +7 [,Ï-]]

 .*ÎÏ

[  Û 7  Û /ÁÅÎÏ]Y

Y²   "0 ÅÆ ö1 (ÛÃÄF ø ?Ì[B

¿]

 .*ÎÏ

[  Û 7  Û /ÁÅÎÏ]Y

A D

A

B

C

D





ÑÑ,FGBHù"·LÆ

xúû,FGÐ'¥¦Æ

 Xbw-bs  Ic

 Xb§übs  Ic

ïÛÃHJý s  9cÆ

QRC9:

A

PCM/DTS/MPEG

DOLBY DIGITAL

S VIDEO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

COAXIAL

OPTICAL

R-AUDIO 1-L VIDEO 1

Y

C

B

C

R

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

DIGITAL OUT LINE OUT

R-AUDIO 1-L VIDEO 1

R-AUDIO 2-L VIDEO 2

LINE OUT

A

)h

l

iéén

é

v*

w*

û  hlÂ

b m& !

v*

w*

u*

jûk

La pagina sta caricando ...

Sony DVP-NS300 Manuale utente

Sony DVP-NS300 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti