HP Latex R1000 Printer series Manuale del proprietario

Stampanti HP Latex R1000/R2000

Guida per l'utente

Company, L.P.

Edizione 2

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modific senza

preavviso.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono

definit nelle dichiarazioni di garanzia esplicite

che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla

di quanto contenuto nel presente documento

potrà essere interpretato come un elemento

atto a costituire una garanzia aggiuntiva. HP non

risponde di eventuali omissioni o errori tecnici o

editoriali contenuti nel presente documento.

Note sulla sicurezza

Leggere e seguire le istruzioni su funzionamento

e sicurezza prima di avviare la stampante.

Marchi

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti d'America di proprietà di

Microsoft Corporation.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Informazioni introduttive sulla stampante ........................................................................................................................... 2

Accessori e consumabili della stampanti .............................................................................................................................. 3

Documentazione e collegamenti utili .................................................................................................................................... 3

Misure di sicurezza ................................................................................................................................................................... 4

Componenti principali ............................................................................................................................................................ 14

Software della stampante .................................................................................................................................................... 18

Accensione della stampante per la prima volta ................................................................................................................ 18

Accensione e spegnimento della stampante ..................................................................................................................... 19

Spostamento della stampante ............................................................................................................................................ 20

2 Internal Print Server HP ......................................................................................................................................................................... 22

Avviare l'Internal Print Server ............................................................................................................................................... 23

Widget dell'Internal Print Server .......................................................................................................................................... 24

Stato e notifich stampante ................................................................................................................................................. 25

Aggiornare il firmwar e l'Internal Print Server ................................................................................................................. 25

Preferenze e impostazioni dell'Internal Print Server ........................................................................................................ 27

3 Installazione e configurazion del software RIP ............................................................................................................................... 28

Creazione di una cartella condivisa ..................................................................................................................................... 29

Installazione del software ONYX e configurazion del driver ......................................................................................... 31

Installazione del software Caldera e configurazion del driver ...................................................................................... 33

4 Integrazione dei fluss di lavoro di stampa ......................................................................................................................................... 35

Introduzione al JDF e JMF ..................................................................................................................................................... 36

Utilizzo di JDF .......................................................................................................................................................................... 36

5 Supporti di stampa ................................................................................................................................................................................. 40

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 41

Tipi di supporto rigidi ............................................................................................................................................................. 41

Tipi di supporto flessibil ....................................................................................................................................................... 42

Suggerimenti relativi al supporto di stampa ..................................................................................................................... 42

Configurazion della stampante ........................................................................................................................................... 46

Configurazion del supporto di stampa ............................................................................................................................. 47

ITWW iii

Caricamento del supporto di stampa nella stampante ................................................................................................... 50

Visualizzazione di informazioni sul supporto di stampa caricato .................................................................................. 61

Guide laterali del supporto di stampa ................................................................................................................................. 61

Modalità di stampa ................................................................................................................................................................ 72

Rimozione di un rotolo .......................................................................................................................................................... 74

Rullo di tensione ..................................................................................................................................................................... 75

6 Creazione e gestione dei processi di stampa ..................................................................................................................................... 76

Aggiunta di un nuovo lavoro di stampa .............................................................................................................................. 77

Set di impostazioni del supporto di stampa ...................................................................................................................... 78

Utilizzo di un nuovo supporto di stampa ............................................................................................................................ 79

Preparazione della stampante per il nuovo supporto di stampa ................................................................................... 79

Aggiunta di un set di impostazioni del supporto di stampa ............................................................................................ 79

Modific di un set di impostazioni del supporto di stampa ............................................................................................. 85

Rimozione di un'impostazione predefinit del supporto di stampa .............................................................................. 88

Impostazione della posizione dell'asse del carrello ......................................................................................................... 88

7 Gestione dell'unità di stampa ............................................................................................................................................................... 89

Componenti dell'unità di stampa ......................................................................................................................................... 90

Modalità di utilizzo dei componenti dell'unità di stampa ................................................................................................. 94

8 Calibrazione della stampante ............................................................................................................................................................ 118

Allineamento delle testine di stampa ............................................................................................................................... 119

Possibili difficolt riscontrate con l'allineamento delle testine di stampa .................................................................. 125

Calibrazione colore .............................................................................................................................................................. 128

Uniformità cromatica tra stampanti HP Latex serie R diverse ..................................................................................... 131

Emulazione del colore ......................................................................................................................................................... 132

Profil colore .......................................................................................................................................................................... 132

Compensazione dell'avanzamento del supporto di stampa ........................................................................................ 132

Calibrazioni consigliate dopo eventi particolari .............................................................................................................. 134

9 Manutenzione dell'hardware .............................................................................................................................................................. 135

Precauzioni per la sicurezza .............................................................................................................................................. 136

Risorse di manutenzione .................................................................................................................................................... 136

Riepilogo delle operazioni di manutenzione ................................................................................................................... 140

Come eseguire le operazioni di manutenzione ............................................................................................................... 143

Movimenti del sistema della stampante .......................................................................................................................... 144

Modalità di spegnimento e riaccensione della stampante per operazioni di manutenzione .................................. 144

Manutenzione quotidiana consigliata ............................................................................................................................... 145

Manutenzione quotidiana consigliata (solo inchiostro bianco) .................................................................................... 147

Manutenzione settimanale ................................................................................................................................................ 148

Manutenzione mensile ........................................................................................................................................................ 157

Ogni 4 mesi (solo inchiostro bianco) ................................................................................................................................. 162

iv ITWW

Manutenzione a 375 litri ..................................................................................................................................................... 167

Manutenzione a 750 litri ..................................................................................................................................................... 171

Quando è necessario ........................................................................................................................................................... 204

10 Diagnostica ......................................................................................................................................................................................... 241

11 Risoluzione dei problemi relativi al supporto di stampa ............................................................................................................. 244

Problemi di caricamento ..................................................................................................................................................... 245

Problemi di stampa ............................................................................................................................................................. 246

Problemi di lunghezza di stampa nei supporti flessibil ................................................................................................ 250

12 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .............................................................................................................. 252

Consigli generali ................................................................................................................................................................... 253

Risoluzione dei problemi: procedure di base e avanzate .............................................................................................. 254

Procedure avanzate di risoluzione dei problemi di qualità di stampa ......................................................................... 256

13 Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di inchiostro e alle testine di stampa ............................................................. 271

Cartucce di inchiostro .......................................................................................................................................................... 272

Testine di stampa ................................................................................................................................................................. 273

Errori del rotolo di pulizia delle testine di stampa .......................................................................................................... 278

14 Risoluzione di altri problemi ............................................................................................................................................................ 279

La stampante non si avvia .................................................................................................................................................. 280

La stampante non stampa ................................................................................................................................................. 280

La stampante non può essere riavviata dal server di stampa interno ........................................................................ 280

La stampante è lenta .......................................................................................................................................................... 280

Richiesta di reinizializzare di nuovo il carrello ................................................................................................................. 280

Il server di stampa interno non è in grado di rilevare la stampante ............................................................................ 281

Calibrazione colore non riuscita ........................................................................................................................................ 281

15 Per ulteriori informazioni .................................................................................................................................................................. 282

Apertura di una richiesta di assistenza su HP PrintOS ................................................................................................... 283

Se non l'utente non è registrato in HP PrintOS ............................................................................................................... 283

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 283

HP Customer Care ................................................................................................................................................................ 283

16 Accessori ............................................................................................................................................................................................. 284

Kit di aggiornamento del bianco ....................................................................................................................................... 285

Kit per la stampa con rulli ................................................................................................................................................... 292

Piani di estensione ............................................................................................................................................................... 298

Istruzioni per lo smaltimento ............................................................................................................................................. 301

ITWW v

17 Ordinazione di materiali di consumo e accessori .......................................................................................................................... 302

Ordinazione degli inchiostri di ricambio ........................................................................................................................... 303

Ordinazione degli accessori ................................................................................................................................................ 304

18 Specifich della stampante .............................................................................................................................................................. 305

Specifich funzionali ........................................................................................................................................................... 306

Specifich fisich .................................................................................................................................................................. 306

Specifich della memoria ................................................................................................................................................... 306

Specifich tecniche di alimentazione ................................................................................................................................ 307

Requisiti dei materiali pressurizzati (rullo pneumatico) ................................................................................................ 307

Specifich ecologiche .......................................................................................................................................................... 307

Specifich ambientali .......................................................................................................................................................... 308

Ventilazione .......................................................................................................................................................................... 308

Condizionamento dell'aria .................................................................................................................................................. 309

Specifich acustiche ............................................................................................................................................................ 309

Appendice A Consigli per i supporti di stampa rigidi .......................................................................................................................... 310

Modalità di stampa consigliate (introduzione) ................................................................................................................ 311

Utilizzo della Modalità sensibile con supporti di stampa sensibili al calore ............................................................... 311

Impostazioni predefinit del supporto di stampa .......................................................................................................... 312

Foglio in acrilico (PMMA) ..................................................................................................................................................... 312

Pannello composito in alluminio (ACP) ............................................................................................................................. 314

Cartone compresso o cartoncino ...................................................................................................................................... 316

Cartone ondulato ................................................................................................................................................................. 317

Plastica ondulata ................................................................................................................................................................. 318

Cartone espanso .................................................................................................................................................................. 319

PVC espanso ......................................................................................................................................................................... 320

Vetro e ceramiche ................................................................................................................................................................ 322

Legno ..................................................................................................................................................................................... 322

Foglio in policarbonato ....................................................................................................................................................... 323

Foglio in polistirene ............................................................................................................................................................. 324

Foglio in polipropilene ......................................................................................................................................................... 325

Foglio rigido in PVC (PVC-U) ............................................................................................................................................... 326

Foglio rigido PET (A-PET, PET-G) ....................................................................................................................................... 327

Foglio rigido PE (LDPE, HDPE) ........................................................................................................................................... 328

Pannelli a nido d'ape ........................................................................................................................................................... 329

Pannelli in metallo ............................................................................................................................................................... 330

Appendice B Consigli per i supporti di stampa flessibil .................................................................................................................... 331

Impostazioni predefinit del supporto di stampa .......................................................................................................... 332

Vinile autoadesivo ................................................................................................................................................................ 332

Striscioni PVC ........................................................................................................................................................................ 333

Carta ....................................................................................................................................................................................... 333

vi ITWW

Tessuti .................................................................................................................................................................................... 334

Pellicole flessibil .................................................................................................................................................................. 335

Appendice C Supporti di stampa flessibil HP supportati .................................................................................................................. 336

Appendice D Grafic di riepilogo della risoluzione dei problemi di qualità di stampa .................................................................. 340

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 341

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 344

ITWW vii

viii ITWW

1 Introduzione

●

Informazioni introduttive sulla stampante

●

Accessori e consumabili della stampanti

●

Documentazione e collegamenti utili

●

Misure di sicurezza

●

Componenti principali

●

Software della stampante

●

Accensione della stampante per la prima volta

●

Accensione e spegnimento della stampante

●

Spostamento della stampante

ITWW 1

Informazioni introduttive sulla stampante

È possibile utilizzare la stampante per stampare cartelli e grafich su un'ampia gamma di materiali larghi fin a

1,63 m o 2,50 m. La stampante utilizza inchiostri a base acquosa HP Latex per offrir stampe resistenti e di alta

qualità.

Migliora la qualità di qualsiasi supporto di stampa rigido grazie ai colori più vivaci e al bianco più lucido

● La stampante HP Latex R1000 è progettata per assorbire i picchi di produzione senza compromettere la

qualità.

● La stampante HP Latex R2000 è progettata per ambienti di produzione continuativa.

Ottieni colori sorprendenti sia su supporti di stampa rigidi che flessibil

● Ottieni tutta la qualità di stampa senza nessun odore grazie alla gamma di colori HP Latex vibranti e forti su

sup

porti inodore rigidi, e a un sottile strato di inchiostro che preserva la lucentezza e la consistenza del

supporto di stampa.

● Ottieni lo stesso aspetto per tutte le campagne su supporti sia rigidi che flessibil grazie ad unica tecnologia,

e dì p

ure addio alla stampa e al montaggio.

● L'inchiostro a base acquosa flessibil e di lunga durata offr un'alta adesione e una straordinaria resistenza

ai

graff grazie a un nuovo fluid per la patinatura HP Latex.

Espandi la tua offert con il bianco più lucido

● Stampa il bianco più lucido su supporti trasparenti e colorati grazie all'inchiostro bianco altamente opaco HP

La

tex resistente all'ingiallimento nel tempo.

● Nessuno scarto tra i lavori di stampa bianchi grazie alle testine di stampa HP Thermal Inkjet rimovibili,

c

onservate nella camera di rotazione fuori linea.

● La manutenzione automatica dell'inchiostro bianco rende il bianco come qualsiasi altro colore grazie al

ricir

colo automatico, ai controlli automatici degli ugelli e ai fluss di lavoro semplici.

Aumenta la tua produttività con una stampa più intelligente

● Rispondi ai picchi di produzione con una qualità ad alta velocità, e un

fluss di lavoro efficient grazie al

caricamento continuo e alla stampa flessibil non presidiata.

● Tecniche ingegneristiche avanzate possono semplificar il fluss di lavoro e ridurre le ristampe grazie

al

l'aiuto della manutenzione automatica, dei fluss di caricamento assistiti, del sistema di aspirazione

intelligente, della correzione automatica della qualità dell'immagine e della stampa flessibil non

presidiata.

● Aumenta la produttività grazie a questa stampante intelligente.

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Accessori e consumabili della stampanti

HP Latex R1000 (64 pollici) e R2000 (98 pollici)

Forniti con la stampante Piani standard HP Latex serie R

Kit per N fogli multipli HP Latex serie R

Accessori opzionali

Kit di aggiornamento del bianco per stampanti HP Latex serie R

1

2

Kit rotolo di stampa HP Latex

1

2

Kit protezioni laterali del supporto HP Latex serie R

Piani di estensione HP Latex serie R

1

Materiali di consumo Testine di stampa HP Latex 872/882/886

Cartucce di inchiostro HP Latex 872/882/886

Cartuccia di manutenzione HP Latex 872/882/886

1

In base al Paese, potrebbero esserci configurazion di accessori collegate alla stampante.

2

A seconda del modello di stampante in uso, questa opzione potrebbe essere preinstallata o disponibile come accessorio opzionale.

Documentazione e collegamenti utili

Per la stampante in uso sono disponibili i seguenti documenti, scaricabili alla pagina http://www.hp.com/go/

latexR1000/manuals o http://www.hp.com/go/latexR2000/manuals, in base al modello della stampante:

● Guida per la preparazione del sito ed elenco di controllo

● Manuale d'installazione

● Informazioni preliminari

● Guida per l'utente

● Note legali

● Garanzia limitata

Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina

http://www.hp.com/go/latexR1000/support o

http://www.hp.com/go/latexR2000/support.

Video e ulteriori materiali formativi sono disponibili alla pagina:

● http://www.hp.com/supportvideos

● http://www.youtube.com/HPPrinterSupport

● http://www.hp.com/go/latexR1000/training oppure http://www.hp.com/go/latexR2000/training

Visitare il sito Web relativo alle Soluzioni per informazioni sui nuovi supporti di stampa, alla pagina

http://www.hp.com/go/latexR1000/solutions/ o http://www.hp.com/go/latexR2000/solutions/. È stata

sviluppata un’applicazione basata su Web (https://www.printos.com/ml/#/medialocator) per la ricerca delle

configurazion dei supporti di stampa disponibili per le stampanti Latex.

Le immagini del codice QR (di risposta rapida) che si trovano in alcune parti di questa guida forniscono il

collegamento a video aggiuntivi esplicativi di specific argomenti. Ad esempio, vedere Caricamento di un supporto

di stampa rigido a pagina 50.

ITWW Accessori e consumabili della stampanti 3

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere le seguenti precauzioni di sicurezza (oltre alle istruzioni operative

presenti in questa guida per l'utente) per assicurarsi di utilizzare l'apparecchiatura in modo sicuro.

Gli utenti devono essere in possesso di una formazione tecnica e di un'esperienza adeguate ed essere

consapevoli dei rischi ai quali potrebbero essere esposti durante l'esecuzione di un'attività, mettendo in atto le

opportune misure per ridurre al minimo i pericoli per se stessi e per le altre persone.

Le operazioni devono essere costantemente monitorate da un supervisore.

Istruzioni generali per la sicurezza

AVVERTENZA! Le informazioni fornite dalla spia di stato della stampante hanno mero scopo informativo e non

sono correlate a misure o informazioni di sicurezza. Avviso le etichette sulla stampante devono sempre essere

tenute in considerazione quando si utilizza la stampante e prevalgono sullo stato indicato dalle spie di stato della

stampante.

AVVERTENZA! L'Internal Print Server della stampante può essere controllato dai due diversi schermi a

sfioramento Non far funzionare mai la stampante utilizzando entrambi gli schermi a sfiorament

contemporaneamente. Assicurarsi che nessun altro stia utilizzando o effettuand la manutenzione della

stampante prima di lanciare qualsiasi comando su uno degli schermi a sfioramento

● Spegnere la stampante utilizzando gli interruttori di derivazione situati nell'unità di distribuzione

dell'alimentazione (PDU) e chiamare l'assistenza clienti nei seguenti casi:

– il cavo di alimentazione è danneggiato;

– il modulo di asciugatura o di essiccazione è danneggiato;

– la stampante è stata danneggiata in seguito a un urto;

– nella stampante è penetrato del liquido;

– dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti;

– l'interruttore corrente rimanente (o Ground Fault Circuit Interrupter) incorporato della stampante è

sca

ttato più volte;

– i fusibili si sono bruciati;

– la stampante non funziona normalmente;

– si è verificat un danno alla meccanica o a uno dei moduli.

● Spegnere la stampante utilizzando gli interruttori di derivazione in uno dei seguenti casi:

– in caso di temporale;

– durante un interruzione di corrente.

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

All'interno della stampante non sono presenti parti riparabili dall'operatore, ad eccezione di quelle coperte dal

pr

ogramma Customer Self Repair di HP (vedere

http://www.hp.com/go/selfrepair). Per assistenza relativa ad

al

tre parti, rivolgersi a personale qualificato

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Note di funzionamento importanti

AVVERTENZA! Non lasciare mai la stampante senza supervisione quando l'interruttore di alimentazione è

acceso.

ATTENZIONE: La manutenzione del sistema di inchiostro bianco automatico non può essere effettuat quando

la stampante è completamente spenta. Se la stampante non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo (più

di 4 ore), lasciare acceso solo l'interruttore inchiostro bianco e seguire le istruzioni presenti in questa guida

relativamente alle modalità accensione/spegnimento: vedere Accensione e spegnimento della stampante

a pagina 19.

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni e i moduli di asciugatura ed essiccazione operano a tensioni pericolose che

possono provocare lesioni gravi o letali alla persona.

Spegnere la stampante utilizzando gli interruttori di derivazione che si trovano nell'unità di distribuzione

dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) dell'edifici prima di effettuar interventi di manutenzione sulla

stampante. La stampante deve essere collegata solo a prese elettriche con messa a terra.

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

● Non tentare di smontare i moduli di essiccazione e asciugatura o l'unità di alimentazione durante le attività

di manutenzione dell'hardware. In questi casi, seguire attentamente le istruzioni.

● Non rimuovere o aprire qualsiasi altro coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Controllare la funzionalità dell'interruttore per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit Breaker) ogni

anno (

vedere la procedura in basso).

NOTA: Un fusibile bruciato può indicare un malfunzionamento dei circuiti elettrici all'interno del sistema.

Chiam

are l'assistenza clienti e non tentare di sostituire personalmente il fusibile.

Controllo della funzionalità degli interruttori per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit Breaker)

Si consiglia di testare l'interruttore per corrente rimanente (RCCB Residual Current Circuit Breaker) annualmente.

La pr

ocedura è la seguente:

1. Spegnere il computer integrato utilizzando il pulsante Arresta nell'Internal Print Server. Non spegnere la

s

tampante dall'interruttore di alimentazione o dagli interruttori di circuito.

ATTENZIONE: Il processo di arresto richiede qualche istante prima di essere completato. Attendere che la

s

pia verde (alimentazione attivata) sia spenta prima di procedere.

2

. Una volta che il computer è spento, verificar che l'interruttore per corrente rimanente funzioni

correttamente premendo il pulsante Test.

● Se, una volta premuto il pulsante Test, l'interruttore non scatta, signific che il componente è guasto.

L

'interruttore per corrente rimanente deve essere sostituito per motivi di sicurezza; contattare

l'assistenza clienti per rimuovere e sostituire l'interruttore per corrente rimanente.

● Se l'interruttore per corrente rimanente scatta, signific che sta funzionando correttamente; riportare

l

'interruttore per corrente rimanente al suo normale stato operativo.

ITWW Misure di sicurezza 5

Rischio di ustioni

I sottosistemi di asciugatura ed essiccazione della stampante operano a temperature elevate e possono causare

ustioni se toccati. I supporti dell'array dei LED, l'asse e i contenitori possono raggiungere temperature elevate. Per

evitare il rischio di bruciature, osservare le seguenti precauzioni:

● Quando si visualizza il segnale di avvertenza per le modalità di stampa ad alta temperatura nell'Internal

Print Server, utilizzare dispositivi di protezione individuali per manipolare il supporto di stampa nell'area di

output. Verificar che l'apparecchiatura sia conforme alle leggi locali per tutti i materiali a temperature fin

ai 100 °C.

● Non toccare le superfic interne dei moduli di asciugatura ed essiccazione della stampante.

● Fare attenzione in caso di accesso al percorso del supporto di stampa.

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

● Non posizionare oggetti in modo tale che coprano i supporti dell'array dei LED, l'asse e i vani.

● Non tentare di

modificar i supporti dell'array dei LED, l'asse o i vani.

● Prima di eseguire interventi di manutenzione, ricordarsi di lasciare raffreddar la stampante.

● Assicurarsi che la stampante si sia raffreddat prima di montare o smontare le guide laterali del supporto di

s

tampa.

Rischio di incendio

I sottosistemi di asciugatura ed essiccazione della stampante operano a temperature elevate. Chiamare

l'assistenza clienti se l'interruttore corrente rimanente (o Ground Fault Circuit Interrupter) incorporato della

stampante è scattato più volte.

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Utilizzare un alimentatore con il voltaggio indicato sulla targhetta.

● Collegare i cavi di alimentazione a linee dedicate, ciascuna protetta da un interruttore di derivazione

conformemente alle informazioni contenute nella guida alla preparazione del sito.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti

siano asciutti prim

a di utilizzare nuovamente la stampante.

● Non utilizzare prodotti spray contenenti gas infiammabil all'interno o intorno alla stampante. Non utilizzare

l

a stampante in ambienti a rischio di esplosioni.

● Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

● Non tentare di modificar i moduli di essiccazione o asciugatura o l'unità di alimentazione.

● Assicurarsi che la temperatura di esercizio del supporto di stampa consigliata dal produttore non venga

super

ata. Se queste informazioni non sono disponibili, contattare il produttore. Non caricare supporti che

non possono essere utilizzati a una temperatura di esercizio superiore a 125°C.

● Non caricare supporti con temperature di autocombustione inferiori a 250°C. Vedere la nota riportata di

seguit

o. Non lasciare fonti di ignizione in prossimità del supporto di stampa.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

NOTA: Metodo di test basato sulla norma EN ISO 6942:2002: valutazione dei materiali e dei gruppi di

materiali quando esposti a una sorgente di calore radiante, metodo B. Le condizioni del test per stabilire la

temperatura alla quale ha luogo la combustione (fiamm o bagliore) erano le seguenti: densità fluss di

calore: 30 kW/m², calorimetro in rame, termocoppia tipo K.

● Si consiglia di eseguire una manutenzione corretta della stampante e di utilizzare ricambi HP originali per

lavorare in sicurezza. L'utilizzo dei ricambi non HP (schiume, filtri rotoli di pulizia delle testine di stampa e

inchiostri) possono comportare un rischio di incendio.

I supporti array dei LED, l'asse e i vani raggiungono temperature elevate. Per evitare il rischio di incendio,

osservare le seguenti precauzioni:

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

● Fare attenzione a non versare liquidi sull'accessorio. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti siano

asciutti prim

a di utilizzare la stampante.

● Non posizionare oggetti in modo tale che coprano i supporti dell'array dei LED, l'asse e i vani.

● Non tentare di

modificar i supporti dell'array dei LED, l'asse o i vani.

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali, adottare le

seguenti pr

ecauzioni quando la stampante è in funzione chiudere la stampante:

● Stare distanti e tenere lontano i vestiti dalle parti mobili della stampante.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

● Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili della stampante.

● Evitare di sostare nelle vicinanze delle ventole per evitare il rischio di subire lesioni e di peggiorare la qualità

di stampa a causa dell'ostruzione del fluss d'aria.

● Non toccare cinghia, assi o rulli in movimento durante la stampa.

● Non azionare la stampante con i coperchi rimossi.

● Non toccare le barre di allineamento o laterali durante la stampa.

● Utilizzare dispositivi di protezione individuale per maneggiare i supporti di stampa rigidi e/o le guide laterali

del sup

porto di stampa.

AVVERTENZA! Fare attenzione quando si caricano o si prendono i supporti di stampa e non mettere mai le

m

ani sotto la barra di allineamento, l'asse di asciugatura o i moduli di essiccazione dopo aver inviato il

comando di stampa. Queste parti potrebbero spostarsi e regolarsi automaticamente, causando lesioni

gravi.

● Prima di montare l'estensione della barra di allineamento, assicurarsi che la barra di allineamento sia

c

orrettamente collocata nella posizione più elevata e che non si muova. C’è il rischio di schiacciarsi le dita

tra i componenti.

● Per l'accessorio da rotolo a rotolo: Fare attenzione durante l'utilizzo della pistola ad aria compressa. Quando

utilizza

ta per scopi di pulizia, assicurarsi di utilizzarla in base alla normativa locale: potrebbero sussistere

ulteriori misure di sicurezza.

ITWW Misure di sicurezza 7

Pericolo di radiazioni luminose

Le radiazioni UV possono essere emesse dall'array dei LED in conformità con i requisiti dell'exempt group IEC

62471:2006: sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampade. Tuttavia, si consiglia di non guardare

direttamente le luci LED mentre sono accese. Vengono utilizzate barriere ottiche per determinare la presenza di

ostacoli nelle aree di ingresso/uscita del supporto di stampa. Non fissar il fascio di luce poiché potrebbe essere

dannoso per gli occhi.

Livello della pressione sonora

Il livello di pressione sonora potrebbe superare i 70 dB(A) in alcune modalità di stampa. Potrebbe essere

necessario l'uso di una protezione uditiva.

Pericolo chimico

Vedere le schede tecniche disponibili alla pagina http://www.hp.com/go/msds per identificar le sostanze

chimiche dei materiali di consumo (materiale e agenti). Deve essere predisposta una ventilazione sufficient per

garantire un adeguato controllo dell'esposizione alle sostanze nell'aria. Per indicazioni sulle misure appropriate

da adottare presso la propria sede, consultare il proprio specialista di condizionamento dell'aria o ambiente,

salute e sicurezza.

Rischi correlati all'impiego di supporti di stampa pesanti

Particolare attenzione va prestata per evitare lesioni alla persona quando si maneggiano i supporti di stampa

pesanti:

● Per maneggiare fogli, pezzi o rulli del supporto di stampa pesante sono necessarie due persone. È

necessario fare attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

● Utilizzare sempre un elevatore a forca, un autocarro per pallet o altra attrezzatura analoga per sollevare i

supporti di stampa. La stampante è stata progettata per essere compatibile con molti di questi dispositivi.

● Indossare sempre abbigliamento e accessori protettivi inclusi stivali e guanti.

Gestione dell'inchiostro e dei condensati

HP consiglia di indossare guanti per maneggiare componenti del sistema di inchiostro e condensa.

Ventilazione

Per mantenere dei livelli di comfort, è necessaria aria fresca da ventilazione. Per un approccio più preciso ad una

adegua

ta ventilazione consultare la versione più recente del documento ANSI/ASHRAE (American Society of

Heating, vedere Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality

(Areazione per una qualità dell'aria interna accettabile).

L'aria condizionata e la ventilazione dovranno essere conformi alle linee guida e alle normative locali in termini di

ambiente, salute e sicurezza.

Seguire le raccomandazioni sulla ventilazione riportate nella guida per la preparazione del sito.

NOTA: Le unità di ventilazione non devono

soffiar aria direttamente sulla stampante.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Condizionamento dell'aria

Come tutte le installazioni di apparecchiature, per mantenere i livelli di comfort dell'ambiente, il condizionamento

dell'aria nell'area di lavoro deve tenere in considerazione il calore prodotto dall'apparecchiatura. In genere, la

potenza dissipata della stampante è:

● 9 kW per le stampanti HP Latex R1000

● 11 kW per le stampanti HP Latex R2000

Il condizionamento dell'aria deve essere conforme alle linee guida e alle normative locali in termini di ambiente,

sal

ute e sicurezza.

NOTA: Le unità di condizionamento dell'aria non devono soffiar aria direttamente sulla stampante.

Utilizzo di utensili e chiavi

● Utenti:

operazioni quotidiane quali impostazioni della stampante, stampa, caricamento di supporti,

sostituzione di recipienti di inchiostro e controlli giornalieri. Non richiedono utensili o chiavi per la

manutenzione.

● Personale di manutenzione: interventi di manutenzione hardware, sostituzione di testine di stampa, filtri

car

tucce di inchiostro usate, schiume e rulli pulisci testina. Richiedono una chiave di manutenzione e un

cacciavite piatto.

● Personale di servizio: interventi di riparazione o manutenzione, esecuzione di diagnostica e risoluzione dei

pr

oblemi. Sono necessari una chiave di manutenzione, una chiave dell'unità di alimentazione, una chiave

per l'interruttore generale, una chiave per l'Internal Print Server, una chiave della scatola elettronica/del

bianco e un set di cacciaviti Torx.

Chiave di manutenzione Chiave della scatola di alimentazione

Tre chiavi: chiave dell'interruttore di

alimentazione

, chiave dell'Internal Print

Server, chiave dell'interruttore della scatola

elettronica/del bianco

Set di cacciaviti Torx

NOTA: Durante l'installazione della stampante, il personale viene addestrato ad azionare ed eseguire

c

orrettamente la manutenzione della stampante. Non è consentito l'utilizzo della stampante senza questo

training preventivo.

ITWW Misure di sicurezza 9

NOTA: Dopo aver utilizzato la chiave di manutenzione per aprire uno sportello, ricordarsi di richiudere lo

sportello e, successivamente, di riporre la chiave al sicuro.

Informazioni di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento del prodotto.

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

Situata sull'unità di alimentazione

Pericolo di scosse elettriche

I moduli di riscaldamento operano a una tensione pericolosa.

Scollegare la fonte di alimentazione prima di effettuar interventi di

manutenzione.

Attenzione! Doppia polarità. Fusibile su conduttore neutro. Per

l'assistenza, rivolgersi a personale qualificato

Nel caso in cui fosse necessario agire sul fusibile, le parti della

stampante che rimangono sotto lo stimolo della corrente possono

rappresentare un rischio durante le operazioni di manutenzione.

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione

che si trovano nell'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU,

Power Distribution Unit) dell'edifici prima di effettuar interventi di

manutenzione.

Avviso

Elevata dispersione di corrente. La perdita di corrente può superare

3,5 mA. Collegamento a terra essenziale prima di collegare

l'alimentazione. Apparecchiatura da collegare esclusivamente a una

presa di alimentazione con messa a terra.

Prima di collegare la stampante all'alimentatore, fare riferimento

alle istruzioni per l'installazione. Assicurarsi che la tensione di

alimentazione sia compresa nell'intervallo di tensione della

stampante. La stampante richiede fin a due linee dedicate,

ciascuna protetta da un interruttore di derivazione, in base ai

requisiti di preparazione del sito.

Leggere e seguire le istruzioni su funzionamento e sicurezza prima

di avviare la stampante.

Applicata sui moduli di essiccazione e sulle guide laterali e

visualizzata nell'Internal Print Server quando si utilizzano le

modalità di stampa ad alta temperatura

Rischio di ustioni. Non toccare i vani interni dei moduli di

essiccazione e asciugatura della stampante. Non toccare l'array dei

LED e i vani quando si accede al percorso del supporto di stampa.

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Etichetta Spiegazione

Situata su ciascun lato del percorso del supporto di stampa, vicino

all'ingranaggio del motore del laser dell'asse di scansione e agli

ingranaggi del motore del modulo di essiccazione, e a destra del

coperchio superiore

Pericolo di schiacciamento. Non toccare l'ingranaggio del motore del

laser dell'asse di scansione, il laser di asciugatura o il modulo di

essiccazione quando sono in movimento. Una volta caricato il

supporto di stampa, il carrello e il sottosistema di essiccazione

scendono nella loro posizione normale e potrebbero schiacciare la

mano dell'operatore o qualsiasi altra cosa lasciata sotto di esso.

Fare attenzione alle mani quando si chiudono i moduli di

essiccazione.

Situata su ciascun lato del percorso del supporto di stampa r in

prossimità dell'ingranaggio del PPS

Rischio di intrappolamento delle dita. Non toccare gli ingranaggi, i

rulli o la cinghia in movimento. Le mani potrebbero rimanere

intrappolate tra le ruote dentate.

Situata all'interno nella parte anteriore e laterale del carrello, e

accanto al rullo puliscitestine; solo per personale di manutenzione/

servizio

Pericolo: parte mobile. Tenersi lontani dal carrello in movimento.

Durante la stampa, il carrello della testina di stampa si sposta avanti

e indietro attraverso il supporto di stampa.

Situata sul contenitore dell'inchiostro di scarto e accanto al rullo

puliscitestine, e visualizzata nell'Internal Print Server quando si

utilizzano modalità di stampa ad alta temperatura

Si consiglia di indossare guanti protettivi quando si maneggiano

cartucce di inchiostro, cartucce delle testine di stampa, contenitore

per la pulizia delle testine di stampa e contenitore di scarto.

Utilizzare dispositivi di protezione individuali quando si maneggiano

supporti di stampa rigidi. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia

conforme alle normative locali per quanto riguarda i rischi del calore

fin a 100 °C su tutti i supporti di stampa.

Situata sul retro del coperchio sinistro

Il livello della pressione sonora potrebbe superare i 70 dB(A) in

alcune modalità di stampa. Potrebbe essere necessario l'uso di una

protezione uditiva.

ITWW Misure di sicurezza 11

Etichetta Spiegazione

Applicata nelle aree di ingresso e uscita del supporto di stampa,

vicino agli emettitori a barriera ottica (opzionale)

Radiazioni luminose. Non fissar il fascio di luce, che può essere

dannoso per gli occhi.

Situata all'interno sui moduli di riscaldamento e sui cabinet elettrici;

solo per personale di manutenzione/servizio

Pericolo di scosse elettriche. Scollegare l'alimentazione prima di

effettuar interventi di manutenzione. I moduli di riscaldamento e i

cabinet elettrici operano a una tensione pericolosa.

Situata internamente, accanto alle pale della ventola di aspirazione

e della ventola di raffreddament della scheda controllo

essiccazione e asciugatura; solo per personale di manutenzione/

servizio

Pericolo parti mobili. Tenersi lontani dalle pale della ventola in

movimento.

Situata vicino alla striscia del codificator del carrello, alla molla del

coperchio superiore e all'angolo in alto a destra del coperchio

superiore

Rischio di tagliarsi le dita. Non toccare la striscia del codificator del

carrello quando si accede al percorso del supporto di stampa.

Fare attenzione alle dita quando si chiudono la finestr di

manutenzione e altri coperchi di manutenzione.

Utilizzare dispositivi di protezione individuali quando si maneggiano

supporti di stampa rigidi.

Identific il terminale di protezione della messa a terra per

elettricisti qualificat e i terminali di manutenzione/servizio solo per

il personale. Collegamento a terra essenziale prima di collegare

l'alimentazione.

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP Latex R1000 Printer series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP Latex R1000 Printer series Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti