Blackmagic Cintel Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Cintel

Scanner

インストール/オペレーションマニュアル

2020年5月

日本語

La pagina sta caricando ...

安装操作手册

2020年5月

中文

Cintel

Scanner

La pagina sta caricando ...

501

入门

运行

DaVinci

Resolve

运行

DaVinci

Resolve

并选择媒体页面。点击屏幕右上方的“采集”按钮，然后选择“胶片扫描仪”，

打开

DaVinci

Resolve

的胶片扫描仪面板。

扫描仪将采集大量图像数据，因此您需要选择一个文件夹，以便

DaVinci

Resolve

保存采集到的文件。

具体步骤如下：

1

运行

DaVinci

Resolve

。

2

点击

DaVinci

Resolve

菜单栏的“偏好设置”选项。

3

点击“媒体存储”选项卡中的加号图标。浏览并选择一个驱动或文件夹路径。

4

点击“ 保存 ”，然后重启

DaVinci

Resolve

。

DaVinci

Resolve

胶片扫描仪面板可控制所有采集设置。

备注更多关于如何使用

DaVinci

Resolve

的胶片扫描仪面板中各项控制功能的相关信息，

请阅读本操作手册中名为“使用

DaVinci

Resolve

从

Cintel

进行采集 ”的章节。

502

入门

固件更新

Cintel

Scanner

和

Audio

and

KeyKode

Reader

都含有在您计算机上安装

Cintel

Scanner

软件之后可

能需要更新的内部固件。

Cintel

Scanner

在计算机上安装

Cintel

Scanner

软件并连接

Cintel

Scanner

之后，设备会告知您的扫描

仪固件是否需要更新。

当

Cintel

扫描仪被锁定时，

DaVinci

Resolve

会显示一条信息

音频及

KeyKode

读取器

当需要固件更新时，

KeyKode

Reader

会锁定，并且

DaVinci

Resolve

会显示一条信息，提示您更新

KeyKode

Reader

的固件，类似于上一张图片中显示的固件更新。

进行固件更新

Cintel

Scanner

和

Audio

and

KeyKode

Reader

上的固件软件更新可通过

Cintel

Setup

实用程序进行管理。

Cintel

Scanner

或

Audio

and

KeyKode

Reader

的固件更新步骤如下：

1

为

Cintel

Scanner

连接电源，并将其连接到计算机的

Thunderbolt

3

或

PCIe

端口。

2

如果您更新

Audio

and

KeyKode

Reader

，请将其通过

USB-C

线缆连接计算机。

3

运行

Cintel

Setup

实用程序，选择扫描仪或音频设备。

4

点击设置按钮，前往“

About

”选项卡，如有更新，请点击“

Update

Now

”（立即更新）按钮。

“

About

”选项卡可显示是否有新的固件版本供

Cintel

Film

Scanner

或

Cintel

Reader

更新。

固件目前已是最新版本，可提供最新的设置、功能以及兼容性。

La pagina sta caricando ...

587

帮助

3

请从

Blackmagic

Design

网站下载最新版

Cintel

Scanner

软件，安装到您的计算机上并运行

该软件。

Cintel

Setup

实用程序会检测到您的计算机已连接至

Cintel

扫描仪的

USB

恢复端口

上。点击“

Update

Now

”（立即更新）。

Cintel

Scanner

软件会检测到您的计算机已连接至

Cintel

扫描仪

的

USB

恢复端口上。

4

升级恢复完毕后，

Cintel

扫描仪应该会运行最新版软件且正常运作。您可以断开

USB

线缆，

连接

Thunderbolt

线缆，再重启您的扫描仪来检测是否工作。

5

将后面板安装回原位，并将

Cintel

扫描仪重新部署就位，以便正常工作。如需进一步协助，

可访问

Blackmagic

Design

论坛，或通过

Blackmagic

Design

支持中心与我们取得联系。

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Cintel

Scanner

Maggio 2020

Italiano

Gentile utente

Grazie per aver acquistato il nuovo Cintel Scanner.

Questo dispositivo scansiona la pellicola in tempo reale con una velocità di trasferimento

superiore agli scanner tradizionali che impiegano movimenti intermittenti. Tuttavia è importante

tenere presente che questo scanner non è un telecinema e non trasferisce la pellicola su video,

ma direttamente sul software DaVinci Resolve tramite Thunderbolt 3 o PCIe.

Sul software è possibile combinare il materiale di più bobine e fare la correzione colore,

reinquadrare, ridurre il rumore ed estrarre l’audio dalle immagini digitalizzate.

Operare lo scanner con DaVinci Resolve garantisce un controllo creativo nettamente superiore al

semplice telecinema perché a differenza dell’hardware, il software dispone di molte più funzioni.

Inoltre poiché Cintel sfrutta la potenza di DaVinci Resolve e della GPU o eGPU del computer host,

non richiede assemblaggi elettronici ingombranti e costosi.

Cintel è quindi più piccolo e leggero, e integra componenti di alta qualità che producono scansioni

impeccabili. Per esempio offre un meccanismo di trattamento della pellicola di precisione, ottiche,

fonte di luce diffusa ad alta intensità, e una camera incorporata.

Il flusso di lavoro è semplice. Basta digitalizzare la pellicola con esposizione standard o ad alta

gamma dinamica in file RAW intermedi e combinare le immagini di ciascuna bobina sulla timeline.

Poi dopo aver ridotto il rumore e completato correzione colore e reinquadratura, è sufficiente

renderizzare i file nel formato desiderato sulla pagina Deliver di DaVinci Resolve.

Per ottimizzare il flusso di lavoro abbiamo anche sviluppato una serie di accessori. Il lettore Audio

and KeyKode Reader opzionale scansiona l’audio ottico e magnetico a una velocità superiore al

tempo reale, importando i dati KeyKode direttamente nelle clip su DaVinci Resolve. In alternativa,

lo scanner è anche in grado di sincronizzarsi ai sistemi audio a valle.

Per quanto riguarda le opzioni di consegna, è possibile renderizzare in DPX per restaurare la

pellicola con software di terzi, in DNX o ProRes per lavorare sui software di montaggio, oppure in

DCP per la proiezione digitale nelle sale.

Questo scanner è stato progettato per operare in tandem con DaVinci Resolve. Consigliamo

vivamente di seguire le istruzioni contenute in questo manuale e in quello di DaVinci Resolve per

sfruttare appieno le incredibili prestazioni di Cintel. Per approfondire il funzionamento di DaVinci

Resolve, online sono anche disponibili videotutorial realizzati dagli utenti e corsi di formazione di

alto livello offerti da fornitori terzi.

Grant Petty,

AD di Blackmagic Design

Indice

Cintel Scanner

Disimballare e montare lo scanner 788

Fissare lo scanner su un piano 788

Fissare lo scanner a parete 789

Avvertenze per l’installazione

sicura dello scanner 790

Operazioni preliminari 791

Installare il software 791

Collegare l'alimentazione 791

Collegare lo scanner al computer 791

Aprire DaVinci Resolve 792

Aggiornare il ﬁrmware 793

Cintel Scanner 793

Audio and KeyKode Reader 793

Come aggiornare il ﬁrmware 793

Pacchetto di sviluppo 794

Cos’è l’HDR? 794

Meccanismi di trascinamento 795

Inserire la pellicola 796

Come utilizzare lo scanner 800

Direzioni di avanzamento 800

Passare al 16 mm 802

Viti di tensione del corridoio di

scorrimento pellicola 803

Controlli di riproduzione 804

Modalità standby 805

Utilizzare Cintel conDaVinciResolve 806

Interfaccia di Cintel Scanner 806

Calibrazione 807

Tipo di pellicola 808

Fonte di luce 809

Stabilizzazione dell’immagine 810

Protezione pellicola 812

Modiﬁcare i metadati in Capture Info 812

Digitalizzare la pellicola 814

Prima di iniziare 814

Inserire e allineare la pellicola 814

Focalizzare lo scanner 815

Resettare il timecode 815

Selezionare la destinazione dei

fotogrammi digitalizzati 816

Controllare i codec 816

Regolare il colore dello scanner 817

Digitalizzare una o più sezioni

della pellicola 818

Estrarre l’audio 820

Impostazioni di estrazione audio 821

Spazio colore e ridimensionamento 824

Audio and KeyKode Reader opzionale 825

Montare l’Audio and KeyKode Reader 826

Lettura audio 829

Impostare il lettore per la

digitalizzazione audio 830

Lettura KeyKode 834

Impostare il lettore per la

digitalizzazione del KeyKode 834

Use Film 835

Transcodiﬁcare in DPX

integrando i metadati KeyKode 836

Manutenzione 836

Pulire i rulli capstan 837

Lavorare con le clip in Resolve 840

Project Manager 840

Montaggio sulla pagina Cut 841

Il layout della pagina Cut 841

Le tab degli strumenti 842

Le tab delle modalità di visualizzazione 842

Importare le clip nell’archivio

multimediale 843

Aggiungere clip alla timeline 844

Accodare le clip 844

Montare le clip sulla timeline 845

Inserire i titoli 846

Lavorare con i ﬁle Blackmagic RAW 846

Impostazioni Blackmagic RAW a

livello della clip 847

Impostazioni Blackmagic RAW a

livello del progetto 849

Correggere le clip sulla pagina Color 849

Utilizzare i visualizzatori di segnale 850

Correzione secondaria del colore 852

Isolare un colore 852

Aggiungere una ﬁnestra Power Window 853

Fare il tracking di una Power Window 854

Usare i plug-in 854

Mixare l’audio 855

La pagina Fairlight 856

La timeline audio 856

Che cosa è un bus? 857

Il mixer 857

Utilizzare l’equalizzatore per

perfezionare l’audio 858

Fare il mastering della

sequenza montata 860

Esportazione veloce 860

La pagina Deliver 861

Ridurre la grana con la

riduzione del rumore 862

Impostazioni di riduzione del rumore 862

Rimozione automatica dello sporco 867

Anti-sfarfallio 868

Controlli principali 868

Isolate Flicker 868

Speed Optimization 869

Restore Original Detail After Deﬂicker 869

Output 869

Rimozione della polvere 870

Specifiche 871

Normative e sicurezza 874

Sicurezza 874

Assistenza 876

Come ottenere gli

aggiornamenti più recenti 876

Come creare un rapporto di stato 876

Ripristino tramite USB 877

Garanzia 879

Indice

1. Morsetto 2. Rullo di trasporto 3. Rulli di pulizia 4. Lettore opzionale Audio and KeyKode Reader

collegato all’interfaccia accessoria di sinistra 5. Rocchetto di tensione 6. Corridoio di scorrimento

7. Fonte di luce 8. Rocchetto di trascinamento 9. Porta di espansione allineamento pin

10. Braccio di tensione 11. Disco di sostegno 12. Rotella di messa a fuoco

1. HDMI 2. PCIe 3. Thunderbolt 3 4. Spia di alimentazione 5. Uscita sync bifase / timecode

6. Ingresso audio XLR3 1 7. Ingresso audio XLR3 2 8. Connessione di alimentazione

11

1

12

10

9

8

6

7

5

4

3

2

1

2

8

7

5

3

6

4

787

SUGGERIMENTO Se stai leggendo il manuale in forma cartacea in dotazione a

Cintel Scanner, puoi anche scaricare l’ultima versione nel formato PDF, disponibile

in diverse lingue, dalla pagina Supporto del sito Blackmagic Design

www.blackmagicdesign.com/it/support

Disimballare e montare lo scanner

È arrivato il momento di scoprire il tuo nuovo Cintel Scanner.

Per prima cosa, rimuovi l’imballaggio e fissa lo scanner saldamente su una superficie stabile,

o sulla parete. I fori di montaggio sono situati alla base del dispositivo, sotto i piedi di appoggio,

per migliorarne la stabilità quando viene fissato su un piano. Sono presenti fori di montaggio

anche sul pannello posteriore per ancorarlo saldamente all’apposito supporto per parete.

Dopo aver aperto il flightcase, noterai che l’imbottitura è stata tagliata per facilitare l’estrazione

dello scanner.

Poiché Cintel pesa oltre 60 kg, per estrarlo sono necessarie due persone, utilizzando adeguate

tecniche di sollevamento, quali piegare le ginocchia, mantenere la schiena dritta e sollevare

con movimenti controllati e attenti.

Una volta rimosso lo scanner dal flightcase, appoggialo su una superficie piana stabile in grado

di sostenerne il peso.

Fissare lo scanner su un piano

Per una maggiore stabilità, puoi fissare lo scanner alla superficie di lavoro utilizzando i fori sui

piedi di appoggio di Cintel. Con un trapano fai due fori sul piano dove vuoi installarlo. Inserisci

due viti M6 e avvitale nei fori di montaggio. Questo ancorerà lo scanner saldamente alla

superficie impedendone il movimento.

546mm

788Disimballare e montare lo scanner

267mm

Fissa saldamente lo scanner alla superficie di lavoro utilizzando

2 x viti M6 e i fori di montaggio sui piedi di appoggio

NOTA Ai fini della sicurezza è molto importante leggere le informazioni di avvertenza

alla pagina seguente prima di montare Cintel Scanner.

Fissare lo scanner a parete

L’elegante design industriale e il sottile profilo di Cintel lo rendono ideale per il fissaggio a parete.

Prima di tutto, rimuovi i piedi di appoggio e il montante di supporto dalla base dello scanner.

1 Posiziona lo scanner a faccia in su, facendo sporgere i piedi di appoggio dal bordo di

una superfice stabile e solida, capace di sostenerne il peso.

2 Con una chiave a brugola da 6mm, svita la coppia di viti M8 dai due piedi di appoggio,

e rimuovili con cautela.

3 Con un cacciavite a croce, rimuovi il montante di supporto tra i piedi di appoggio.

Conserva il montante di supporto e i piedi di appoggio in un luogo sicuro, poterli usare

di nuovo se preferisci collocare lo scanner in un'altra postazione.

Rimuovi i piedi di appoggio e il montante di supporto per fissare lo scanner alla parete

789Disimballare e montare lo scanner

L’illustrazione qui sotto indica la posizione dei quattro fori di montaggio M8 sul retro dello

scanner. Utilizza solo viti M8 per fissare lo scanner sulla parete. Le viti M8 non devono

superare i 25mm di lunghezza.

800mm

400mm

M8 M8

Avvertenze per l’installazione sicura dello scanner

Con le bobine installate, Cintel Scanner arriva a un peso di 70kg, nettamente superiore a un

televisore di grandi dimensioni. Se non sei certo che il muro o il piano siano strutturalmente

stabili, consigliamo di ottenere il parere di un ingegnere qualificato prima di fissare il dispositivo

in modo sicuro. Un’installazione scorretta potrebbe provocare la caduta dello scanner,

causando infortuni gravi o fatali.

Quando monti lo scanner su un piano, e specialmente quando lavori sotto lo scanner per

fissare le viti, assicurati che la superficie di lavoro sia piana e stabile. I supporti di montaggio

e le guarnizioni utilizzati devono essere sufficientemente solidi per sostenere il peso dello

scanner. Qualora la superficie non fosse in grado di sostenerne il peso, o dovesse cedere col

tempo, lo scanner potrebbe cadere con il rischio di causare gravi infortuni.

Se monti lo scanner alla parete assicurarti che il muro sia sufficientemente solido per sostenerne

il peso nel tempo. Se, col tempo e l’utilizzo, la parete dovesse perdere solidità, lo scanner

potrebbe cadere causando infortuni. Non installare lo scanner su superfici precarie. I supporti

di montaggio e le guarnizioni utilizzati devono essere sufficientemente solidi per sostenere il

peso dello scanner. Se la superficie di installazione non è sufficientemente solida, lo scanner

potrebbe cadere causando infortuni.

Sono necessarie almeno due persone per fissare lo scanner su un piano o alla parete. Non

tentare di installarlo senza l’aiuto di un’altra persona.

790Disimballare e montare lo scanner

Operazioni preliminari

Dopo aver estratto lo scanner dall’imballaggio, e seguito le istruzioni per montarlo, iniziare

a usarlo è semplice. Collega l’alimentazione, connetti il computer mediante Thunderbolt,

lancia Blackmagic DaVinci Resolve, poi inserisci la pellicola. Puoi visualizzare immediatamente

la pellicola digitalizzata su un monitor esterno. Basta caricare la pellicola, tensionarla

manualmente, e collegare il monitor all’uscita HDMI di Cintel. Per maggiori informazioni,

consulta le sezioni “Inserire la pellicola” e “Controlli di riproduzione” di questo manuale.

Installare il software

I controlli di cattura per lo scanner si trovano all’interno di DaVinci Resolve, quindi la prima cosa

da fare per acquisire immagini è scaricare e installare DaVinci Resolve Studio. Lo scanner

include una chiavetta DaVinci Resolve contenente la versione completa del software.

Scarica la versione più recente del software Cintel Scanner dalla pagina Supporto del sito

Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support

Una volta completato il download, estrai il file zip e cliccaci due volte per aprire la cartella

Setup. Ora clicca l’installer e segui i passi indicati per installare il software sul computer.

Se intendi sviluppare un software di controllo su misura per Cintel Scanner, è anche disponibile

un pacchetto SDK. Per maggiori informazioni leggi la sezione “Pacchetto di sviluppo”.

Collegare l'alimentazione

Dopo aver installato il software, per caricare la pellicola è necessario collegare lo scanner

all’alimentazione.

Connetti un cavo IEC standard alla porta AC sul retro dello scanner, in basso a destra.

Quando l’alimentazione è collegata, la spia LED dello scanner si illumina di verde.

Collegare lo scanner al computer

Ci sono due modi di collegare Cintel Scanner al computer host: tramite Thunderbolt o PCIe.

Collega i computer Mac e Windows alla connessione Thunderbolt™ 3, oppure acquista il kit per

cavo PCIe Cable Kit di Blackmagic Design per utilizzare la porta PCIe. È possibile collegare

un monitor esterno per visualizzare l’anteprima alla porta HDMI dello scanner. Tutte e tre le

connessioni (Thunderbolt 3, PCIe, e HDMI) si trovano in basso a destra dello scanner.

791Operazioni preliminari

Aprire DaVinci Resolve

Lancia DaVinci Resolve e seleziona la pagina Media. Apri la tab Film Scanner su DaVinci

Resolve dal menù Capture in alto a destra dello schermo.

Lo scanner cattura una grande quantità di dati immagine, quindi è necessario indicare

la cartella in cui salvare i file acquisiti da DaVinci Resolve.

Segui le istruzioni qui sotto:

1 Apri DaVinci Resolve.

2 Dalla barra menù di DaVinci Resolve, clicca su Preferences.

3 Dalla tab Media Storage clicca sull’icona +.

Seleziona un drive o una cartella di destinazione.

4 Clicca Save e riavvia DaVinci Resolve.

NOTA Per informazioni dettagliate su come usare le funzioni di controllo all’interno

della tab Film Scanner di DaVinci Resolve, consulta la sezione “Utilizzare Cintel con

DaVinci Resolve”.

Le impostazioni di scansione nella finestra Capture

792Operazioni preliminari

Aggiornare il firmware

Sia Cintel Scanner che Audio and KeyKode Reader hanno un firmware interno che di tanto in

tanto è necessario aggiornare. Prima però, va installato il software di Cintel Scanner sul computer.

Cintel Scanner

Dopo aver installato il software Cintel Scanner sul computer e collegato lo scanner, saprai se il

firmware richiede un aggiornamento.

DaVinci Resolve mostra un avviso se Cintel Scanner

richiede un aggiornamento per sbloccarsi

Audio and KeyKode Reader

Audio and KeyKode Reader richiede un aggiornamento per sbloccarsi. DaVinci Resolve mostrerà

un avviso, simile a quello nell’immagine qui in alto, che suggerisce di aggiornare il firmware.

Come aggiornare il ﬁrmware

Per eseguire gli aggiornamenti firmware di Cintel Scanner e Audio and KeyKode Reader è

necessario usare l’utilità Cintel Setup.

Per aggiornare il firmware di Cintel Scanner o Audio and KeyKode Reader:

1 Collega Cintel Scanner all’alimentazione, e al computer tramite la porta

Thunderbolt 3 o PCIe.

2 Per aggiornare Audio and KeyKode Reader, collegalo al computer con un cavo USB-C.

3 Apri Cintel Setup e seleziona lo scanner o il dispositivo audio.

4 Clicca il pulsante impostazioni, vai alla tab About e, se è disponibile un aggiornamento,

clicca Update Now.

La tab About indica la disponibilità di un aggiornamento

per Cintel Scanner o Audio and KeyKode Reader

Il firmware aggiornato conterrà le ultime novità in termini di impostazioni, funzioni e compatibilità.

793Operazioni preliminari

Pacchetto di sviluppo

Blackmagic Design offre un SDK gratuito per lo scanner, compatibile con Mac, Windows,

e Linux. L’SDK fornisce esempi di applicazioni per controllare lo scanner come su DaVinci

Resolve, ma con linee di comando.

Per esempio consente di sviluppare una soluzione software per controllare lo scanner,

cambiare le impostazioni, avviare la scansione, ed elaborare le clip. Anche se DaVinci Resolve

Studio è incluso allo scanner, grazie all’SDK puoi sviluppare un software e usarlo sui computer

le cui specifiche non soddisfano i requisiti di DaVinci Resolve. Per tutti i dettagli, consulta la

pagina Sviluppatori del sito Blackmagic Design.

Cos’è l’HDR?

L’HDR, ovvero alta gamma dinamica, è una tecnica che combina una serie di immagini con livelli

di esposizione diversi per estenderne la gamma dinamica complessiva e ottimizzare la gestione

del rumore. Lo scanner esegue la scansione HDR in due passaggi: il primo con un livello di

esposizione normale, il secondo con un livello di esposizione nettamente più alto per

mantenere più dettagli nelle zone d’ombra. L’immagine composta risultante mantiene il meglio

di entrambi, con una profondità di bit più alta. Il secondo passaggio si svolge a una velocità

inferiore per evitare che le necessarie pulsazioni luminose di maggiore durata provochino un

effetto sfocatura.

Questi due esempi mostrano la differenza tra la scansione standard (in alto)

e la scansione HDR (in basso). L’immagine scansionata in HDR presenta

meno rumore, colori più accurati e dettagli migliori nelle ombre

I corridoi per HDR di precisione e lo stabilizzatore dell’immagine allineano la scansione iniziale

alla scansione ad alta esposizione con una precisione al sub-pixel grazie a un filtro di

ridimensionamento di alta qualità, creando una clip HDR priva di artefatti.

794Operazioni preliminari

Meccanismi di trascinamento

Cintel Scanner è munito di rulli capstan o rocchetti dentati a seconda del modello. Entrambi

ruotano per svolgere o avvolgere la pellicola, e si fermano per allineare con precisione ciascun

fotogramma al corridoio del sensore immagine. Questi componenti sono parte integrante dello

scanner e non si possono sostituire.

I rulli capstan si agganciano alla pellicola con una tensione moderata,

per preservare anche quelle più delicate con perforazioni danneggiate

I rocchetti dentati si inseriscono nelle perforazioni della pellicola,

senza entrare in contatto con la sezione contenente il fotogramma

Il meccanismo principale trascina la pellicola, mentre quello secondario applica la tensione

necessaria per garantire uno scorrimento corretto attraverso il corridoio. La disposizione

simmetrica dei due garantisce uno svolgimento e avvolgimento di massima precisione

indipendentemente dalla velocità.

795Operazioni preliminari

Inserire la pellicola

Ora che lo scanner e DaVinci Resolve comunicano tra di loro, puoi inserire la pellicola.

1 Accedere allo scanner

Apri le ante scorrevoli dello scanner.

Sul pannello frontale interno trovi la bobina di svolgimento a sinistra e la bobina di

avvolgimento a destra. La bobina di svolgimento ospita la pellicola da digitalizzare,

e la bobina di avvolgimento riceve la pellicola scannerizzata.

2 Impostare le direzioni di avanzamento

Imposta la direzione di avanzamento Wind type di modo che le bobine ruotino nella

direzione giusta. Vai alla tab Film Scanner di DaVinci Resolve, e su Wind type

seleziona Supply Spool > B e Take Up Spool > A.

B/A è la direzione di avanzamento di default dello scanner, con la bobina di

svolgimento (Supply Spool) che ruota in direzione oraria e la bobina di avvolgimento

(Take Up Spool) in direzione antioraria. Consulta la sezione “Direzioni di avanzamento”

di questo manuale per maggiori informazioni.

In questo passaggio è anche importante impostare correttamente lo scanner secondo

il tipo e le dimensioni della pellicola.

Dalla tab Film Scanner di DaVinci Resolve puoi selezionare positivo, negativo,

interpositivo e internegativo, come anche 16 mm, 35 mm e altri tipi di perforazioni.

3 Preparare la bobina di avvolgimento

Inserisci il supporto centrale e il morsetto per bobina da 75 mm inclusi sul perno della

bobina di avvolgimento dello scanner. Per inserire il morsetto, premi sul perno, tenendo

premuto il pulsante del morsetto fino a che non percepisci resistenza, quindi rilascialo

e spingi il morsetto fino a sentire un clic.

796Operazioni preliminari

4 Caricare la pellicola

Carica la pellicola sul perno della bobina di svolgimento seguendo la stessa procedura

indicata al punto 3. Nota che la procedura differisce leggermente se il rotolo di pellicola

è con o senza bobina, e secondo il tipo di pellicola (35 mm o 16 mm). Ad esempio,

quando si carica una pellicola senza bobina, è necessario inserire il disco di sostegno,

altrimenti bastano gli spaziatori.

Quando carichi una bobina, il disco di sostegno non è necessario,

puoi semplicemente usare gli spaziatori inclusi. Quando carichi un rotolo

di pellicola senza bobina è necessario il disco di sostegno

5 Inserire la pellicola

Inserisci con cautela la prima parte della pellicola tra i rulli dello scanner come

nell’illustrazione.

Di default, lo scanner avvolge in direzione B/A, ovvero dal basso

della bobina di svolgimento e dall’alto della bobina di avvolgimento

797Operazioni preliminari

La pagina sta caricando ...

Blackmagic Cintel Manuale utente

Blackmagic Cintel Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti