Tasco Spacestation 49070800 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

4

ASSEMBLY DIAGRAMS

1.

2.

4.

3.

5.

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 4 6/14/2007 1:45:09 PM

La pagina sta caricando ...

12

ASSEMBLAGE

1.

2.

4.

3.

5.

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 12 6/14/2007 1:45:13 PM

La pagina sta caricando ...

32

HINWEISE

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 32 6/14/2007 1:45:29 PM

La pagina sta caricando ...

34

NOTA: il prodotto reale potrebbe avere miglioramenti non mostrati in questo schema.

A. Supporto a forcella

B. Manopola di messa a fuoco

C. Oculare

D. Staffa del cercatore

E. Cercatore

F. Corpo principale del telescopio

G. Specchio principale (interno)

H. Gamba del treppiede

I. Morsetto per regolare le gambe

del treppiede

J. Vassoio degli accessori

SCHEMA DELLE PARTI

D

E

F

G

H

I

J

C

B

A

ITALIANO

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 34 6/14/2007 1:45:30 PM

35

A. Supporto a forcella

B. Manopola di messa a fuoco

C. Tubo della messa a fuoco

D. Diagonale

E. Oculare

F. Staffa del cercatore

G. Cercatore

H. Corpo principale del telescopio

I. Parasole

J. Obiettivo (non mostrato)

K. Gamba del treppiede

L. Morsetto per regolare le gambe

del treppiede

M. Vassoio degli accessori

D

E

F

G

H

I

J

C

B

A

K

L

M

NOTA: il prodotto reale potrebbe avere miglioramenti non mostrati in questo schema.

SCHEMA DELLE PARTI

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 35 6/14/2007 1:45:31 PM

La pagina sta caricando ...

37

ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO DEL TELESCOPIO

1. Il telescopio ha gambe regolabili (telescopiche) (Fig.1)

2. Mettere in piedi il treppiede e allargare le gambe. Allentare i tre morsetti delle gambe.

Afferrare la testa del treppiede e sollevare. Allungare le gambe del treppiede all’altezza

desiderata (di uguale lunghezza) e stringere i morsetti su ciascuna gamba per tenere il

treppiede in posizione (Fig. 1).

3. Montare il vassoio per gli accessori (J/M) sui sostegni centrali delle gambe del treppiede

(Fig. 2).

4. Estrarre il corpo principale del telescopio dalla scatola. Montare il corpo principale del

telescopio (F/H) allineando il foro nella sella del telescopio con quello nella forcella.

5. Estrarre dalla scatola il cercatore (E/G) con montata la propria staffa (D/F). Posizionare

la staffa del cercatore sul corpo principale del telescopio (Fig. 3).

6. (Modelli refrattori) Mettere un oculare (H25mm) nella diagonale, quindi montare la

diagonale sul telescopio, stringendo le viti di fermo (Fig. 4). (Modelli refrattori) Inserire

l’oculare nel tubo della messa a fuoco e stringere la vite di fermo per iniziare la visione.

NOTA (solo per i modelli refrattori): In tutti i telescopi astronomici, le immagini appaiono

capovolte. Con l’uso della diagonale, l’immagine appare eretta ma con un’inversione da

sinistra a destra (come uno specchio). Per usare il telescopio per visioni terrestri e per

correggere l’immagine rispecchiata, rimuovere la diagonale e sostituirla con l’oculare

raddrizzante (Fig. 5). Quando il telescopio viene usato per visioni terrestri, si raccomanda di

usare l’oculare a bassa potenza d’ingrandimento. Solo i telescopi rifrattori sono consegnati

con oculari raddrizzatori. I telescopi riﬂettori (specchio) sono usati principalmente per

scopi astronomici, e non comprendono una diagonale o un oculare raddrizzante.

Il telescopio è ora completamente assemblato e pronto per l’uso.

7. Per usare la lente di Barlow, inserire la lente (Fig. 5) nel tubo della messa a fuoco.

Serrare stringendo le piccola vite di fermo. Inserire l’oculare nell’estremità aperta della

Barlow e serrare.

ATTENZIONE! Per evitare danni alla vista, non guardare direttamente

il sole. Non guardare il sole con questo telescopio, né a occhio nudo.

1. Lo StarPointer è il mezzo più rapido e facile per puntare il telescopio esattamente al

corpo celeste desiderato. È come avere un puntatore laser puntabile direttamente nel

cielo stellato. Il puntatore delle stelle è uno strumento di puntamento a ingrandimento

zero che usa una ﬁnestra di vetro trattata per sovrapporre l’immagine di un piccolo punto

rosso nel cielo notturno. Come tutti i cercatori, prima dell’uso, lo StarPointer deve essere

correttamente allineato con il telescopio principale.

2. Per accendere lo StarPointer, ruotare in senso orario il comando della luminosità variabile

ﬁno a quando si sente un clic. Per aumentare la luminosità del punto rosso, continuare a

ruotare la manopola del comando di circa 180 gradi ﬁno a quando si ferma.

3. Cercare una stella o un pianeta luminoso e centrarlo in un oculare a basso ingrandimento

nel telescopio principale. Se lo StarPointer è perfettamente allineato, si vedrà il puntino

rosso a LED sovrapporti la stella di allineamento. Se lo StarPointer non è allineato, prendere

nota della posizione relativa del punto rosso rispetto alla stella luminosa.

USO DEL PUNTATORE DELLE STELLE

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 37 6/14/2007 1:45:34 PM

38

Senza spostare il telescopio principale, ruotare i comandi di allineamento

dell’azimut e dell’altitudine dello StarPointer. Se il punto LED è più luminoso

della stella di allineamento, puÚ essere difﬁcile vedere la stella. Ruotare in senso

antiorario il comando della luminosità variabile ﬁno a quando il punto rosso ha

la stessa luminosità della stella di allineamento. In questo modo, sarà possibile

ottenere un allineamento accurato. Lo StarPointer è a questo punto pronto per

l’uso. Ricordarsi di spegnere sempre l’alimentazione dopo aver trovato un corpo

celeste. La pila e il LED dureranno più a lungo.

MESSA A FUOCO

RICERCA DI CORPI CELESTI

INGRANDIMENTO

1. Guardare attraverso il cercatore e fare una panoramica col telescopio ﬁno a

quando il corpo celeste appare nel campo visivo. Quando è nel campo visivo,

stringere il blocco dell’azimut e dell’altitudine.

1. Una volta trovato un corpo celeste nel telescopio, ruotare la manopola della

messa a fuoco ﬁnché l’immagine è nitida.

2. Per mettere a fuoco un corpo celeste più vicino a quello attualmente mirato,

ruotare la manopola della messa a fuoco verso l’oculare (in modo che il tubo della

messa a fuoco si allontana dal lato anteriore del telescopio). Per corpi celesti più

lontani, ruotare la manopola della messa a fuoco nella direzione opposta.

3. Per una messa a fuoco veramente nitida, non guardare mai attraverso ﬁnestre

di vetro o oggetti che producono onde di calore, quali le piazzole d’asfalto dei

parcheggi.

1. L’ingrandimento (o potenza) di un telescopio varia a seconda della lunghezza

focale dell’oculare usato e della lunghezza focale del telescopio.

2. Per calcolare l’ingrandimento, usare la formula seguente, dove

LF = lunghezza focale:

Ingrandimento = LF (telescopio) in mm

LF (oculare)

TABELLA LENTE OCULARE E LIMITI TEORICI DELLA POTENZA

Oculare/Modello n. 49060700

Rifrattore

49070800

Rifrattore

49114500

Riﬂettore

H25mm Potenza lente oculare 28x 32x 20x

H10mm Potenza lente oculare 70x 80x 50x

SR4 Potenza lente oculare 175x 200x 125x

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 38 6/14/2007 1:45:34 PM

39

SPECIFICHE TECNICHE

Spec / Model # 49060700

Rifrattore

49070800

Rifrattore

49114500

Riﬂettore

Diametro dell’obiettivo 60mm (2.36Ó) 70mm (2.75”) 114mm

(4,5Ó)

Lunghezza focale 700mm 800mm 500mm

Oculare-Potenza ridotta H 25mm H 25mm H 25mm

Oculare-Potenza media H 10mm H 10mm H 10mm

Oculare-Alta potenza SR 4mm SR 4mm SR 4mm

Oculare raddrizzatore incluso SÏ SÏ No

Lente Barlow inclusa SÏ, 3x SÏ, 3x SÏ, 3x

Ingrandimento massimo 525x 600x 375x

Accessori Diagonale,

Cercatore,

Filtro lunare,

Mappa lunare

Diagonale,

Cercatore,

Filtro lunare,

Mappa lunare

Cercatore,

Filtro lunare,

Mappa

lunare

NOTA: l’ingrandimento è un ingrandimento calcolato. Un ingrandimento

minore è raccomandato per la maggior parte delle condizioni di visione.

• Il telescopio è uno strumento molto sensibile. Per risultati migliori e minori

vibrazioni, sistemare il telescopio in un punto in piano sul pavimento, invece

che sul vialetto di accesso in cemento alla casa o sulla terrazza di legno. In tal

modo, si avrà una base di visione più stabile, specialmente se al telescopio si

avvicenderà un folto gruppo di persone.

• Se possibile, fare le osservazioni da un luogo scarsamente illuminato. Sarà

possibile vedere corpi celesti debolmente illuminati. È straordinario il fatto che si

possa vedere molto di più da un lago o da un parco che dal giardino retrostante

di una casa.

• L’uso del telescopio da una finestra NON è MAI consigliato.

• Se possibile, osservare corpi celesti che sono alti nel cielo. Se si attende che

il corpo celeste si innalza abbondantemente al di sopra dell’orizzonte, la sua

immagine sarà più nitida e luminosa. Corpi celesti all’orizzonte sono osservati

attraverso diversi strati dell’atmosfera terrestre. Vi siete mai chiesti perché la

luna ha un colore arancione mentre cala sull’orizzonte? Questo perché si guarda

attraverso una quantità di atmosfera terrestre molto maggiore di quella che

presente osservando direttamente dall’alto. (Nota: se i corpi celesti appaiono

distorti o ondulati, probabilmente la visione avviene in una notte molto umida).

Durante notti di atmosfera instabile, la visione da un telescopio può essere

frustrante se non impossibile. Gli astronomi definiscono notti limpide e trasparenti

come notti di “buona visione”.

CONSIGLI UTILI

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 39 6/14/2007 1:45:34 PM

La pagina sta caricando ...

41

GARANZIA/RIPARAZIONI

GARANZIA LIMITATA A VITA PER IL TELESCOPIO

Si garantisce che questo telescopio Tasco® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione

finché rimarrà in possesso del proprietario originale. La presente garanzia limitata a vita

esprime la nostra fiducia nei materiali e nella fabbricazione dei nostri prodotti e l’assicurazione

di anni e anni di servizio affidabile.

Se il telescopio contiene componenti elettrici, si garantisce che questi saranno esenti da difetti

di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto.

In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo

il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni

causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone

non autorizzate dal servizio di assistenza Tasco.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1) Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 15 $US per coprire i costi di

spedizione.

2) Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3) Una spiegazione del difetto.

4) Scontrino riportante la data di acquisto.

5) Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni

durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti: Recapito in Canada:

Tasco Tasco

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clau-

sole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Tasco a questo numero:

Tasco Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 - Cologne

Germania

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 41 6/14/2007 1:45:34 PM

La pagina sta caricando ...

www.tasco.com

Tasco AZ Spacestations 6L manual-49060700+49070800+49114500.indd 50 6/14/2007 1:45:42 PM

Tasco Spacestation 49070800 Manuale utente

Tasco Spacestation 49070800 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti