Christie 38-814008-61 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Table of Contents

The Christie Heat Extractor Kit User Manual i

020-100834-02 Rev. 1 (03-2012)

1: The Christie Heat Extractor Kit

1.1 Compatibility...............................................................................................................................1-1

1.2 What’s In the Box? ......................................................................................................................1-1

1.3 Safety Precautions .......................................................................................................................1-2

1.4 Install the Heat Extractor Kit.......................................................................................................1-2

1.5 Maintenance.................................................................................................................................1-4

1.6 Specifications...............................................................................................................................1-4

2: 科视散热套件

2.1 兼容性........................................................................................................................... 2-1

2.2 包装箱内物品清单......................................................................................................... 2-1

2.3 安全警示信息 ................................................................................................................ 2-2

2.4 安装散热套件 ................................................................................................................ 2-2

2.5 维护 .............................................................................................................................. 2-4

2.6 规格 .............................................................................................................................. 2-4

3: Kit d’extracteur de chaleur Christie

3.1 Compatibilité ...............................................................................................................................3-1

3.2 Contenu du coffret.......................................................................................................................3-1

3.3 Consignes de sécurité ..................................................................................................................3-2

3.4 Installation du kit d’extracteur de chaleur ...................................................................................3-2

3.5 Entretien.......................................................................................................................................3-4

3.6 Spécifications...............................................................................................................................3-4

4: Christie Wärmesauglüfter-Set

4.1 Kompatibilität..............................................................................................................................4-1

4.2 Lieferumfang ...............................................................................................................................4-1

4.3 Sicherheitsvorkehrungen .............................................................................................................4-2

4.4 Installation des Christie Wärmesauglüfter-Sets ..........................................................................4-2

4.5 Wartung .......................................................................................................................................4-4

4.6 Technische Daten ........................................................................................................................4-4

5: Kit per estrattore di calore Christie

5.1 Compatibilità ..............................................................................................................................5-1

5.2 Contenuto della confezione ........................................................................................................5-1

5.3 Precauzioni di sicurezza .............................................................................................................5-2

5.4 Installazione del kit per estrattore di calore................................................................................5-2

5.5 Manutenzione .............................................................................................................................5-4

5.6 Specifiche tecniche .....................................................................................................................5-4

6: Christie 排気ファンキット

6.1 互換性........................................................................................................................... 6-1

6.2 梱包内容一覧 ................................................................................................................ 6-1

6.3 安全注意事項 ................................................................................................................ 6-2

La pagina si sta caricando...

Manuale dell'utente del kit per estrattore di calore Christie 5-1

020-100834-02 Rev. 1 (03-2012)

5 Kit per estrattore di calore Christie

Questo documento fornisce informazioni e istruzioni in merito all'installazione del kit per estrattore di calore

Christie (N/P: 38-814008-61). Le attività di assemblaggio, installazione e assistenza relativa al proiettore

devono essere svolte esclusivamente da tecnici certificati Christie, ovvero personale a conoscenza dei rischi

associati all'alta tensione, all'esposizione ai raggi UV e alle temperature elevate generate dalla lampada del

proiettore.

L'estrattore di calore Christie opera a una portata minima di 17 m3/min; questo è il flusso d'aria minimo

consigliato per tutti i proiettori in elenco. Il condotto da 1,82 m può essere utilizzato con tutti i proiettori

elencati. Di contro, il condotto più corto da 15 cm è consigliato esclusivamente per l'uso con proiettori Roadie

25K installati in spazi ristretti. Se il proiettore è installato in uno spazio ristretto e messo in funzione per

periodi di tempo prolungati, posizionare il condotto orientandolo verso l'esterno dell'edificio al fine di

assicurare un flusso d'aria ottimale. Se si utilizza un condotto più lungo, è necessario installare estrattori

aggiuntivi per mantenere il raffreddamento del proiettore. In caso di installazione di estrattori di terze parti,

assicurarsi che sia soddisfatto il requisito minimo di 17 m3/min.

In caso di sovrapposizione di proiettori Roadie 25K, utilizzare un adattatore per il condotto di ventilazione

laterale (N/P: 108-100101-01).

5.1 Compatibilità

L'estrattore di calore Christie è compatibile con i seguenti proiettori:

• Roadie 25K

• Roadie HD+30K/+35K (con kit di scarico Christie (N/P: 113-107109-xx) installato)

• CP2000/SB/XB/ZX

• CP2220/30

• CP4220/30

5.2 Contenuto della confezione

Ogni kit per estrattore di calore Christie (N/P: 38-814008-61) include questi componenti:

• Tubo corrugato di scarico da 1,82 m O 15,24 cm

•Estrattore

• Cavi di sicurezza a 3 fili

• 6 moschettoni (ganci a carabina)

• 4 accoppiatori per estrattore (collegati al tubo di scarico)

• 4 accoppiatori ad anello (collegati al tubo di scarico)

In caso di componenti mancanti nel kit per estrattore di calore Christie, contattare il supporto di Christie.

5-2 Manuale dell'utente del kit per estrattore di calore Christie

020-100834-02 Rev. 1 (03-2012)

Sezione 5: Kit per estrattore di calore Christie

5.3 Precauzioni di sicurezza

Durante l'installazione del kit per estrattore di calore Christie, osservare queste importanti norme di sicurezza

per evitare lesioni personali o danni al proiettore:

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA. Prima di effettuare interventi di pulizia o assistenza,

assicurarsi di spegnere il proiettore e di scollegare/rimuovere tutte le fonti di alimentazione collegate

allo stesso.

Non disattivare mai l'interruttore della ventola. La messa in funzione del proiettore

senza il controllo del flusso d'aria può provocare danni all'unità.

L'estrattore deve essere collegato a un interruttore a monte da massimo 20 A.

Non sono presenti parti utilizzabili per scopi di manutenzione o riparazione. Questa

limitazione è pertinente anche alle pale dell'estrattore.

5.4 Installazione del kit per estrattore di calore

Installare estrattori aggiuntivi se il condotto supera una lunghezza di 1,82 m. In caso di flusso d'aria

insufficiente, il proiettore si spegne. Evitare di montare l'estrattore direttamente sul proiettore, dal momento

che la vibrazione dell'estrattore potrebbe pregiudicare la qualità di trasmissione dell'immagine.

NOTA: assicurarsi di disporre di una presa di corrente CA da utilizzare con l'estrattore. Se il cavo di

alimentazione è collegato alla presa CA, è necessario disporre di un interruttore a monte da massimo 20 A.

1. Se acceso, il proiettore deve essere spento per almeno 15 minuti al fine di consentire il raffreddamento.

2. Scollegare il proiettore dall'alimentazione CA.

3. Collegare il condotto al proiettore:

a. Allineare il condotto all'apertura di scarico superiore del proiettore.

b. Ruotare il condotto per bloccare le linguette sui perni del proiettore.

c. Verificare che siano valide le seguenti condizioni:

• Il condotto non è ostruito e il tubo di scarico non è sottoposto a torsione.

• Tutte le prese d'aria del proiettore non sono ostruite.

• L'interruttore della ventola non è bloccato.

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

Sezione 1: Introduzione

Manuale dell'utente del kit per estrattore di calore Christie 5-3

020-100834-02 Rev. 1 (03-2012)

4. Installare l'estrattore:

a. Collegare il condotto all'estrattore.

b. Ruotare per bloccare le linguette sui perni dell'estrattore, quindi verificare che la griglia dell'estrattore

sia rivolta verso il basso.

5. Installare i cavi di sicurezza:

a. In caso di installazioni elevate o di utilizzo del condotto da 1,82 m, collegare i tre cavi di sicurezza

come segue: dall'estrattore al FredFrame o alla struttura di alloggiamento del proiettore; dall'estrattore

al condotto e dall'estrattore alla struttura di supporto.

b. Per installazioni con montaggio a pavimento, collegare un'estremità del cavo di sicurezza all'estrattore

e l'altra alla serratura del portello del dispositivo di accensione.

5-4 Manuale dell'utente del kit per estrattore di calore Christie

020-100834-02 Rev. 1 (03-2012)

Sezione 5: Kit per estrattore di calore Christie

6. Collegare il cavo di alimentazione dell'estrattore al proiettore o a una presa CA. Se il cavo di alimentazione

è collegato alla presa CA, è necessario disporre di un interruttore a monte da massimo 20 A.

7. Collegare il proiettore all'alimentazione CA.

8. Accendere il proiettore.

5.5 Manutenzione

Le aperture e le feritoie di ventilazione nel proiettore consentono la ventilazione e servono sia per l'aspirazione

che per lo scarico dell'aria. Non bloccare né coprire queste aperture. Non installare il proiettore vicino a un

radiatore, un'altra fonte di calore o all'interno di uno spazio chiuso. Per garantire un flusso d'aria adeguato

attorno al proiettore, lasciare uno spazio libero di almeno 50 cm sui lati sinistro, destro e posteriore del

proiettore stesso.

5.6 Specifiche tecniche

Peso Requisiti di alimentazione

Uscita

flusso

d'aria

Rumore udibile/Pressione sonora

5,5 kg per estrattore

4,5 kg per condotto

lungo

1,5 kg per condotto

corto

Ca. 230 V (nominale)

Frequenza di linea nominale:

50/60 Hz

Consumo energetico massimo:

160 W

Corrente nominale di ingresso: 1 A

Interruttore a monte: max. 20 A

17 m3/min

(nominale)

60 dBA*

*Conforme allo standard ISO 3744, in

accordo al quale si misurano valori di

campo libero medi nel raggio di 1 m

intorno all'estrattore completamente

collegato e posizionato su un piano

riflettente. In fase di utilizzo, il livello

acustico è influenzato dalle specifiche di

installazione.

La pagina si sta caricando...

Christie 38-814008-61 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Christie 38-814008-61 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti