Barco T-16BK Manuale utente

La pagina sta caricando ...

T-20 rental display

Man uale per la sicurezza

R59770258IT/00

09/05/2008

La pagina sta caricando ...

1. Sicurezza

1. SICUREZZA

Questo capitolo

Leggere attentamente questo capitolo. Contiene inform azioni impor tanti per prevenire danni alle persone durante l’installazione del

display T-20. Inoltreinclude num eros e note per prevenire danni aimoduli diT-20. A ssicurarsi dicomprendere e seguire tuttele linee

guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvertimenti contenuti nel presente capitolo p rima di installare il display

T-20.

Overview

• Linee guida per la sicurezza

• Importanti istruzioni per la sicurezza

• Avvertimenti importanti

• Utilizzo corretto

• Avvertimenti importanti relativi a custodie e carrelli per T-20

1.1 Linee guida per la sicurezza

Protezione pe rsonale

ATTENZIONE: Assicuratevi di capire e seguire tutte le linee guida per la

sicurezza, istruzioni per la sicurezza,

avvertimenti e note in questo man uale.

ATTENZIONE: Attenzione ai carichi sospesi.

ATTENZIONE: Indossare un copricapo adeguato per ridurre il risch io di danni personali.

ATTENZIONE: Prestare attenzione q uando si lavora con carichi pesanti.

ATTENZIONE: Prestare attenzione alle dita quando s

i lavora con carichi pesanti.

Personale per l’installazione

Questa installazione deve essere effettuata solo da personale tecnico autorizzato e qualiﬁcato.

I responsabili della sicurezza devono ga rantire la sicurezza del sito, costruzione, unità, connessione, utilizzo, disassemblaggio,

trasporto, ecc . di que sti sistemi critici.

Attenzione

L’installazione deve essere effettuata solo dopo avere letto accuratamente le seguenti istruzioni per la sicurezza e l’installazione. In

caso contrario si potrebbe avere un maggiore rischio di danni e di incidenti per l’utente.

Le parti dell’unità sono destinate esclusivamente all’utilizzo con T-20 display LED.

Non modiﬁc are e/o replicare alcun componente. Barco utilizza materiale e processi di produzione speciﬁci per ottenere una mag-

giore robustezza delle parti. C onsulta

re Barco per l’assistenza nelle applicazioni personalizzate.

Seguire sempre le istruzioni per l’installazione di Barco. Contattare Barcoin c aso di dubbi sulla sicurezza di un’installazione.

Il produttore non si ass ume alcuna responsabilità per l’utilizzo non corretto, inadeguato, irresponsabile o per l’assemblaggio non

sicuro de i s i ste m i.

R59770258IT T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

1

1. Sicurezza

Manutenzione del prodotto

I componenti & strutturali per l’installazione devono essere asciutti, puliti, lubriﬁcati (se ne cessario), adeguatamente protetti e con-

servati in modo adeguato alla progettazione della parte. I prodotti Barco devon o essere utilizzati in modo adeguato alla loro proget-

tazione e ispezionati ad intervalli regolari per veriﬁcare sicurezza, usura, deformazione, corrosione e altre circostanze che possono

incidere sulla robustezza della pa rte.

Barco consiglia di effettuare un’ispezione a intervalli regolari di tutte le installazioni e con frequenza maggiore per le installazioni più

critiche. Se u na parte presenta presenta danni che possono causare u n a diminuzione della capacità d i carico, la parte deve essere

rimossa o sostituita immediatamente.

In nessun caso le parti di Barco possono es sere riparate da altri che non siano Barc o.

1.2 Importanti istruzioni per la sicurezza

Istruzioni:

• Leggere le seguenti istruzioni.

• Conservare queste istruzioni.

• Prestare a ttenzione a tutti gli avvertimenti.

• Seguire tutte le istruzioni.

• Pulire solo con materiali o s ostanze chimiche inerti, non abrasive, non corrosive e c he non lasciano traccia. Consultate il

produttore per ulteriori c onsigli in caso di dubbi relativi alle procedure

di pulizia.

• Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del produttore.

• Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, diffusori di aria calda, forni o altre apparecchiature (inclusi ampliﬁcatori) che

producono calore.

• Non modiﬁcate la spina polar izzata o con s pinotti/socket di protezione. Se gli spinotti/socket f orniti sono danneggiati è neces-

sario sostituire imm ediatamente le parti difettose.

• Evitare di c alpestare o di tirare i cavi di alimentazione/dati, in particolar

e v icino alla spina o vicino a ll’apparato. Sostituire im -

mediatamente i cavi di alimentazione/dati.

• Utilizzare solo collegam enti/accessori spec iﬁcati da l produttore.

• Scollegare l’apparec chio dall’alimentazione durante i tem porali o fornire adeguata pro tezione aggiuntiva contro i fulmini. Scol-

legare l’apparecchio se non si utilizza per lungo tempo.

• Per l’assistenza tecnica, rivolgersiatecnici/personalespecializzato. L’assistenza è necessariase l’apparecchio è statodanneg-

giato in qualunque modo, ad esem pio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l’apparecchio non funziona normalmente

o se è caduto.

• Utilizzare solo con sistemi o periferichespeciﬁ c ati dalproduttore oppure venduticon l’apparecchio. P restare attenzione qu ando

si solleva/sposta o trasporta l’apparecchio per evitare dan

ni dovuti a possibili urti.

1.3 Avvertiment i importanti

Avvertimenti importanti:

Rischio di scossa elettrica:

Non aprire. Per ridurre il rischio di scossa elettrica non ri

muovere il cope rchio (o la parte posteriore). All’interno non c i s ono parti

riparabili dall’utente. Per l’assistenza tecnica, rivolgersi a pe rsonale specializzato.

Temperatura am biente massima e minima:

La temperatura ambiente massima per il LED wall è 50 °C, la temperatura minima è -35 °C.

Corrente di dispersione elevata:

La co mbinazione di moduli multipli in un’installa

zione porta a livelli elevati di corrente di dispersione. Per evitare il rischio di scosse

elettriche dov ute e corrente di dispersione elevata, è necessaria una messa a terra adegu ata dell’installazione.

Materiali inﬁammabili:

Tenere i materiali inﬁammabili lontani dall’installazione (ad esempio tende). Molta energia viene trasferita nel calore. L’installazione

dovrebbe essere disposta in modo che il ﬂusso d’aria necessario per il funzionamen to sicuro dell’apparecchio non venga c ompr o-

messo. È necessaria una ventilazione a deguata.

Rischio di sc ossa elettrica/ Rischio di incendio:

Per proteggere d al rischio di incendio c ausato dal sovraccarico dei cavi di alimentazione, un M AS SIMO di six (6) tiles possono

essere connessi in parallelo. Ogni cavo c he port

a alimentazione a un massimo di six (6) tiles deve essere protetto da un interruttore

o da fusibili certiﬁcati 16 A / 250 V CA (15 A / 250 V CA negli Stati Uniti e Canad a). Tnere presente che un T-20 modulo r ichiede

200-240 VAC, 50-60 Hz, 1.56 amps a t 230 VAC.

Sollecitazione m eccan ica:

2

R59770258IT T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

1. Sicurezza

Utilizzare i moduli per T-20 solo in conﬁgurazione verticale appesa. L’altezza massima del display T-20 è di 10 moduli. Non impilare

più di 10 moduli.

Dispositivo di disconnessione:

Se le prese dei singoli m oduli non sono accessibili, le spine di alimentazione delrack devono essere installate vicino all’apparecchia-

tura e dev ono essere facilmente accessibili, oppure è necessario incorporare nel cablaggio ﬁs so un d ispositivo d i dis connessione

generale facilmente accessibile.

Questo apparecchio DEV E essere messo a terra:

Per proteggere dal rischio di scosse elettriche, l’installazione deve essere adeguatamente messa a terra. Modiﬁ ca re la spina di

messa a terra es pone al rischio di scossa elettrica.

Sistema di alimentazione:

Si consiglia di utilizzare un sis tem a d i distribuzione dell’alimentazione TN-S (un sistema di distribuzione dell’alimentazione con un

conduttore separato neutro e per messa a terra), per evitare grandi circuiti di corrente di messa a terra dovuti alle differenze delle

tensioni nel conduttore neutro. L’installazione elettrica totale deve essere protetta da un interruttore di disconnessione con potenza

nominale adeguata, interruttori, protezione da sovratensione e Ground Fault C urrent Interrupter. L’installazione deve essere effet-

tuata seguendo i codici locali per l’installazione elettrica. In Europa è necessario p restare particolare attenzione allo standard E N

60364, lo standard per l’installazione elettrica negli ediﬁci. In Germania è necessario attenersi allo standard VDE 0100. In Am erica,

è necessario prestare particolare attenzione al National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

Cavi di corrente:

I cavi di alimentazione forniti con il sistema ha nno proprietà speciali per la sicurezza. Non s ono riparabili da ll’utente. Se i cavi di

alimentazione sono danneggiati, devono essere sos tituiti solo con cavi nuovi. Non provare mai a riparare un cavo di alimentazione.

Cavi per dati:

I cav i per dati forniti con il sistema hanno proprietà s peciali per la sicurezza. Non sono riparabili dall’utente. Se i c avi per dati s ono

danneggiati, devono essere sostituiti solo con cavi nuovi. Non provare mai a riparare un cavo per dati. In bas e ai requisiti del

National Electrical Code® negli Stati Uniti, la lunghezza di un cavo per dati non deve superare i 42 m. Evitare il contatto accidentale

dei cavi per dati co n fulmini o conduttori di c orrente.

1.4 Utilizzo corretto

Utilizzo corretto dei moduli per T-20

• Nessuna parte di un modulo per T-20 deve venire a contatto con abrasivi.

• Nessuna parte di un modulo per T-20 deve venire a contatto con sostanze corrosive.

• I moduli per T -20 devono essere utilizzati in ambienti che corrispondono alle speciﬁche di funzionamento.

• I moduli per T-20 non devono essere esposti a caldo o freddo localizzato eccedente le speciﬁche di temperatura.

• I moduli per T-20 non devono essere esposti ad elementi o situazioni che possono causare un surriscaldamento di qualunque

parte del display superiore a quanto avviene durante il norm ale funzionamento. Tali s ituazioni includono, tra le altre, las er,

vibrazione ultrasonica, o qualunque tipo di sostanza che impedisce l’adeguata ventilazionee l’irradiazione del calore dei m oduli

per T-20.

• L’alimentazione dei moduli per T-20 deve essere conforme alle speciﬁche indicate nel manuale di installazione.

• Non disporre m ai un modulo per T-20 su una superﬁcie co n i LED verso il basso. Questa precau zione ha lo scopo di prevenire

il danneggiamento dei LED e degli shader.

• I moduli per T-20 non installati e non riposti in una custodia T -20, possono ess ere posti solo in verticale su una superﬁcie libera

da ingombro.

• Non applicare forza ai LED. I LED danneggiati da sollecitazione meccanica non sono coperti dalla garanzia.

• Non modiﬁcare le c aratteristiche funzionali e di sicurezza del display.

• Non scalare o appendere ulteriori apparecchiature sulla parte posteriore di un w all T-20. Non appendere nulla ai cavi di un

modulo per T-20.

• È necessario occ uparsi imm ediatamente e in modo adeguato dei guasti (apparecchiature restituite a Barco?). Non lasciare

apparecchiature danneggiate in un wall.

• Non utilizzare attrezzi (mar telli, spranghe, ecc.) per posizionare maniglie o blocchi. Tutte le parti semov ibili devono esse re

sistemate a mano. Può ess ere utilizzata solo una chiave Allen da 8 mm.

• Solo i cavi Barco speciﬁcati per l’utilizzo co

n i display T-20 possono essere utilizzati per collegare i com ponenti in un wall T-20.

Inoltre è necessario fare attenzione a collegare il segnale solo come indicato nel man uale di installazione.

• I moduli per T-20 non devono esser e utilizzati nelle vicinanz e di apparecchiature non certiﬁcate CE e UL /E TL.

• I mo duli per T-20 non devono e ssere trasportatiin contenitori diversi dalle custodie B arco T-20 o carrelliBarco T-20o imballaggi

per singole unità T-20. Inoltre, anche nel cas o delle custodie, carrelli o imballaggi Barco, il materiale non garantisce l’integrità

dei moduli per T-20 in cas o di forza eccessiva d ovuta agli impatti.

• I moduli per T-20 non devono essere collegati ad app arecchiature non B arco.

• Durante l’installazione dei m oduli per T-20, utilizzare solo tralicci Barco per T-20 e installarli e collegarli c ome indicato nel

manuale. L’installazione non corretta dei moduli per T -20 può esercitare forze eccessive sui c ompone nti strutturali dei moduli

T-20.

R59770258IT T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008 3

1. Sicurezza

• I m oduli per T-20 devono essere installati solo in verticale. L’inclinazione di un display provoca sollecitazioni errate sui compo-

nenti strutturali del moduli per T -20.

• I moduli per T-20 pos sono esse re impilati ﬁno ad un massimo di 10. Non impilare più di 10 moduli.

• I moduli per T-20 devono essere puliti esclusivamente con le procedure deﬁnite nel manuale d i installazione.

• Il m odulo T-20 è dotato di due ﬁltri d’aria ad alta densità. Q ues ti ﬁltri devono essere sostituiti ad intervalli regolari, in base alle

condizioni ambientali del modulo. Si consiglia di sostituire i ﬁltri ogni 6 mesi.

1.5 Avvertimenti importanti relativi a custodie e carrelli per T-20

Avvertimenti importanti relativi a custodie e carrelli per T-20

• Utilizzare sempre un elevatore a forca per trasportare il carrello per T -20. Le ruote orientabili del carrello per T -20 poss ono

essere utilizzate s olo per riposizionare il c arrello per T-20 localmen te sul pavimento dell’evento (ad esempio per allineare i

carrelli per T-20 ).

• Prima di utilizzare custodie o carrelli per T -20, controllare le ruote e le viti di ﬁssaggio per evitare che siano usurate o danneg-

giate.

• Prima di trasportare custodie o carrelli per T-20, veriﬁcare che tutte le m aniglie di blocco siano funzionanti e bloccate.

• Prima di trasportare car relli per T-20, veriﬁcare che i m oduli T-20 siano ﬁssati in modo sicuro alla base del carrello e uno

sull’altro.

• Non trasportare mai ca rrelli per T-20 se non sono totalmente vuo ti o pieni.

• Non trasportare i carrelli per T-20 se non sono installati tutti i pannelli laterali e la copertura superiore.

• Non impilare i c arrelli per T-20.

• Non trasportare più di dodici moduli T-20 su un ca rrello.

• Utilizzare un elevatore a forca appropriato per sollevare custodie o carrelli per T-20 e prendere le precauzioni necessarie per

evitare danni alle persone.

• La superﬁcie su cui si trova la custodia o il carrello pe r T-20 deve es sere in piano per garantire la distribuzione uniforme del

carico totale sulle quattro ruote. La superﬁcie deve essere in grado anche di sostenere il carico in modo sicuro.

• È consentito impilare un massimo di due (2) custodie per tralicci singoli e doppi per T-20. Non superare questo limite. Una

volta impilate, a ssicurarsi che le ruote della c ustodia superiore siano posizionati esattamente negli spazi appositi della custodia

inferiore.

• Fissare in modo rigido le custodie e i carrelli per T-20 in un camion o altro mezz o di trasporto.

• Non utilizzare i freni delle c ustodie e dei carrelli per T-20 in un camion o altro mezz

o di trasporto.

4

R59770258IT T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

La pagina sta caricando ...

Barco T-16BK Manuale utente

Barco T-16BK Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti