Kenwood Stereo Receiver KMD-PS971R Manuale utente

Marca: Kenwood

Modello: Stereo Receiver KMD-PS971R

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

KMD-PS971R

B64-1619-00 (EN)

MD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

— 2 —

English

Contents

Before use

Safety precautions ...............................................................................3

General features

Power...................................................................................................6

Switching Modes.................................................................................6

Volume.................................................................................................7

Attenuator ............................................................................................7

Loudness .............................................................................................7

Audio Control Setting...........................................................................8

Mobile Preset.....................................................................................10

Non-Fading Output.............................................................................10

TEL Mute ...........................................................................................10

Switching Display...............................................................................12

Faceplate Angle Adjustment..............................................................12

Removing the Faceplate ....................................................................14

Forced Closing ...................................................................................15

Tuner features

Tuning ................................................................................................16

Switching Display for Tuner...............................................................16

Station Preset Memory......................................................................18

Kenwood intelligent Twin IF (K2I)......................................................18

RDS features

RDS (Radio Data System)..................................................................19

Enhanced Other Network ..................................................................19

Alarm..................................................................................................19

Traffic Information Function...............................................................19

Presetting Volume for Traffic Information/News...............................20

Programme Type (PTY) Function.......................................................20

Radio Text Scroll ................................................................................21

MD/External disc control features

Playing MDs.......................................................................................22

Playing Other Disc mode...................................................................23

Fast Forwarding and Reversing Disc Play .........................................23

Track Search ......................................................................................24

Disc Search........................................................................................24

Switching Display for Discs ...............................................................24

Track / Disc Repeat............................................................................26

Track Scan..........................................................................................26

Disc Scan ...........................................................................................26

Random Play......................................................................................26

Magazine Random Play .....................................................................27

Text / Title Scroll ................................................................................27

Presetting Disc Names(DNPS) ..........................................................28

Menu settings

Menu System ....................................................................................30

Touch Sensor Tone............................................................................30

Manual Time Adjustment ..................................................................30

Calendar Adjustment .........................................................................31

Calendar Mode...................................................................................31

Memo Mode......................................................................................32

Automatic Time Adjustment..............................................................32

Mask Key ...........................................................................................33

Selectable Illumination.......................................................................33

Brightness level adjustment ..............................................................34

Dimmer ..............................................................................................34

Switching Graphic Display .................................................................34

Black Mask.........................................................................................34

Time setting for removing the faceplate ...........................................34

Dual Zone System .............................................................................34

dB (Sound Coordinate system)..........................................................35

External Amp Control.........................................................................35

Manual Open Button Setting.............................................................35

News Bulletin Function with PTY News Timeout Setting.................36

Local Seek Function...........................................................................36

Selecting Tuning Mode......................................................................36

Auto Memory Entry ...........................................................................36

AF (Alternative Frequency) Function..................................................37

Restricting RDS Region (Region Restrict Function)...........................37

Auto TP Seek Function ......................................................................37

Monaural Reception...........................................................................37

Text Scroll ..........................................................................................38

Basic operations of remote control....................39

Installation

Accessories........................................................................................41

Installation Procedure ........................................................................41

Connecting Cables to Terminals........................................................42

Connecting Cables to Terminals........................................................43

Installtion............................................................................................43

Removing the Unit.............................................................................44

Locking the faceplate to the unit.......................................................45

Attaching Steering Remote Control ..................................................45

Troubleshooting Guide .......................................46

Specifications .....................................................49

— 3 —

To prevent injury and/or fire, take the

following precautions:

• Insert the unit all the way until it is fully

locked in place. Otherwise it may fly out of

place during collisions and other jolts.

• When extending the ignition, battery or

ground cables, make sure to use automotive-

grade cables or other cables with an area of

0.75mm

(AWG18) or more to prevent cable

deterioration and damage to the cable

coating.

• To prevent short circuits, never put or leave

any metallic objects (e.g., coins or metal

tools) inside the unit.

• If the unit starts to emit smoke or strange

smells, turn off the power immediately and

consult your Kenwood dealer.

• Make sure not to get your fingers caught

between the faceplate and the unit.

• Be careful not to drop the unit or subject it to

strong shock.

The unit may break or crack because it

contains glass parts.

2WARNING

To prevent damage to the machine,

take the following precautions:

• Make sure to ground the unit to a negative

12V DC power supply.

• Do not open the top or bottom covers of the

unit.

• Do not install the unit in a spot exposed to

direct sunlight or excessive heat or humidity.

Also avoid places with too much dust or the

possibility of water splashing.

• Do not subject the faceplate to excessive

shock, as it is a piece of precision

equipment.

• When replacing a fuse, only use a new one

with the prescribed rating. Using a fuse with

the wrong rating may cause your unit to

malfunction.

• To prevent short circuits when replacing a

fuse, first disconnect the wiring harness.

• Do not place any object between the

faceplate and the unit.

• During installation, do not use any screws

except for the ones provided. The use of

improper screws might result in damage to

the main unit.

• Do not apply excessive force to the moving

faceplate. Doing so will cause damage or

malfunction.

• Do not apply excessive force to the open

faceplate or place objects on it. Doing so will

cause damage or breakdown.

2CAUTION

IMPORTANT INFORMATION

You cannot connect the unit directly to the

following CD automatic changers. For users

who want to use older changers with the

unit, follow the directions below according to

the type of changer you own:

• KDC-C200 / KDC-C300 / KDC-C400

Use the extension cable and the control box

attached to the CD changer, and the optional

CA-DS100 converter cable.

• KDC-C301 / KDC-C600 / KDC-C800 / KDC-

C601 / KDC-C401

Use the extension cable attached to the CD

changer, and the optional CA-DS100

converter cable.

• KDC-C100 / KDC-C302 / C205 / C705 /

non-Kenwood CD changers

Cannot be used with this model.

You can damage both your unit and

the CD changer if you connect them

incorrectly.

2CAUTION

Safety precautions

US and foreign patents Iicensed from Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

— 4 —

English

Safety precautions

• If you experience problems during

installation, consult your Kenwood dealer.

• If the unit fails to operate properly, press the

RESET button. When the faceplate controls

are not visible, press the left part at the

upper side of the faceplate (as illustrated on

p.15) for as many times as you have preset

to make the faceplate controls appear. The

unit returns to factory settings when the

RESET button is pressed. After you press

the reset button, the Mask Key will be

needed to restart the unit. If the unit still fails

to operate properly after the RESET button

has been pressed, contact your local

KENWOOD dealer for assistance.

• Press the reset button if the CD auto

changer is first controlled and operates

incorrectly. The original operating condition

will return.

NOTE

PREOUT

4.5V

KMD-PS971R

Reset button

• The illustrations of the display and the panel

appearing in this manual are examples used

to explain more clearly how the controls are

used. Therefore, what appears on the display

in the illustrations may differ from what

appears on the display on the actual

equipment, and some of the illustrations on

the display may represent something

impossible in actual operation.

• The functions that can be used and the

information that can be displayed will differ

depending on the external disc players being

connected.

Cleaning the Faceplate Terminals

If the terminals on the unit or faceplate get

dirty, wipe them with a dry, soft cloth.

Cleaning the Unit

If the front panel gets dirty, turn off the

power and wipe the panel with a dry silicon

cloth or soft cloth.

Do not wipe the panel with a stiff cloth or a

cloth dampened by volatile solvents such as

paint thinner and alcohol. They can scratch

the surface of the panel and/or cause the

indicator letters to peel off.

2CAUTION

Mask key

If you have transmitted the Mask Key's

signal once to the unit in advance, you will

have to transmit it once again if the unit has

been removed from the battery. This

function helps prevent theft.

When using the unit for the first time:

In order to deactivate the demonstration

mode, be sure to press the transmit button

to transmit the Mask Key's signal.

If this procedure is not carried out, the

control panel of the unit will re-open in two

seconds even with your vehicle's ignition

turned off.

Do not loose the "Mask Key".

If power is disconnected from the unit,

correct operation can only be restored by the

"Mask Key's" signal.

The "Mask Key" will also be required for

service repair.

If you send products in for repair that include

a mask key, make sure to present the unit

together with the mask key.

Lens Fogging

In cold climates, there may be a period after

you turn on your vehicle's heater when the

lens that guides the laser beam used in your

MD player fogs up. If this happens, you

cannot play mini discs. Take out discs and

the fogging will disappear. If it does not

return to normal after several hours, contact

your Kenwood dealer.

NOTE

2CAUTION

— 5 —

Handling Mini discs

• The MD shutter is designed so that it cannot

be opened. If forced open, the cartridge will

be damaged and use of the MD will no

longer be possible. If the shutter has been

opened due to some cause, be careful not to

touch the recording portion with a finger.

Doing so will cause the sound to skip.

• Do not use an MD that has a peeling label.

Use of an MD that has a loose or peeling

label may cause problems, such as the label

coming off inside the player and the

resultant inability to eject the MD.

• Wipe away dirt or dust from the cartridge

surface with a dry cloth before use. Using an

oil-soiled cartridge in particular may result in

the disc not loading or being unable to eject

it. (At time of cleaning, be careful not to

open the shutter.)

• Do not leave the MD in the unit for a

prolonged period. The ejected MD should be

placed in an MD case for storage.

• Do not leave the MD in a place exposed to

direct sunlight (such as on a instrument

panel) or in other places that reach high

temperatures. The MD cartridge will become

misshapen and will no longer be usable.

• MDs designed for use with data cannot be

used. Please use MDs designed for music.

• Do not use lens cleaners. Doing so will lead

to breakdown.

The marking of products using lasers

(Except for some areas)

The label is attached to the chassis/case and

says that the component uses laser beams

that have been classified as Class 1. It

means that the unit is utilizing laser beams

that are of a weaker class. There is no

danger of hazardous radiation outside the

unit.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Switching Modes:

Switching Modes

You can help prevent theft of the unit by reversing the

faceplate so that the control panel cannot be seen, hiding the

unit, and shutting off the audio.

Power ON/OFF:

When you turn your vehicle’s ignition on, the unit’s power will

also turn on, with the faceplate reversing to show the control

panel.

When you turn your vehicle's ignition off, the faceplate will

reverse to hide the control panel after a period of time which

you have set in the "Time setting for removing the faceplate" in

the menu. The unit's power will turn off.

Alternatively, you can remove the faceplate during that period.

For details, refer to the "Removing the faceplate" (page 14).

• After installation of your Mask unit, be sure to transmit the

"Mask Key's" signal to deactivate the demonstration mode.

If this procedure is not carried out, the control panel of the unit

will re-open in two seconds even with your vehicle's ignition

turned off.

• When the control panel of the faceplate is hidden, the unit will

be locked by the sleeve, making it more difficult to remove the

unit.

• When the moving faceplate is hit by an object, it will stop and

return to its original state. Remove the object and repeat the

action.

Using the Unit in Vehicles with Covered Consoles

• Make sure the console is uncovered whilst the faceplate is

reversed.

• Do not exert any excess force on the movable parts of the unit,

including the faceplate, as it can cause failure in the unit’s

mechanism.

2CAUTION

NOTE

Power

General features

— 6 —

English

PREOUT

4.5V

KMD-PS971R

SRC/

PWR OFF

EJECT

4/¢

ATT/

LOUD

u/d

CLK/

D.M

AUD AM/

DISP

#1~6

LOUD indicator

Full-screen display mode

Horizontal division display mode

Vertical division display mode

This function amplifies low and high tones when the volume is

turned down.

The LOUD indicator lights up, when the loudness function is

on.

Turning Loudness On/Off:

Hold down the LOUD button for one second or more to switch

the loudness on and off.

The loudness function does not affect non-fading pre-out.

NOTE

Loudness

This function allows you to turn down the volume quickly.

Turning Attenuator On/Off:

Press the ATT button to switch the attenuator on and off.

When the attenuator is off, the volume returns to the original

level.

Turning the volume up, or turning it all the way down deactivates

the attenuator function.

NOTE

Attenuator

Increasing Volume:

Press the u button to turn up the volume.

Decreasing Volume:

Press the d button to turn down the volume.

Volume

Each time you press the SRC button, the mode switches as

follows:

Selecting the standby mode:

Press the SRC button repeatedly to select to "ALL OFF" .

When "ALL OFF" is displayed, the standby mode is turned on.

The standby mode turns all functions off although leaving the

unit’s power on. Use this mode when you want to have the

display illuminated but do not want to listen to anything.

• The mode switches to the next mode from any mode which

cannot be used.

• The external disc control mode will differ depending on the unit

that is connected.

• The AUX mode is available only when the changer / AUX

switching adapter (KCA-S210A or CA-C1AX) or CD changer

(KDC-CPS85, KDC-CX85, KDC-CPS82 or KDC-CX82) is

connected to this unit.

During the AUX mode, "AUX" / AUX-name will show in the

display. When the CA-C1AX is being used, the AUX Mode will

replace the External Disc Control Mode.

Presetting AUX-name

In the AUX mode, press the NAME.S button for two seconds or

more. "NAME SET" is display and AUX-name mode is entered.

Input the characters, referring to the section on "Presetting Disc

Names (DNPS)" (page 28).

NOTE

▼

Tuner mode

▼

MD mode

▼

External disc control mode 1

▼

External disc control mode 2/AUX mode

▼

Standby mode

— 7 —

"Bass EXT" : Switch the Bass Extend mode on/off.

Setting values: ON / OFF

(When the bass extend mode is set to on, low

frequency response is extended by 20%.)

This mode is available only when the Sound coordinate system is

on. (page 35)

NOTE

"Bass Q" : Adjust the Bass quality factor.

Setting values: 1.00 / 1.25 / 1.50 / 2.00

This mode is available only when the Sound coordinate system is

on. (page 35)

NOTE

"Bass" : Adjust the bass level.

Setting values: - 8 – + 8

"Bass Frq" : Adjust the centre frequency of the bass.

Setting values: 60 / 70 / 80 / 100 (Only when the bass quality

factor is set to 1.00, 1.25 or 1.50) / 150 (Only when the bass

quality factor is set to 2.00) Hz

This mode is available only when the Sound coordinate system is

on. (page 35)

NOTE

"dB" : Recalling the kenwood preset sound setting

Press the preset buttons (#1-6).

Settings: #1;Flat, #2;Rock, #3;Pops/Top40, #4;Jazz, #5;Easy,

#6;Scan of #1-5

• This mode is available only when the Sound coordinate system

is on. (page 35)

• You can call the following settings with this function; bass

centre frequency, bass level, bass quality factor, bass

extension, treble centre frequency, and treble level setting.

Their setting values are different depending on the setting of

the mobile preset plan mode.

NOTE

Adjust various parameters of sound quality.

Press the AUD button to enter the control mode.

Selecting mode

Press either the FM or AM button.

Each time the button is pressed, the adjustment mode will

change.

Please refer to the following for the contents of the

adjustment modes.

Source tone memory

Each source (CD, MD, FM, AM, and disc changer) has its own

memory in which to store the bass, treble and N-F level settings.

The settings made for a particular source are then recalled

automatically whenever you use that source (e.g., FM mode uses

the tone settings made for FM, AM for AM, etc.).

Adjust each mode

Press the 4/¢ button.

Look at the table to adjust the mode being displayed.

Press the AUD button to end the control mode.

NOTE

Audio Control Setting

General features

— 8 —

English

"LPF NFpre" : Adjust the frequency of the Low-pass filter for

Non-Fading output.

Setting values: 50 Hz / 80 Hz / 120 Hz / Through

Not available during the Dual zone system is on.

NOTE

"HPF Rear" : Adjust the frequency of the High-pass filter for rear

output.

Setting values: Through / 40Hz / 60Hz / 80Hz / 100Hz / 120Hz /

150Hz / 180Hz / 220Hz

You can separately set the high-pass filter for front and rear

output, including preouts. The high-pass filter does not affect the

non-fading preout. The factory default settings for front output

and rear output are "Through" .

NOTE

"HPF Front" : Adjust the frequency of the High-pass filter for

front output.

Setting values: Through / 40Hz / 60Hz / 80Hz / 100Hz / 120Hz /

150Hz / 180Hz / 220Hz

You can separately set the high-pass filter for front and rear

output, including preouts. The high-pass filter does not affect the

non-fading preout. The factory default settings for front output

and rear output are "Through" .

NOTE

"NFpre Level" : Adjust the Non-fading output level.

Setting values: - 15 – + 15

Not available during the Dual zone system is on.

NOTE

"Fader" : Adjust the fader level.

Setting values: Front 15 – Rear 15

"Balance" : Adjust the balance level.

Setting values: Left 15 – Right 15

"Tre" : Adjust the treble level.

Setting values: - 8 – + 8

"Tre Frq" : Adjust the centre frequency of the treble.

Setting values: 10.0 / 12.5 / 15.0 / 17.5 kHz

This mode is available only when the Sound coordinate system is

on. (page 35).

NOTE

— 9 —

Shut down the audio system temporarily whenever an

incoming call is received.

The function will not work if a cable is not connected to the car

phone.

NOTE

TEL Mute

Turning non-fading output On/Off :

Hold down the NF button for one second or more to set the

function ON or OFF.

"NF ON" is displayed when the non-fading output is set ON.

Non-Fading Output

This function allows you to adjust the setting that is recalled

with the sound coordinate system, according to types of

speakers.

Press the SRC button repeatedly to select the standby mode.

"ALL OFF" is displayed when the standby mode is selected.

Press the AUD button to enter the mobile preset plan mode.

Press either the 4 or ¢ button to select the type of

speaker. The setting switches as follows.

Off / For the OEM speaker / For 6/6x9 in. speaker /

For 5/4 in. speaker

Press the AUD button to end the mobile preset plan mode.

• This mode is available only when the Sound coordinate system

is on. (page 35)

• When you change the setting of type of speaker, the bass and

treble tone settings are returned to original levels.

NOTE

Mobile Preset

Recalling your sound settings:

Press a preset button (#1-6) except during the bass center

frequency, bass level, bass quality factor, bass extension,

treble center frequency, and treble level adjust mode.

This mode is available only when the Sound coordinate system is

on. (page 35).

NOTE

Storing your sound settings:

Hold down a preset button (#1-6) for two seconds or more.

• This setting can be made only when the Sound coordinate

system is on. (page 35).

• The settings you can preset are, bass centre frequency, bass

level, bass quality factor, bass extension, treble centre

frequency, and treble level.

NOTE

"VOL OFFSET" : Set the sound level of the each source selected

by adjusting the level difference between the

basic sound level and the required level.

Setting values: - 8 – 0

"NFpre Phase" : Adjust the phase for Non-Fading output.

Setting values: Normal (0°) / Reverse (180°)

Not available during the Dual zone system is on.

NOTE

General features

— 10 —

English

When the telephone rings:

When a call is received, "CALL" is displayed and all the unit

functions are temporarily interrupted.

Restoring Original Unit Source During Phone Call:

Press the SRC button.

"CALL" disappears from the display, and the volume of the

original source is restored gradually.

Turning TEL Mute Function Off After Phone Call:

Hang the phone up.

"CALL" disappears from the display.

The original source (i.e., the one used before the phone call) is

returned to automatically, and the volume restored gradually.

— 11 —

• This function cannot be operated whilst the Black Mask

function is on.

• The right side display items vary depending on the source

that is playing. For details refer to the "Switching Display"

page for source modes.

• During vertical division mode display

The upper part display is switched each time the DISP button

is pressed.

The lower part display is switched each time the CLK button is

pressed.

Example: Tuner mode

DISP button CLK button

Upper part display Lower part display

NOTE

Programme Service name/

Station frequency

Band display

+ Preset station number

Graphic

Spectrum Analyzer1

Spectrum Analyzer2

Spectrum Analyzer3

Analog clock

Digital clock

Example: Tuner mode

DISP buttonCLK button

Right side displayLeft side display

You can change the display in each mode.

Selecting the Display Mode:

Each time you hold down the D.M button for one second or

more, the display mode switches as follows:

Changing the Display:

• During full-screen display mode

Each time you press the CLK button, the display switches as

follows:

• This function cannot be operated whilst the Black Mask

function is on.

• Character items are not displayed when the graphic display

function is turned off.

• During horizontal division mode

The left side display is switched each time the CLK button is

pressed.

The right side display is switched each time the DISP button is

pressed.

NOTE

Character

Spectrum Analyzer1

Spectrum Analyzer2

Spectrum Analyzer3

"ALL OFF"

Character

Date + Clock

(Standby mode)(Source mode)

Full-screen display mode

Horizontal division display mode

Vertical division display mode

Switching Display

General features

— 12 —

English

• Firmly slide the switch until it clicks.

• Do not apply excessive force to the faceplate under settings 1

or 2.

• Set the angle adjustment switch to "0" before removing the

faceplate.

NOTE

0 1 2

You can adjust the faceplate angle for easy viewing.

Adjusting faceplate angle:

Press the ¡ (EJECT) button to make the faceplate slide open,

and then adjust the faceplate angle using the angle adjustment

switch.

Adjustment may be made from 0 to 2.

Faceplate Angle Adjustment

• The display items vary depending on the source that is

playing. For details refer to the "Switching Display" page for

source modes.

• The same items cannot be selected for both the upper part

and the lower part.

• When the Black Mask function is turned on, the lower part

display shows the clock only.

NOTE

Programme Service name/

Station frequency

Radio text

Spectrum Analyzer1

Radio text

Spectrum Analyzer2

+ Clock

Spectrum Analyzer2

+ Graphic

Graphic + Clock

Date

— 13 —

• When removing the faceplate, pull it out only when it is fully

open. The detachment of the faceplate whilst it is moving might

result in damage to the unit.

• Do not apply excessive force to the faceplate bracket without

attaching the faceplate. Doing so will cause the faceplate

bracket to be deformed.

• Do not touch the connector on the faceplate bracket after

removing the faceplate. Touching the connector may cause

damage to the unit.

• Do not touch two metal parts on both sides of the faceplate

bracket. Touching those parts may injure you.

• Sliding the faceplate lock switch cause the unit’s power to turn

off. If you want to operate the unit again, remove the faceplate

from the faceplate bracket completely and then reattach it.

• The faceplate is a precision piece of equipment and can be

damaged by shocks or jolts. For that reason, keep the faceplate

in its special storage case whilst detached.

• Do not expose the faceplate or its storage case to direct

sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with

too much dust or the possibility of water splashing.

Reattaching the Faceplate:

Hold the faceplate so that the control panel faces the front

toward you and set the left side of the faceplate in the

faceplate bracket.

Do not set the right side of the faceplate in the faceplate bracket

first, when reattaching the faceplate. Doing so may cause the

connector on the faceplate bracket to malfunction.

Press the right side of the faceplate until it locks.

2CAUTION

NOTE

The faceplate can be detached from the unit, helping to deter

theft.

Removing the faceplate:

Choose the way from among the following and open the

faceplate.

Turn the ignition off, hold down the SRC button for one second

or more, or press the left part at the upper side of the

faceplate (as illustrated on p.15) for as many times as you have

preset in the "Manual Open Button Setting" (OPEN SW #) in

the menu when the control panel has been hidden.

Set the faceplate's angle adjustment switch to "0" to set the

faceplate angle to the vertical.

For details, refer to "Faceplate Angle Adjustment" (page 13).

If the faceplate's angle adjustment switch is not set to "0" when

mounting the faceplate on the faceplate bracket, it may be

difficult to mount the faceplate or the faceplate may not be

securely attached and could fall off.

Set the angle adjustment switch to "0" before removing the

faceplate.

Slide the faceplate lock switch to the left during the period

which you have set in the "Time setting for removing the

faceplate" in the menu.

Holding the centre part of the faceplate, pull it out.

The faceplate bracket will automatically close.

2CAUTION

Faceplate lock switch

NOTE

Removing the Faceplate

General features

— 14 —

English

order to open it. You can prevent tampering of the unit when

letting someone else drive your car by keeping it closed this

way.

To cancel the forced closing of unit and open control panel:

Press the left part at the upper side of the faceplate for as

many times as you have preset in the "Manual Open Button

Setting" (OPEN SW #) in the menu. The faceplate will open and

show the control panel.

When you set the Manual Open Button setting to 2 or 3, press

the upper left part of the faceplate without pausing. If you do not

press that part without pausing, the command cannot be verified

correctly.

NOTE

This function prevents tampering with the unit your car is

being serviced etc.

Hiding the unit with the ignition turned on (forced closing):

Hold down the SRC button for one second or more.

The faceplate will slide open. When the period of time which

you have set in the "Time setting for removing the faceplate" in

the menu has passed, the faceplate automatically reverses to

hide the control panel. However, you can remove the faceplate

during that period. For details, refer to the "Removing the

faceplate" (page 14).

• When the closing faceplate is hit by an object, the unit will turn

off without the faceplate closing all the way. Remove the object

and press the SRC button to turn the unit back on, then turn it

off again to make it close properly.

• Whilst the control panel is moving, pressing the buttons will not

have any effect. Do not try to press the buttons on the control

panel as the faceplate is moving, as excessive force may

damage the unit.

• During the forced closing of the unit (i.e., having the unit left

closed whilst ignition is turned on), the faceplate will not open

no matter how often the ignition is turned on or off, unless

"Manual Open button" at the rear of the faceplate is pressed in

NOTE

Forced Closing

If the faceplate bracket's angle was not set to the vertical when

the faceplate was mounted, check that the faceplate is securely

attached to the faceplate bracket by holding its right side and

pulling it gently towards you.

NOTE

— 15 —

You can change the display used when listening to the radio.

Changing the Display:

Switching Display for Tuner

Press the SRC button repeatedly until the tuner mode is

obtained. "TUNER" is displayed only when the tuner mode is

selected.

Press either the FM or AM button to select the band.

Each time you press the FM button, the band switches

between the FM1, FM2 and FM3.

Press the AM button to select the MW and LW bands.

• Auto Seek Tuning

Press the ¢ button to seek increasing frequencies.

Press the 4 button to seek decreasing frequencies.

• Preset station seek tuning

Press the ¢ button to move to the next preset station (i.e.,

the one with the next highest number), and the 4 button to

move to the last preset station (i.e., the one with the next

lowest number).

If the frequencies stored at the preset numbers receive

stations which were not originally memorized when traveling

long distances, the preset number is not displayed. In such

cases, pressing the 4/¢ button to use preset station

seek will receive channel 1.

• Manual Tuning

Press the ¢ button to increase the frequency by one step.

Press the 4 button to decrease the frequency by one step.

• The ST indicator lights up when stereo broadcasts are being

received.

• Please see the menu settings about selecting tuning mode.

(page 36)

NOTE

Tuning

Tuner features

— 16 —

English

PREOUT

4.5V

KMD-PS971R

SRC38

4/¢

#1~6

FM/AM

CLKDISP

ST indicator

AUTO indicator

Preset station number

Frequency

Band display

This function cannot be operated whilst the Black Mask

function is on.

• During the full-screen display mode

The display is switched each time the CLK button is pressed.

For information regarding the display items, refer to "Switching

Display" (page 12).

Displaying Frequencies:

Hold down the DISP button for one second or more.

The frequency for the RDS station will be displayed for five

seconds instead of the station name.

• Programme Service name / Radio text : only during RDS station

reception.

• If the RDS station currently tuned to is transmitting no text

whilst the Radio Text Display mode is turned on, "NO TEXT" will

appear in the display. Whilst awaiting reception, "WAITING" will

be displayed.

To prevent accidents, drivers should not look at the display whilst

on the road.

2WARNING

NOTE

Programme Service name/

Station frequency

Band display

+ Preset station number

Graphic

Spectrum Analyzer1

Spectrum Analyzer2

Spectrum Analyzer3

Analog clock

Digital clock

Pressing the DISP button or CLK button, the display switches

as follows:

• During vertical division mode display

• The same items cannot be selected for both the upper part

and the lower part.

• When the Black Mask function is turned on, the lower part

display shows the clock only.

• During horizontal division mode

DISP buttonCLK button

Right side displayLeft side display

NOTE

Programme Service name/

Station frequency

Radio text

Spectrum Analyzer1

Radio text

Spectrum Analyzer2

+ Clock

Spectrum Analyzer2

+ Graphic

Graphic + Clock

Date

DISP button CLK button

Upper part display Lower part display

— 17 —

RDS features

When the frequency of another station is too close to that of

the station currently being listened to, interfering with proper

reception, this function automatically narrows the range of

received frequencies to prevent such interference.

Kenwood intelligent Twin IF (K2I)

Store the frequency of the station currently being listened to.

You can then recall that station with a single touch of a button.

Select the band/ station that you want to have stored.

Hold down the button (#1-6) that you want to use for the

station, for two seconds or more.

The button number blinks once in the display to indicate that

the data has been stored.

Recalling a Preset Station:

Press the preset station button (#1-6) for the desired station.

The number of the recalled station is displayed.

You can store 6 stations in each of the FM1, FM2, FM3, and AM

(MW and LW) bands.

NOTE

Station Preset Memory

Tuner features

— 18 —

English

PREOUT

4.5V

KMD-PS971R

SRCPTY

4/¢

FM/AM

CLKDISPTI/

VOL ADJ

#1~6

TI indicator

RDS indicator

Radio text

Programme Servics name

NEWS indicator

You can listen to traffic information. If you are listening to

tapes or discs, they will continue playing until a traffic bulletin

is broadcast.

Turning TI function On/Off:

Press the TI button to turn the function on and off.

When the function is on, the TI indicator is turned on.

When none is being received, the TI indicator will blink on and

off. When a traffic information station is being received, the TI

indicator will turn on.

When a traffic bulletin begins to be broadcast, "TRAFFIC INFO"

will be displayed, and reception will begin at the preset

volume.

If you are listening to a tape or disc when a traffic bulletin

begins, they will automatically be turned off. When the bulletin

ends or poor reception is experienced, the tape or disc will

begin playing again.

Pressing the TI button whilst in the MW/LW band automatically

switches reception to the FM band. However, the MW/LW band

is not returned to when the TI button is pressed again.

Switching to a Different Traffic Information Station:

Use the 4 / ¢ buttons to make an auto seek of the TI

stations in a certain band.

• When you are listening to a tape or disc, you cannot change to

another TI station.

• When the auto TP seek function is turned on and reception

starts to weaken, the tuner automatically seeks traffic

information stations with better reception.

• If you are tuned to a station that is not a traffic information

station itself but which provides <Enhanced Other Network>

services, you can still have traffic information received.

• Holding the TI button down for one second or more when the

TI function is on in the disc control mode results in a change to

the frequency display of the traffic information station for five

seconds.

NOTE

Traffic Information Function

When an emergency transmission (announcing disasters, etc.)

is sent, all current functions are interrupted to allow the

warning to be received.

Alarm

Stations that offer <Enhanced Other Network> also transmit

information about other RDS stations that have traffic

information. When you are tuned to a station that is not

transmitting traffic information, but another RDS station starts

transmitting a traffic bulletin, the tuner automatically switches

to the other station for the duration of the bulletin.

Enhanced Other Network

RDS is a digital information system that lets you receive

signals besides those of regular radio programmes, such as

network information being transmitted from radio stations.

When listening to an RDS station (ie, a station with RDS

capability), the programme service name of the station is

displayed along with the frequency, advising you quickly which

station is being received.

RDS (Radio Data System) stations also transmit frequency data

for the same station. When you are making long trips, this

function automatically switches to the particular frequency

with the best reception for the particular network of stations

that you want to listen to. The data is automatically stored,

allowing you to switch quickly to another RDS stations,

broadcasting the same programme, that has better reception.

These include stations stored in the station preset memory that

you often listen to.

RDS (Radio Data System)

— 19 —

Select the type of programme to be received

• Press either the FM or AM buttons repeatedly until the type

of programme you want to listen to.

The selection includes:

Speech (All Speech)

Music (All Music)

1. News (News)

2. Current Affairs (Current Affairs)

3. Information (Information)

4. Sports (Sport)

5. Education (Education)

6. Drama (Drama)

7. Culture (Cultures)

8. Science (Science)

9. Varied (Varied Speech)

10. Pop Music (Pop Music)

11. Rock Music (Rock Music)

12. Easy Listening Music (Easy Listening)

13. Light Classical (Light Classics M)

14. Serious Classical (Serious Classics)

15. Other Music (Other Music)

16. Weather (Weather& Metr)

17. Finance (Finance)

18. Children’s programmes (Children's Progs)

19. Social Affairs (Social Affairs)

20. Religion (Religion)

21. Phone In (Phone In)

22. Travel (Travel & Touring)

23. Leisure (Leisure & Hobby)

24. Jazz Music (Jazz Music)

25. Country Music (Country Music)

26. National Music (National Music)

27. Oldies Music (Oldies Music)

28. Folk Music (Folk Music)

29. Documentary (Documentary)

(

Speech

.....1~9,16~23, 29,

Music

.....10~15, 24~28)

• You can select the type of programme directly by pressing a

preset button. The buttons are factory-set to the following

type of programmes:

Music

Speech

3. News

4. Other Music 5. Serious Classical 6. Varied

Conduct auto seek tuning only on those stations with selected

kinds of programmes.

Press the 38(PTY) button.

"PTY" is displayed, and the Programme Type Selection (PTY)

Mode entered.

If you make no key input in 30 seconds, the mode will

automatically turn off.

You cannot use this function whilst the traffic bulletin is received.

Changing the Display Language to French, German, or Swedish

In the PTY mode, press the DISP button to display the name of

the language currently used.

If you want to change the language, press the preset button for

the desired language and then the DISP button.

English is #1, French is #2, German is #3, and Swedish is #4.

NOTE

Programme Type (PTY) Function

Preset the volume level to be used for traffic information and

news broadcasts.

Tune into the station for which you want to set the volume.

Adjust the volume to the desired level.

Hold down the VOL ADJ button for two seconds or more.

The volume level blinks once in the display to indicate that the

data has been stored.

Future traffic information/news broadcasts are heard at the

preset level.

• The volume cannot be lowered by this function during tuner

reception. The volume is only set when it is louder than the

listening volume of the tuner.

• You can arrange only to listen to traffic information or news

bulletins with at preset volume with the volume set at

minimum.

NOTE

Presetting Volume for Traffic Information/News

RDS features

— 20 —

English

La pagina si sta caricando...

Kenwood Stereo Receiver KMD-PS971R Manuale utente

Marca: Kenwood

Modello: Stereo Receiver KMD-PS971R

Categoria: Ricevitori multimediali per auto

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Kenwood Stereo Receiver KMD-PS971R User manual

Kenwood Stereo Receiver KMD-PS971R Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Kenwood Stereo Receiver KMD-PS971R Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti