Rotel RR-969 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

3332

Introduzione

Grazie per aver acquistato il comando a distanza

intelligente universale RR-969. L’RR-969 può sostituire fino

a dieci comandi a distanza a raggi infrarossi, attivando

componenti video o audio della Rotel o altri produttori.

Caratteristiche principali

• Semplice programmazione usando i vostri comandi

a distanza esistenti per insegnare all’RR-969 i loro

comandi

• Pre programmato per attivare i processori e i sinto-

amplificatori Surround Sound della Rotel.

• Il display LCD fornisce un feedback visivo durante

la programmazione e il funzionamento, compreso

ora del giorno, indicatori di condizione e contrassegni

personalizzati per ogni pulsante di comando.

• Retroilluminazione per un facile uso in stanze buie

insieme a un suono facoltativo ogni volta che viene

premuto un pulsante.

• 20 pulsanti MACRO inviano una sequenza di fino

a comandi con la pressione di due pulsanti

• La funzione TIMER/ALARM emette un suono al tempo

programmato oppure invia una sequenza MACRO.

Precauzioni ragionevoli

• L’RR-969 è robusto, ma non indistruttibile. Pertanto

vi preghiamo di non lasciarlo cadere!

• Non esponetelo a umidità. Per pulire l’RR-969 utilizzate

una stoffa umida priva di peli. Evitate solventi forti.

• Non cercate di aprire l’RR-969. L’apertura invaliderà

la garanzia.

Installazione delle pile

Togliete dalla scatola l’RR-969 e le 4 pile. Rivoltate

l’RR-969 e sollevate il coperchio dell’alloggiamento per

le pile premendo la linguetta e sollevandolo. Collocate

le 4 pile all’interno (seguite le illustrazioni per la polarità

sul fondo dell’alloggiamento) e richiudete il coperchio.

Navigazione dell’RR-969

L’RR-969 sostituisce fino a dieci comandi a distanza.

Richiede solamente pochi minuti per insegnare al vostro

RR-969 il funzionamento dei vostri componenti ed è

necessario effettuarlo solamente una volta. Vedete la

sezione LEARNING di questo manuale per le istruzioni

di facile uso.

Una volta completata la programmazione, selezionate

un componente premendo un pulsante per mettere

l’RR-969 nel comando a distanza per il vostro lettore

CD, TV o VCR.

Italiano

Indice

RR-969

Introduzione................................................ 33

Caratteristiche principali 33

Precauzioni ragionevoli 33

Installazione delle pile 33

Navigazione dell’RR-969............................. 33

Emettitore/ sensore a raggi infrarossi 34

Display LCD 34

Pulsante della Luce

e Sensore della Luce 34

Coperchio scorrevole 34

Pulsanti dell’apparecchio 34

Pulsanti dei comandi di base 35

Pulsanti di comando secondari 35

Foglio di sovrapposizione (LEAF OVERLAY) 35

Pulsanti di Alimentazione (POWER)

e Multi-Step 36

Pulsanti Speciali 36

Pulsanti di Configurazione 36

Funzionamento dell’RR-969......................... 36

Invio dei comandi a raggi infrarossi 36

Invio di comandi MACRO 37

Operazione pulsante Multi-Step 37

Pulsante LIGHT 37

Pulsante KEY TONE 37

Caratteristica Time/Alarm 37

Indicatore di batterie scariche 39

Programmazione ......................................... 39

Modalità di apprendimento LEARNING 39

Apprendimento del pulsante Multi-Step 40

Eliminazione dei comandi memorizzati 41

Funzione precaricamento 41

Funzione CLONE 41

Pulsante reset 42

Etichette personalizzate............................... 42

Modalità multi-lingua 43

Etichette dei pulsanti 43

3534

Pulsanti dei comandi di base

Questo ampio gruppo di pulsanti duplica le funzioni sui

comandi a distanza per i vostri componenti audio e video.

Ogni pulsante può immagazzinare ordini per dieci diversi

componenti scelti selezionando il tasto DEVICE.

Sopra a destra di questo gruppo si trovano pulsanti di

ordine di base come Power, Volume, Channel Selec-

tion, Muting e Band.

In alto a sinistra ci sono dodici pulsanti numerici da tastiera

utilizzati per las selezione diretta della traccia su un

Lettore CD o selezione diretta del canale su un televisore.

NOTA

: I dieci pulsanti contrassegnati 0-9 sono anche

disponibili per inviare MACROS (sequenze di fino a

20 comandi memorizzati).

In basso a sinistra c’è un gruppo di cinque pulsanti

rettangolari che duplicano le funzioni di trasporto su un

registratore a nastro o un VCR (Stop, Play, Pause, ecc.).

In basso a destra ci sono nove pulsanti che duplicano

le funzioni del menu trovate su un sintoamplificatore

satellitare o via cavo oppure componenti audio/video

con un sistema di menu su schermo. I quattro pulsanti

rotondi sono utilizzati per funzioni extra come Last

Channel, Viewing Guide, ecc.

Pulsanti di comando secondari

Al di sotto dei pulsanti dei comandi di base (BASIC

COMMAND) si trova un gruppo di comandi ovali che

forniscono funzioni di comando secondarie. Per

semplificare l’uso dell’RR-969 questi pulsanti sono nascosti

sotto un coperchio scorrevole.

La funzione di questi pulsanti varia a seconda dei tipi

di componenti. Per esempio, le prime due file forniscono

una selezione di sorgente quando si comanda un

processore surround e alterazione di ingresso o funzioni

di immagine su immagine per un VCR. Una

sovrapposizione di un foglio semplifica l’uso di questi

pulsanti.

Foglio di sovrapposizione

(LEAF OVERLAY)

Una sovrapposizione di un foglio (LEAF OVERLAY)

fornisce le etichette dei pulsanti per i vari componenti.

Quando fate funzionare un sintoamplificatore audio/

video , fate riferimento alle etichette stampate sui pulsanti.

Tirate in giù il LEAF OVERLAY per vedere le etichette

per i televisori e i VCR (gruppo superiore di pulsanti)e

sintonizzatori AM/FM (gruppo inferiore).Tirate in su il

LEAF OVERLAY per vedere le etichette stampate per i

lettori CD e i DVD.

Italiano

Ecco la disposizione dell’RR-969:

Emettitore/ sensore a raggi infrarossi

L’emettitore /sensore a raggi infrarossi è collocate

nell’estremità superiore dell’RR-969. Invia gli ordini a

raggi infrarossi e deve essere rivolto verso il componente

desiderato. Riceve anche codici a raggi infrarossi dai

vostri altri comandi a distanza durante il processo di

apprendimento (LEARNING).

Display LCD

Il DISPLAY LCD fornisce informazioni comprese quelle

del giorno, dell’ora di sveglia, e gli indicatori di sta-

tus. Un display alfanumerico di otto caratteri fornisce

semplici suggerimenti durante la programmazione

dell’RR-969. Questi indicatori e suggerimenti sono

appuntati nelle sezioni corrette di questo manuale.

Inoltre, il display mostra un’etichetta personalizzabile

quando viene premuto un pulsante.

Pulsante della Luce

e Sensore della Luce

L’RR-969 fornisce un’illuminazione di sfondo automatica.

In una stanza scura, il sensore della luce (LIGHT SEN-

SOR) attiva automaticamente l’illuminazione di sfondo

per sei secondi ogniqualvolta si tocca un pulsante.

NOTA

: In una stanza luminosa, la funzione di illumina-

zione di sfondo viene disabilitata automaticamente per

risparmiare energia.

Coperchio scorrevole

Un coperchio scorrevole nasconde i pulsanti alla base

dell’RR-969. Questi pulsanti forniscono funzioni di

comando extra utilizzate per programmare e configurare

l’apparecchio. Lasciate il coperchio scorrevole in

posizione sollevata per semplificare l’RR-969 nel suo

uso comune. Fate scorrere il coperchio in basso per

accedere agli altri pulsanti.

Pulsanti dell’apparecchio

Dieci pulsanti nella parte superiore dell’RR-969

determinano quale serie di comandi è attiva. Per esempio,

premete il tasto AUD e l’RR-969 diventa il comando a

distanza per il vostro Surround Sound Processor Rotel.

Premete il pulsante TV e l’RR-969 diventa il comando

a distanza per il vostro televisore.

Per far funzionare l’RR-969, in primo luogo premete il

pulsante dell’apparecchio (DEVICE) per il componente

desiderato. Poi, premete i tasti COMMAND per inviare

gli ordini appresi per quel componente.

NOTA

: I pulsanti DEVICE sono utilizzati anche nel

programmare l’RR-969 e sono anche disponibili per

memorizzare e inviare MACROS (sequenze

automatiche di fino a dieci comandi memorizzati).

RR-969

3736

appare nel display. Se appare l’etichetta “EMPTY”

nel display, il pulsante non è provvisto di comando

di apprendimento per quell’apparecchio .

NOTA

: Le etichette di default che appaiono sul display

sono uguali a quelle dei pulsanti. Potete personalizzare

le etichette per ogni pulsante DEVICE e COMMAND.

Ricordate che i pulsanti command duplicano i comandi

su molti diversi tipi di componenti audio/video.

Questa funzione dipende dal tipo di componente

selezionato. Assicuratevi di aver premuto il pulsante

DEVICE corretto e utilizzate le etichette di pulsanti e i

LEAF OVERLAY come guida.

Invio di comandi MACRO

Venti dei pulsanti sull’RR-969 (i dieci pulsanti DEVICE

più i tasti numerati 0 – 9) possono memorizzare sequenze

macro a più comandi – per esempio, una sequenza

che attiva il televisore, seleziona il canale 5, attiva il

processore surround e seleziona l’ingresso TV. Una

sequenza macro viene inviata premendo il pulsante

MACRO seguito dal pulsante in cui è memorizzato

la macro.

Operazione pulsante Multi-Step

Il pulsante POWER e i cinque pulsanti contrassegnati

SHIFT, PTY, TA, TP, DISPLAY forniscono un’opzione speciale

– la capacità di programmare fino a tre diversi comandi.

Il primo comando viene inviato quando il pulsante viene

premuto una volta, il secondo comando viene inviato

la volta successiva che il pulsante viene premuto e il

terzo comando viene inviato la terza volta che il pulsante

viene premuto.

Pulsante LIGHT

In una stanza scura l’RR-969 aziona automaticamente

la caratteristica dello sfondo luminoso per 6 secondi

quando si preme un pulsante. Premete il tasto LIGHT per

attivare manualmente l’illuminazione in una stanza scura.

Questo pulsante viene disabilitato in una stanza luminosa.

Pulsante KEY TONE

L’RR-969 può essere configurato per emettere un suono

ogni volta che si preme un pulsante. Quando viene

attivata questa caratteristica appare l’indicatore nel

display. Premete il pulsante /CLONE per attivare e

disattivare questa caratteristica.

Caratteristica Time/Alarm

L’RR-969 mostra l’ora in corso sul display. Include anche

una caratteristica di sveglia che suona per quindici

secondi in un tempo specifico e, se desiderato, invia

una sequenza di comandi MACRO come quella di

attivare un VCR o iniziare una registrazione.

Italiano

Pulsanti di Alimentazione (POWER)

e Multi-Step

Oltre alle funzioni normali il pulsante POWER e i cinque

pulsanti contrassegnati SHIFT, PTY, TA, TP, DISPLAY offrono

un’opzione speciale – l’apprendimento di fino a tre ordini

con un unico pulsante. Il primo comando viene inviato

quando il tasto viene premuto una volta, il secondo viene

inviato la volta successiva che il pulsante viene premuto,

e il terzo comando viene inviato la terza volta che il pulsante

viene premuto. Questa caratteristica può essere utilizzata,

per esempio, per pilotare un componente che è provvisto

di pulsanti separati per alimentazione attiva e disattiva.

Pulsanti Speciali

Cinque pulsanti rettangolari dietro al coperchio scorrevole

vengono utilizzati per programmarel’RR-969 e per

caratteristiche speciali come la funzione MACRO, la

funzione TIME/ALM e la caratteristica KEY TONE.

Pulsanti di Configurazione

Quattro pulsanti nascosti dietro il coperchio scorrevole

sono utilizzati per la configurazione dell’unità. Questi

pulsanti sono arretrati per evitare di premerli accidental-

mente. Per premerli utilizzate la punta di una biro.

Funzionamento dell’RR-969

Questa sezione del manuale spiega il funzionamento

base dell’RR-969 e la maggior parte delle caratteristiche

standard.

NOTA

: L’RR-969 è pre-programmato con i codici per gli

elaboratori surround immagazzinati nella banca AU-

DIO DEVICE. Tutte le altre banche di memorizzazione

DEVICE sono vuote e non funzioneranno fino a che i

comandi per quei componenti non sono stati

programmati.

Invio dei comandi a raggi infrarossi

Invece di appoggiare un comando a distanza e

prenderne un altro voi premete semplicemente un pulsante

sull’RR-969 per trasformarlo da comando a distanza

per il vostro lettore CD a comando a distanza per il

vostro televisore. Ecco come:

1. Premete il pulsante DEVICE per azionare il

comando per il componente desiderato . Per esempio,

premete il pulsante AUD per un processore surround

Rotel. L’etichetta per la vostra selezione appare sul

display. Il comando selezionato rimane attivo fino

a che non premete un diverso pulsante DEVICE.

2. Premete un tasto COMMAND per inviare

un comando a raggi infrarossi al componente che

avete selezionato. Per esempio, premete il pulsante

POWER per attivare e disattivare un processore sur-

round Rotel. L’etichetta per il tasto COMMAND

RR-969

3938

All’ora programmata, l’RR-969 suona per 15 secondi

e se c’è una sequenza MACRO questa viene inviata.

Per spegnere il ‘beep’ prima dei 15 secondi premete il

tasto TIME/ALM.

Indicatore di batterie scariche

L’indicatore appare sul display quando le pile sono

deboli o hanno bisogno di essere sostituite:

• Quando l’indicatore appare fisso sul dis-

play, la caratteristica della luce di sfondo viene

disabilitata per conservare energia .

• Quando l’indicatore lampeggia significa che

l’energia delle pile è estremamente bassa e

l’apparecchio bloccherà tute le funzioni fino a che

non vengono installate pile nuove.

Tutte le programmazioni vengono memorizzate mentre

cambiate le pile.

Programmazione

L’RR-969 sostituisce fino a dieci comandi a distanza,

uno per ogni pulsante DEVICE. Il tasto AUD è pre-

programmato con i codici per processori Surround Sound

e sintoamplificatori Rotel. I codici Rotel sono pre-

programmati per i pulsanti VOLUME UP/DOWN per

tutte e dieci le banche di comandi DEVICE. Per utilizzare

le altre serie di pulsanti DEVICE dovete insegnare al

vostro RR-969 i comandi a raggi infrarossi per ogni vostro

comando a distanza utilizzando la modalità LEARN-

ING. Altre opzioni di programmazione come la

programmazione macro speciale, l’eliminazione di

comandi memorizzati, la clonazione di comandi da un

RR-969 ad un altro e il risettaggio dell’RR-969 sono

descritti più oltre in questa sezione.

Modalità di apprendimento LEARNING

Per insegnare al vostro RR-969 gli ordini provenienti

da uno degli altri vostri controlli a distanza, collocate

i due comandi uni verso l’altro come mostrato all’inizio

di questo manuale. I segnali a raggi infrarossi inviati

dall’altro comando a distanza devono essere rivolti verso

l’emettitore/ sensore dell’RR-969.

1. Premete il pulsante LEARN sull’RR-969. L’indicatore

LEARN lampeggerà sul display.

2. Premete il tasto DEVICE sull’RR-969 per il tipo

di apparecchio corretto (CD, TV, ecc.) Il nome di

quel pulsante apparirà sul display.

3. Premete il tasto COMMAND (4, CH UP/

DOWN, ecc.). Il nome di quel pulsante COMMAND

apparirà sul display e l’indicatore LEARN cesserà

di lampeggiare.

4. Premete e tenete premuto il tasto corrispondente sul

comando originale fino a che il display mostra “OK”

ad indicare che l’ordine è stato appreso.

Italiano

Premete il pulsante TIME/ALM per attivare o disattivare

la funzione. Quando la funzione di sveglia è stata attivata

viene indicato sul display un indicatore .

Per regolare l’ora (TIME ):

1. Premete il tasto EDIT seguito dal tasto TIME/ALM.

Le cifre dell’ora sul display lampeggiano e appare

SET HOUR sul display.

2. Premete i pulsanti UP o DOWN per definire l’ora

esatta. Facendo avanzare l’ora con passaggi

sequenziali si passa attraverso due opzioni: modalità

12 ore con un indicatore PM e modalità 24 ore.

Continuate ad avanzare fino a che avete fissato l’ora

giusta nella modalità che preferite. Tenendo premuti

i pulsanti si attiva la modalità di scansione veloce.

3. Quando l’ora è esatta, premete il pulsante + per

avanzare al passaggio successivo. Le cifre dei minuti

sul display lampeggiano e sul display appare SET

MINUTES. Premete i pulsanti UP o DOWN per

definire i minuti esatti. Premete il pulsante – se avete

bisogno di tornare alla regolazione delle ore.

4. Quando è evidenziata l’ora giusta, premete il pulsante

EDIT per tornare all’operazione normale. Se non

viene premuto alcun pulsante per 15 secondi,

l’apparecchio torna all’operazione normale con l’ora

nuova evidenziata.

Per fissare la sveglia (ALARM):

1. Premete il pulsante EDIT seguito dal tasto TIME/

ALM. Fissate l’ora giusta della giornata (se

necessario). Premete il tasto TIME/ALARM una

seconda volta per definire l’ora in cui desiderate suoni

la sveglia. L’indicatore della sveglia lampeggerà

ad indicare la regolazione della modalità sveglia.

Le cifre dell’ora sul display cominceranno a

lampeggiare e l’ora scelta apparirà sul display.

2. Premete il pulsanti UP e DOWN per definire l’ora

giusta della sveglia.

3. Quando l’ora è giusta, premete il pulsante + per

avanzare al passaggio successivo. Le cifre dei minuti

lampeggeranno e sul display apparirà “SET MIN”.

Premete il pulsanti UP o DOWN per definire i minuti

desiderati. Premete il tasto – per ritornare alla

regolazione dell’ora.

4. Facoltativo. Se desiderate che l’RR-969 invii una delle

sequenze MACRO memorizzate, premete nuovamente

il tasto +. Il display mostrerà MACRO

?

. Premete Il

pulsante MACRO desiderato (oppure il tasto DEVICE

oppure i tasti 0-9). Assicuratevi di posizionare l’RR-969

in modo che sia rivolto verso i componenti desiderati.

5. Quando viene evidenziata la regolazione corretta

dell’ora, premete il tasto EDIT di nuovo per ritornare

al funzionamento normale. Se non viene premuto

alcun tasto per 15 secondi, l’apparecchio ritorna

al funzionamento normale con l’ora di sveglia nuova

evidenziata.

RR-969

4140

Eliminazione dei comandi memorizzati

Il pulsante CLEAR cancella i comandi appresi da

un unico pulsante, tutti i comandi sotto un particolare

pulsante DEVICE, oppure una sequenza MACRO.

1. Premete con la punta di una biro il pulsante rientrato

CLEAR. Apparirà "CLEAR

?

".

2. Premete un pulsante COMMAND per eliminare un

unico comando. Premete un pulsante DEVICE per

eliminare tutti i comandi memorizzati per quel DE-

VICE. Premete il pulsante MACRO e poi il tasto dove

il comando macro è stato memorizzato per cancellare

una sequenza MACRO. Sul display apparirà una

conferma "OK!".

3. L'RR-969 abbandona automaticamente la modalità

CLEAR se non viene premuto alcun pulsante per 15

secondi. Uscite manualmente premendo nuovamente

il pulsante CLEAR.

Funzione precaricamento

Premete il pulsante arretrato PRELOAD con la punta

di una biro per riportare l'RR-969 alla sua program-

mazione di fabbrica originale (per esempio, per

memorizzare i codici Surround sound Rotel se vengono

riprogrammati per sbaglio). Sul display appare "LOAD-

ING" mentre i codici vengono rimemorizzati, seguiti

da una conferma "OK!" a completamento del pro-

gramma.

NOTA

: Premendo PRELOAD si annullano tutti i comandi

appresi. Assicuratevi che questo sia ciò che desiderate.

Funzione CLONE

La funzione CLONE trasferisce tutta la programmazione,

compresi i comandi appresi e le etichette scelte, da un

RR-969 a un secondo RR-969. Per trasferire la

programmazione, sistemate i comandi con le loro finestre

a raggi infrarossi rivolte l'una verso l'altra, poi procedete

nel seguente modo.

Sul comando che riceverà i dati:

1. Premete il pulsante EDIT . "Edit

?

" apparirà sul

display.

2. Premete il pulsante /CLONE . Apparirà

"REC / TRX

?

" con o REC o TRX che lampeggiano.

3. Se necessario premete il tasto – fino a che REC

lampeggia e premete il pulsante ENT per confermarlo.

L'indicazione RECEIVER e "WAITING" appariranno

sul display a conferma che l'apparecchio è pronto

a ricevere dati.

NOTA

: Annullate la funzione clone premendo

nuovamente il tasto /CLONE anziché il tasto ENT.

Italiano

L’indicatore LEARN riprende a lampeggiare una

volta che l’ordine è stato appreso. Ripetete il

passaggio 3 e 4 per ogni pulsante COMMAND che

desiderate programmare in quella banca DEVICE – per

esempio, per ogni funzione di selezione di trasporto e

traccia sul vostro lettore CD.

Se l’LCD mostra un messaggio di errore (ER-

ROR), l’ordine non è stato appreso correttamente.

Riprovate.

Se l’LCD mostra un messaggio di nessun dato

(NO DATA), nessun segnale è stato ricevuto dal

comando originale. Regolate la posizione dei due

comandi e riprovate il punto 3.

L’RR-969 esce dalla modalità LEARN dopo 15 secondi

senza aver premuto alcun pulsante.

Apprendimento del pulsante

Multi-Step

Il pulsante POWER e i cinque tasti contrassegnati SHIFT,

PTY, TA, TP, DISPLAY forniscono un’opportunità speciale

– la possibilità di apprendere fino a tre diversi ordini

con un unico pulsante. Durante l’operazione, il primo

comando viene inviato quando il pulsante viene premuto

una volta, il secondo comando viene inviato la volta

successiva che il pulsante viene premuto e il terzo comando

viene inviato la terza volta che il pulsante viene premuto.

Per programmare una sequenza MACRO assicuratevi

che tutti i comandi desiderati siano già stati appresi

dall'RR-969 – la caratteristica macro registra semplice-

mente una sequenza di comandi a pulsante singoli

dell'RR-969.

1. Premete il pulsante LEARN . L'indicatore "LEARN"

appare sul display.

2. Premete il pulsante MACRO. L'LCD mostrerà un

"MACRO

?

" chiedendo dove memorizzare la

sequenza.

3. Premete uno dei pulsanti COMMAND macro

disponibili ( pulsanti device o numerici 0-9). Una

"M" seguita dal nome del pulsante appare

brevemente sul display (es.: M.0").

4. Sul display apparirà "Step 1" ad indicare che l'unità

è pronta ad apprendere il primo passaggio nel

macro. Premete i comandi singoli desiderati fino a

che l'intera sequenza è stata appresa. Ogni pressione

del pulsante viene confermata sul display seguita

da un suggerimento sul passaggio successivo.

5. Per introdurre un ritardo di tempo seguendo un

comando, tenete premuto il pulsante per la lunghezza

di ritardo di tempo desiderata.

6. Quando è stata introdotta l'intera sequenza macro,

premete il pulsante LEARN per completare il

procedimento. Sul display apparirà una conferma

"MAR.OK".

RR-969

4342

Ci sono due set completi (“pagine”) di etichette

memorizzate nell’RR-969. Potete alternare le due. Vi

raccomandiamo di non cambiare la prima pagina di

etichette. Utilizzate la seconda per introdurre etichette

personalizzate. Questo vi permette di tornare alle etichette

di default in qualsiasi momento.

Modalità multi-lingua

Per passare dalla prima pagina di etichette alla seconda

premete il pulsante nascosto 1/2 LANG-PAGE con la

punta di una biro. Premete nuovamente il tasto per ritornare

alla pagina precedente. La nuova selezione, o “PAGE

1” o “PAGE 2” apparirà brevemente sul display.

Etichette dei pulsanti

Per cambiare l’etichetta per un pulsante:

1. Premete un pulsante DEVICE per selezionare il

comando per cui desiderate cambiare l’etichetta.

Per esempio, premete TUNER per cambiare le

etichette che appaiono quando viene premuto un

pulsante nell’apparecchio di comando TUNER.

2. Premete il pulsante EDIT . La perola “EDIT

?

”

apparirà sul display.

3. Premete il pulsante DEVICE o COMMAND che

desiderate rietichettare . L’etichetta corrente apparirà

sul display con la prima lettera lampeggiante.

4. Premete i pulsanti UP o DOWN per cambiare la

lettera lampeggiante, passando attraverso l’elenco

delle lettere. Premete il tasto “X” sulla tastiera numerica

per lasciare uno spazio nell’etichetta.

5. Premete – o + per passare al carattere successivo

sull’etichetta.

6. Ripetete i passaggi da 4 e 5 per completare la nuova

etichetta che si auto centrerà sul display. Premete il

tasto EDIT per conservare la nuova etichetta e tornare

alla modalità normale.

Ripetete i passaggi da 1 a 6 per rinominare ogni pulsante

desiderato. Durante il processo di denominazione se

non si preme alcun pulsante per 15 secondi, l'RR-969

ritornerà nella modalità normale senza memorizzare

la nuova rinominazione.

NOTA

: Diverse etichette possono essere memorizzate

per un unico pulsante di comando sotto ognuno delle

dieci serie di comandi. La rieticchettatura cambia

solamente l’etichetta del pulsante di comando per la

banca DEVICE che è attiva quando viene effettuata

l’etichettatura.

NOTA

: Il produttore non è responsabile per qualsiasi

interferenza radio o TV causata da modifiche non

autorizzate all’apparecchiatura. Tali modifiche

potrebbero invalidare l’autorità dell’utente all’uso

dell’apparecchio.

Italiano

Sul comando che invierà i dati:

1. Premete il tasto EDIT . “EDIT

?

” apparirà sul dis-

play.

2. Premete il tasto di clonazione /CLONE .

Apparirà “REC / TRX” con la prima o la seconda

sigla lampeggiante.

3. Se necessario, premete il tasto – fino a che TRX sta

lampeggiando e premete il tasto ENT per confermare.

Gli indicatori TRANSMITTER e insieme alla parola

“SENDING” appariranno sul display per indicare

che i dati sono stati inviati. Ci vogliono 10 minuti

per inviare tutti i dati.

NOTA

:

Annullate la funzione di clonazione premendo

nuovamente il tasto /CLONE anziché il pulsante ENT.

Mentre il trasferimento dei dati è in corso l’indicatore

LOADING appare sul display dell’apparecchio ricevente.

A completamento del trasferimento dei dati apparirà

sul display dell’RR-969 che riceve uno dei seguenti

messaggi di conferma:

• Se il trasferimento dei dati ha avuto successo

apparirà la voce “OK” e l’apparecchio tornerà in

modalità normale.

• Se nessun dato viene ricevuto per 60

secondi nella modalità di ricezione “NO

DATA” apparirà sull’LCD e l’apparecchio tornerà

nella modalità di funzionamento normale.

• Se vengono ricevuti dati inesatti, l’indicatore

“CLONE RPT” apparirà per informarvi di ripetere

la procedura di trasmissione. L’apperecchio resterà

in modalità CLONE REPT e non può venire utilizzato

fino a che non riceve i dati trasmessi con successo.

NOTA

:

Non cercate di trasferire i dati da qualsiasi altro

comando a distanza che non sia un Rotel RR-969

utilizzando la funzione CLONE.

Pulsante reset

Se l’RR-969 dovesse cessare di funzionare, premete il

tasto RESET con la punta di una biro. Le regolazioni

dell’orologio andranno perdute, ma resteranno

memorizzati tutti gli altri comandi.

Etichette personalizzate

Ogni volta che premete un pulsante sull’RR-969, il suo

nome apparirà sul display. Per default, le etichette si

accordano alle etichette stampate per ogni pulsante.

Potete cambiare le etichette che appaiono quando viene

premuto un pulsante – per cambiare la lingua o per

personalizzare le etichette per adattarsi ai vostri

componenti specifici.

RR-969

La pagina si sta caricando...

Rotel RR-969 Manuale del proprietario

Rotel RR-969 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti