RAIMONDI
www.valves.emerson.com
La manutenzione della parte superiore dello stelo sull’anello della lanterna può essere eseguita con
la linea in pressione, a condizione che si rispetti la seguente procedura:
• portare la valvola di sfiato in posizione di apertura quando la sfera della valvola è in posizione di
apertura
• lasciare scorrere il fluido dalla valvola di sfiato fino a quando si arresta. Quando non scorre più
fluido, è possibile rimuovere l’anello della lanterna.
Se il fluido che fuoriesce dalla valvola di sfiato non dovesse arrestarsi, non rimuovere l’anello della
lanterna. La sede potrebbe essere danneggiata. Sospendere le operazioni di disassemblaggio e
rivolgersi all’assistenza tecnica.
Sezione 3 - Manutenzione della valvola
Avvertenza
• Prima di eseguire interventi di manutenzione, depressurizzare la linea, per evitare di provocare
serie lesioni al personale e/o danni alle apparecchiature.
• Sostituzione dello stelo/bonnet:
Lo stelo è dotato di dispositivo anti-esplusione, al fine di migliorare la sicurezza della valvola
durante la manutenzione.
Ciò significa che lo stelo non può essere disassemblato dalla valvola tramite la semplice
rimozione della flangia superiore e del bonnet, ma è necessario disassemblare l’intera valvola.
Sezione 2 - Installazione della valvola
2.1 Preparazione della valvola prima dell’installazione
2.2 Installazione
Importante
• Se il sistema sul quale la valvola è installata deve essere pressurizzato con acqua per essere
collaudato, quindi deve essere chiuso per un lungo periodo di tempo dopo il collaudo, seguire
le seguenti raccomandazioni:
a. Utilizzare un inibitore della corrosione diluito in acqua per pressurizzare il sistema.
b. Dopo il collaudo, depressurizzare il sistema e drenare completamente l’acqua di collaudo.
• Solo per valvole con configurazione “side entry”: non applicare una coppia eccessiva ai
prigionieri per assicurare la tenuta delle guarnizioni. Le guarnizioni sono autoregistranti.
Importante
• Si consiglia di effettuare il flussaggio della linea prima dell’installazione della valvola. Nel caso
ciò non sia possibile, azionare la valvola in posizione di completa apertura prima di eseguire il
flussaggio.
• Solo per valvole con connessioni butt-weld:
Per evitare di danneggiare le guarnizioni del filtro, monitorare la temperatura durante la
saldatura della valvola alla linea per mezzo di una termocoppia posizionata all’interno dei fori di
iniezione del lubrificante.
Fare in modo che la temperatura non oltrepassi i 200°C.
Rispettare questa avvertenza in particolar modo se alla valvola non viene saldato un raccordo
di transizione.
L’uso del raccordo di transizione è obbligatorio nel caso la forza della tubazione saldata superi
di 1,5 volte la forza della valvola.
Avvertenza
• Verificare che la direzione del flusso all’interno della linea corrisponda alla direzione indicata
dalla freccia stampata sul corpo valvola. Le valvole che non presentano tale freccia sono
bidirezionali.
• Per informazioni sulla preparazione dell’attuatore, consultare il manuale di istruzioni
dell’attuatore (se applicabile).
• Nel caso di servizi su liquidi e di opzione con pistone a doppio effetto, verificare
l’assemblaggio del dispositivo di scarico pressione.
Sezione 1 - Stoccaggio valvola
1.1 Stoccaggio e conservazione prima
dell’installazione
1.2 Requisiti di sollevamento e/o
movimentazione
Prima dell’installazione, leggere attentamente le
seguenti istruzioni.
Attenzione
• Le apparecchiature utilizzate per la
movimentazione e il sollevamento delle
valvole (imbracature, ganci, ecc.) devono
essere dimensionate e selezionate in base
al peso delle valvole indicato nella distinta
di spedizione e/o nella nota di spedizione.
Sollevamento e movimentazione devono
essere eseguiti unicamente da personale
qualificato.
• Non sollevare la valvola dai punti di
sollevamento indicati sull’attuatore, se
presenti, in quanto essi si riferiscono
unicamente all’attuatore.
• Durante la movimentazione della valvola,
fare attenzione a non sospendere
l’apparecchiatura sopra persone o
strumentazioni. Rispettare sempre le
normative di sicurezza vigenti.
Nota
• Lo stoccaggio all’aperto per un limitato
periodo di tempo può essere preso in
considerazione unicamente nel caso in
cui le valvole siano imballate in maniera
appropriata (all’interno di casse rivestite
con carta incatramata e protette da
sacchi isolanti).
• Non appoggiare le valvole imballate per la
spedizione direttamente a terra.
• Non esporre le valvole imballate per la
spedizione agli agenti atmosferici o alla
luce diretta del sole.
• Verificare gli imballi ogni due mesi.
Le seguenti istruzioni riepilogano le principali avvertenze relative alle operazioni di routine
riportate nel Manuale di installazione e manutenzione.
Emerson si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso RAILT-0010-IT-1409
Istruzioni di funzionamento e sicurezza
Valvole a sfera “side entry” o completamente saldate
RAIMONDI
-
1
Documenti correlati
-
Raimondi Ball Valves F5500/5700 IOM Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
Raimondi Ball Valves, Trunn Mount, Full Weld, Model 5600, IOM Manuale del proprietario
-
