1
Introduction
Introduzione
Benvenuti! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contenuto della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Note sul presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Indirizzi utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Copia di sicurezza dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ripristino dei dati originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Caricamento del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Per iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Collegamento del cavo di alimentazione CA . . . . . . . . . . . . . . 20
Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controllo del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Il cursore X-Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uscite audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Porte MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pedale Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pedale assegnabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Il leggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Glossario dei termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tracce Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Guida ai simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L’interfaccia in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L’interfaccia utente Color TouchView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Voci selezionate o evidenziate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Parametri non disponibili (in grigio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comandi di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modo Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
La pagina Style Play in dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
La pagina Song Play in dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Guida rapida
Accensione dello strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accensione dello strumento e schermata principale . . . . . . . . 32
Collegamento e calibrazione del pedale Damper . . . . . . 33
Programmazione del pedale Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ascolto dei Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Avvio e interruzione dei Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ascolto dei suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Selezione del suono da riprodurre sulla tastiera . . . . . . . . . . . . 37
Riproduzione simultanea di due o tre Sound . . . . . . . . . . . . . . 39
Assegnazione di un suono diverso alle due mani . . . . . . . . . . . 41
Modifica del punto di Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modifica dell’ottava per le tracce Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selezione e salvataggio delle Performance . . . . . . . . . . . . 45
Selezione di una Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Salvataggio delle impostazioni su una Performance . . . . . . . . 46
Selezione e salvataggio della Performance
“My Setting” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Selezione dei parametri di default (Performance
"My Setting") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Salvataggio dei parametri di default nella Performance
"My Setting" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Drawbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Scelta del preset Drawbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modifica dei preset Drawbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Selezione e ascolto degli Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Selezione e riproduzione degli Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Intro, Variation, Fill, Break, Ending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Single Touch Settings (STS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
I Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bilanciamento del volume tra le tracce Style e di tastiera . . . . 58
Regolazione del volume di ogni singola traccia . . . . . . . . . . . . 59
Impostazione dello stato di attivazione delle tracce Style . . . . 60
Armonizzazione delle note suonate con la mano destra
(funzione ENSEMBLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Il Chord Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Selezione della Song da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Riproduzione di una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Modifica del volume delle tracce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Impostazione dello stato di attivazione delle tracce della Song .
70
Impostazione dello stato di Solo di una traccia . . . . . . . . . . . . . 71
Rimozione della traccia melodica da uno Standard MIDI
File o della parte vocale da un file MP3 file . . . . . . . . . . . . . . 71
Mix di due Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Il SongBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Selezione della entry desiderata dalla Lista Principale . . . . . . . 74
Visualizzazione del nome dell’artista o del genere musicale . . 75
Organizzazione delle entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ricerca delle entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aggiunta di nuove entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Modifica delle entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Creazione di una Custom List (Lista personalizzata) . . . . . . . . 81
Selezione e utilizzo di una Custom List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Utilizzo del SongBook con software esterno . . . . . . . . . . . . . . . 83
Collegamento del microfono per il canto . . . . . . . . . . . . . . 84
Collegamento di un microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Impostazione del tono di voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Scelta del preset del Voice Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Armonizzazione della voce insieme agli Style . . . . . . . . . . . . . . 88
Armonizzazione della voce insieme a una Song . . . . . . . . . . . . 88
Bilanciamento dei livelli di voce, effetti e tracce . . . . . . . . . . . . 89
Porre in solo la voce (Talk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Registrazione di una nuova Song (Standard MIDI File) . 90
Preparazione di Style e Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Accesso al modo Backing Sequence (Quick Record) . . . . . . . . 90
Table of Contents