Korg HAVIAN 30 Guida utente

HAVIAN 30

Guida rapida

ITALIANO

MAN0010092

3

I

Address

KORG Italy SpA

Via Cagiata, 85

I-60027 Osimo (An)

Italy

Web

www.korg.com

HAVIAN 30

NOTA IMPORTANTE PER IL CONSUMATORE

Il presente prodotto è stato assemblato in

base alle precise norme che regolano le spe-

ciﬁche tecniche e il voltaggio dei prodotti così

come richiesto da ciascun paese di destinazio-

ne per il quale ne è prevista la commercializza-

zione. Se avete acquistato l’unità via internet

o mediante ordine postale/telefonico, siete

tenuti ad accertare la conformità del prodotto

ai requisiti di sicurezza richiesti dal paese nel

quale intendete utilizzare lo strumento.

ATTENZIONE: L’uso del presente dispositivo

in paesi per i quali non ne è prevista la com-

mercializzazione o vendita potrebbe rivelarsi

pericoloso, e invalidare la garanzia offerta dal

produttore/distributore.

Conservate lo scontrino o la ricevuta come

prova dell’avvenuto acquisto. In mancanza

di questi potrebbe non essere possibile usu-

fruire della garanzia offerta dal produttore/

distributore.

AVVERTENZE SULLO SMALTIMENTO DEI

RIFIUTI (SOLO UE)

Se sul prodotto, nel manuale, sulla

batteria o la confezione sono presenti

i simboli indicati a lato, occorre smalti-

re il prodotto come riﬁuto speciale per

evitare danni all’ambiente e problemi

alla salute. Contattate l’amministra-

zione nel vostro comune di residenza

per i dettagli sul corretto smaltimento

del prodotto. Se la batteria contiene metalli

pesanti in eccesso rispetto alla norma, il sim-

bolo chimico è mostrato sotto il simbolo della

batteria o della sua confezione.

AVVERTENZA SULLA NORMATIVA FCC

(solo U.S.A.)

Questo dispositivo è stato testato e trovato

conforme ai limiti imposti per i dispositivi digi-

tali di Classe B, in base a quanto stabilito dalla

Sez. (Part) 15 della normativa FCC. Tali limiti

sono stati imposti per fornire un ragionevo-

le grado di protezione contro le interferenze

nocive in ambito residenziale. Il presente di-

spositivo genera, utilizza e può emettere fre-

quenze radio e, se non installato secondo le

istruzioni, può interferire con le comunicazio-

ni via radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia

che tali interferenze non si veriﬁchino ugual-

mente. Se ciò dovesse accadere, il che può

essere accertato spegnendo e riaccendendo

il dispositivo, l’utente è invitato a mettere in

atto una o più delle seguenti contromisure:

• Riorientare l’antenna ricevente.

• Incrementare la distanza tra il dispositivo e

l’apparato ricevente.

• Collegare il dispositivo a una presa di cor-

rente diversa da quella dove è connessa l’u-

nità ricevente.

• Consultare il rivenditore o un tecnico TV/ra-

dio specializzato.

Utilizzare esclusivamente i cavi eventualmen-

te inclusi con il prodotto.

Qualsiasi modiﬁca non autorizzata apportata

al prodotto può invalidare i diritti di utilizzo

dell’acquirente.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (solo

U.S.A.)

Responsabile: KORG USA INC.

Indirizzo: 316 SOUTH SERVICE ROAD,

MELVILLE

Telefono: 1-631-390-6500

Tipo di prodotto: Digital Ensemble Piano

Modello: HAVIAN 30

Il presente dispositivo è conforme con la

Sezione 15 della normativa FCC. Il funziona-

mento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) Il dispositivo non deve causare interferen-

ze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare

qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle

che potrebbero causarne un non corretto fun-

zionamento.

PERCLORATO (solo CALIFORNIA e U.S.A.)

Materiale Perclorato – soggetto a smaltimen-

to separato. Consultare il sito www.dtsc.ca.

gov/hazardouswaste/perchlorate.

Note importanti sulla

sicurezza

▪ Leggete le istruzioni e rispettate le avverten-

ze fornite.

▪ Conservate le istruzioni in un luogo sicuro.

▪ Seguite scrupolosamente le istruzioni.

▪ Non utilizzate il prodotto in prossimità

dell’acqua.

▪ Per la pulizia, usate solo un panno asciutto.

▪ Evitate di ostruire qualsiasi presa di venti-

lazione, e installate il dispositivo secondo le

direttive fornite dal produttore.

▪ Non collocate il prodotto in prossimità di

fonti di calore, come per esempio radiatori,

termoconvettori, stufe e qualsiasi altro ap-

parato (come per esempio ampliﬁcatori) in

grado di generare calore.

▪ Evitate di sottoporre a calpestio o piegare

eccessivamente il cavo di alimentazione elet-

trico, specialmente in prossimità dello stru-

mento o della presa di rete.

▪ Utilizzate esclusivamente gli accessori e le

opzioni consigliati dal produttore.

▪ Scollegate lo strumento dalla presa elettrica

durante i temporali o qualora non ne preve-

diate l’utilizzo per un certo periodo di tempo.

▪ Afﬁdate qualsiasi tipo di manutenzione al

personale specializzato. Gli interventi di

controllo dovrebbero essere richiesti nel

caso in cui si accerti una qualsiasi anomalia

dell’unità, dovuto per esempio al danneggia-

mento del cavo di alimentazione o della spina

di corrente, a eventuali shock da contatto

con altri oggetti, alla penetrazione di liquidi

all’interno dell’unità, all’esposizione dello

strumento alla pioggia o all’umidità e qualsi-

asi altra causa che ne impedisca il corretto

funzionamento.

▪ Lo spegnimento dell’unità non ne determina

un completo isolamento dalla rete elettrica,

per cui è consigliabile estrarre la spina dalla

presa di corrente prima della pulizia o qualo-

ra non si preveda l’uso dello strumento per

un periodo di tempo prolungato. Custodite il

cavo di alimentazione in un luogo sicuro.

▪ Impedite qualsiasi contatto tra gli apparati

elettrici e l’acqua o altri tipi di liquido. Non

collocate recipienti contenenti acqua sopra o

nelle immediate vicinanze dell’apparato.

▪ Non collocate l’unità a una distanza eccessi-

va dalla presa di corrente elettrica.

▪ Evitate di posizionare e utilizzare lo strumen-

to in spazi angusti o scarsamente ventilati,

come per esempio contenitori per il traspor-

to o simili.

▪ Prestate particolare attenzione nell’uso dei

carrelli, per evitare incidenti e danni ﬁsici a

cose e/o persone durante gli spostamenti.

ATTENZIONE – L’unico supporto adatto ad

HAVIAN 30 è il modello KORG ST-H30-BK.

Ogni altro supporto potrebbe risultare insta-

bile e causare danni a cose o persone.

Altre avvertenze

Spegnimento automatico

Per risparmiare corrente, HAVIAN 30 entra au-

tomaticamente in modo standby due ore dopo

aver effettuato l’ultima operazione (riproduzio-

ne di suoni, utilizzo di tasti o del display touch).

Salvate i vostri dati (Performance, Style, Song

etc.) prima di prendere una lunga pausa.

Gestione dei dati

Operazioni errate da parte dell’utente potreb-

bero causare la perdita di dati. Assicuratevi di

salvare i dati importanti sulla memoria interna o

su un dispositivo USB esterno. KORG non potrà

essere ritenuta responsabile di eventuali danni

causati da tali circostanze.

Pulizia

Pulite la parte esterna dello strumento utilizzan-

do un panno asciutto e morbido. Non utilizzate

in alcun caso prodotti come benzene o solventi,

né prodotti speciﬁci per la pulizia o inﬁammabili.

Usate un panno morbido di cotone per pulire il

display. Altri materiali, per esempio salviette di

carta, possono grafﬁarlo e danneggiarlo. È pos-

sibile adoperare prodotti per la pulizia dei com-

puter, purché siano concepiti appositamente per

l’uso su schermi LCD.

Non spruzzate nessun liquido direttamente sullo

schermo LCD. Inumidite invece con la soluzione

detergente il panno con cui pulirete lo schermo.

Schermate esplicative

In alcune pagine del manuale sono illustrate

schermate del display, insieme alle spiegazioni

relative a operazioni e procedure. Tutti i nomi

dei suoni, degli style e delle song, i parametri

e i valori mostrati sono solo degli esempi e po-

trebbero non corrispondere a quanto realmente

visualizzato dal display dello strumento.

Marchi registrati

Acrobat e PDF sono marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated. Mac è un marchio regi-

strato della Apple Inc. MS-DOS e Windows sono

marchi registrati della Microsoft Corporation.

Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai

rispettivi proprietari.

Avvertenza sull’open source

Alcune parti del software di questo prodotto

Esclusione di responsabilità

Le informazioni contenute in questo manuale

sono state attentamente riviste e controllate. A

causa del nostro costante impegno a migliorare

i nostri prodotti, le speciﬁche potrebbero differi-

re da quanto descritto nel manuale. KORG non è

responsabile per eventuali differenze tra le spe-

ciﬁche e la descrizione contenuta nel manuale

d’istruzioni. Speciﬁche soggette a cambiamenti

senza preavviso.

Garanzia

I prodotti KORG sono costruiti in accordo con le

più rigorose normative elettriche e meccaniche

in vigore in vari paesi del mondo. Questi prodot-

ti sono garantiti in ogni paese esclusivamente

dal distributore KORG. I prodotti KORG non

venduti con apposita garanzia del costruttore o

del distributore, o privi di numero di serie, non

possono usufruire di assistenza sotto garanzia.

Questa norma è ad esclusiva tutela del consu-

matore.

Servizio e assistenza al musicista

Per riparazioni, rivolgetevi al più vicino Centro di

Assistenza Autorizzato KORG. Per maggiori in-

formazioni sui prodotti KORG, e per conoscere la

reperibilità di software e accessori per la vostra

tastiera, contattate il distributore KORG locale.

Per gli aggiornamenti, visitate il nostro web site.

Aggiornate il vostro strumento

Potete mantenere costantemente aggiornato il

vostro strumento man mano che KORG rende

disponibile le nuove versioni del sistema opera-

tivo. Gli aggiornamenti possono essere scaricati

dal nostro web site. Leggete con attenzione le

istruzioni fornite prima di aggiornare il sistema

operativo.

Sommario

PARTE I 3 PER INIZIARE

4 Introduzione

4 Benvenuti nel mondo di HAVIAN 30!

7 Prima di iniziare…

8 Panoramica dello strumento

13 Gestione degli accessori

13 Collegamento del pedale damper

13 Collegamento delle cufﬁe

13 Montaggio del leggio

14 Accensione

14 Accensione dello strumento

15 Calibrazione del display touch

16 Ascolto delle Song Demo

17 L’interfaccia in breve

17 Pagina principale

18 Navigazione tra le pagine

21 Selezionare le risorse musicali

PARTE II 25

RIPRODUZIONE

26 Il modo Easy

26 Impostazione del modo Easy

27 La pagina Easy Style Play

29 La pagina Easy Song Play

31 Riproduzione dei Sound

31 Selezione del Sound Grand Piano

31 Selezione dei Sound

37 Personalizzazione dei Sound

37 Riproduzione di Sound diversi con le due mani

39 Riproduzione simultanea di due o tre Sound (Play e Mute)

40 Trasposizione dei Sound a un’ottava differente

41 Trasposizione Master

42 Utilizzo dell’Ensemble per l’armonizzazione

45 Tempo e Metronomo

45 Tempo

48 Metronomo

50 Riproduzione degli Style

50 Scelta degli Style

54 Riproduzione degli Style

59 Il Chord Sequencer

61 Mix dei suoni di accompagnamento

2|

64 Riproduzione delle Song

64 Scelta delle Song

68 Riproduzione di una Song

71 Riproduzione di tutte le Song di una cartella

72 Testi, accordi, partiture e marker

72 Lettura di testi e accordi

77 Lettura delle partiture

80 Spostamento nella Song con i marker

83 Utilizzo del SongBook

83 Scelta delle entry del SongBook

89 Utilizzo delle Custom List

91 Ricerca di ﬁle e altre risorse

91 Utilizzo della funzione Search

PARTE III 95

REGISTRAZIONE

96 Registrazione di Song MP3

96 Registrazione e salvataggio delle Song MP3

PARTE IV 99 APPENDICE

100 Scorciatoie da tastiera

102 Speciﬁche tecniche

PARTE I: PER

INIZIARE

4| Introduzione

01 Introduzione

Benvenuti nel mondo di HAVIAN 30!

Grazie per aver scelto HAVIAN 30 Digital Ensemble Piano di KORG. Siamo

certi che lo strumento vi garantirà anni di eccellenti suoni di pianoforte e

timbri strumentali in grado di stupirvi per il loro straordinario realismo!

Le vere sensazioni di un pianoforte

Il piano digitale HAVIAN 30 è stato speciﬁcatamente progettato per offrire

all’utente le stesse sensazioni di un vero pianoforte. La tastiera pesata, di

altissima qualità, restituisce lo stesso tipo di tocco e feel. Il suono di piano-

forte da concerto, registrato con livelli di dinamica multipli (e con riverbero

ambientale) ha un timbro assolutamente naturale. Avrete la sensazione di

suonare un vero pianoforte, a prescindere dai vostri gusti musicali.

Più di un semplice piano da concerto

Per ampliare la gamma di suoni di piano ben oltre quello di un timbro da

concerto meticolosamente riprodotto, HAVIAN 30 è stato fornito anche di un

intimo timbro di piano verticale, un suggestivo honky-tonk e una vasta sele-

zione di piano elettrici. Non manca neanche un realistico arpicordo, che può

essere accordato scegliendo una delle intonazioni storiche accuratamente

ricreate. Dal ragtime all’R’n’B, dal rock classico al jazz moderno, dai primi

suoni di tastiera mai incisi su disco alle ultime hit da classiﬁca, troverete

tutto ciò che potrà mai servirvi per ricreare la musica che più vi appassiona.

Un ascolto del tutto naturale

Per garantire la massima fedeltà, tutti i 30 suoni di HAVIAN vengono ulte-

riormente elaborati da processori di segnale di fascia professionale, per poi

essere inviati alle uscite stereo di alta qualità e agli altoparlanti integrati. Il

risultato è un timbro chiaro e deﬁnito persino con livelli di volume bassi, per

consentire di godere dello strumento anche in orari notturni.

Il massimo, a casa come in tour

HAVIAN 30 è un piano digitale compatto e leggero che può essere facilmen-

te portato sul palco. Aggiungendo lo stand opzionale dedicato, moderno ed

elegante, con supporto per il pedale damper (incluso) e un paio di cufﬁe (op-

Benvenuti nel mondo di HAVIAN 30! |5

zionali), potrete collocarlo anche in casa per aggiungere un ulteriore tocco

di classe.

Utilizzatelo per lo studio o le prove con l’ausilio del metronomo interno pro-

grammabile. Oppure sfruttate il banco di Style pianistici incluso per trasfor-

mare un’esercitazione in un vero e proprio concerto.

Facile da usare, proprio come un vero pianoforte

Grazie al display touch e a un’interfaccia utente studiata nei minimi partico-

lari, utilizzare HAVIAN 30 è davvero facile. Questo tipo di tecnologia, oltre a

guidare il funzionamento di ogni aspetto dello strumento, vi permetterà di

sfruttare al meglio le funzioni avanzate assimilandole al tipo di gestione che

si userebbe con i controlli e gli oggetti reali.

Per coloro che non si trovano a loro agio con i display touch, l’innovativo

sistema di navigazione tattile permetterà a chiunque, anche agli ipovedenti,

di trovare facilmente il contenuto desiderato sul display.

Una band sempre al vostro ﬁanco

I suoni e gli style musicali iper-realistici di HAVIAN 30 sono sempre pron-

ti ad accompagnarvi nei vostri percorsi musicali. Gli style sono in grado di

soddisfare qualsiasi genere, e possono essere ulteriormente ampliati. Potete

anche creare i vostri Style, oppure personalizzare quelli già inclusi.

Sono presenti otto parti di accompagnamento in grado di seguire gli accordi.

Potete suonare in modo semplice o armonizzare con la competenza di un

pianista jazz esperto: li abbiamo programmati appositamente per farli suo-

nare nel modo più naturale possibile e per darvi l’impressione che al vostro

ﬁanco ci sia una vera band.

Riproduzione e scrittura dei brani musicali

HAVIAN 30 permette di riprodurre brani musicali in formato MID ed MP3.

È possibile visualizzare i testi dei brani per il cantante e gli accordi per il

musicista che vi accompagna. Tutti i brani MIDI possono essere convertiti in

partiture musicali. Grazie ai Marker, potete passare velocemente da un pun-

to all’altro della canzone nel caso vogliate ripetere un passaggio più volte, ad

esempio durante lo studio o le prove.

Utilizzando il Sequencer completo di HAVIAN 30, potete registrare un brano

MIDI una parte alla volta; oppure, usando gli Style, registrarlo come se si

trattasse di una performance dal vivo. Potete anche decidere di creare un

brano in formato MP3 e ascoltarlo mentre siete in macchina con gli amici!

6| Introduzione

Un libro di risorse musicali

Cosa sarebbe l’enorme collezione di Style e Song, senza un efﬁcace orga-

nizzazione delle risorse? HAVIAN 30 dispone del sistema user-friendly più

conosciuto dai musicisti: il SongBook, un database musicale che consente

di rintracciare velocemente i brani in base a parametri come titolo, nome

dell’artista, genere o tempo. Ogni entry del SongBook può richiamare lo

Style associato.

Il SongBook può anche essere modiﬁcato su un personal computer mediante

un editor gratuito, e sincronizzato alla maggior parte dei tablet in commer-

cio, dispositivo che potrà essere quindi utilizzato come lettore esterno di

partiture musicali (sarà necessario in questo caso scaricare un software di

terze parti).

Pronto a dialogare con il mondo e il futuro

Grazie alle porte USB, HAVIAN 30 può essere collegato a qualsiasi dispo-

sitivo di memorizzazione esterno o personal computer, smartphone/tablet

senza il bisogno di un’interfaccia MIDI dedicata. L’utilizzo di ﬁle standard in

formato MID o MP3 apre allo strumento un intero mondo di possibilità nello

scambio dei dati.

È tutto! Buon viaggio musicale con il vostro nuovo HAVIAN 30!

Prima di iniziare… |7

Prima di iniziare…

Contenuto della confezione

Innanzitutto, controllate che nella scatola del vostro HAVIAN 30 siano pre-

senti tutti i seguenti oggetti. Nel caso manchi qualcosa, contattate immedia-

tamente il vostro rivenditore KORG.

▪ HAVIAN 30

▪ Leggio

▪ Pedale damper DS2H (con funzione di mezzo pedale)

▪ Alimentatore CC

▪ Cavo di alimentazione CA

▪ Guida rapida

▪ DVD, contenente i Video manuali, la Piano Solo Collection (una raccolta di

studi progressivi per pianoforte) e varie utility software.

Accessori opzionali

HAVIAN 30 può essere completato con i seguenti accessori opzionali:

▪ L’elegante stand KORG, raccomandato per un uso in sicurezza e confortevole

dello strumento, e dalla forma complementare ideale. Lo stand vi permet-

terà di tenere in ordine tutti i cavi di collegamento, di nascondere alla vista

l’alimentatore e di aggiungere una barra per mantenere il pedale damper

fermo in posizione.

▪ Uno dei pedali o degli interruttori a pedale del catalogo KORG.

Contatti

Il vostro rivenditore KORG di ﬁducia non vi ha solo permesso di mettere le

mani su un gioiello di strumento, ma è anche in grado di fornirvi un’ampia

gamma di accessori hardware e software, e informazioni su come utilizzare

al meglio i prodotti. Non esitate a contattarlo per qualsiasi vostra esigenza.

Il sito internet internazionale si trova all’indirizzo www.korg.com. L’elenco di

tutti i distributori KORG può essere consultato sul nostro sito internet (www.

korg.com/us/corporate/distributors/).

8| Introduzione

Panoramica dello strumento

Nelle prossime pagine vengono descritte le diverse sezioni dei pannelli fron-

tale e posteriore dello strumento.

Pannello frontale

Il pannello frontale accoglie i controlli dello strumento, gli altoparlanti e il

leggio.

Altoparlante Altoparlante

Tastiera

Fori per il leggio

Altoparlanti

Il volume degli altoparlanti integrati può essere controllato dalla manopola

VOLUME.

Gli altoparlanti vengono automaticamente disattivati quando si collegano le

cufﬁe.

Tastiera

Utilizzate la tastiera per suonare gli accordi e le note. In base allo stato

dell’indicatore SPLIT, la tastiera può essere divisa per riprodurre più suoni.

Fori per il leggio

HAVIAN 30 include in dotazione un leggio. Utilizzate questi fori per il mon-

taggio del leggio.

Panoramica dello strumento |9

Pannello di controllo

Il pannello di controllo raccoglie tutti i controlli dello strumento.

Display

Area Style Area

Player

Area Sound

Area Navigazione

Area Metronomo

e Tempo

Display

Utilizzate il display touch per interagire con lo strumento.

Display con sistema di navigazione facilitato per ipovedenti

Il bordo del display è marcato per aiutarvi a costruire una griglia virtuale

di riferimento, in maniera da facilitare l’individuazione degli oggetti sullo

schermo. Il kit di supporto opzionale ne incrementa ulterioremente la fruibi-

lità. Vedi Selezionare le risorse musicali a pagina 21.

10| Introduzione

Area Style

Gli Style forniscono l’accompagnamento automatico di una band virtuale

(vedi pagina 50).

Area Player

Le Song possono essere riprodotte e gestite dal Player (vedi pagina 64).

Area Sound

I Sound, organizzati in Performance ed STS, sono gli elementi primari dell’e-

secuzione sulla tastiera (vedi pagina 31).

Panoramica dello strumento |11

Area Navigazione

Utilizzate questi controlli per navigare tra i menu, le pagine e i parametri, e

per la ricerca delle diverse risorse musicali.

Area Metronome e Tempo

Utilizzate questi controlli per esercitarvi insieme al metronomo e per rego-

lare il tempo di Style e Song e del metronomo stesso (vedi pagina 45).

12| Introduzione

Pannello posteriore

Il pannello posteriore accoglie i vari tipi di connettori (vedi pagina 13).

Fori leggio

Connettori

Connettori USB

Connettore

Pedal

Connettore

Phones/Line Out

Reggicavo (di

alimentazione)

Connettore

Alimentatore

Connettori USB

Consentono di collegare HAVIAN 30 a un personal computer (DEVICE) o a

un dispositivo di memoria USB, come ad esempio una chiave USB (HOST).

Connettore Pedal

Per il collegamento del pedale damper DS2H incluso, o di un altro tipo di

pedale/interruttore a pedale.

Connettore Phones/Line Out

Questo connettore può essere usato sia per il collegamento delle cufﬁe (im-

postazione predeﬁnita) o come uscita di linea (Line Out).

Connettore Alimentatore e Reggicavo (di alimentazione)

Utilizzate questo connettore per il collegamento dell’alimentatore, e il

Reggicavo per evitare che il cavo di alimentazione arrechi intralcio.

Collegamento del pedale damper |13

02 Gestione degli accessori

Collegamento del pedale damper

Utilizzate il connettore PEDAL per collegare il pedale damper KORG DS2H

incluso. Questo pedale è compatibile con le funzioni di mezzo pedale su al-

cuni suoni di Grand Piano. Selezionate uno dei Sound Grand Piano RX e pro-

vate a premerlo e rilasciarlo in modo graduale per sperimentare l’intensità

dell’effetto.

Collegamento delle cufﬁe

Collegate un paio di cufﬁe al connettore PHONES/AUDIO OUT. Potete utiliz-

zare un paio di cufﬁe con impedenza compresa tra 16 e 200 Ohm (si consiglia

l’uso di cufﬁe con impedenza pari a 50 Ohm). Il collegamento delle cufﬁe

determina automaticamente la disattivazione degli altoparlanti integrati.

Regolate il volume delle cufﬁe con la manopola VOLUME.

Montaggio del leggio

Per montare il leggio, inserite le asticelle nei fori dedicati sul retro dello stru-

mento.

14| Accensione

03 Accensione

Accensione dello strumento

Collegamento dell’alimentatore

Inserite la spina dell’alimentatore CA in una presa di corrente elettrica, e il

cavo di alimentazione CA nel connettore DC IN 15V sul retro dello strumento.

Per evitare che il cavo arrechi intralcio, agganciatelo all’apposito reggicavo.

Una volta collegato l’alimentatore, lo strumento entra in condizione di stand-

by.

Attenzione: in condizione di standby, lo strumento rimane comunque sotto tensione

elettrica, per cui l’accesso all’interno dello strumento può essere pericoloso. Per iso-

lare completamente lo strumento dalla corrente, staccate la spina dell’alimentatore

dalla presa di corrente elettrica.

Accensione e spegnimento

Accensione dello strumento

▪ Premete il tasto POWER (

) per accendere lo strumento (ossia per ‘farlo

uscire dalla condizione di standby’). Una volta acceso, sul display apparirà

per qualche secondo una schermata di benvenuto, a cui seguirà la scherma-

ta principale del modo Style Play.

Spegnimento dello strumento (standby)

▪ Tenete premuto il tasto POWER (

) per circa un secondo, quindi rilascia-

telo non appena la luminosità dello schermo inizia a diminuire. La procedura

di spegnimento dura alcuni secondi. Evitate di staccare il cavo di alimenta-

zione durante questo intervallo di tempo.

Calibrazione del display touch |15

Calibrazione del display touch

In seguito ad alcune procedure (ad esempio il caricamento di un nuovo siste-

ma operativo), può rendersi necessario ricalibrare la sensibilità del display

Color TouchView™ per renderlo più preciso al tocco.

Per una maggiore accuratezza, utilizzate il pennino di un tablet o la punta del

cappuccio di una penna.

Attenzione: non utilizzate in alcun caso oggetti acuminati, o danneggerete lo scher-

mo!

1 Tenete premuto il tasto GLOBAL ﬁno a visualizzare la pagina Touch Panel

Calibration.

2 Toccate il punto dentro le quattro frecce nell’angolo superiore sinistro del

display.

3 Le frecce si spostano in seguito negli altri angoli del display. Toccate il punto

all’interno per ogni angolo.

4 Inﬁne, toccate il pulsante Save per confermare la nuova calibrazione.

▪ Se desiderate annullare l’operazione di calibrazione, premete il tasto EXIT

prima del completamento della procedura.

16| Accensione

Ascolto delle Song Demo

Accesso al modo Demo

▪ Premete simultaneamente i due tasti DEMO.

Ascolto delle Song Demo

▪ Dopo l’accesso al modo Demo, non premete alcun tasto. Tutte le Song Demo

verranno riprodotte in sequenza.

Selezione di una singola Song Demo

▪ Toccate una delle opzioni sul display (Full Songs, Solo Instruments, Styles),

quindi selezionate la Song Demo desiderata.

Uscita dal modo Demo

▪ Premete uno dei tasti MODE.

La pagina sta caricando ...

Korg HAVIAN 30 Guida utente

Korg HAVIAN 30 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti