Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

wave.com4 Infra

COMMANDE À INFRAROUGE

MODE D'EMPLOI

L'unique

commande à

infrarouge high-

end à construction

modulaire,

utilisable aussi

bien depuis

l'extérieur qu'à

l'intérieur.

Version 11/19

n° d'ident. 1-023-677

MODE D'EMPLOI PAGE 2/28

MODE D'EMPLOI PAGE 3/28

TABLE DES MATIÈRES

1. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR INSTALLATEUR PROFESSIONNEL

UNIQUEMENT .......................................................................................... 4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................................................... 5

1.1. ÉTENDUE DE LA LIVRAISON ET ACCESSOIRES ............................................................ 5

1.2. MONTAGE DE L’UNITÉ DE PUISSANCE .......................................................................... 6

1.3. MONTAGE DU ELEMENT DE COMMANDE ....................................................................... 9

1.4. MONTAGE DE LA SONDE DE TEMPERATURE .............................................................. 10

1.5. MONTAGE DE LA SONDE DE TEMPERATURE DE LA FEUILLE CHAUFFANTE ........... 11

1.6. CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE ....................................................................... 12

1.6.1 Configuration maître/esclave de deux unités de puissance wave.com4 Infra

1.6.2 Configuration maître/esclave de trois à cinq unités de puissance wave.com4 Infra

1.7. CONFIGURATION DU SYSTEME A CARTOUCHE CHAUFFANTE / A FEUILLE CHAUFFANTE

......................................................................................................................................... 14

1.8. ACTIVER LA SONDE DE LA FEUILLE CHAUFFANTE (EN OPT.) POUR UNITÉS DE PUISSANCE

ESCLAVE ................................................................................................................ 14

2. MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR ............................................. 15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .................................................................. 16

2.1 MODES DE SERVICE ............................................................................................ 16

2.1.1 Quels sont les différents modes de service ? ............................................... 16

2.1.2 Quels sont les réglages que je peux faire ? .................................................. 17

2.1.3 Quelles sont les plages de réglage dont je dispose ? ................................... 17

2.2 NETTOYAGE

2.3 MESSAGES D'ERREUR

2.4 MANIEMENT ........................................................................................................... 19

2.4.1 Éléments d'affichage ................................................................................... 19

2.4.2 Éléments de commande ............................................................................... 19

2.5 MODES DE SERVICE ............................................................................................ 20

2.5.1 Changer de mode de service ........................................................................ 20

2.5.2 Mode de service réglage de l'intensité ......................................................... 21

2.5.3 Mode de service réglage de la température intérieure ................................. 22

2.5.4 Mode de service mode de programme ......................................................... 23

2.6 EXTENSION DES FONCTIONS ET POSSIBILITES DE REGLAGE ...................... 25

2.6.1 Mise en marche à distance .......................................................................... 25

2.6.2 Changer le temps de chauffe max. ............................................................... 26

2.6.3 Régler les sorties de commande libres de potentiel ..................................... 26

3. ONNÉES TECHNIQUES ........................................................................ 27

3.1. ÉLÉMENT DE COMMANDE .................................................................................. 27

3.2. UNITÉ DE PUISSANCE ......................................................................................... 27

MODE D'EMPLOI PAGE 4/28

1. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR INSTALLATEUR

PROFESSIONNEL UNIQUEMENT

A l'attention du monteur !

Lisez bien attentivement cette notice avant d'utiliser la commande à infrarouge.

Vous profitez ainsi de tous les avantages que cet appareil offre et vous évitez des dommages.

Le montage ne peut être effectué que par un électricien agréé ou toute autre personne ayant

les qualifications similaires.

En cas de problèmes particuliers qui ne sont pas traités suffisamment en détails dans ce mode

d'emploi, veuillez vous adresser pour votre propre sécurité à vos fournisseurs.

Faites en sorte de surveiller les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles restreintes ou ne disposant pas de

l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins qu'une personne responsable les

surveille, pour leur propre sécurité, ou leur donne les instructions pour utiliser l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de procéder, de son propre chef, à des modifications

sur la commande à infrarouge.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi à proximité de la commande à infrarouge afin de

pouvoir consulter à tout moment des consignes de sécurité et des informations importantes

concernant son maniement.

Sous réserve de modification technique.

MODE D'EMPLOI PAGE 5/28

Consignes de sécurité générales

Utilisation conforme aux usages :

La commande à infrarouge sert entre autres à commander et à régler la température intérieure

-pour des systèmes de chauffage à feuille chauffante à infrarouge dans une zone de 30-60°C,

-pour des systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge dans une zone de 30-

70°C.

La commande à infrarouge ne peut être utilisée que pour commander et régler 2 circuits de

chauffage avec une puissance calorifique de 1,5 kW maximum par circuit de chauffage.

L’unité de puissance ne peut être montée et utilisée qu'avec l’élément de commande compris

dans la livraison.

N'utiliser que le câble d'alimentation électrique compris dans le set de connecteurs (n° d'article

: WC4-P-Set).

1.1 Étendue de la livraison et accessoires

Étendue de la livraison

unité de puissance wave.com4 Infra

sonde de température wave.com4

câble de raccord en silicone 5 mètres

1 x vis de fixation 3x25

4 x vis de fixation 4x16mm

MODE D'EMPLOI

Accessoires

élément de commande wave.com4 bois foncé n° d'art. : WC4-IRX-D

élément de commande wave.com4 bois clair n° d'art. : WC4-IRX-H

élément de commande wave.com4 noir n° d'art. : WC4-IRX-B

élément de commande wave.com4 blanc n° d'art. : WC4-IRX-W

set de connecteurs wave.com4 Infra

branchement au réseau inclus n° d'art. : WC4-P-Set

sonde de feuille chauffante wave.com4 Infra n° d'art. : WC4-IRF-F

MODE D'EMPLOI PAGE 6/28

1.2 Montage de l’unité de puissance

L’unité de puissance est montée au plafond de la cabine (voir ill. 1), à la cloison de la cabine ou

conformément aux recommandations du fabricant. L'alimentation électrique se fait au moyen d'un

câble d'alimentation électrique avec une fiche de prise de courant de sécurité (non comprise dans

la livraison, uniquement disponible comme accessoire).

fig. 1

ATTENTION - Dommages sur l'appareil : Monter le bloc d'alimentation à un endroit sec.

Respecter la température ambiante de 40°C max. et une humidité de 95 % maximum.

1. Avec les quatre vis à bois ci-incluses (16 mm de long), visser le boîtier wave.com4 Infra

au plafond ou à la cloison de la cabine.

2. Introduire le câble de données RJ11 à 4 pôles dans la prise femelle à 4 pôles située sur

le côté du boîtier. (voir ill. 2)

ATTENTION - Dommages sur l'appareil : La commande à infrarouge ne peut être utilisée

que pour commander et régler 2 circuits de chauffage à 1,5 kW maximum de puissance

calorifique par circuit de chauffage.

MODE D'EMPLOI PAGE 7/28

3. Raccorder tous les éléments à l’unité de puissance wave.com4 Infra conformément à

l'illustration 2

fig. 2

MODE D'EMPLOI PAGE 8/28

Les différents raccords sont décrits dans l'aperçu ci-dessous :

Connecteur

Description Données techniques

élément de commande

wave.com4 Infra +5V DC

sonde de température & TdS thermocouple (KTY) &

Thermostat de Sécurité

sonde de température de feuille

chauffante thermocouple (KTY)

contact pour mise en marche à

distance +12V DC tension de commande (de l’unité

de puissance)

sortie de commande relais en

opt.

sortie de commande libre de potentiel

1150 W max.

~230V

sortie de commande relais en

opt.

sortie de commande libre de potentiel

1150 W max.

~230V CA

groupe de chauffage IR 1 750 W max. par raccord

~230V CA

groupe de chauffage IR 2 750 W max. par raccord

~230V CA

raccordement au réseau 16A max. protégés par fusible

~230V

50 Hz

raccord du ventilateur (noir) 50 W max.

~230V

raccord de l'éclairage (vert) 60 W max.

~230V

Les connecteurs pour raccorder les éléments de chauffage, l'éclairage de la cabine et le

ventilateur ne sont pas compris dans la livraison. Les connecteurs correspondants, sans câble,

sont disponibles comme accessoire. (numéro d'article : WC4-P-Set)

Éléments de chauffage : connecteur blanc

Éclairage de la cabine : connecteur vert

Ventilateur de la cabine : connecteur noir

MODE D'EMPLOI PAGE 9/28

ATTENTION - Dommages sur l'appareil : Afin de refroidir l’unité de puissance, il faut permettre

une libre circulation de l'air pour la plaque de refroidissement en aluminium.

Ne pas recouvrir l’unité de puissance par des objets ou des matériaux.

1.3 Montage de l’élément de commande

L’élément de commande

3

de la commande à infrarouge doit être monté sur le mur extérieur de

la cabine, à 10 m maximum du bloc d'alimentation (voir ill. 3). Pour le montage, vous avez

besoin d'une perceuse usuelle de Ø 70 mm. Vous pouvez monter l’élément de commande aussi

bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

ATTENTION - Dommages sur l'appareil : L’élément de commande de la commande à infrarouge

est étanche (degré de protection IP 43). Malgré tout, l’élément de commande ne doit pas entrer en

contact direct avec de l'eau.

1. Au moyen de la perceuse, percer un trou de Ø 70 dans la cloison de la cabine.

2. Prévoir des câblages pour les câbles de raccordement.

3. A l'aide des quatre vis à bois ci-incluses, visser le boîtier à la cloison de la cabine, dans les

trous.

4. Insérer le connecteur RJ11 à 4 pôles du câble de données.

Außenansicht= vue extérieure

Basisteil=élément de base

Bedienteil= élément de commande

fig. 3

MODE D'EMPLOI PAGE 10/28

1.4 Montage de la sonde de température

La sonde de température intérieure doit être montée dans la cabine à infrarouge, à 30 cm environ

en-dessous du plafond (voir ill. 4), ou conformément aux instructions du fabricant de la cabine.

fig. 4

ATTENTION - Valeurs à mesurer incorrectes : Si la sonde de température intérieure est montée

trop près du chauffage, cela fausse les valeurs à mesurer. Respecter une distance horizontale de

30 cm minimum environ par rapport au chauffage et de 30 cm minimum environ par rapport au

plafond de la cabine. Ne pas monter la sonde de température intérieure au-dessus des cartouches

chauffantes.

ATTENTION - Détérioration de la feuille chauffante : Dans un système de chauffage avec

feuille chauffante à infrarouge, la feuille chauffante se trouve directement derrière le mur du sauna.

Ne montez pas la sonde de température intérieure directement sur la feuille chauffante.

1. A l'aide des deux vis à bois ci-incluses, visser la sonde de température

1

à la cloison de la

cabine.

2. Tirer le câble à 2 pôles

2

dans la cloison de la cabine et le fixer au moyen de brides de

fixation

MODE D'EMPLOI PAGE 11/28

1.5 Montage de la sonde de température de la feuille chauffante

Monter la sonde de température de la feuille chauffante directement à la feuille chauffante à

infrarouge et la fixer avec une protection de traction. (voir ill. 5)

fig. 5

ATTENTION - Valeurs à mesurer incorrectes : Si la sonde de température de la feuille

chauffante n'est pas montée directement sur la feuille, cela fausse les valeurs à mesurer. Monter

la sonde de température de la feuille chauffante directement sur la feuille.

Indication: La sonde de température de la feuille chauffante n'est nécessaire que pour le système

de chauffage avec feuille chauffante à infrarouge.

1. Monter la tête

1

de la sonde de température de la feuille chauffante directement entre le

matériau isolant et la feuille chauffante

4.

2. Fixer la sonde de température au moyen de la décharge de traction

2

, en dehors de la

zone de la feuille chauffante.

3. Tirer le câble à 2 pôles

3

dans la cloison de la cabine et le fixer au moyen de brides de

fixation.

MODE D'EMPLOI PAGE 12/28

1.6 Configuration maître / esclave

1.6.1 Configuration maître / esclave de deux unités de puissance Wave.com4 Infra

Indication: Afin d'augmenter la puissance connectée maximale (3kW), il est possible de

commander avec un élément de commande deux ou plusieurs unités de puissance.

Pour cela, il faut configurer en esclave chaque unité de puissance nouvellement raccordée.

A la livraison, l'état de la commande à infrarouge wave.com4 Infra est configuré comme maître.

Afin d'utiliser l’unité de puissance en mode esclave, il faut le configurer de la façon suivante :

Insérer le cavalier JP1, comme montré sur l'ill. 6 , dans la barrette à broches "OPT3“.

fig. 6

MODE D'EMPLOI PAGE 13/28

1.6.2 Configuration maître / esclave de trois à cinq unités de puissance

Wave.com4 Infra.

Si on relie entre eux plus de deux unités de puissance, alors il faut attribuer sa propre adresse

esclave à chaque unité de puissance esclave.

1. Desserrer les quatre vis cruciformes comme montré sur l'ill. 7 et enlever le couvercle du

boîtier wave.com4 Infra.

2. Adressage des unités de puissance esclave d'après le tableau de l'ill. 7.

3. Replacer le couvercle et le fixer à nouveau avec les quatre vis cruciformes.

Jumper gesteckt=Cavalier inséré

Fig.2= ill.7

MODE D'EMPLOI PAGE 14/28

1.7 Configuration du système à cartouche chauffante / à feuille chauffante

REMARQUE: La commande sert entre autres à commander et à régler la température intérieure

pour

des systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge dans une zone de 30 - 70°C

OU

des systèmes de chauffage à feuille chauffante à infrarouge dans une zone de 30 - 60°C

(température max. admissible de la feuille via F2 : 85°C)

Indication: A la livraison, l'état de la commande à infrarouge wave.com4 Infra est configuré

pour un système à cartouche chauffante.

Afin d'utiliser l'appareil en le faisant fonctionner avec des feuilles chauffantes à infrarouge, il faut

reconfigurer l’unité de puissance :

Insérer le cavalier JP2 comme montré sur l'ill. 8 dans la barrette à broches "OPT3“.

fig. 8

1.8 Activer les sondes de feuilles chauffantes en option pour les unités de

puissance esclave

Si plusieurs unités de puissance sont reliées entre eux, il est possible d'exploiter d'autres sondes

de feuilles chauffantes.

Il est possible de raccorder une sonde supplémentaire pour chaque unité de puissance qui est

raccordée.

Comme condition préalable, il faut avoir le mode de service en système à feuille chauffante (voir

1.7).

Si le cavalier JP2 est connecté à l’unité de puissance ESCLAVE (voir ill. 9),

alors c'est sur cette unité de puissance qu'il faut activer la sonde de la feuille

chauffante.

fig. 9

MODE D'EMPLOI PAGE 15/28

2. MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR

A l'attention de l'utilisateur !

Lisez bien attentivement cette notice avant d'utiliser la commande à infrarouge. Vous profitez

ainsi de tous les avantages que cet appareil offre et vous évitez des dommages.

En cas de problèmes particuliers qui ne sont pas traités suffisamment en détails dans ce mode

d'emploi, veuillez vous adresser pour votre propre sécurité à vos fournisseurs.

Faites en sorte de surveiller les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles restreintes ou ne disposant pas de

l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins qu'une personne responsable les

surveille, pour leur propre sécurité, ou leur donne les instructions pour utiliser l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de procéder, de son propre chef, à des modifications

sur la commande à infrarouge.

Conservez soigneusement ce mode d'emploi à proximité de la commande à infrarouge afin de

pouvoir consulter à tout moment les consignes de sécurité et les informations importantes

concernant son maniement.

Sous réserve de modification technique.

MODE D'EMPLOI PAGE 16/28

Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie : Avant de brancher la commande à infrarouge, assurez-

vous qu'aucun objet inflammable n'a été placé sur ou devant le radiateur IR.

Utilisation conforme aux usages :

La commande à infrarouge sert entre autres à commander et à régler la température intérieure

-pour des systèmes de chauffage à feuille chauffante à infrarouge dans une zone de 30 -

60°C,

- pour des systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge dans une zone de 30 -

70°C.

La commande à infrarouge ne peut être utilisée que pour commander et régler 2 circuits de

chauffage à 1,5 kW maximum de puissance calorifique par circuit de chauffage.

L’unité de puissance ne peut être montée et utilisée qu'avec l’élément de commande compris

dans la livraison.

2.1 Modes de service

2.1.1 Quels sont les différents modes de service ?

2 réglages d'intensité de circuit de chauffage pour systèmes de chauffage à cartouche

chauffante à infrarouge

réglage de la température intérieure pour système de chauffage à cartouche chauffante à

infrarouge

réglage de la température intérieure pour système de chauffage à feuille chauffante à

infrarouge

mode de programme

2.1.2 Quels sont les réglages que je peux faire ?

puissance des cartouches chauffantes à infrarouge en 8 phases (vitae p.ex)  2 circuits

de chauffage séparés

température intérieure en degré Celsius

numéro de programme

temps de chauffe en minutes

intensité de la lumière en %

puissance du ventilateur en %

MODE D'EMPLOI PAGE 17/28

2.1.3 Quelles sont les plages de réglage dont je dispose ?

En mode intensité, dans les niveaux de puissance suivants :

Réglage sur l’élément de

commande

Puissance du radiateur en %

0

0 %

1

20 %

2

33 %

3

40 %

4

50 %

5

60 %

6

66 %

7

80 %

8

100 %

Il est possible de régler la température intérieure pour

- système de chauffage à feuille chauffante à infrarouge de 30-60°C,

-système de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge de 30-70°C

Le mode programme permet de régler cinq programmes différents.

Le temps de chauffe peut être réglé de 0-60 minutes.

L'intensité de la lumière peut être réglée de 0-100 % par niveau de 10 %.

La puissance du ventilateur peut être réglée de 0-100 % par niveau de 10

%.

2.2 Nettoyage

ATTENTION - Dommages sur l'appareil : Ne pas arroser l'élément de commande avec de l'eau

ou le nettoyer en le mouillant beaucoup. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humide

et imprégné d'un peu de lessive (liquide vaisselle).

MODE D'EMPLOI PAGE 18/28

2.3 Messages d'erreur

La commande est équipée d'un logiciel de diagnostique de haute qualité. Lors de la mise en

marche, un contrôle automatique va s'afficher, il va vérifier différents états durant le

fonctionnement normal. Dès qu'une erreur est reconnue, la commande s'arrête, tous les symboles

de service clignotent et un numéro d'erreur apparaît sur l'écran. Le tableau suivant explique les

causes.

En cas de réclamation, veuillez communiquer ces numéros d'erreur à votre service clientèle, cela

permet d'avoir ou d'accélérer, avec succès, une réparation sur place. Une nouvelle mise en

marche n'est possible qu'après un débranchement complet du réseau.

Numéro

d'erreur

Description Réparation / cause

E01 fusible thermique défectueux sonde du poêle défectueuse, mauvais

contact ou fusible thermique non raccordé

Informer le service clientèle !

E02 sonde de température dans la

cabine F1 cassée ou court-circuit sonde de température défectueuse ou

mauvais contact ou court-circuit

E03 sonde de température de la feuille

chauffante cassée ou court-circuit sonde de température défectueuse ou

mauvais contact ou court-circuit

E04 erreur de communication entre

l’élément de commande et l’unité

de puissance

mauvais contact ou câble de raccord

défectueux, informer le service clientèle !

MODE D'EMPLOI PAGE 19/28

2.4 Maniement

2.4.1 Eléments sur l'affichage

7 affichage de segment

circuit de

chauffage 1&2

temps de chauffe lumière ventilateur

2.4.2 Éléments de commande

mode-touche touche +/- marche/arrêt

MODE D'EMPLOI PAGE 20/28

2.5 Modes de service

2.5.1 Changement de mode service

Après avoir mis en marche la commande en appuyant sur la touche , sélectionnez le mode

de service souhaité :

…………réglage de l'intensité

…………réglage de la température intérieure

…………mode de programme

Réglez le mode souhaité en appuyant sur la touche ou .

Pour confirmer la sélection, appuyez SVP sur la touche .

La pagina si sta caricando...

Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti