Abit FX5200 OTES Manuale utente

Siluro FX Series

3D Graphics Accelerator

User’s Manual

Available Models:

FX5900 OTES 128MB, FX5600 Ultra OTES, FX5600 OTES,

FX5200 OTES, FX5700 Ultra, FX5700, FX5700-E, FX5700-L,

FX5600 Ultra DT, FX5600 DT, FX5600XT, FX5200 DT

4200-0386-13

Rev. 1.50

Copyright and Warranty Notice

The information in this document is subject to change without notice and does

not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or

responsibility for any errors that may appear in this manual.

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with

respect to the quality, accuracy or fitness for any particular part of this

document. In no event shall the manufacturer be liable for direct, indirect,

special, incidental or consequential damages arising from any defect or error

in this manual or product.

Product names appearing in this manual are for identification purpose only

and trademarks and product names or brand names appearing in this document

are property of their respective owners.

This document contains materials protected under International Copyright

transmitted or transcribed without the expressed written permission of the

manufacturer and authors of this manual.

If you do not properly set the Graphics Accelerator settings causing the

motherboard to malfunction or fail, we cannot guarantee any responsibility.

Siluro FX Series

3D Graphics Accelerator

Index

Schnellinstallationsanleitung................................................................... 2

Guide d’Installation Rapide .................................................................... 4

Guida all’installazione rapida ................................................................. 6

Краткое руководство по установке ..................................................... 8

快速安裝指引 .......................................................................................... 10

快速安装指南 .......................................................................................... 12

クイックインストールガイド.............................................................. 14

빠른 설치 설명서 .................................................................................. 16

CHAPTER 1. INTRODUCTION ..............................................1-1

1-1. FEATURES ..................................................................................... 1-1

1-2. SPECIFICATION.............................................................................. 1-2

Siluro FX5900 OTES 128MB: ................................................................1-2

Siluro FX5700 Ultra: ...............................................................................1-3

Siluro FX5700/FX5700-E/FX5700-L:.....................................................1-4

Siluro FX5600 Ultra OTES/FX5600 Ultra DT:.......................................1-5

Siluro FX5600 OTES/FX5600 DT: .........................................................1-6

Siluro FX5600XT:....................................................................................1-7

Siluro FX5200 OTES/FX5200 DT: .........................................................1-8

1-3. SYSTEM REQUIREMENTS............................................................... 1-9

CHAPTER 2. HARDWARE SETUP ........................................2-1

2-1. CARD INSTALLATION .................................................................... 2-1

New Systems:...........................................................................................2-1

Systems with Existing VGA Card:...........................................................2-1

2-2. DEVICES CONNECTION ................................................................. 2-2

Siluro FX5900 OTES 128MB: ................................................................2-2

Siluro FX5600 Ultra OTES: ....................................................................2-3

Siluro FX5600 OTES:..............................................................................2-4

Siluro FX5200 OTES:..............................................................................2-5

Siluro FX5700 Ultra: ...............................................................................2-6

Siluro FX5700/FX5700-E/FX5700-L:.....................................................2-7

Siluro FX5600 Ultra DT: .........................................................................2-8

Siluro FX5600 DT/FX5200 DT:..............................................................2-9

Siluro FX5600XT:..................................................................................2-10

2-3. CONNECTING TO COMPUTER’S POWER SUPPLY ........................... 2-11

CHAPTER 3. DRIVER INSTALLATION ...............................3-1

3-1. WINDOWS 98/ME ......................................................................... 3-1

Auto Setup: ..............................................................................................3-1

User’s Manual

3-2. WINDOWS 2000 ............................................................................ 3-2

Plug and Play Setup: ................................................................................3-2

Auto Setup: ..............................................................................................3-4

3-3. WINDOWS XP ............................................................................... 3-5

Plug and Play Setup: ................................................................................3-5

Auto Setup: ..............................................................................................3-6

CHAPTER 4. DISPLAY PROPERTIES ..................................4-1

4-1. SETTINGS ...................................................................................... 4-1

4-2. GENERAL ...................................................................................... 4-2

4-3. ADAPTER ...................................................................................... 4-3

4-4. MONITOR ...................................................................................... 4-3

4-5. TROUBLESHOOT............................................................................ 4-4

4-6. COLOR MANAGEMENT.................................................................. 4-4

4-7. GEFORCE FX ................................................................................ 4-5

Performance and Quality Settings:...........................................................4-5

Direct3D Settings:....................................................................................4-7

More Direct3D: ........................................................................................4-8

OpenGL Settings:.....................................................................................4-9

Overlay Controls:...................................................................................4-11

Clock Frequencies:.................................................................................4-12

Troubleshooting: ....................................................................................4-13

NVRotate: ..............................................................................................4-13

Refresh Rate Overrides: .........................................................................4-14

Change Resolutions: ..............................................................................4-14

Desktop Management: ...........................................................................4-15

Screen Menus:........................................................................................4-16

nView Display Mode: ............................................................................4-17

4-8. DEVICE SETTINGS ....................................................................... 4-20

TV Settings: ...........................................................................................4-20

TV Output: .............................................................................................4-20

Color Correction: ...................................................................................4-21

Screen Adjustment: ................................................................................4-22

Display Timing:......................................................................................4-22

CHAPTER 5. UTILITY SETUP................................................5-1

5-1. NVIEW DESKTOP MANAGER SETUP WIZARD ............................... 5-1

5-2. SILURODVD ................................................................................. 5-3

5-3. DIRECTX....................................................................................... 5-7

5-4. GRAPHIC MAX .............................................................................. 5-9

5-5. SILUROIQ (FOR SILURO FX5600/FX5200 OTES ONLY) ........... 5-11

5-6. DISPLAY TRAY ICON................................................................... 5-17

Display Modes Table..............................................................................5-18

5-7. BIOS FLASHING UTILITY ...........................................................5-19

APPENDIX A. HOW TO GET TECHNICAL SUPPORT ......... A-1

Siluro FX Series

1

User’s Manual

2 Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

Installation der Karte

Diese Grafikkarte kann nur auf Motherboards mit AGP-Steckplatz installiert werden.

Bitte behandeln Sie diese Karte vorsichtig und vergewissern Sie sich, die

Netzversorgung Ihres Systems vor der Installation abzutrennen.

Neue Systeme:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Trennen Sie alle Netzkabel von

Ihrem Computer.

Nehmen Sie den

Computergehäusedeckel ab.

Finden Sie den AGP-Steckplatz

auf Ihrem Motherboard.

Entfernen Sie die

Metallklammer des

AGP-Steckplatzes. Bewahren

Sie die Schraube gut auf.

Richten Sie die Karte mit dem

AGP-Steckplatz aus. Halten Sie

ihn an seinen Rändern fest und

stecken die Karte in den

Steckplatz, ohne Gewalt

anzuwenden oder Druck auf

Komponenten der Videokarte

auszuüben. Achten Sie darauf,

dass der Anschluss der Karte

fest und ganz im Steckplatz

sitzt.

Sichern Sie die Halteklammer der Karte mit der anfangs von der

Metallklammer entfernten Schraube an der Rückwand des Computergehäuses.

Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf.

Siluro FX Series

Schnellinstallationsanleitung 3

Systeme mit vorhandener VGA-Karte:

1.

2.

3.

Ändern Sie den Anzeigetreiber zu “Standard VGA”.

Schalten Sie Ihren Computer aus und trennen alle Netzkabel ab.

Ersetzen Sie die bestehende VGA-Karte mit dieser neuen Karte.

Die Installation Ihrer Grafikkarte ist nun vervollständigt. Verbinden Sie einen

PC-Monitor oder ein anderes Anzeigegerät mit dieser Karte, bevor Sie den Computer

neu starten (siehe Kapitel 2-2 “Geräteverbindung”).

Treiberinstallation

Starten Sie nach der Verbindung Ihren

Computer neu und installieren dann die

Treiber und Utility-Software. Klicken

Sie auf “Driver”, um die Einstellung des

Treibers für diese Karte zu starten.

(Detaillierte Installationsvorgänge

finden Sie im Kaptitel 3

“Treiberinstallation”.)

User’s Manual

4 Guide d’Installation Rapide

Guide d’Installation Rapide

Installation de la Carte

Cette carte graphique ne peut être installée que sur une carte disposant d’un slot AGP.

Veuillez manipuler cette carte avec précautions et assurez-vous de débrancher la

source d’alimentation de votre système avant l’installation.

Nouveaux Systèmes:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Débranchez tous les cordons d’alimentation de votre ordinateur.

Enlevez le couvercle de votre

boîtier.

Localisez le slot AGP de votre

carte mère.

Enlevez le cache en métal

correspondant au slot AGP.

Gardez la vis.

Alignez la carte sur le slot AGP.

Tenez la carte par ses extrémités

et insérez la dans le slot AGP

sans force excessive ou pression

sur ses composants.

Assurez-vous qu’elle soit

fermement et complètement

fixée dans le slot.

Vissez ensuite la carte sur le

panneau arrière du boîtier avec

la vis que vous aviez auparavant

mis de côté.

Remettez en place le couvercle du boîtier.

Le schéma de la carte VGA peut varier

en fonction des modèles

Siluro FX Series

Guide d’Installation Rapide 5

Systèmes avec déjà une carte VGA:

1.

2.

3.

Changez le pilote d’affichage en VGA Standard.

Eteignez votre ordinateur et débranchez tous les câbles d’alimentation.

Remplacez la carte VGA actuelle avec la nouvelle.

Votre carte graphique est maintenant installée. Avant de relancer votre ordinateur,

connectez le moniteur PC ou tout autre périphérique d’affichage à cette carte (voir

Chapitre 2-2 “Connexion des Périphériques”).

Installation du Pilote

Après la connexion, relancez votre

ordinateur et installez les drivers du

logiciel ainsi que les utilitaires. Cliquez

sur “Driver” pour commencer la

définition du driver pour cette carte.

(Pour connaître la procédure

d’installation détaillée, veuillez vous

référer au Chapitre 3 “Installation du

pilote”.)

User’s Manual

6 Guida all’installazione rapida

Guida all’installazione rapida

Installazione della scheda

Questa scheda grafica può essere installata solamente su schede madri che abbiano

uno slot AGP. Maneggiare la scheda con cura ed assicurarsi di scollegare

l’alimentazione del sistema prima dell’installazione.

Sistemi nuovi:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Scollegare tutti i cavi d’alimentazione del computer.

Rimuovere la copertura del

telaio.

Localizzare lo slot AGP sulla

scheda madre.

Rimuovere i supporti in metallo

che corrispondono allo slot AGP.

Conservare le viti.

Allineare la scheda nello slot

AGP. Tenere la scheda per i lati

ed inserirla nello slot senza

utilizzare una forza eccessiva, o

premendo qualsiasi componente

sulla scheda. Assicurarsi che la

scheda sia inserita

completamente e con sicurezza

nello slot.

Assicurare i supporti della

scheda al pannello posteriore

del telaio del computer, utilizzando

le viti rimosse dal supporto di metallo.

La disposizione della scheda VGA può

variare secondo i modelli

Rimettere la copertura al telaio.

Siluro FX Series

Guida all’installazione rapida 7

Sistemi con una scheda VGA esistente:

1.

2.

3.

Cambiare il driver schermo su Standard VGA.

Spegnere il computer e scollegare tutti i cavi d’alimentazione.

Sostituire la scheda VGA esistente con la scheda nuova.

La scheda grafica è installata. Prima di riavviare il computer, collegare il monitor PC

o altri dispositivi di visualizzazione, a questa scheda (vedi capitolo 2-2, “Connessione

periferiche”).

Installazione del driver

Dopo avere effettuato il collegamento,

riavviare il computer ed installare i

driver software e le utilità. Fare clic su

“Driver” per iniziare ad impostare il

driver della scheda. (Per la descrizione

dettagliata della procedura di

installazione, si rimanda al Capitolo 3,

“Installazione del driver”.)

User’s Manual

8 Краткое руководство по установке

Краткое руководство по установке

Установка Платы

Данную графическую плату можно установить только в систему с AGP слотом.

Пожалуйста, аккуратно обращайтесь с платой и, прежде чем ее устанавливать,

убедитесь в том, что питание компьютера выключено.

Новые Системы:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Отсоедините все провода питания компьютера.

Откройте корпус компьютера.

Найдите на материнской плате

AGP слот.

Удалите металлическую

заглушку, относящуюся к AGP

слоту. Сохраните винт.

Примерьте плату к слоту AGP.

Держа плату за края, вставьте

ее в слот, не прилагая

особенных усилий и не

нажимая ни на какие ее

элементы. Убедитесь, что она

плотно вошла в слот.

Закрепите плату в задней

части корпуса винтом от ранее

удаленной металлической

заглушки.

Схема расположения элементов на плате VGA

может изменяться в зависимости от модели

Закройте корпус компьютера.

Siluro FX Series

Краткое руководство по установке 9

Системы с установленной VGA Платой:

1.

2.

3.

Замените драйвер монитора на Standard VGA.

Выключите компьютер и отсоедините все шнуры питания.

Замените старую плату VGA на новую.

Ваш графический адаптер теперь установлен. Перед перезагрузкой компьютера

не забудьте подключить монитор, или какое-либо другое устройство вывода

изображения (см. Часть 2-2 “Подключение Устройств”).

Установка Драйвера

После завершения подключения

перезагрузите компьютер и

установите драйверы и программные

утилиты. Нажмите “Driver”

(“Драйвер”) для запуска настройки

драйвера этой платы. (За подробную

процедуру установки обращайтесь к

Части 3 “Установка Драйвера”.)

User’s Manual

10 快速安裝指引

快速安裝指引

卡片安裝

這張顯示卡只能安裝到具有 AGP 插槽設計的主機板上面，請您小心地拿取這張

顯示卡，並且在安裝顯示卡到主機板上之前，先確認電腦的電源線已經拔掉。

全新系統：

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

拔下電腦的所有電源線。

拆下電腦機蓋。

找出主機板上的 AGP 插槽。

移除該 AGP 插槽之對應金屬

蓋條。請保留好螺絲。

將本顯示卡與 AGP 插槽對齊

好。握住卡片邊緣，將其插到

插槽中，切忌用力過度，也不

要按到卡片上的任何組件。請

確定其已牢固並完全插入插槽

當中。

用原來從固定槽上取下的螺絲

將顯示卡鎖到固定槽上。

蓋回電腦機蓋。

現有顯示卡之系統：

1.

2.

3.

將顯示驅動程式變更為「標準 VGA」。

關閉電腦電源，並拔下所有電源線。

用新的顯示卡換掉現有的顯示卡。

您的顯示卡現已安裝好。在重新啟動電腦前，將 PC 監視器或其他顯示裝置接回

到本卡片上。（請參考 2-2 章 “輸出裝置連接圖”）

Siluro FX Series

快速安裝指引 11

安裝驅動程式

在連接好顯示裝置後，重新啟動您的

電腦，並安裝驅動及公用程式。點選

“Driver”，即可開始顯示卡的驅動程式

安裝。（關於詳細的安裝程序，請參

考第 3 章 “安裝驅動程式”。）

User’s Manual

12 快速安装指南

快速安装指南

板卡安装

这块图形卡只能安装在配有 AGP 槽口的主板上。请小心地处理该卡，并在安装

之前确认系统电源已断开。

新系统：

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

拔去电脑的所有电源线。

拆下电脑底盘盖板。

找到主板上的 AGP 槽口。

拆下 AGP 槽口所对应的金属

支架。保留螺丝。

将该卡对准 AGP 槽口。抓住板

卡的边缘将它插入槽口，不要

用力过大或挤压板卡上的任何

零部件。确认它已完全地固定

在槽口之中。

利用从金属支架上拆下来的螺

丝将该卡的安装支架固定到电

脑底盘上。

装上底盘盖板。

VGA 卡的设计可根据模型变化。

已配有 VGA 卡的系统：

1.

2.

3.

将显示驱动程序更改成标准 VGA。

关闭您的电脑，并拔去所有电源线。

用这块新卡替换现有的 VGA 卡。

您的图形卡现在已安装完毕。在重启您的电脑之前，请将 PC 监视器或其他显示

设备接入该卡（参考 2-2 小节中的“设备连接”）。

Siluro FX Series

快速安装指南 13

驱动程序安装

在连接好之后，请重启您的电脑并安

装软件和实用工具。点击“驱动程序”

即可开始设置该卡的驱动程序。（关

于详细的安装步骤，请参考第 3 章“驱

动程序安装”）

User’s Manual

14 クイックインストールガイド

クイックインストールガイド

カードの取り付け

このグラフィックスカードは、AGP スロットを搭載するマザーボードにだけ

取り付けることができます。このカードは細心の注意を払って取り扱い、取り

付ける前にシステムの電源装置からプラブを抜いてあることを確認してくだ

さい。

新しいシステム：

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

コンピュータの電源コードをす

べて抜く。

コンピュータのシャーシカバー

を取り外す。

マザーボードに AGP スロットを

配置する。

AGP スロットに対応する金属製

ブラケットを取り除く。ネジは保

管しておいてください。

このカードを AGP スロットの位

置に合わせます。カードの端をつ

かみ、不要な力を入れずに、また

カードの他のコンポーネントを

押すことなく、スロットに差し込

む。スロットにしっかりと完全

に固定されているか、確認してください。

VGA カードの配置は型式によって異なります

このカードの取り付けブラケットを、金属製ブラケットから取り外した

ネジで、コンピュータのシャーシの背面パネルにしっかり固定する。

シャーシカバーを元に戻す。

Siluro FX Series

クイックインストールガイド 15

既存の VGA カードを搭載するシステム：

1.

2.

3.

ディスプレイドライバを標準の VGA に変更する。

コンピュータの電源をオフにして、すべての電源コードを抜く。

既存の VGA カードをこの新しいカードに取り替える。

グラフィックスカードの取り付けがこれで完了しました。コンピュータを再起

動する前に、PC モニタまたはその他の表示デバイスをこのカードに接続して

ください（第 2-2 章「デバイス接続」をご覧ください）。

ドライバのインストール

接続が済んだら、コンピュータを再

起動し、ソフトウェアドライバとユ

ーティリティをインストールします。

“Driver” をクリックして、このカー

ド用のドライバの設定を開始します。

(詳細なインストール手順について

は、第 3 章「ドライバのインストー

ル」を参照してください。)

User’s Manual

16 빠른 설치 설명서

빠른 설치 설명서

카드 설치

이 그래픽 카드는 AGP 슬롯을 가진 마더보드에만 설치가 가능합니다.

카드는 항상 주의를 기울여 취급하시고 설치 전에는 시스템 전원 코드를

뽑으십시오.

새 시스템:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

컴퓨터의 모든 전원 코드를 뽑습니다.

컴퓨터 새시 커버를

제거합니다.

AGP 슬롯을 마더보드에

위치시킵니다.

AGP 슬롯에 해당하는 금속

브래킷을 제거합니다.

나사를 조입니다.

이 카드를 AGP 슬롯의

중심에 맞춥니다. 카드의

가장자리를 잡고 슬롯에

삽입합니다. 무리한 힘을

가하거나 카드의 구성품을

누르면 안됩니다. 슬롯에

단단히 고정되었는지

확인합니다.

금속 브래킷에서 제거한

나사를 사용하여

컴퓨터새시의 뒷면에 이 카드의

마운팅 브래킷을 고정시킵니다.

VGA 카드 레이아웃은 모델에 따라

다릅니다.

새시 커버를 제자리에 다시 설치합니다.

Siluro FX Series

La pagina sta caricando ...

Abit FX5200 OTES Manuale utente

Abit FX5200 OTES Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti